Programa de TV: October Road - 2x3

cama plegable; camilla; catre; cuna; pesebre

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

sangriento; cruento; ensangrentado; sanguinolento

lava

porno

aguantado; soportado

tonto

semilloso; de mala muerte; desacreditado; indecente; mala fama; mugriento; desgreñado; desorganizado; despelotado; endeble; con resaca; resacoso

boludo; huevón; amigo; tipo; tío

rellenito

deficiente; escaso; pobre

asustado

chamuscar

obvio; descarado; desvergonzado; evidente; flagrante; hiriente; estentóreo; estruendoso

cotejar; ordenar

medias de rejilla

salami

envoltorio; envoltura; bata; adaptador

abertura; apertura

banshee; llorona

cálculo; cálculo diferencial

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

mancha

cebador; motor de arranque; cebador; estárter; entrada; entrante; titular

beber como un cosaco; empinar el codo; copear; mojar la canal maestra; pimplar; soplar; tomar

clientela; distinguida clientela

gramola; máquina de discos

juntura

thriller; suspense

consolador; reconfortante

distribuir; distribuir; repartir

infidelidad

hamburguesa con queso

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

antropomorfo; antropomorfo; antropomórfico

ofensor; delincuente; ofensor

obsesionarse; obsesionar

faro

media; calcetín

chamuscar

andamio; andamiaje

acre; punzante

contrachapado; madera contrachapada; triplay

incapacidad; inhabilidad

caldo; consomé

hedor; funk

designar; denominar; designar; titular

pastel; pastelería

reconciliar; avenir; conciliar; reconciliar

reconciliación

viable

bagel; baguel; panecillo

vibrar

albergar; acoger; satisfacer; acomodar; adaptar

erótico

atenuar; deslucir; disminuir; desteñir; desvanecerse

extraño; infrecuente; poco común; poco frecuente; raro; excepcional; extraordinario; insólito

vegetariano

asesor; consejero

corredor; corredora

cordura; sensatez

cresta; arista; cumbrera; caballete; cordillera; sierra; dorsal; dorsal oceánica

espagueti

ofender

pasta

aislado

publicidad

caseoso; hortera; cursi; cutrón; empalagoso; kitsch; pasteloso

abrazar

whisky; güisqui; wiski

rasgar

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

computar; calcular

singular; único; singular

remedio; recurso

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

ladrón

respirar

barbero; peluquero

derramar; verter

cuaderno; libreta; computador portátil; portátil; notebook

limonada; limonada; gaseosa de limón; soda limonada

neutral; neutro; neutro

salpicadura

correctamente

excitar; emocionar; entusiasmar

robot

sobrio; sereno; sobrio; apagado; sobrio

actualmente; ahora; hoy

adorar; querer; adorar

operador

eterno; eternal

estado; estado; Estado

sofá; sillón

curiosidad

enfrentar

frágil

porche; pórtico

graduación

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

apuñalar; acuchillar; punzar

vivir; vivir; morar

as; ace; as; lanzador experto; pitcher experto; es; as

claro; césped; pasto; grama; zacate

ocaso; puesta del sol; atardecer

bailarín; bailarina; bailador; bailadora

panqueque; tortita; crepe; hot cake; panqueca; crep

inesperado; inopinado

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

emocionalmente

gesto; atención; detalle; gesto; ademán

eternidad

aire; aria

malvado; avieso; asombroso; bacán

ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

concepto

discusión

físico

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

sorprendente; asombroso

diferentes; distintos; diversos; múltiples; varios

sorprendente

paja; pajiza; pajizo

anteriormente; previamente; con anterioridad

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

ordinario; del montón

caso; ejemplo; caso; ocasión; instancia

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento

aclarar; explicar; declarar

azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

menú; carta; menú

creativo

pernocta; pernoctación

aventura

abatido; deprimido

permanente

frotación; frotamiento; frote

frotar; restregar; frotar

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

cable; cuerda; televisión por cable; cablegrama; telegrama

torcer; sacar punta a; torcerse

imaginación; magín; imaginación

incidente

lentamente; despacio

motel

propietario; dueño; poseedor

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

ofensa; insulto

antiguo

postre; dulce

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

completamente; completamente; a fondo

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

gritar; alaridar

columpio; hamaca; swing

bula; bulo; toro; madero; poli

corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo

recordar; evocar

ojalá; Dios te oiga

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

musical

errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

selecto

proyecto; régimen; ardid; artimaña; estratagema; intriga; maquinación; treta; esquema

calidad; cualidad; calidad

lámpara; candil

zanahoria

origen; progenitor; padre; madre

nadar

rueda; pez gordo; llanta

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

extremadamente; sumamente; harto

sopa; caldo

compromiso; conexión; atención; noviazgo

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

radar

éxito; acierto

confortar

sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible

ira; enojo; cólera; rabia; enfado

posibilidad

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

despertar; despertarse; recordar

forma; estado; forma

agitar; sacudir

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

increíble

entrevista

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

orar; rezar; rezar; orar; rogar

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

reconocer

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

enemigo; enemiga; enemigo

sofá; sillón

solitario; desierto; desolado

horario; itinerario; programación

bombardear; bombear; hacer la bomba

queso

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

algún día

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

luna; satélite; mes; luna

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

apurarse; correr

playa

espantar; asustar; atemorizar

diente

camión; camioneta

restaurante; restorán

habla; discurso; discurso; habla

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

grande; majestuoso

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

llenar; llenar; rellenar; empastar

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

brazo; arma

llanto

elegir; escoger

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

robar; hurtar; shacar

apenas; a duras penas