Programa de TV: Breaking Bad - 2x3

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

non  ADJ

P2P  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

gal  NOUN

meth  NOUN

meta

(to) ampe  VERB

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

chemo  NOUN

chink  NOUN

fisura; rendija; monedas

(to) dunno  VERB

fugue  NOUN

fuga

homie  NOUN

camarada; compadre; compinche; consorte; cuate; socio

injun  NOUN

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

(to) recur  VERB

(to) synch  VERB

(to) wanna  VERB

badass  NOUN

choro

honor  NOUN

honor; privilegio

(to) lunge  VERB

lanzarse; varear

outlaw  NOUN

forajido

pseudo  NOUN

(to) reload  VERB

actualizar; recargar; recargar

scared  ADJ

asustado

tinkle  NOUN

ugli  NOUN

ugli

windys  NOUN

aqueous  ADJ

acuoso

gunshot  NOUN

o'clock  NOUN

scumbag  NOUN

stooge  NOUN

iluso; primo; marioneta; confidente

worried  ADJ

inquieto; preocupado

bullshit  ADJ

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

cerebral  ADJ

cerebral

hydrated  ADJ

numbnut  NOUN

shooting  NOUN

tiroteo; tiro

recurring  ADJ

recurrente; periódico

sacrilege  NOUN

sacrilegio

unrelated  ADJ

no relacionado

antiemetic  ADJ

antiemético

chocolatey  ADJ

cornflake  NOUN

(to) hitchhike  VERB

echar dedo; hacer autostop; hacer dedo; jalar dedo; pedir aventón; pedir bola

metastasis  NOUN

metástasis

midsection  NOUN

outpatient  NOUN

paciente ambulatoria; paciente ambulatorio

practioner  NOUN

(to) stabilize  VERB

estabilizar

stricture  NOUN

estenosis

antitussive  NOUN

interruptus  NOUN

methylamine  NOUN

persecution  NOUN

persecución

(to) disassociate  VERB

interdiction  NOUN

overqualified  ADJ

indestructible  ADJ

indestructible

misunderstanding  NOUN

malentendido; confusión; qui pro quo

possible  ADJ

posible

palsy  NOUN

parálisis

headlight  NOUN

faro

(to) yank  VERB

da; r un tirón; tirar; tironear; retirar

melon  NOUN

melón

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

fleeting  ADJ

fugaz

crutch  NOUN

muleta; muleta; soporte; apoyo

yeast  NOUN

levadura; levadura; fermento

seizure  NOUN

apropiación; convulsión

(to) abide  VERB

aguantar; resistir; permanecer; durar; habitar; morar; tolerar; habitar; morar; residir; soportar; afrontar; apechugar con; habitar; morar; residir; habitar; morar; residir; aguardar; esperar; habitar; morar; residir; permanecer; quedar; habitar; morar; residir

vending  NOUN

softball  NOUN

sófbol

lab  NOUN

mildly  ADV

ongoing  ADJ

continuo; actual

bathtub  NOUN

bañera; bañadera; tina

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

(to) surpass  VERB

sobrepasar; superar; aventajar; pasar

skid  NOUN

derrapada; derrape; patinazo; resbalón; patín de aterrizaje; tarima

imaginable  ADJ

imaginable; concebible

(to) ascertain  VERB

averiguar; definir; determinar; establecer

transient  ADJ

transitorio

thought  NOUN

pensamiento

(to) disorient  VERB

desorientar; perder el norte

withdrawal  NOUN

retirada; síndrome de abstinencia; disposición; retirada

(to) vouch  VERB

(to) anticipate  VERB

anticiparse; anticipar; prever

acquaintance  NOUN

amistad; conocimiento; junta; relación; trato; conocido; conocida

credibility  NOUN

credibilidad

evaluation  NOUN

evaluación

confidentiality  NOUN

confidencialidad

productive  ADJ

productivo

sneaky  ADJ

escurridizo; marrullero

(to) pervert  VERB

pervertir

(to) shack  VERB

fluid  NOUN

fluido

(to) tow  VERB

remolcar

batch  NOUN

hornada; tanda; lote; tanda; juego; lote; lote; procesamiento por lotes

whereabout  NOUN

isolated  ADJ

aislado

(to) strand  VERB

varar; abandonar

arrival  NOUN

llegada; arribada; arribo; venida

pal  ADJ

psychiatric  ADJ

psiquiátrico

(to) instruct  VERB

instruir

(to) disclose  VERB

revelar; divulgar

panel  NOUN

entrepaño; panel; panel; tertulia; viñeta

dehydrated  ADJ

deshidratado

cargo  NOUN

carga

bold  ADJ

audaz; atrevido; intrépido; denodado; negrita

straightforward  ADJ

fácil; franco; sencillo

rainy  ADJ

lluvioso; pluvioso

probable  ADJ

probable

granddad  NOUN

rifle  NOUN

fusil; rifle

shiny  ADJ

refulgente; reluciente; brillante

exception  NOUN

excepción; salvedad; ofensa

disappearance  NOUN

desaparición

grill  NOUN

rejilla; grill; parrilla; grill; rejilla

barrel  NOUN

barril; tonel; caño; barril; barril; cañón

state  NOUN

estado; estado; Estado

entry  NOUN

entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro

amnesia  NOUN

amnesia

sort  ADV

prescription  NOUN

receta; prescripción; medicamentos; medicinas; remedios recetados; receta; prescripción extintiva; prescripción liberatoria; prescripción

skinny  ADJ

flaco; delgado

topic  NOUN

tema

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

management  NOUN

gestión; administración; dirección; administración

dealer  NOUN

concesionario; crupier

scenario  NOUN

escenario; escenario; supuesto

thirsty  ADJ

sediento; tener sed

root  NOUN

raíz; raíz; raíces; raíz; lexema

due  ADJ

salir de cuentas

puppy  NOUN

cachorro; perrito

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

crystal  NOUN

cristal

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

wheelchair  NOUN

silla de ruedas

medication  NOUN

medicación; medicamento; medicación

downstairs  ADV

abajo

medical  ADJ

médico

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

previous  ADJ

anterior; previo

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

highway  NOUN

autopista; carretera

global  ADJ

global; mundial

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

factory  NOUN

fábrica; planta

effective  ADJ

eficaz; efectivo

colleague  NOUN

colega; compañero

chemistry  NOUN

química

(to) bump  VERB

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

jersey  NOUN

jersey; camiseta; elástica

(to) proceed  VERB

continuar; proceder

stroke  NOUN

golpe; golpe; campanada; golpe; pincelada; caricia; brazada; remada; trazo; apoplejía; ictus; ACV; accidente cerebro vascular; derrame; pincelada

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

magical  ADJ

mágico

(to) bang  VERB

(to) tend  VERB

ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por

assault  NOUN

agresión; ataque; asalto; acometimiento

backup  NOUN

reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad

series  NOUN

serie; serie; serie de televisión

fund  NOUN

fondo; capital; fondo

golden  ADJ

oro; áureo; dorado; dorado; dorado; de oro; de oro

incident  NOUN

incidente

(to) threaten  VERB

amenazar

(to) attract  VERB

atraer; llamar; llamar

downtown  NOUN

centro; centro de ciudad

boom  NOUN

bum; boom

presence  NOUN

presencia

chain  NOUN

cadena

(to) zero  VERB

poner a cero

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

(to) sweat  VERB

sudar; transpirar; sudar

(to) cheer  VERB

aclamar

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

image  NOUN

imagen

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

supermarket  NOUN

supermercado

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

(to) presume  VERB

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

(to) seek  VERB

pedir; buscar

(to) sail  VERB

navegar

(to) pause  VERB

descanso; receso; pausar; interrumpir; parar; suspender

palace  NOUN

palacio

(to) observe  VERB

observar; seguir; tomar en cuenta

data  NOUN

datos

(to) bake  VERB

hornear; enhornar

nephew  NOUN

sobrino

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

damn  ADV

malditamente

bond  NOUN

lazo; enlace; vínculo; lazo; aparejo

pure  ADJ

puro

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

awesome  ADJ

piola; tremendo

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

wound  NOUN

herida; llaga

basement  NOUN

sótano; zócalo

guilt  NOUN

culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

brother  NOUN

hermano

hug  NOUN

abrazo

cancer  NOUN

cáncer

(to) connect  VERB

conectar

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

wash  NOUN

lavado; enjuague

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

(to) stress  VERB

tensar; tensionar; estresar; acentuar; enfatizar; recalcar; enfatizar; enfatizar; recalcar

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

juice  NOUN

zumo; jugo

fashion  NOUN

moda; manera; modo

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

nearly  ADV

casi

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

explanation  NOUN

explicación

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

several  ADJ

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

(to) schedule  VERB

programar; adiar; agendar

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

ugly  ADJ

feo

warning  NOUN

advertencia; aviso

planet  NOUN

planeta

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

scare  NOUN

susto

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

van  NOUN

furgoneta; furgón; van; vagón

tooth  NOUN

diente

truck  NOUN

camión; camioneta

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

suspect  NOUN

sospechoso

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

cousin  NOUN

primo; prima

health  NOUN

salud; sanidad; salud

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

(to) round  VERB

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

truly  ADV

verdaderamente; realmente

folk  NOUN

pueblo; gente

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

arm  NOUN

brazo; arma

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

500  MONEY

560  MONEY

DEA  ORG

M16  PRODUCT

Feds  PRODUCT

Mars  LOC

Taco  ORG

li'l  PRODUCT

1,000  MONEY

43,700  MONEY

68,000  MONEY

Gallup  ORG

Saturn  PRODUCT

Funyuns  ORG

Oh, man  NP

kleenex  PRODUCT

Big Gulp  NP

Hey, Dad  NP

Mexicans  NORP

No, look  NP

all days  NP

due, man  NP

you guys  NP

21 pounds  QUANTITY

Holy crap  NP

Salamanca  ORG

a big one  NP

every way  NP

one thing  NP

what kind  NP

20 dollars  MONEY

And the RV  NP

Data entry  NP

No, thanks  NP

What a day  NP

a P2P cook  NP

li'l injun  NP

minus cash  NP

And no idea  NP

Holy christ  NP

Hot Pockets  ORG

Most nights  NP

Whole Foods  NP

Whole thing  NP

a bold plan  NP

a long time  NP

a pay phone  NP

a root beer  NP

poor health  NP

what planet  NP

Waffle House  ORG

a Hot Pocket  NP

a bad choice  NP

a cell phone  NP

a long story  NP

another look  NP

my root beer  NP

serious shit  NP

shiny things  NP

side effects  NP

your old man  NP

A fugue state  NP

Certain folks  NP

Cinco de Mayo  ORG

Pinkman's car  NP

This guy's OG  NP

one more shot  NP

our next move  NP

the blue meth  NP

your own name  NP

your pal Tuco  NP

Agent Schrader  NP

Saturday night  NP

So, Uncle Hank  NP

Very nice work  NP

a whole series  NP

another matter  NP

another second  NP

cerebral palsy  NP

eleven o'clock  NP

medical issues  NP

no fugue state  NP

probable cause  NP

some good news  NP

the last thing  NP

Badger's cousin  NP

DEA all the way  NP

Good thing Tuco  NP

Not a whole lot  NP

Not your family  NP

The Monte Carlo  ORG

The two stooges  NP

The whole thing  NP

a gunshot wound  NP

low blood sugar  NP

one quick batch  NP

that ugly melon  NP

the black truck  NP

the blood panel  NP

the crime scene  NP

the front teeth  NP

your cell phone  NP

your late homie  NP

your skinny ass  NP

Management's gon  NP

Your word's bond  NP

a "stand-up dude  NP

a former student  NP

a shooting fight  NP

missing property  NP

only that person  NP

penis withdrawal  NP

that chink place  NP

the planet Earth  NP

the whole family  NP

your apple juice  NP

Southwest Aniline  NORP

What other matter  NP

Which supermarket  NP

a football player  NP

an effective shot  NP

my rainy day fund  NP

only the last day  NP

the golden ticket  NP

the planet Saturn  NP

your magical boat  NP

My 15-year-old son  NP

No fleeting images  NP

That your last hit  NP

The only exception  NP

You sneaky bastard  NP

a little something  NP

an ongoing process  NP

your phone records  NP

Aqueous methylamine  NP

Jehovah's witnesses  NP

The football player  NP

a fashion statement  NP

a second cell phone  NP

that lame-ass story  NP

the vending machine  NP

A simple explanation  NP

Salamanca's presence  NP

Some big drug dealer  NP

Unclaimed drug money  NP

Your scumbag brother  NP

a medical practioner  NP

a very serious event  NP

an "isolated episode  NP

an M16 assault rifle  NP

Schlongus interruptus  NP

a chocolate-chip cake  NP

a non-recurring event  NP

a worst-case scenario  NP

all the prescriptions  NP

that little skid mark  NP

your chocolatey river  NP

You sick, sick puppies  NP

a new interdiction van  NP

any recurring thoughts  NP

the information sheets  NP

Jesse's a stand-up dude  NP

a little, little minute  NP

patient confidentiality  NP

a psychiatric evaluation  NP

transient global amnesia  NP

you free-loading bastard  NP

An unrelated family matter  NP

that skinny, yeast factory  NP

old school gangbang Mexicans  NP

Definitely some new softball jerseys  NP

an extremely overqualified high school chemistry teacher  NP

Sky  WORK_OF_AR

© 2025