TV-Serie: Dead Like Me - 2x14

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln

eisgekühlt; gefroren

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

bissfest; zäh

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

Vati; Papa; Papi; Paps

sabbern; sabbeln; trenzen; geifern

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

Ehre; Ehrung

Elch

frech; naseweis; keck; unverschämt; schmissig; flott; schmuck

knusprig; rösch; kross

Beiboot; Dingi; Dinghi; Rettungsinsel

Verstecken

Empfangszimmer; Empfangsraum; Salon

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen

kleiner Blumenstrauß; Sträußchen; Motto

bang; bange

Entermatrose; Internatsschüler; Internatsschülerin; Snowboardfahrer; Snowboardfahrerin; Snowboarder; Wellenreiter; Wellenreiterin; Surfer; Surferin; zahlender Gast; Pensionsgast; Untermieter; Kostgänger

Bootfahrt; Bootfahren

Faschismus

Scheiß…; verflucht; verdammt

Mäher; Mähder; Schnitter

elegant; schick; stilvoll

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

Kuhscheiße

nach etwas Essbarem suchen; nach Futter suchen; suchen; stöbern

Handzettel; Informationsmaterial; Tischvorlage; Thesenpapier; Zuteilung; Informationsblatt

unverschämt; unverfroren; anmaßend; frech; patzig; pampig; dreist; impertinent

Linoleum

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

Kettenhund; Überwachungsbeauftragte; Überwachungsbeauftragter; Überwachungsorganisation; Wachhund

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

Brutalität; Rohheit

Einäscherung; Kremation; Kremierung

Buschtrommel; Buschfunk; Gerüchteküche; Das habe ich im Buschfunk gehört.; Mir hat es jemand zugezwitschert.; Weinrebe; Rebe

Untertitel

Beratung

dickes Milchmischgetränk; Milchmixgetränk

betäubend

ungesund; unhygienisch; hygienewidrig

Boysenbeere

kompliziert; diffizil; umständlich

Inbegriff; Verkörperung; Inkarnation

unverstanden

anschmiegsam; schmiegsam; geschmeidig; gelenkig; beweglich

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

Rosine; Zibebe

Empfindung; Gefühl; Gedanke; Sentimentalität; Rührseligkeit

zu bestechen versuchen; sich einmischen; herumpfuschen; herumfummeln; sich zu schaffen machen

gerissen; ausgefuchst; schlitzohrig; durchtrieben; abgefeimt; listig; gewieft; listig

Getränk; Trank; Trunk

Beere; Beerenfrucht; Beere

Rothaariger; Rotkopf; Rotschopf; Rotkopfente

Geschwätz; Gefasel; Gewäsch; Gelaber; Geplapper; Gerede; Waffel

Yoga

Badewanne

erfreut; zufrieden; angetan; erbaut

falsch; unrichtig; nicht richtig; unzutreffend; inkorrekt; ungenau; unpräzise; unscharf

Flickschuster; Schuster

Mode; Beliebtheit

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

Pionier; Wegbereiter; Vorreiter; Pionier

Zehennagel; Zehnagel; Fußnagel

Haferbrei; Porridge

Annahme; Vermutung; Prämisse; Voraussetzung; Übernahme; Vortäuschung

Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen

Zimmergenosse; Zimmerkamerad; Stubenkamerad; Stubengenosse

Sirup; Zuckersaft

Bestattung; Beerdigung; Beisetzung; Ort der Beisetzung; Versenkung

Ambition; ehrgeiziges Streben; es auf etw. abgesehen haben; Ehrgeiz

Zahnbürste; Zahnbürste mit auswechselbarem Kopf

Bordstein; Kantstein; Steinrand; Gehsteigrand; Trottoirrand; Eindämmung; Beschränkung; Gehsteigrand; Randstein; Bordstein; Prellstein; Kantstein; Senkschneidenring; Tragring mit Schneide

der Skisport; der Schisport; der Skilauf; der Schilauf; das Skifahren; das Schifahren; das Skilaufen; das Schilaufen; Schilanglauf; Skilanglaufen; Schilanglaufen; Freeriden

gnädig; gütig; huldvoll

Straßenunterführung; U-Bahn; Untergrundbahn; Verkehrsunterführung; Straßenunterführung; Unterführung

sich beraten; er/sie beriet sich; konsultieren; zuziehen

Klaps; leichter Schlag

verheiratet; vermählt

Herumlungern

interessiert

prahlen; angeben; sich brüsten; großspurig verkünden/behaupten, dass …

starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren

Bauch; Gelenk; Gürtellinie; Kuhl; Mieder; enganliegendes Oberteil; Mittelschiff; Mittelteil; Mittelstück; Schornsteineinschnürung; Taille

Abschattung; Abstufung; Farbabstufung; Farbnuance; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Farbton; Rollo; Rouleau; Schatten; Schattierung; Schirm; Lampenschirm; Spur; Hauch; Nuance; Kleinigkeit; Anflug; Zwischenton; Couleur; Tönung

Leiche; Leichnam

Bratrost; Grillrost; Rost; Grill; Gartengrill; Gartengriller; Griller; Gitterverkleidung; Ziergitter; Gitter; Grillrestaurant

Segeln; Treibenlassen; der Segelsport; Segeln; Einhandsegeln

konkurrieren; um etw. wetteifern; konkurrieren; konkurrenzieren; sich konkurrenzieren; rangeln

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

dartun; lauten

Kuriosität; Merkwürdigkeit; Neugier; Neugierde; Seltenheit; Rarität; Vorwitz; Kuriosum

Imbiss; Brotzeit; kleine Stärkung; Imbiss; Snack; kleine Zwischenmahlzeit; Jause; eine Kleinigkeit zu sich nehmen; Zwischenmahlzeit; Vesper; Brotzeit; Gabelfrühstück; Znüni; Halbmittag; Vesper; Brotzeit; Jause; Zvieri; Marend(e)

Schriftstück; Dokument; Unterlage; Dokument; Beleg; Urkunde; eine Urkunde nachmachen

Geist; Gespenst; Ghostwriter; ungenannter, eigentlicher Verfasser, der für eine berühmte Person (z. B. Politiker) Reden, Artikel, Bücher schreibt

verwerfen

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

Erdnuss; Aschantinuss; Aschanti; Kamerunnuss

ekelhaft; schmutzig; stinkend; übelriechend

Dschungel

Palatschinke; Pfannkuchen; Pfannekuchen; Pfannenkuchen; Eierkuchen; Plinse; Palatschinke; Omelette; Mini-Palatschinke; Steckscheibe

sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren

Personal; Belegschaft; Mitarbeiterschaft; Mitarbeiterstab; Mitarbeiter; Bediensteten; Personalapparat

heimatlos; obdachlos; unterstandslos; ohne Unterstand; wohnungslos

versehentlich; aus Versehen; zufällig

Führungskraft; Vorstand

absolut; vollkommen; völlig; rein; unvermischt; unumschränkt; uneingeschränkt

eindrucksvoll; imposant; eindrücklich; stattlich

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

richtige Intonation; richtige Stimmung; Lied; Weise; Melodie

hungern; verhungern; verhungern

bisherig; vorherig; vorig; vorangegangen; früher

ausgestalten; ausrichten; veranstalten; ordnen

wenige

auf ein Auto auffahren; holpern; rumpeln; auf/gegen etw. prallen; stoßen; anstoßen; anschlagen; bumsen

Gefälligkeit; Entgegenkommen; Güte; Freundlichkeit; Liebenswürdigkeit; Liebenswürdigkeit

Austiefung; Frosch; Gecke; Metallauflage; Posamentenverschluss; Schloss; Weichenherzstück; Kreuzungsherzstück; Kreuzungsstück; Herzstück

Menü; Befehlsübersicht; Speisekarte; Speisezettel; Speiseplan; Speisekarte

Büroarbeit; Schreibarbeit; Papierkram

Klavier; Pianino

Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Dezernat; Gruppe; Kader; Kader; Aufgebot; Kommando; Trupp; Riege; Turnriege

unterirdisch

Kunde; Kundin

buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich

faszinierend

Fundus; Investmentfonds; Anlagefonds; Fonds

Amtsgewalt; Amtsbefugnis; Befehlsgewalt; Autorität; Ansehen; Behörde; Fachgröße; Kapazität; Autorität; Experte; Instanz; Legitimation; Berechtigung; Befugnis; Gewalt; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Nachweisqualität; Belegqualität; Glaubwürdigkeit; Vollmacht

golden; goldgelb

einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen

Aspekt; Seite; Sicht; eine alte Sache in neuem Licht erscheinen lassen; die Sache in einem positiven Licht erscheinen lassen; die positive Seite der Sache herausstreichen; Drall; Spritzfahrt; Spritztour; kurze Reise

Galimathias; Geschwätz; Larifari; Unsinn; Blödsinn; dummes Zeug; Nonsens; Unfug; Humbug; Nebbich; Was für ein Unsinn!; Unsinn

Charme; Ausstrahlung; jds. einnehmende Art; jds. gewinnendes Wesen; Charmquantenzahl; Lieblichkeit; Talisman; Glücksbringer; Zauberspruch; Zauberformel; Zauber; Abracadabra

Bowle; Holzkugel; Kugel; Kuppa; Cuppa; Napf; Pfeifenkopf; Schüssel; Becken; Schale; Kessel; Kübel

Spielzeug

Gegend; Viertel; Himmelsrichtung; Seite; Viertel; drei viertel 10; drei viertel 10; viertel 9; viertel 9; Vierteldollar; 25-Cent-Stück

dünn; schütter; dünnwandig; Dünnwand…; mager; hager; schmal

Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

Geschiebemergel; Till; Grundmoräne; Kasse; Ladenkasse; Geldkasse; Geldkasten; Geldschublade

Bulle; Bulle; Haussespekulant; Haussier; Haussespekulant; Rind; Stier; Bulle; Volltreffer

Gymnastik; Turnhalle; Turnunterricht; Turnen; Sportunterricht; Leibesübungen; Leibeserziehung

Ratte; Ratz; Streikbrecher

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

Steak

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

Garten; Hausgarten; Hof; Lagerplatz; Rah; Rahe; Schiffswerft; Werft; Yard

Tee; Tee im Beutel

Augenring; Schatten

Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb

Salat; Fisolensalat; Rukolasalat

Format; Niveau; Qualität; Güte; Eigenschaft; Beschaffenheit; Beschaffenheit

Art und Weise; Art; Weise; Art und Weise; Methode; Verhalten; Manie; Manier; Umgangsform

anlehnen; sich anlehnen; lehnen; sich neigen; sich biegen

Blatt; Laubblatt; Blatt; Türflügel; Flügel; Irisblende; Lamelle; Tischplatte

Klaviatur; Tastatur; Keyboard; Bedienungspult

Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär

verdienen; erwerben

Butter; Teebutter; Vorzugsbutter

krank; schlimm; schlecht; übel; unerwünscht

Bad; Badeanstalt; Bad; Badewanne; Flotte; Bad; Vollbad; Wannenbad; Bad; (in der Wanne) baden

Ruf; Reputation; Leumund; Sein Renommee ist angekratzt.

Anguss; Anschnitt; Bahnschranke; Bahnschranken; Schranke; Schranken; Belichtungsfenster; Diaschacht; Flugsteig; Schranke; Schranken; Barriere; Schütz; Schütze; Wehrverschluss; Hubschütz; Hubschütze; Tafelschütz; Tafelschütze; Steuerelektrode; Teilsohlenstrecke; Ortsstrecke; Tor; Pforte; rückwärtiges Tor; Tor an der Rückseite; Verknüpfungsschaltung; Verknüpfungsglied; Verknüpfungsbaustein; logisches Element; logische Schaltung; logisches Gatter; Logikgatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter

Anspruch; Forderung geltend machen; Behauptung; Claim; Förderrecht; Forderung; Inanspruchnahme; Einfordern; Klageanspruch; Klagsanspruch; Mutung; Schadensersatzforderung; Schadenersatzforderung; Schaden; Schadenersatzforderungen; Schäden

nageln; annageln

in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; gänzlich; durchaus; lediglich; vollständig; völlig; komplett

Genie

Gesellschaft; Kulturkreis; Kulturbereich; Tiergesellschaft; Gesellschaft; Sozietät; Verein

eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

Firmament

treiben; ziselieren; nachsteigen

unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft

Erfolg

abgehangen

Frost

zu Eis gefrieren; zu Eis werden; erstarren; frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen; erstarren

weise; klug; verständig

egoistisch; selbstsüchtig; eigennützig

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

Fremder; Ortsfremder; Unbekannter; Ich bin hier ortsunkundig.; Ich kenne ihn ganz gut.

Riss; Träne; Zähre

Leben; Lebensdauer; Lebenserwartung; Lebenszeit; während seines Lebens; Menschenalter

amtlich; offiziell; Amts…; dienstlich; Dienstsache; offiziell

Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

interviewen

Jury; Preisrichterausschuss; Preisrichter; Geschworenengericht

abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem

Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge

erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager

malen; schminken

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust

geziert; gekünstelt; unnatürlich; preziös; kostbar; wertvoll; edel

beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend

blutbefleckt; blutig; verdammt

Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.

kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf

heilig

Güte; Tugend

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

oft; oftmals; häufig; oftmalig

Bedeutung; Sinn; Aussage; semantischer Gehalt; semantischer Inhalt; Bedeutungsgehalt; Sinngehalt

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

Schlafzimmer; Schlafstube

Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

lehren; unterrichten; beibringen

abwerben

kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich