Programa de TV: Breaking Bad - 1x5

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

id  NOUN

ello

yum  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

dud  NOUN

grad  ADJ

memo  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

atom  NOUN

átomo

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

(to) bitch  VERB

quejarse

favor  NOUN

favor

homer  NOUN

pussy  NOUN

gata; minino; cagado; cagón; cuchito; mamón; coño; concha; chucha; cuca; bollo; choro; peludito; chingar; coger; culear; follar; fornicar; pescar; chiquita; gatita; lolita; nenita; gata; minino; cuchito

vitae  NOUN

(to) wanna  VERB

beaker  NOUN

vaso de precipitación; vaso de precipitados

burner  NOUN

quemador; fogón; fuego; quemador; hornalla; hornilla; hornillo; incinerador; grabador de CD

hitter  NOUN

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

pseudo  NOUN

psycho  NOUN

psicópata

reefer  NOUN

porro; bate; canuto; carruco; leño; petardo

scared  ADJ

asustado

waving  NOUN

anyways  ADV

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

billing  NOUN

facturación

dobkin  NOUN

dumbass  NOUN

boludo; gilipollas; pendejo; tarado; tonto; tontón

frickin  ADJ

hunting  NOUN

caza; cacería; cinegética; caza; búsqueda

starter  NOUN

cebador; motor de arranque; cebador; estárter; entrada; entrante; titular

sucker  NOUN

ventosa; pringado; otario

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

bullshit  ADJ

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

(to) generate  VERB

generar; generar; producir; procrear

(to) outlaw  VERB

ilegalizar

(to) complae  VERB

glassware  NOUN

javelina  NOUN

lifeblood  NOUN

nauseated  ADJ

chalkboard  NOUN

pizarra; pizarrón; tablero

generously  ADV

generosamente

(to) gravitate  VERB

gravitar

prosciutto  NOUN

prosciutto

volumetric  ADJ

volumétrico

cankenstein  NOUN

complicated  ADJ

complicado

ventilation  NOUN

ventilación; discusión; intercambio; ventilación

artificially  ADV

artificialmente

chemotherapy  NOUN

quimioterapia

synchrotron  NOUN

sincrotrón

(to) rehabilitate  VERB

rehabilitar

crystallography  NOUN

misunderstanding  NOUN

malentendido; confusión; qui pro quo

rant  NOUN

invectiva

periodic  ADJ

periódico

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

crutch  NOUN

muleta; muleta; soporte; apoyo

upstanding  ADJ

unreal  ADJ

irreal

distinguished  ADJ

distinguido

jackpot  NOUN

bote; bote; gordo; primer premio

intervention  NOUN

intervención

flask  NOUN

petaca; frasquera; licorera disfrazada; matraz

fig  NOUN

higo; breva; higuera; higo

thought  NOUN

pensamiento

curriculum  NOUN

currículo

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

thesis  NOUN

tesis; tesis doctoral; tesis

statistic  NOUN

estadística

appealing  ADJ

buckle  NOUN

hebilla

protein  NOUN

proteína; albúmina

crab  NOUN

cangrejo; jaiba; ladilla; maneto

sum  NOUN

suma; adición; suma; cantidad

pinch  NOUN

pellizco; repizco; pizca; pellizco; aprieto

advertising  NOUN

publicidad

businessman  NOUN

hombre de negocios; empresario; negociante

beam  NOUN

viga; timón; viga; timón; radio

rash  NOUN

sarpullido; eflorescencia; urticaria; erupción

rusty  ADJ

herrumbroso; oxidado; herrumbroso; rojizo; olvidado; oxidado

probation  NOUN

periodo de prueba; libertad condicional

seafood  NOUN

marisco

patent  NOUN

patente

fraction  NOUN

fracción; fracción; quebrado

cloudy  ADJ

nublado; nublo; turbio

(to) breeze  VERB

beige  ADJ

beis; beige

retirement  NOUN

jubilación; retirada

noodle  NOUN

fideo; tallarín; noodle

elbow  NOUN

codo; codazo

arrow  NOUN

flecha; saeta; flecha

shrimp  NOUN

camarón; gamba; langostino

hardware  NOUN

hardware; soporte físico; fierros; arma de fuego

(to) choke  VERB

ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear

asset  NOUN

activo; bien; recurso; valor

lobster  NOUN

bogavante; langosta

dough  NOUN

masa; pasta; mosca; pasta; lana; plata; guita; cuartos

courtesy  NOUN

cortesía

teenager  NOUN

adolescente; puberto

thankful  ADJ

agradecido

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

helicopter  NOUN

helicóptero; autogiro

ditch  NOUN

zanja; cuneta; foso; trinchera; acequia; surco

due  ADJ

salir de cuentas

crystal  NOUN

cristal

patch  NOUN

parche; remiendo; parche

basis  NOUN

base; fundamento; base

upside  NOUN

lado bueno; lado favorable; lado positivo

technically  ADV

técnicamente; en realidad

medical  ADJ

médico

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

congratulation  NOUN

felicitación

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

tunnel  NOUN

túnel

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

(to) retire  VERB

jubilar; retirarse

(to) respond  VERB

responder

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

(to) pitch  VERB

lanzar; echar; promover; armar; plantar

(to) improve  VERB

mejorar; perfeccionar; mejorar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

debate  NOUN

debate

chemistry  NOUN

química

(to) boil  VERB

hervir; bullir; hervir; bullir; cocer

(to) invent  VERB

inventar

bum  NOUN

trasero; nalgas; ano; vagabundo; vago; trasero; ano

pillow  NOUN

almohada

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

aisle  NOUN

nave; pasillo; paso

poker  NOUN

atizador; hurgón; póquer; póker

background  NOUN

formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano

(to) demand  VERB

exigir; demandar; demandar

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

basic  ADJ

básico

channel  NOUN

canal; canal; estrecho

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

collection  NOUN

recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

standard  NOUN

estándar; dechado; estándard; nivel; padrón; prototipo; patrón; norma; modelo; estandarte

directly  ADV

directamente; en derechura

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

education  NOUN

educación; enseñanza; educación

(to) spin  VERB

girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar

(to) wreck  VERB

arruinar; destruir; arruinar

invitation  NOUN

invitación

offense  NOUN

ofensa; insulto

(to) secure  VERB

degree  NOUN

título; diploma; grado

(to) chip  VERB

astillar; desconchar; desportillar; desconcharse; desportillarse

(to) bless  VERB

bendecir

bat  NOUN

murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

(to) benefit  VERB

beneficiar

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

pride  NOUN

orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

tail  NOUN

cola; rabo; hopo; nalgas; cola

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

pattern  NOUN

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

observation  NOUN

observación; observancia; vigilancia; observación; anotación; registro; observación; comentario; parecer; juicio

major  ADJ

mayor

(to) lean  VERB

inclinar; apoyarse; declinarse; arrimar; apoyarse; reclinar

leaf  NOUN

hoja; folio; hoja; tablero; hoja; hoja; tablero móvil

data  NOUN

datos

citizen  NOUN

ciudadano; ciudadana

exercise  NOUN

ejercicio

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

university  NOUN

universidad

pure  ADJ

puro

genius  NOUN

genio; genia; genio

awesome  ADJ

piola; tremendo

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

prom  NOUN

cancer  NOUN

cáncer

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

success  NOUN

éxito; acierto

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

vision  NOUN

visión; vista; visión

possibility  NOUN

posibilidad

insurance  NOUN

seguro

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

(to) score  VERB

anotar; puntuar; mojar

(to) draw  VERB

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

(to) license  VERB

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

unbelievable  ADJ

increíble

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

(to) survive  VERB

sobrevivir

miserable  ADJ

miserable

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

professor  NOUN

profesor; profesora

(to) hook  VERB

enganchar

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

professional  ADJ

profesional

professional  NOUN

profesional; profesionista

brilliant  ADJ

brillante

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

warning  NOUN

advertencia; aviso

personally  ADV

personalmente

saving  NOUN

ahorro; ahorros; economías

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

health  NOUN

salud; sanidad; salud

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) convince  VERB

convencer

truly  ADV

verdaderamente; realmente

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

arm  NOUN

brazo; arma

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) teach  VERB

enseñar

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

9th  ORDINAL

HMO  ORG

1.99  MONEY

Strat  ORG

Ralsto  ORG

Sterno  PRODUCT

One guy  NP

So what  NP

Well, I  NP

Cal Tech  ORG

one word  NP

Hard work  NP

Nice duds  NP

a bum arm  NP

a new set  NP

crab legs  NP

five each  NP

good news  NP

then this  NP

what Walt  NP

what time  NP

But, honey  NP

Erlenmeyer  ORG

a good dad  NP

half yours  NP

my own bed  NP

Gray Matter  NP

Here, honey  NP

Nice set-up  NP

Only jacket  NP

Snot Trough  NP

Yes, Walter  NP

a sales job  NP

a shit hand  NP

debate club  NP

grad school  NP

high school  NP

the fat guy  NP

x-ray beams  NP

Major pseudo  NP

Stratocaster  ORG

What a party  NP

a full house  NP

a prom dress  NP

exactly what  NP

lobster tail  NP

my own house  NP

the only one  NP

the same guy  NP

All that shit  NP

All the stuff  NP

First the pot  NP

Not cool, man  NP

What the hell  NP

a credit card  NP

a great party  NP

a stupid gift  NP

my dumbass ex  NP

some dead man  NP

some fig leaf  NP

this one time  NP

tunnel vision  NP

your old lady  NP

30 or 40 pills  NP

All right what  NP

Big ass beaker  NP

Happy birthday  NP

I x-ray people  NP

Yum-Good Ramen  NP

chocolate milk  NP

how many times  NP

some mad dough  NP

the beige memo  NP

the only thing  NP

the other guys  NP

the worst part  NP

Data collection  NP

Just a teenager  NP

What university  NP

a boiling flask  NP

all these moves  NP

basic chemistry  NP

just the master  NP

no frickin' way  NP

not your father  NP

personal issues  NP

such great news  NP

the buckle rash  NP

the whole point  NP

Long time no see  NP

a Griffin beaker  NP

a sales position  NP

curriculum vitae  NP

that stupid sign  NP

the pinch hitter  NP

the right choice  NP

their right mind  NP

your sales force  NP

This cancer thing  NP

my honest opinion  NP

my husband's life  NP

our entire family  NP

the Bunsen burner  NP

the best interest  NP

this lame ass job  NP

Just growing pains  NP

Not just any Strat  NP

Upstanding citizen  NP

a certain standard  NP

a solid background  NP

my private affairs  NP

my thought process  NP

the Talking Pillow  ORG

the Talking Pillow  WORK_OF_AR

the billing office  NP

the hardware aisle  NP

the periodic table  NP

the-job experience  NP

these bullet holes  NP

your best interest  NP

your dollars bills  NP

Three entire pounds  QUANTITY

a volumetric beaker  NP

an Erlenmeyer flask  NP

this Daddy Warbucks  NP

a major, major asset  NP

really good exercise  NP

this protein problem  NP

your thought process  NP

And the seafood table  NP

Just a family meeting  NP

a little chemotherapy  NP

that dollar bill suit  NP

the insurance company  NP

a medical professional  NP

about a million things  NP

one simple observation  NP

twice as much glassware  NP

Gray Matter Technologies  ORG

usually a college degree  NP

Now this last one, cancer  NP

Some face-saving bullshit  NP

a little misunderstanding  NP

excellent health insurance  NP

Tyno, Subsfactory Transcript  NP

a no-experience-necessary kind  NP

purer and more complete patterns  NP

© 2025