Programa de TV: Dead Like Me - 2x14

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

der  ADJ

der  NOUN

(to) got  VERB

I--  NOUN

Reg  NOUN

(to) ugh  VERB

deja  NOUN

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

gone  ADJ

ido

haus  NOUN

iced  ADJ

papa  NOUN

pfft  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

chewy  ADJ

cauchudo; correoso; gomoso; recio

color  NOUN

color

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

(to) drool  VERB

babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías

favor  NOUN

favor

honor  NOUN

honor; privilegio

moose  NOUN

alce; ante; anta

ni've  NOUN

saucy  ADJ

pícaro; travieso

auburn  NOUN

castaño; castaña

crispy  ADJ

crujiente

dinghy  NOUN

lancha; bote de remo; balsa de caucho; batel; bote inflable; dingui; balsa de caucho; bote inflable

hiding  NOUN

parlor  NOUN

sala; sala de estar

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

posy  NOUN

scared  ADJ

asustado

wiener  NOUN

pajarito

yorkie  NOUN

boarder  NOUN

boating  NOUN

fascism  NOUN

fascismo

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

reaper  NOUN

segador; cosechador; cosechadora

(to) stiffe  VERB

stylish  ADJ

elegante; estiloso

sweetie  NOUN

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

favorite  ADJ

(to) forage  VERB

forrajear

handout  NOUN

apunte; folleto; limosna; donativo

insolent  ADJ

insolente

linoleum  NOUN

linóleo

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

watchdog  NOUN

(to) apologize  VERB

disculparse

brutality  NOUN

brutalidad

chihuahua  NOUN

cremation  NOUN

cremación; incineración

grapevine  NOUN

vid; parra; radio macuto; rumor

naugahyde  NOUN

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

counseling  NOUN

asesoramiento

forecast--  NOUN

milkshake  NOUN

batido; licuado; milkshake

stunningly  ADV

unsanitary  ADJ

boysenberry  NOUN

boysena; boysenberi; boysenberry; zarza boysen; zarza de boysen

complicated  ADJ

complicado

incarnation  NOUN

encarnación

thousands--  NOUN

misunderstood  ADJ

supple  ADJ

flexible

reap  NOUN

mies

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

raisin  NOUN

pasa

sentiment  NOUN

sentimiento

(to) tamper  VERB

alterar; manipular; trucar; hacer trampas

maple  NOUN

arce

cunning  ADJ

astuto; pillo; cuco; listo; astuto; ingenioso; cuco; mono

beverage  NOUN

bebida; trago

berry  NOUN

baya

cranberry  NOUN

arándano rojo; arándano

redhead  NOUN

colorina; colorín; pelirroja; pelirrojo

waffle  NOUN

gofre; waffle; wafle

yoga  NOUN

yoga

bathtub  NOUN

bañera; bañadera; tina

pleased  ADJ

satisfecho; contento

(to) prolong  VERB

prolongar

inaccurate  ADJ

inexacto

cobbler  NOUN

zapatero; zapatera; remendona; remendón; zapatera remendona; zapatero remendón

vogue  NOUN

boga

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

pioneer  NOUN

pionero

oxen  NOUN

toenail  NOUN

uña del dedo del pie

oatmeal  ADV

oatmeal  NOUN

harina de avena; avena

assumption  NOUN

asunción; suposición

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

roommate  NOUN

compañero de cuarto

syrup  NOUN

jarabe; almíbar; sirope

burial  NOUN

entierro; sepultura; inhumación; sepelio; enterramiento; sepultamiento

ambition  NOUN

ambición

(to) disrespect  VERB

faltar el respeto; irrespetar; ningunear; tomar por el pito del sereno

toothbrush  NOUN

cepillo de dientes; escobilla de dientes

curb  NOUN

skiing  NOUN

esquí

gracious  ADJ

subway  NOUN

metro; subte; metro; paso subterráneo; metro; subte

(to) consult  VERB

consultar

pat  NOUN

married  ADJ

casado; casada

loitering  NOUN

merodeo; vagancia

interested  ADJ

interesado

camel  NOUN

camello; dromedario; camella

(to) brag  VERB

fanfarronear; presumir; jactarse; echarse flores

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

(to) inherit  VERB

heredar

waist  NOUN

cintura; talle; cintura

shade  NOUN

sombra; persiana; matiz; tono; umbral

corpse  NOUN

cadáver; cuerpo

grill  NOUN

rejilla; grill; parrilla; grill; rejilla

sailing  NOUN

navegación; navegación a vela; náutica

(to) compete  VERB

competir

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) state  VERB

declarar; indicar; declarar

curiosity  NOUN

curiosidad

snack  NOUN

antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana

sort  ADV

document  NOUN

documento; pliego

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

(to) disturb  VERB

molestar; perturbar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

peanut  NOUN

cacahuete; maní; cacahuate

foul  ADJ

inmundo; grosero; indecente; obsceno; perro; repugnante

jungle  NOUN

jungla; selva

pancake  NOUN

panqueque; tortita; crepe; hot cake; panqueca; crep

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

personnel  NOUN

personal

homeless  ADJ

sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho

accidentally  ADV

accidentalmente; sin querer

executive  NOUN

absolute  ADJ

absoluto; completo; pleno; absoluto

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

congratulation  NOUN

felicitación

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

tune  NOUN

melodía; tonada

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

previous  ADJ

anterior; previo

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) organize  VERB

organizar

few  ADJ

(to) bump  VERB

kindness  NOUN

bondad; amabilidad

frog  NOUN

rana; franchute; gabacho; nuez

(to) frog  VERB

menu  NOUN

menú; carta; menú

paperwork  NOUN

papeleo

piano  NOUN

piano

squad  NOUN

cuadro; conjunto; escuadra; plantilla; escuadrón; escuadrón; cuadrilla; escuadra

underground  ADJ

subterráneo

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

fascinating  ADJ

fascinante

fund  NOUN

fondo; capital; fondo

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

golden  ADJ

oro; áureo; dorado; dorado; dorado; de oro; de oro

pet  ADJ

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

spin  NOUN

vuelta; giro; espín; sesgo positivo; barrena; rosca; vuelta

nonsense  NOUN

disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola

charm  NOUN

amuleto; dije; encanto

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

toy  NOUN

juguete

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

till  NOUN

caja

bull  NOUN

bula; bulo; toro; madero; poli

gym  NOUN

gimnasio

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

steak  NOUN

bistec; filete; bisté; filete

(to) pool  VERB

reunir; compartir; participar

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

shadow  NOUN

sombra

seek  NOUN

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

salad  NOUN

ensalada

quality  NOUN

calidad; cualidad; calidad

manner  NOUN

manera; modo; forma; actitud; manera; modos

(to) lean  VERB

inclinar; apoyarse; declinarse; arrimar; apoyarse; reclinar

leaf  NOUN

hoja; folio; hoja; tablero; hoja; hoja; tablero móvil

(to) label  VERB

rotular; etiquetar; rotular; etiquetar; tachar

keyboard  NOUN

teclado

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

butter  NOUN

mantequilla; manteca

(to) parent  VERB

ill  ADJ

enfermo; mareado; mal; mareado

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

reputation  NOUN

reputación

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

claim  NOUN

afirmación; reclamación; reivindicación; afirmación; concesión; declaración; proposición; demanda

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

entirely  ADV

genius  NOUN

genio; genia; genio

(to) stake  VERB

estacar; poner en juego

society  NOUN

sociedad; sociedad; comunidad

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

brother  NOUN

hermano

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

success  NOUN

éxito; acierto

hung  ADJ

vergón

freeze  NOUN

helada; cuelgue

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

selfish  ADJ

egoísta

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

official  ADJ

oficial

mystery  NOUN

misterio; arcano

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

(to) interview  VERB

entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado

jury  NOUN

jurado

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

available  ADJ

disponible

post  ADJ

(to) paint  VERB

pintar

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

precious  ADJ

precioso

scary  ADJ

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

powerful  ADJ

poderoso

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

goodness  NOUN

bondad

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

usual  ADJ

usual; habitual

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

meaning  NOUN

significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido

(to) pack  VERB

empaquetar

shirt  NOUN

camisa

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

folk  NOUN

pueblo; gente

pant  NOUN

jadeo; palpitación

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

asleep  ADJ

dormido

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

hardly  ADV

apenas; a duras penas

7.95  MONEY

Rube  ORG

Mason  ORG

Millie  EVENT

soviet  NORP

Kiffany  ORG

No, Joy  NP

deja vu  NP

if J.D.  NP

, peanut  NP

Geo-- Hi  NP

Hey, Reg  NP

Hi, papa  NP

Iced tea  NP

Jordache  ORG

So, what  NP

you guys  NP

, Kiffany  NP

200 bucks  MONEY

All roads  NP

Dead girl  NP

Holy shit  NP

No, Rosie  NP

No, honey  NP

Okay, boy  NP

So, Misty  NP

a big dog  NP

most kids  NP

one death  NP

what year  NP

Free Mason  NP

Oh, Millie  NP

Oh, my god  NP

Poor thing  NP

What color  NP

a good one  NP

a hard way  NP

god's sake  NP

just a day  NP

Credit card  NP

Dead people  NP

More auburn  NP

a dead girl  NP

a good time  NP

another dog  NP

jungle life  NP

just a fool  NP

maple syrup  NP

An odd charm  NP

Georgia Lass  NP

Just a world  NP

a bull moose  NP

a cobb salad  NP

a few things  NP

a little bit  NP

a maple leaf  NP

all the time  NP

exactly what  NP

fucking nuts  NP

her new frog  NP

my own claim  NP

my own steak  NP

street sales  NP

the old fool  NP

two children  NP

Georgia Lass  NP

Georgia's mom  NP

Ghost stories  NP

J.D.'S things  NP

a good father  NP

any more dogs  NP

foul language  NP

street smarts  NP

the first one  NP

the gate open  NP

the yard sale  NP

what the hell  NP

your own head  NP

your shih tzu  NP

Good afternoon  NP

My name's Pete  NP

Special forces  NP

a good morning  NP

a helping hand  NP

george's stuff  NP

my credit card  NP

one cobb salad  NP

some more time  NP

the last place  NP

the pet parlor  NP

the real story  NP

the stupid dog  NP

your toy group  NP

Fucking pioneer  NP

Her poor mother  NP

No more oatmeal  NP

One mississippi  NP

Six mississippi  NP

Two mississippi  NP

a breakfast bar  NP

a cold beverage  NP

a little tae bo  NP

an animal, baby  NP

der waffle haus  NP

maple cranberry  NP

my best friends  NP

my rock brother  NP

no fucking idea  NP

probably Kansas  NP

somebody's yard  NP

the "Free Mason  ORG

the better word  NP

the mother tree  NP

the right thing  NP

this lovely bit  NP

your lhasa apso  NP

your wiener dog  NP

Boating accident  NP

Five mississippi  NP

Four mississippi  NP

Morning, Kiffany  NP

Yeah, spin class  NP

a big butter pat  NP

a fine sentiment  NP

different places  NP

long time no see  NP

police brutality  NP

that man's steak  NP

your smaller dog  NP

Future forecast--  NP

Such a short life  NP

This Georgia Lass  NP

Three mississippi  NP

a Foster's Freeze  NP

all the qualities  NP

kind of a gym rat  NP

no second chances  NP

the subway system  NP

Really sound sleep  NP

What a fucking day  NP

a fine young woman  NP

a golden retriever  NP

lovely, sweetheart  NP

my paying customer  NP

the bloody bathtub  NP

The supple linoleum  NP

a girl's reputation  NP

all the wrong moves  NP

the better question  NP

the personnel files  NP

their favorite game  NP

a very beautiful dog  NP

her precious flowers  NP

the greatest success  NP

RaceMan www.forom.com  NP

a good-looking corpse  NP

each other's toenails  NP

the "Free Mason" fund  NP

a misunderstood genius  NP

that "no ice" nonsense  NP

other people's handouts  NP

the most powerful sense  NP

its previous incarnation  NP

some piano-man attention  NP

the soviet space station  NP

a certain je ne sais quoi  NP

much better business sense  NP

the most fascinating woman  NP

these boysenberry cobblers  NP

your freeze-dried bullshit  NP

a clean, well-lighted place  NP

my present-wrapping station  NP

some old dead woman's house  NP

All these fucking assumptions  NP

official happy time documents  NP

a really bloody great roommate  NP

that is, absolute fucking fascism  NP

Titanic  FAC

Crystal  LOC

Penny  ORG

© 2025