Programa de TV: Dark Angel - 2x13
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
boo NOUN
abucheo
(to) got VERB
-|at ADV
c!|- ADJ
(to) prep VERB
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
copay NOUN
(to) do?|- VERB
(to) exert VERB
esforzar; ejercer; aplicar
fritz NOUN
(to) get|a VERB
(to) got|a VERB
it.|- ADV
kinda ADV
ok.|- ADV
(to) ok?|- VERB
outta NOUN
(to) outta VERB
tacet NOUN
typed ADJ
up.|- ADV
viral ADJ
viral; vírico; viral
(to) wanna VERB
(to) -|once VERB
(to) assess VERB
estimar; evaluar; determinar; gravar; imponer; determinar
be|out NOUN
closed ADJ
cerrado
coupla ADJ
dna|in NOUN
FBI.|I NOUN
(to) gettin VERB
(to) have|a VERB
hey.|- ADV
me|and NOUN
mutant NOUN
mutante
now?|- ADV
ofjunk NOUN
(to) run?|- VERB
(to) sir?|- VERB
snooze NOUN
siesta; fastidio; lata
wastin NOUN
yet?|- ADV
(to) are.|no VERB
(to) be|kind VERB
cdc,|in NOUN
checkin NOUN
countin NOUN
good.|- ADV
gunshot NOUN
help.|- NOUN
here?|- NOUN
(to) here?|- VERB
me|down NOUN
(to) mutate VERB
mutar
need.|i NOUN
over|if NOUN
perv.|- ADV
(to) piss VERB
mear; empapar de meado; echarse un meo
psychos NOUN
sick.|- ADV
(to) slug VERB
(to) stay.|- VERB
sure.|- NOUN
team|to NOUN
took|to NOUN
videtur NOUN
(to) why|you VERB
wife.|- NOUN
will.|- ADV
from|one NOUN
going.|- ADJ
hello?|- NOUN
know,|we NOUN
(to) mark|wa VERB
nurse.|- NOUN
(to) pay|your VERB
point.|- NOUN
prepared ADJ
preparado
(to) relax.|- VERB
right|to NOUN
run.|She NOUN
(to) sprain VERB
torcer; esguinzar; hacerse una esguince
stuff|to NOUN
there.|i NOUN
trucker NOUN
(to) up!|take VERB
yes.|qui ADJ
biohazard NOUN
riesgo biológico
blood.|if NOUN
couple|of NOUN
crossfire NOUN
fuego cruzado
dreamland NOUN
país de los sueños
gone.|she NOUN
(to) happen|if VERB
(to) indurate VERB
injury.|- NOUN
notice.|- ADV
over.|not ADV
risk|that NOUN
subtitle NOUN
subtítulo; subtítulo; subtítulos
surprised ADJ
sorprendido
vessel.|- ADV
way,|yeah NOUN
(to) won't|let VERB
(to) you|bre VERB
contest.|- NOUN
(to) depends.|- VERB
(to) feeling?|- VERB
hitch.|she NOUN
in.|you're ADV
matched.|- ADJ
minutes.|- NOUN
morning.|- NOUN
ok.|anyway NOUN
on.|you're NOUN
(to) rendezvous VERB
(to) Resting.|- VERB
transgenic NOUN
treating|a NOUN
warning.|- ADJ
won't|stop NOUN
would|have NOUN
(to) bruises|all VERB
(to) cure|worke VERB
extremity NOUN
extremidad
here|before NOUN
hours|after NOUN
malpractice NOUN
negligencia
(to) pair|coate VERB
pass|unless NOUN
personal.|- ADV
(to) replicate VERB
replicar
(to) stop|come VERB
this|harder NOUN
while.|just ADJ
8006}{8073}- ADJ
8075}{8183}- ADJ
8871}{8939}- NOUN
(to) advice:|keep VERB
apartment.|- ADV
attending|is NOUN
headquarters NOUN
cuartel general; cuarteles generales; sede; jefatura; sede central
here|because NOUN
important.|- NOUN
(to) know.|riske VERB
pager.|punch NOUN
patient?|you NOUN
recuperative ADJ
relax.|we're NOUN
something|to NOUN
(to) broadcast,|it VERB
(to) decontaminate VERB
descontaminar
down.|atlanta NOUN
lesions,|scar NOUN
precaution.|i NOUN
promise|we'll NOUN
quarantine.|- NOUN
restraints.|- NOUN
settlement|to NOUN
straight.|she NOUN
(to) weird|between VERB
1100}{1188}all ADV
11092}{11170}- NOUN
12591}{12710}- NOUN
13428}{13518}- NOUN
18959}{19037}- ADJ
19040}{19171}- NOUN
23907}{23997}- NOUN
25976}{26069}- ADJ
2983}{3062}all ADV
34580}{34644}- NOUN
3597}{3669}hey NOUN
42493}{42610}- NOUN
4495}{4627}hey NOUN
45482}{45597}- NOUN
50491}{50619}i NOUN
59095}{59209}- NOUN
59938}{59991}- NOUN
6171}{6298}she NOUN
7514}{7614}hey NOUN
expression|"my NOUN
(to) her,|terminate VERB
husband's|been NOUN
5946}{5996}then NOUN
8808}{8869}come NOUN
conspiracy|that NOUN
covertly|funded ADJ
different.|must NOUN
glitch.|nothing NOUN
medical.|you've ADJ
security|threat NOUN
14853}{14903}hey NOUN
27943}{28034}but ADJ
32365}{32425}why NOUN
33467}{33495}yes NOUN
41782}{41906}let ADJ
51248}{51293}and NOUN
(to) noticed|anythe VERB
really|shouldn't ADV
reciprocate.|you ADV
32142}{32167}here ADV
50125}{50183}wait NOUN
50689}{50791}sure NOUN
8250}{8365}hoping NOUN
30570}{30680}would NOUN
54058}{54129}we're NOUN
(to) patient|contaminate VERB
abdomen.|respiration NOUN
selective|reproduction NOUN
possible ADJ
posible
(to) distinguish VERB
distinguir
(to) uncover VERB
destapar
unidentified ADJ
confine NOUN
confín; raya
(to) assign VERB
asignar; designar; ceder
(to) intercept VERB
interceptar; interrumpir
pulse NOUN
pulso
painless ADJ
indoloro; sin dolor
quarantine NOUN
cuarentena
precaution NOUN
precaución
breeding NOUN
cópula
lab NOUN
identification NOUN
identificación
(to) override VERB
spinal ADJ
espinal; vertebral
willingly ADV
de buena gana
speck NOUN
mota
shallow ADJ
poco profundo; poco profundo; superficial; playo; superficial; improfundo; inhondo; playo; superficial; superficial; desinteresante
(to) dispatch VERB
despachar; despacharse; privar; despacharse
(to) sneeze VERB
estornudar
engineering NOUN
ingeniería; sala de máquinas
contagious ADJ
contagioso; infeccioso; contagiante; contagioso
filth NOUN
mugre; porquería; bahorrina; bascosidad; inmundicia
speeding ADJ
funky ADJ
protein NOUN
proteína; albúmina
indication NOUN
indicación; símbolo
batch NOUN
hornada; tanda; lote; tanda; juego; lote; lote; procesamiento por lotes
condom NOUN
preservativo; condón; goma; profiláctico; forro
cord NOUN
cuerda; cordón; cable; hilo; cable
fiction NOUN
ficción
exposure NOUN
denuncia; publicidad; exposición
cult NOUN
secta; veneración; culto
(to) haunt VERB
frecuentar; desasosegar; espantar; inquietar; acechar; perseguir
pronunciation NOUN
pronunciación
(to) classify VERB
clasificar; encasillar; clasificar
rubber NOUN
goma; caucho; hule; goma; goma; caucho
(to) harass VERB
acosar; asicar; hostigar
clearance NOUN
despeje; claro; espacio; permiso; acceso; liquidación; barata; ganga; oferta; remate; compensación; aclaramiento; despeje; limpieza
rally NOUN
mitin; rally
fitting ADJ
(to) faint VERB
desmayar
rib NOUN
costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna
(to) slam VERB
azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña
(to) hack VERB
cortar; hackear
tissue NOUN
tejido; pañuelo; clínex; pañuelo de papel
ankle NOUN
tobillo
shooter NOUN
tirador; tiradora
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
favour ADJ
favour NOUN
live ADJ
vivo; en directo; en vivo; cargado
genetic ADJ
genético
favourite ADJ
favorito; preferido; predilecto
tattoo NOUN
tatuaje; retreta; parada
(to) expose VERB
exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar
drill NOUN
sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro
grip NOUN
due ADJ
salir de cuentas
(to) discover VERB
descubrir; descubrir; destapar
monitor NOUN
monitor; monitor; pantalla
flu NOUN
gripe; gripa
chop NOUN
chuleta; tajada; tajo
exit NOUN
salida; partida; salida; salida; exida
bargain NOUN
ganga; bicoca; chollo; trato; ganga; chollo
(to) interfere VERB
impedir; interferir
specific ADJ
específico
gut NOUN
tripa; panza; tripa; maría; tripa
visitor NOUN
visita; visitante
structure NOUN
estructura
strain NOUN
cepa; linaje; variedad; tensión; cepa; raza; variedad; tirón; trazas; clase; tipo
practical ADJ
práctico
origin NOUN
origen
ordinary ADJ
ordinario; del montón
infection NOUN
infección
hold NOUN
agarre; bodega; presa
generation NOUN
generación; generación; linaje
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
facility NOUN
facilidad; instalación; material
(to) enhance VERB
aumentar; realzar
(to) detect VERB
detectar
(to) consent VERB
consentir
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
gain NOUN
ganancia
reporter NOUN
reportero; reportera
blast NOUN
bomba; pasada
soldier NOUN
milico; militar; soldado; militar; campión
(to) abandon VERB
renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar
vice NOUN
vicio; resabio
virus NOUN
virus
prisoner NOUN
preso; prisionero
destiny NOUN
unusual ADJ
inusual; inusitado; desusado
sweat NOUN
sudor; transpiración; sudoración
discovery NOUN
descubrimiento; hallazgo; descubrimiento
(to) mix VERB
mezclar; mixturar
traffic NOUN
tráfico; circulación; tránsito; trata
(to) refuse VERB
rehusar; refusar; refusar
bug NOUN
chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
transport NOUN
transporte; deportado
strict ADJ
estricto
programme NOUN
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
(to) tap VERB
chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar
(to) seal VERB
sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar
(to) occur VERB
ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar
massive ADJ
masivo
glove NOUN
guante; forro; gorro
material NOUN
material
wide ADV
ill ADV
mal
damn ADJ
maldito; puto
nasty ADJ
sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso
soup NOUN
sopa; caldo
wound NOUN
herida; llaga
distance NOUN
distancia; lejanía; distancia
(to) intend VERB
intentar; pretender; planear; intencionar
(to) crack VERB
resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos
term NOUN
términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión
(to) release VERB
liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar
science NOUN
ciencia; conocimiento; ciencia
wise ADJ
sabio; juicioso; sapiente
insurance NOUN
seguro
(to) score VERB
anotar; puntuar; mojar
bullet NOUN
bala; proyectil; bolo; topo
regular ADJ
regular
mystery NOUN
misterio; arcano
weapon NOUN
arma
stomach NOUN
estómago; vientre; barriga
medicine NOUN
medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina
national ADJ
nacional
(to) depend VERB
depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender
(to) tip VERB
dar propina; inclinar; verter; volcar
statement NOUN
afirmación; declaración; resumen; instrucción
(to) pray VERB
orar; rezar; rezar; orar; rogar
(to) prefer VERB
preferir; anteponer
healthy ADJ
sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano
enemy NOUN
enemigo; enemiga; enemigo
threat NOUN
amenaza; amenaza; peligro público
correct ADJ
correcto
roof NOUN
techo; tejado
(to) train VERB
entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
usual ADJ
usual; habitual
(to) escape VERB
escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar
code NOUN
código; código; clave
result NOUN
resolución; resultado
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
health NOUN
salud; sanidad; salud
barely ADV
apenas
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
surgery NOUN
cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio
match NOUN
partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual
(to) match VERB
corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego
guest NOUN
huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada
subject NOUN
sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto
government NOUN
gobierno; rección
freak NOUN
fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho
legal ADJ
jurídico; legal
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
nurse NOUN
enfermera; enfermero; niñera
neck NOUN
cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
emergency NOUN
emergencias; urgencias; emergencia; urgencia
hardly ADV
apenas; a duras penas
CDC ORG
FBI ORG
PCA ORG
RNA ORG
SDH ORG
, Doc NP
Latin LANGUAGE
White's ORG
, now we NP
doing?|- ORG
L Eastman ORG
Manticore ORG
What kind NP
a fat ass NP
good care NP
Every time NP
L Eastwood ORG
blood work NP
every exit NP
law school NP
outta luck NP
to|the CDC NP
a nasty bug NP
another way NP
it.|- Truck NP
over a year NP
White's cell NP
You know,|we NP
a great deal NP
best friends NP
the CDC guys NP
15 minutes.|- NP
A little help NP
Candid Camera WORK_OF_AR
Channel Three ORG
Harbor Lights ORG
L Eastwood.|- ORG
Linda Eastman NP
Only stuff|to NP
a private lab NP
gettin' outta NP
the other end NP
59872}{59936}I ORG
CDC quarantine NP
a regular girl NP
her blood work NP
tapped, people NP
that a problem NP
the damn place NP
the hell outta NP
you.|Nobody'll WORK_OF_AR
53736}{53808}It ORG
Disease Control NP
Ionely truckers NP
Time's a-wastin NP
a gunshot wound NP
a health threat NP
a practical man NP
all due respect NP
amazing|samples NORP
back full blast NP
out|the mystery NP
ten generations NP
the last number NP
the sixth floor NP
the stomach flu NP
37791}{37889}Now ORDINAL
CDC headquarters NP
Harbor Lights?|- LAW
a mutated strain NP
a yes.|Qui tacet NP
about|the people NP
better condition NP
genetic material NP
of|the crossfire NP
the entire batch NP
the lab geek.|He NP
this whole thing NP
your body condom NP
1575}{1680}"Weird ORDINAL
a favour from|one NP
a special machine NP
a speeding bullet NP
just a precaution NP
my DNA?|- Nothing NP
pretty good hands NP
Artie McKeon,|does NP
consentire videtur NP
42613}{42727}Rumour ORG
8006}{8073}- Bullet NP
My name's Dr George NP
a couple|of minutes NP
every precaution.|I NP
more specific match NP
recuperative powers NP
your traffic report NP
{58949}{59063}Do me NP
{7921}{8004}- Blood NP
20038}{20125}The CDC NP
a CDC quarantine|and NP
determine|the origin NP
lesions,|scar tissue NP
national security.|- NP
our most wanted list NP
{16797}{16840}I wish NP
{32427}{32527}I need NP
{40954}{41012}My God NP
11428}{11483}Her name NP
23999}{24088}The CDCs NP
Harbor Lights Medical ORG
Phillips to Radiology ORG
a coupla cracked ribs NP
a while.|Just checkin NP
any more of|that soup NP
at|the emergency room NP
but|hospital security NP
his favourite patient NP
that hantavirus|in LA NP
vessel.|- Extremities NP
{11757}{11808}I doubt NP
{18838}{18933}The RNA NP
{22075}{22204}We need NP
{26351}{26420}Tell me NP
{2983}{3062}All right NP
{47019}{47079}No sign NP
{61430}{61508}Now all NP
604?|The guy's monitor NP
Harbor Lights Hospital ORG
a real live transgenic NP
just a few hours|after NP
long before|he figures NP
now,|in a broken world NP
{12813}{12867}- Thanks NP
{13148}{13215}- Thanks NP
{13619}{13673}No sweat NP
{57381}{57433}Now, Max NP
26643}{26713}The public NP
a Dr Colleen Harrington NP
a few funky lab results NP
a spinal cord injury.|- NP
interesting discoveries NP
only a pager,|and yours NP
{12272}{12322}All right NP
{19761}{19805}All right NP
{31095}{31209}Gonna see NP
{54425}{54505}Chop chop NP
{60378}{60432}Take care NP
20220}{20317}The patient NP
crazy.|Who's the patient NP
the most amazing|samples NP
treating|a Linda Eastman NP
{18959}{19037}- Eastwood NP
{20319}{20411}A bar code NP
{22587}{22662}- Nice try NP
{45203}{45315}- Hello?|- NP
the warning.|- No problem NP
your system.|The hospital NP
{10358}{10453}Julie Camby NP
{11356}{11426}Can't issue NP
{19173}{19202}- L Eastman NP
{19202}{19271}- L Eastman NP
{24672}{24726}No visitors NP
{28996}{29046}Better hope NP
{39175}{39328}You'd think NP
{42730}{42847}Grew babies NP
{46014}{46071}- Dammit!|- NP
{7813}{7919}Gunshot wound NP
{9094}{9171}Harbor Lights NP
27813}{27881}The CDC idiot NP
46506}{46583}The top floor NP
8075}{8183}- No indication NP
a national security|threat NP
{11893}{11976}Find out all NP
{51295}{51432}the only way NP
1992}{2066}That virus bitch NP
an unidentified viral agent NP
his no-pain, no-gain freaks NP
{11508}{11560}Linda Eastman NP
{46176}{46268}Got a feeling NP
{46073}{46174}That news team NP
52740}{52798}are your enemies NP
53494}{53549}My pronunciation NP
53549}{53572}My pronunciation NP
{11030}{11090}Bar code tattoo NP
{26798}{26868}Smile, Mr White NP
{33266}{33315}Nurses' station NP
{36475}{36513}Doctor's orders NP
{61510}{61565}And a whole lot NP
29048}{29153}Your test results NP
{13319}{13364}Eastman, Eastman NP
{38613}{38670}Transgenic filth NP
16072}{16147}There's no need.|I NP
the Centers for Disease Control ORG
your little "breeding programme NP
{53736}{53808}It's a legal term NP
the expression|"my enemy's enemy NP
{52800}{52861}They're my enemies NP
{58504}{58563}- Better?|- Better NP
{15560}{15617}Brought you a change NP
{63867}{63936}Visiontext Subtitles NP
the perfect soldier,|a human weapon NP
one of|White's breeding-cult psychos NP
As long as|I'm a comfortable prisoner NP
{25730}{25780}Special Agent Ames White NP
her typed and cross-matched.|- No tests NP
the protein structure's different.|Must NP
{10947}{11028}Five-six, long brown hair NP
{37214}{37283}Probably just a glitch.|Nothing NP
a covertly|funded genetic engineering facility NP
{30297}{30386}Not a single speck ofjunk DNA|in NP
{15103}{15186}- Nice haircut.|- Nice gunshot wound NP
24426}{24546}the massive government conspiracy|that NP
{33576}{33642}From my mother before me.|For my daughters NP
{52616}{52738}Well, the CDC,|in their ill-fitting rubber suits NP
sixth ORDINAL
Truck PRODUCT