Programa de TV: Breaking Bad - 2x4

(to) got  VERB

(to) demo  VERB

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

meth  NOUN

meta

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

(to) gavet  VERB

matic  ADJ

(to) synch  VERB

douche  NOUN

ducha; jeringa

eld  ADJ

(to) forgot  VERB

uncool  ADJ

upwind  NOUN

(to) vacate  VERB

dejar vacante; desalojar; evacuar

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

chilie  NOUN

(to) honk  VERB

tocar el claxon; tocar la bocina; dar un bocinazo; pitar

omelet  NOUN

optimal  ADJ

óptimo

talking  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

provider  NOUN

proveedor; suministrador

pursuant  ADJ

de acuerdo a

(to) apologize  VERB

disculparse

felonious  ADJ

intencionado

(to) penalize  VERB

penalizar; infligir un castigo

sloppiness  NOUN

testicular  ADJ

testicular

albuminoid  NOUN

methylamine  NOUN

polyphenol  NOUN

polifenol

carelessness  NOUN

descuido; dejadez; negligencia; imprudencia

kleptomaniac  ADJ

musicianship  NOUN

residentiary  NOUN

(to) overcomplicate  VERB

unavailability  NOUN

indisponibilidad

rudimentary  ADJ

rudimentario; rudimental; rudimentario; rudimental; elemental

pedal  NOUN

pedal

seizure  NOUN

apropiación; convulsión

exterminator  NOUN

exterminador; exterminadora

hectic  ADJ

frenético; agobiante; ajetreado; febril

junkie  NOUN

adicto; yonqui; adicta

blackout  NOUN

desmayo; apagón; corte

seminar  NOUN

seminario

unfaithful  ADJ

infiel

intervention  NOUN

intervención

premium  NOUN

premio; prima; bonificación; premio; recargo; prima

padlock  NOUN

candado

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

grapefruit  NOUN

toronjo; toronja; toronja; pomelo; toronjo

dialogue  NOUN

diálogo; conversación

motto  NOUN

lema; divisa; mote; lema

(to) authorize  VERB

autorizar

ordeal  NOUN

calvario; suplicio; ordalía; prueba del fuego

premise  NOUN

premisa

brake  NOUN

freno; agramadera; guimbalete

(to) brake  VERB

frenar

stove  NOUN

estufa; cocina; calentador; hornillo; estufa; calentador

(to) tweak  VERB

retocar

(to) tow  VERB

remolcar

inventory  NOUN

inventario

addict  NOUN

adicto; viciado

antique  ADJ

antiguo

fiction  NOUN

ficción

hereby  ADV

por este; por este medio; por la presente

greedy  ADJ

codicioso; avaricioso; ávido; angurriento; avaro; avorazado; glotón; tragón

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

manufacturer  NOUN

fabricante

tray  NOUN

bandeja; charola

preparation  NOUN

preparación; preparativo; preparación; preparado

(to) mend  VERB

remendar; reparar; remendar; emendar

writer  NOUN

escritor; escritora

felony  NOUN

crimen; delito; felonía

reminder  NOUN

aviso; recordatorio

disappearance  NOUN

desaparición

asset  NOUN

activo; bien; recurso; valor

conversation  NOUN

conversación

repair  NOUN

reparación

residence  NOUN

residencia

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

bent  ADJ

doblado

pancake  NOUN

panqueque; tortita; crepe; hot cake; panqueca; crep

oath  NOUN

juramento

homeless  ADJ

sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho

dial  NOUN

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

medication  NOUN

medicación; medicamento; medicación

pathetic  ADJ

patético; penoso

congratulation  NOUN

felicitación

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

substance  NOUN

sustancia; substancia; sustancia; enjundia

storage  NOUN

almacenamiento; almacén; depósito; bodega; almacenaje

relation  NOUN

relación; pariente; relaciones sexuales; relación

privilege  NOUN

privilegio

producer  NOUN

productor; productora

(to) publish  VERB

publicar; publicar; divulgar

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

instruction  NOUN

instrucción

housing  NOUN

alojamiento; vivienda

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

gear  NOUN

aparejo; apero; avíos; engranaje; enseres; equipo; marcha; velocidad; marcha; cambio; merca

few  ADJ

fence  NOUN

perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento

desire  NOUN

deseo; gana; deseo

calendar  NOUN

calendario; almanaque; agenda; calendario

(to) bounce  VERB

rebotar; repercutir; rebotar

(to) pronounce  VERB

pronunciar

current  ADJ

actual; corriente; actual

(to) bang  VERB

nap  NOUN

siesta

identity  NOUN

identidad

channel  NOUN

canal; canal; estrecho

counter  NOUN

contador; mostrador; taquilla; encimera

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

cable  NOUN

cable; cuerda; televisión por cable; cablegrama; telegrama

smooth  ADJ

liso; sofisticado; constante; apacible; tranquilo; suave

carefully  ADV

cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

degree  NOUN

título; diploma; grado

female  NOUN

hembra

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

section  NOUN

sección; pelotón

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

cooking  NOUN

cocción; cocina

bug  NOUN

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

limit  NOUN

límite

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

payment  NOUN

pago

laboratory  NOUN

laboratorio

dish  NOUN

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

bicycle  NOUN

bicicleta; bici

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

carrot  NOUN

zanahoria

orange  ADJ

naranja; anaranjado

orange  NOUN

naranjo; naranja; naranja; china; naranja; anaranjado

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

federal  ADJ

federal

bond  NOUN

lazo; enlace; vínculo; lazo; aparejo

pure  ADJ

puro

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

genius  NOUN

genio; genia; genio

awesome  ADJ

piola; tremendo

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

basement  NOUN

sótano; zócalo

brother  NOUN

hermano

cancer  NOUN

cáncer

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

bike  NOUN

bici; moto

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

juice  NOUN

zumo; jugo

stock  NOUN

existencias; stock; ganado; reserva; acción; caldo; consomé; estirpe; alelí

particular  ADJ

particular

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

regular  ADJ

regular

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) drag  VERB

arrastrar

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

(to) bomb  VERB

bombardear; bombear; hacer la bomba

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

personally  ADV

personalmente

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

desperate  ADJ

bite  NOUN

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

someplace  ADV

cousin  NOUN

primo; prima

barely  ADV

apenas

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

government  NOUN

gobierno; rección

grand  NOUN

mil

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

obvious  ADJ

obvio; evidente

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) remind  VERB

recordar

500  MONEY

600  MONEY

750  MONEY

DEA  ORG

UNM  ORG

1,750  MONEY

indic  NORP

2 grand  NP

Mexican  NORP

one way  NP

, genius  NP

No, look  NP

You guys  NP

all that  NP

big time  NP

one foot  QUANTITY

two sets  NP

, asshole  NP

Great job  NP

Holy shit  NP

One track  NP

What part  NP

both feet  NP

last time  NP

Right hand  NP

each pedal  NP

right foot  NP

A DEA agent  NP

Hey, thanks  NP

a good time  NP

another one  NP

only my all  NP

Good morning  NP

Great family  NP

Mommy's home  NP

Oh, hey, Mr.  NP

a long story  NP

all my money  NP

my own house  NP

no your half  NP

orange juice  NP

other people  NP

the easy way  NP

your own key  NP

My right hand  NP

What the hell  NP

a better idea  NP

a poor design  NP

mad relations  NP

my cook stuff  NP

the ice trays  NP

the other day  NP

the right way  NP

50/50 partners  NP

Daddy Warbucks  NP

Yeah, whatever  NP

a good partner  NP

all the dishes  NP

his speed dial  NP

our front door  NP

the phone ring  NP

your ice trays  NP

Captain America  NP

No more excuses  NP

Section 47-8-13  LAW

Two nights tops  NP

White residence  NP

business school  NP

the alarm sound  NP

the garage door  NP

the other night  NP

the weird thing  NP

the whole thing  NP

your eldest son  NP

a left-hand turn  NP

a new cell phone  NP

any current band  NP

grapefruit juice  NP

his own identity  NP

just your father  NP

some other phone  NP

the entire house  NP

this Flynn thing  NP

Everything's fine  NP

No more apologies  NP

Two days, 2 grand  NP

a different sound  NP

a pathetic junkie  NP

any current bands  NP

complete bullshit  NP

pure musicianship  NP

just a drug addict  NP

our cable provider  NP

someone's nap time  NP

Your A-hole brother  NP

a second cell phone  NP

all the green parts  NP

all the polyphenols  NP

just a wake-up call  NP

my cell phone alarm  NP

that left-hand turn  NP

the kitchen counter  NP

the property owners  NP

your business motto  NP

a speed manufacturer  NP

my housing situation  NP

the calendar section  NP

a medication reminder  NP

federal asset seizure  NP

red and green chilies  NP

As for now, no contact  NP

Half your money's mine  NP

a second-degree felony  NP

the regular phone ring  NP

this particular moment  NP

Dad's cooking breakfast  NP

residentiary privileges  NP

your aunt Ginny's house  NP

Not another intervention  NP

the cancer support group  NP

a fiction writer's seminar  NP

New Mexican Christmas style  NP

obvious, desperate breakfasts  NP

this stock knock exterminator  NP

an antique bicycle repair shop  NP

greedy kleptomaniac douche bags  NP

simple rudimentary instructions  NP

a really, really big wake-up call  NP

the New Mexico Real Property Code  ORG

your felonious rolling laboratory  NP

a Schedule II controlled substance  NP

Grapefruit  PRODUCT

© 2025