Programa de TV: Dark Angel - 1x16
1st NOUN
doc NOUN
(to) got VERB
(to) bein VERB
(to) be|a VERB
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
buggy NOUN
(to) comin VERB
(to) go.|- VERB
(to) got|a VERB
is.|- ADV
it.|- ADV
me.|- NOUN
no!|- NOUN
oh!|- ADJ
ok.|- ADV
(to) ok?|- VERB
(to) swipe VERB
deslizar; pasar; deslizar; afanar; chorizar
(to) to!|- VERB
(to) wanna VERB
you|a NOUN
any.|- ADV
(to) gettin VERB
hey.|- ADV
hiding NOUN
him|in NOUN
(to) horke VERB
huh?|- NOUN
lookin ADJ
lookin NOUN
mornin NOUN
now|or NOUN
ofjunk NOUN
out.|- ADV
out?|- ADJ
out|or ADJ
riotin NOUN
sucker NOUN
ventosa; pringado; otario
talkin NOUN
that|i NOUN
too.|- ADV
try.|- NOUN
(to) untent VERB
waffle NOUN
gofre; waffle; wafle
you|up NOUN
am,|and ADV
chaotic ADJ
caótico
checkup NOUN
control; chequeo
days.|- ADJ
does.|- ADV
fine.|- ADV
fire,|i NOUN
game.|- ADJ
idea|of NOUN
iron.|- ADV
kid|and NOUN
(to) know.|- VERB
nice.|- ADJ
o'clock NOUN
out.|we NOUN
(to) overrun VERB
exceder; invadir; rebasar
raghead ADJ
s'more NOUN
sniper NOUN
francotirador
standin ADJ
(to) they|go VERB
trippin ADJ
(to) use|the VERB
view.|- NOUN
(to) VIP,|no VERB
what|it NOUN
work.|- ADV
are|they NOUN
chair|so NOUN
check.|- ADV
city.|we NOUN
dizzying ADJ
ego,|but NOUN
empty.|- ADV
goin'?|- ADJ
(to) goin'?|- VERB
(to) her|back VERB
house.|- ADV
house|of NOUN
lucky.|- ADV
men,|and ADV
pass,|so NOUN
payphone NOUN
teléfono público
phone.|- ADV
prepared ADJ
preparado
rules.|- NOUN
shape|to NOUN
shooting NOUN
tiroteo; tiro
sidekick NOUN
compañero
smart.|- ADV
snore.|- ADV
steep.|i NOUN
story.|- ADV
termite NOUN
termita; comején; termes
then.|no NOUN
there.|- ADV
time|you NOUN
trooper NOUN
worse.|- ADV
you,|but ADJ
you,|cos NOUN
before.|- ADV
brutality NOUN
brutalidad
campfire NOUN
fogata; hoguera; brasero; pira
coming.|- ADV
(to) could|get VERB
doctor.|i NOUN
(to) lookin'at VERB
name|back NOUN
need|your ADV
pills|and NOUN
please.|- NOUN
subtitle NOUN
subtítulo; subtítulo; subtítulos
threat|to NOUN
were.|and ADJ
480}{574}i NOUN
about|were ADV
back,|make NOUN
back.|i'll NOUN
(to) break|some VERB
(to) care|about VERB
choice!|it ADJ
cutting!|- NOUN
decided|to NOUN
eating,|do NOUN
(to) feelin'?|- VERB
have|valet ADV
leaving.|- NOUN
problem?|- NOUN
protester NOUN
manifestante; protestante
pulse,|and NOUN
robbing.|- NOUN
that|night NOUN
(to) air?|hike VERB
ajournalist NOUN
(to) are|waite VERB
complicated ADJ
complicado
(to) didn't|tell VERB
(to) happened?|- VERB
lnformation NOUN
(to) out.|didn't VERB
vacation.|- NOUN
waffle|iron NOUN
5805}{5905}i NOUN
8312}{8411}- NOUN
chemicals|in NOUN
driveway|and NOUN
extinguisher NOUN
extinguidor; extintor
have|someone NOUN
headache|and NOUN
here|because NOUN
(to) off,|burye VERB
only|retreat NOUN
own|problem NOUN
people|wanna NOUN
(to) sky's|give VERB
town|thought NOUN
(to) went|misse VERB
(to) were|runne VERB
1074}{1189}so NOUN
8900}{8979}uh NOUN
demonstrator NOUN
manifestante
exactly|scale NOUN
fault?|wasn't ADV
forward|about ADV
nauseous,|and NOUN
there.|didn't ADV
wrong.|anyway NOUN
10503}{10605}- ADJ
10847}{10927}- ADJ
14638}{14747}- ADV
20722}{20789}- NOUN
21796}{21857}- NOUN
25843}{25910}- NOUN
2612}{2666}but ADV
26373}{26439}- ADJ
28899}{28969}- ADJ
30912}{31001}i ADJ
3786}{3873}and ADV
39160}{39253}- NOUN
40757}{40839}- NOUN
42863}{42944}- NOUN
42947}{43054}- NOUN
43234}{43339}- NOUN
51543}{51607}- ADJ
60827}{60947}- NOUN
disappeared|by NOUN
(to) poles,|lynche VERB
(to) police|clampe VERB
traumatised|by NOUN
43056}{43123}so ADJ
(to) balance,|make VERB
fries|computer NOUN
morning|waiting NOUN
(to) responsible|off VERB
though.|perfect NOUN
15275}{15326}but ADJ
18330}{18384}hey NOUN
26489}{26540}how NOUN
32369}{32437}and NOUN
33547}{33597}hey NOUN
33766}{33842}and ADV
39654}{39704}why NOUN
41364}{41421}but ADJ
41626}{41676}and ADJ
41911}{41991}and ADV
45460}{45513}you NOUN
25791}{25841}what NOUN
28512}{28562}sage NOUN
34842}{34901}what ADJ
35991}{36041}sage NOUN
42314}{42341}sage NOUN
42583}{42677}then ADV
48527}{48590}make ADJ
55011}{55073}what ADV
57820}{57873}sage NOUN
57961}{58027}sage NOUN
(to) enormous|swimme VERB
genetics|suddenly ADV
certificates,|which NOUN
43177}{43232}somebody NOUN
(to) demonstrators,|shoote VERB
(to) loot VERB
saquear
forceful ADJ
poderoso; enérgico; potente
(to) falsify VERB
falsear; falsificar; falsar; falsificar
(to) avenge VERB
vengar
stump NOUN
tocón; tueco; estaca; poste
seizure NOUN
apropiación; convulsión
ramp NOUN
rampa; puerro salvaje
unarmed ADJ
heater NOUN
calefactor
martial ADJ
marcial; castrense; marcial; soldadesco
sage NOUN
sabio; salvia
reluctant ADJ
reacio; reluctante; renuente; reticente
neighbourhood NOUN
(to) slit VERB
outsider NOUN
persona de fuera; marginado; outsider; lego; novato; principiante
(to) retrieve VERB
recuperar; ir a por
superhero NOUN
superhéroe
linen NOUN
lino; ropa blanca; linge; ropa blanca; linocros; ropa blanca
doorway NOUN
entrada
premium NOUN
premio; prima; bonificación; premio; recargo; prima
thought NOUN
pensamiento
shaky ADJ
tembloroso
lingerie NOUN
lencería; ropa interior; ropa blanca; ropa íntima
generator NOUN
generador; generador eléctrico
stove NOUN
estufa; cocina; calentador; hornillo; estufa; calentador
occupied ADJ
reservado; ocupado
businessman NOUN
hombre de negocios; empresario; negociante
pal NOUN
sector NOUN
sector
(to) incite VERB
incitar; concitar
restless ADJ
inquieto
(to) hassle VERB
aperrear; fastidiar; fregar; molestar; provocar
foreigner NOUN
extranjero; extranjera; forastero; afuereño; foráneo; fuereño
(to) bruise VERB
magullar; contusionar; magullar; amoratarse; estropearse; macarse; machacar; magullarse
barbarian ADJ
bárbaro
(to) string VERB
enhebrar; encordar
stare NOUN
(to) stare VERB
mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar
spill NOUN
resistance NOUN
resistencia; oposición; resistencia
fireplace NOUN
chimenea; hogar; lar
(to) pose VERB
posar; formular; plantear
torch NOUN
antorcha
(to) realise VERB
(to) reconsider VERB
reconsiderar
(to) rack VERB
desliar
sort ADV
document NOUN
documento; pliego
ghost NOUN
fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra
(to) riot VERB
riot NOUN
tumulto; motín; disturbios; alboroto; algarada
scar NOUN
cicatriz; alforza; chirlo; costurón
favour NOUN
coffin NOUN
ataúd; féretro; cajón; urna; caja mortuoria
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
delicate ADJ
delicado
patrol NOUN
patrulla; ronda; patrulla
volunteer NOUN
voluntario
burst NOUN
explosión; estallido; estallo; reventón; ráfaga
air NOUN
aire; aria
upside ADV
wheelchair NOUN
silla de ruedas
polite ADJ
cortés; educado
(to) bargain VERB
regatear
cave NOUN
cueva; gruta
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
upper ADJ
superior
tyre NOUN
neumático; llanta; caucho; cubierta; goma; rueda
(to) tent VERB
(to) starve VERB
morir de hambre; hambrear
resort NOUN
estación turística; centro turístico; complejo vacacional; resort; recurso; refugio
pill NOUN
píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado
(to) promote VERB
promover; ascender; promover
nuclear ADJ
nuclear
(to) impose VERB
imponer
height NOUN
a; ltura; alteza; altor; estatura; altura; cima; cumbre
few ADJ
(to) advise VERB
aconsejar; asesorar; notificar
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
trigger NOUN
disparador; gatillo; desencadenante; detonador; detonante; desencadenante
piano NOUN
piano
squad NOUN
cuadro; conjunto; escuadra; plantilla; escuadrón; escuadrón; cuadrilla; escuadra
(to) mob VERB
alrededor; amontonarse; rodear
mass NOUN
masa; misa
(to) affect VERB
afectar; fingir; afectar; conmover
badge NOUN
chapa; charola; distintivo; insignia; medalla; pin; piocha; credencial; identificación
imagination NOUN
imaginación; magín; imaginación
wire NOUN
alambre; hilo; cable
site NOUN
sitio; solar; sitio; sitio; sitio web
grave ADJ
serio; reservado; seco; solemne; sombrío; grave; bajo; grave; apremiante
grave NOUN
tumba; sepultura
coast NOUN
costa; litoral
proper ADJ
propio; adecuado; conveniente; preciso
(to) yell VERB
gritar
bored ADJ
aburrido
(to) recall VERB
recordar; evocar
responsible ADJ
responsable; de responsabilidad
tourist NOUN
turista
pool NOUN
charco; poza; balsa; pileta; billar
mountain NOUN
montaña; monte; montón; montaña
vacation NOUN
vacación; vacaciones
telephone NOUN
teléfono
target NOUN
blanco; objetivo; objetivo; blanco
satellite NOUN
satélite
neighbour NOUN
vecino; vecina; prójimo; prójima
blanket NOUN
manta; cobija; frazada; colcha; frisa; capa
nephew NOUN
sobrino
wood NOUN
madera; leña; bosque
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
wheel NOUN
rueda; pez gordo; llanta
(to) introduce VERB
presentar; introducir
damn ADJ
maldito; puto
damn ADV
malditamente
charming ADJ
encantador
male NOUN
hombre; macho; varón; macho; masculino
cabin NOUN
cabaña; barraca; cabina; camarote; camarote; cabina
guilt NOUN
culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento
throat NOUN
tráquea; garganta; cuello; garganta
(to) bury VERB
enterrar; sepultar; sepultura; enterrar
(to) chase VERB
perseguir; perseguir; asenderear
meantime NOUN
entretanto
remain NOUN
resto; restos
parking NOUN
estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento
(to) bail VERB
achicar
bike NOUN
bici; moto
watch NOUN
reloj; peluco
original ADJ
original
theory NOUN
teoría
source NOUN
origen; fuente; fontana; fuente; origen
stranger NOUN
desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera
(to) score VERB
anotar; puntuar; mojar
explanation NOUN
explicación
storm NOUN
temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción
tip NOUN
punta; ápice; propina; consejo; dato
(to) tip VERB
dar propina; inclinar; verter; volcar
(to) trade VERB
comerciar; mercadear; intercambiar; trocar
(to) rent VERB
alquilar; arrendar; rentar; alquilar
(to) dump VERB
echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar
(to) feed VERB
alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer
shock NOUN
choque; conmoción; estupor; impresión
view NOUN
reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada
strength NOUN
fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez
funeral NOUN
funeral; entierro
master NOUN
amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro
custody NOUN
custodia; patria potestad; tutela; custodia
duty NOUN
deber; obligación; cometido; menester; arancel
planet NOUN
planeta
loose ADJ
suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo
(to) tie VERB
atar; ligar; amarrar; asegurar
desperate ADJ
truck NOUN
camión; camioneta
burn NOUN
quemadura; quema; quemar; quemazón
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
usual ADJ
usual; habitual
escape NOUN
fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape
spirit NOUN
espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa
guest NOUN
huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada
(to) round VERB
empty ADJ
vacío
bedroom NOUN
dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara
spot NOUN
mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto
(to) file VERB
archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
something NOUN
(to) arm VERB
armar
(to) roll VERB
rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar
(to) teach VERB
enseñar
(to) remind VERB
recordar
SDH ORG
Arabs NORP
, Sage NP
Gilans NORP
cuttin PRODUCT
even I NP
Mr Cale NP
18 people NP
High dive NP
What fire NP
all buggy NP
fair game NP
Guest room NP
What house NP
bike tyres NP
little bit NP
watch duty NP
50,000-mile QUANTITY
What police NP
a good time NP
a hard time NP
every wrong NP
martial law NP
my own feet NP
you|a glass NP
you?|- Trudy NP
Willow Street FAC
a little town NP
a waffle iron NP
about|were BC NP
back then.|No NP
cuttin' stump NP
the Stone Age NP
the only ones NP
the wrong guy NP
you?|- Nobody NP
your bad self NP
30276}{30341}- ORG
652}{756}- Sky NP
Even the ghost NP
Original Cindy NP
Rollins Miller NP
a car accident NP
all the lights NP
implant.|Piece ORG
the Seattle PD NP
wasn't|the guy NP
with|that girl NP
34484}{34599}It ORG
38793}{38865}It ORG
39893}{39952}BC ORG
49841}{49929}It ORG
58681}{58798}We ORG
an empty coffin NP
first everybody NP
no other choice NP
the country air NP
the front lines NP
the right thing NP
those 18 people NP
42830}{42860}You ORG
a few loose ends NP
a proper funeral NP
because|his body NP
police brutality NP
so nauseous,|and NP
the front window NP
this whole thing NP
2418}{2536}No one NP
My game.|- Thanks NP
The fresh country NP
a Sector pass,|so NP
the guest bedroom NP
2100}{2233}The guy NP
My aunt's a doctor NP
back,|make s'mores NP
his storm troopers NP
when|the superhero NP
29707}{29784}No one NP
Emily|and Sam Gilan NP
every single person NP
forceful resistance NP
just my imagination NP
swap|Original Cindy NP
upper-body strength NP
28899}{28969}- Wanna NP
31546}{31634}but you NP
a police death squad NP
an Eyes Only|retreat NP
the dizzying heights NP
the hot-water heater NP
the only explanation NP
their own neighbours NP
your foot's botherin NP
{30912}{31001}I mean NP
{36131}{36211}- Sage NP
{7188}{7280}No badge NP
{8538}{8589}The time NP
31777}{31891}- Murder NP
The fire extinguisher NP
that poor boy's grave NP
12492}{12580}This girl NP
9566}{9626}- Propane's ORG
Enormous|swimming pool NP
my 50,000-mile checkup NP
{12728}{12804}Have fun NP
{1558}{1622}The reason NP
{16049}{16109}Nice try NP
{20259}{20320}I'm fine NP
{22886}{22940}I'm fine NP
{2355}{2416}The Sector NP
{25721}{25789}- Friend NP
{34324}{34374}I forget NP
{36932}{36964}At night NP
{39489}{39539}Leave it NP
{41626}{41676}And Sage NP
{6785}{6877}This hotel NP
23457}{23534}- Seizures NP
exactly|scale mountains NP
high time|you volunteer NP
something|that somebody NP
the story.|- What story NP
{18096}{18146}Aw, shoot NP
{25972}{26053}- Promise NP
{3667}{3759}- Campfires NP
{37416}{37470}What scar NP
{42390}{42469}- Well?|- NP
{55401}{55458}Wasn't it NP
{57588}{57691}The thing NP
9628}{9762}The fireplace NP
a few gallons|of premium NP
at least try.|- Whatever NP
reassigned|to the cities NP
these days.|- No problem NP
{14865}{14928}Bad dreams NP
{39342}{39409}- The scar NP
60646}{60698}the sidekick NP
7866}{7916}Figured things NP
the implant.|Piece ofjunk NP
{12640}{12690}Don't hurry NP
{18408}{18464}And a glass NP
{35154}{35230}Don't stare NP
{51821}{51908}Hey, Johnny NP
{9950}{10005}The bathroom NP
the barbarian hordes|comin NP
the entire morning|waiting NP
{12067}{12169}When the man NP
{23989}{24039}That's right NP
{28299}{28363}What's wrong NP
, {38950}{39070}the remains NP
59062}{59112}The only thing NP
{32068}{32128}by piano wire NP
{41843}{41909}The only ones NP
{6101}{6177}A little resort NP
{9417}{9495}The stove's gas NP
{16608}{16682}I'm Logan Cale NP
a mass grave?|- Demonstrators NP
the kid|that good little boys NP
though.|Perfect vacation spot NP
VIP,|no-questions-asked Sector NP
the carpenter?|- Toolbox, wood NP
{11431}{11508}There's a source NP
{51543}{51607}- Ready?|- Ready NP
{576}{650}- Hey, no cutting!|- NP
{6179}{6274}Your uncle's cabin NP
{8452}{8536}- 12.05.|- June 1st NP
{10042}{10110}The master bedroom NP
{2963}{3074}The dizzying heights NP
{7335}{7442}Curfew's ten o'clock NP
the city without|a Class One pass NP
{11240}{11309}- Spill it.|- Spill NP
13954}{14016}My aunt's a doctor.|I NP
{40260}{40333}Runnin' off, laughin NP
{62683}{62759}Visiontext Subtitles NP
{56545}{56573}Let's torch this sucker NP
{11986}{12065}When 18 restless spirits NP
{7918}{7977}A nuclear burst fries|computers NP
your delicate male ego,|but your uncle's cabin NP
Pulse ORG
Sector ORG
Cascades LOC
Sky ORG