Programa de TV: Dead Like Me - 1x8

20  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

com  NOUN

der  ADJ

der  NOUN

(to) got  VERB

op  NOUN

pc  NOUN

axle  NOUN

eje

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

doing  NOUN

kinda  ADV

kraut  NOUN

potty  NOUN

sappy  ADJ

cursi

(to) tarry  VERB

demorar

(to) wanna  VERB

boozer  NOUN

bareto

choked  ADJ

choker  NOUN

gargantilla

fetish  NOUN

fetiche

gerbil  NOUN

jerbo; gerbillo; gerbo; jerbillo

grisly  ADJ

horripilante; macabro; repugnante

jalape  NOUN

(to) molest  VERB

acosar; acosar; molestar

reaper  NOUN

segador; cosechador; cosechadora

skeevy  ADJ

snooze  NOUN

siesta; fastidio; lata

umpire  NOUN

árbitro

wildly  ADV

alocadamente; salvajemente

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

goddamn  ADJ

puto

oxidant  ADJ

shedder  NOUN

shocker  NOUN

soqueador

squeaky  ADJ

chirriante

sweetie  NOUN

toughie  NOUN

(to) vamoose  VERB

wayside  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

aquarium  NOUN

acuario; pecera; acuario

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

chatting  NOUN

drifter  NOUN

trotamundo; vagabundo

hallowed  ADJ

santificado

pointer  NOUN

puntero; apuntador; puntero; aguja; braco; perro de muestra; apuntador; puntero

posting  NOUN

prepared  ADJ

preparado

promptly  ADV

inmediatamente; rápidamente

randomly  ADV

al azar; aleatoriamente

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) unburden  VERB

(to) criticise  VERB

lethargic  ADJ

letárgico; tardo

scratcher  NOUN

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

elasticity  NOUN

elasticidad

(to) originate  VERB

originar; originar; originarse

(to) sputter  VERB

aficionado  NOUN

moisturised  ADJ

moisturiser  NOUN

trichinosis  NOUN

uninspiring  ADJ

(to) broadcasttext  VERB

nutmeg  NOUN

nuez moscada; moscada; caño; túnel

inedible  ADJ

incomestible; incomible

elemental  ADJ

doer  NOUN

akin  ADJ

semejante; emparentado; similar

(to) smother  VERB

sofocar; apagar; extinguir; reprimir; ahogar; sofocar; asfixiar

prerogative  NOUN

prerrogativa

patty  NOUN

empanadilla; hamburguesa; tortita

hoof  NOUN

pezuña; casco

batter  NOUN

batido; pendiente; bateador; botellón

melodramatic  ADJ

melodramático

pyramid  NOUN

pirámide

(to) flop  VERB

tirarse; colapsar; dejarse caer; desplomarse; fracasar

beaver  NOUN

castor; chocho

crisp  ADJ

crujiente; preciso; burbujeante; efervescente

exterior  NOUN

exterior

dishwasher  NOUN

lavavajillas; lavaplatos

stray  NOUN

callejero; vagar

demise  NOUN

transferencia; caída; desaparición; fin; quiebra; defunción; óbito

admirer  NOUN

admirador; admiradora

hen  NOUN

gallina; gallina; ave hembra

unbearable  ADJ

insoportable; infumable

(to) bunk  VERB

hacer la cimarra; hacer novillos

waffle  NOUN

gofre; waffle; wafle

drastic  ADJ

drástico

moor  NOUN

brezal; pantano; turbera

(to) exhale  VERB

espirar; exhalar

detergent  NOUN

detergente

twirl  NOUN

pirueta

thought  NOUN

pensamiento

consistency  NOUN

consistencia

(to) discourage  VERB

acobardar; descorazonar; desanimar; desalentar; disuadir; persuadir

swift  ADJ

rápido; veloz; alígero; apresurado; célere; ligero

ingredient  NOUN

ingrediente

feminine  NOUN

femenino; género femenino

doggie  NOUN

grim  ADJ

siniestro; sombrío; rigido; siniestro

hash  NOUN

picadillo; guiso; chocolate; lío; almohadilla; gato; libra; numeral; número; condensado

gifted  ADJ

flaw  NOUN

defecto; falla; defecto; imperfección; desperfecto; pega

sordid  ADJ

sórdido

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

rebound  NOUN

rebote; recuperación; restablecimiento

watcher  NOUN

vigilante

pitcher  NOUN

activo; soplanucas; jarra; pichel; lanzador; lanzadora

roommate  NOUN

compañero de cuarto

lightly  ADV

ligeramente

sheer  ADJ

transparente; fino; muy delgado; acantilado; escarpado; vertical

vanilla  NOUN

vainilla

echo  NOUN

eco

stinky  ADJ

hediondo; apestoso; fétido; maloliente

(to) confuse  VERB

confundir; confundirse; confundir; mezclar

voting  NOUN

votación

spark  NOUN

chispa; centella; pavesa; chiribita; chispa; centella

pinch  NOUN

pellizco; repizco; pizca; pellizco; aprieto

stack  NOUN

pila; montón; pila

unfinished  ADJ

inacabado; inconcluso

ketchup  NOUN

ketchup; kétchup; képchup

pact  NOUN

pacto

void  NOUN

vacío

bearing  NOUN

cojinete; rodamiento; rumbo; acimut; balero; rumbo; acimut; importancia; incumbencia; comportamiento; conducta; porte; proceder

grease  NOUN

grasa

pal  NOUN

theft  NOUN

hurto; robo

baseball  NOUN

béisbol

mammal  NOUN

mamífero

erosion  NOUN

erosión

companion  NOUN

compañero; compañera

chore  NOUN

quehacer; tarea; mandado

(to) breathe  VERB

respirar

(to) bark  VERB

ladrar; descortezar

rope  NOUN

cuerda; soga

gallon  NOUN

galón

vitamin  NOUN

vitamina; vitamínico

microwave  NOUN

microonda

difficulty  NOUN

dificultad

summit  NOUN

cumbre; cima; pico; cumbre

grandchild  NOUN

nieto; nieta

(to) choke  VERB

ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear

(to) honour  VERB

melt  NOUN

material fundido

(to) melt  VERB

derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse

rib  NOUN

costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna

(to) grill  VERB

asar; gratinar

forehead  NOUN

frente

cent  NOUN

céntimo; centavo; centésimo

wandering  NOUN

vagar

accent  NOUN

acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

(to) puzzle  VERB

desconcertar; dejar perplejo; intrigar

liking  NOUN

gusto

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

ham  NOUN

corva; comicastro; histriónico; jamón; pernil; radioaficionado; radioamador; jamón

hostile  ADJ

hostil

wisdom  NOUN

sabiduría

passionate  ADJ

apasionado

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) accomplish  VERB

completar; realizar; efectuar; lograr

peanut  NOUN

cacahuete; maní; cacahuate

foul  ADJ

inmundo; grosero; indecente; obsceno; perro; repugnante

allergic  ADJ

alérgico

bubble  NOUN

burbuja; campanilla; pompa; burbuja

(to) bubble  VERB

burbujear

pancake  NOUN

panqueque; tortita; crepe; hot cake; panqueca; crep

environment  NOUN

medio ambiente; medioambiente; ecosistema; naturaleza; ambiente; clima; entorno; ambiente; medio; programa; sistema operativo

(to) burst  VERB

reventar; romper

extraordinary  ADJ

extraordinario; descomunal

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

oxygen  NOUN

oxígeno

emotionally  ADV

emocionalmente

(to) compromise  VERB

comprometerse; ceder; transigir

complex  NOUN

complejo

homeless  NOUN

accidentally  ADV

accidentalmente; sin querer

puppy  NOUN

cachorro; perrito

tub  NOUN

tina; cuba

audition  NOUN

audición; oído; audición

polite  ADJ

cortés; educado

(to) drawer  VERB

generous  ADJ

generoso; magnánimo; generoso; dadivoso; munificente; generoso

gorgeous  ADJ

guapísimo

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

understanding  NOUN

comprensión; avenimiento; compromiso

(to) swap  VERB

permutar; canjear; trocar; intercambiar; cambalachear

shelter  NOUN

refugio; abrigo; abrigadero; amparo; asilo; hogar

shell  NOUN

caparazón; concha; caparazón; cáscara; concha; vaina; casquete; cáscara; caparazón; caparazón; terminal

(to) respond  VERB

responder

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

recipe  NOUN

receta

quote  NOUN

citación; cita; comillas; presupuesto; cotización

phrase  NOUN

frase; expresión; sintagma; frase; sintagma

pitch  NOUN

pez; brea; tiro; tono; altura; altura tonal; lanzamiento; campo; tiro; paso; distancia; declive; tono

possession  NOUN

posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones

principal  NOUN

capital; director; jefe de estudios; principal de escuela; directora; rector; rectora; principal; comitente

purely  ADV

oven  NOUN

horno

mud  NOUN

barro; lodo; fango; limo

(to) locate  VERB

ubicar; localizar; ubicar; asentar

(to) imply  VERB

implicar; acarrear; conllevar; implicar; insinuar; dar a entender

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) fold  VERB

doblar; plegar; plegar; incorporar; derribarse; doblarse; ceder; abandonar; pasar

flavour  NOUN

few  ADJ

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

cabinet  NOUN

armario; gabinete; vestidor; consejo; gabinete; gabinete

advertisement  NOUN

anuncio; publicidad; reclamo; aviso; anuncio publicitario; aviso publicitario

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

anti  ADJ

hip  NOUN

escaramujo; cadera

product  NOUN

producto

moral  ADJ

moral

central  ADJ

central

financial  ADJ

financiero

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

diner  NOUN

cafetería; coche restaurante

response  NOUN

respuesta

soldier  NOUN

milico; militar; soldado; militar; campión

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

zone  NOUN

zona

golden  ADJ

oro; áureo; dorado; dorado; dorado; de oro; de oro

collection  NOUN

recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto

pet  ADJ

pet  NOUN

mascota; animal de compañía; animal doméstico

(to) pet  VERB

acariciar

plain  ADV

approach  NOUN

acercamiento; aproximación; llegada; acceso; enfoque; planteamiento; acercamiento; aproximación

(to) attract  VERB

atraer; llamar; llamar

print  NOUN

(to) print  VERB

imprimir; estampar

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

dust  NOUN

polvo

ancient  ADJ

antiguo

reasonable  ADJ

razonable; módico

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

degree  NOUN

título; diploma; grado

estate  NOUN

bien; inmueble; propiedad; estamento; finca

sweat  NOUN

sudor; transpiración; sudoración

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

laundry  NOUN

lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia

(to) swing  VERB

oscilar; balancear; mecer; columpiar

firm  ADJ

firme

mix  NOUN

mezcla

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tower  NOUN

torre; la casa de dios; torre

(to) spoon  VERB

cuchara; cucharear; echar con una cuchara; servir con una cuchara; cucharear

shelf  NOUN

estante; anaquel; entrepaño; balda; arrecife; bajío; banco; cordón; estantería; estante

mouse  NOUN

ratón; mur; ratón; mouse

wooden  ADJ

de madera; de madera; acartonado

website  NOUN

sitio web; página web; web; website

(to) wander  VERB

errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear

scheme  NOUN

proyecto; régimen; ardid; artimaña; estratagema; intriga; maquinación; treta; esquema

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

sand  NOUN

arena; playa; arena

pace  NOUN

paso; ritmo; paso; galope; trote

objection  NOUN

objeción; protesta; objeción

nicely  ADV

bien; espléndidamente

(to) maintain  VERB

mantener; mantener; sostener

knee  NOUN

rodilla; hinojo

(to) fry  VERB

freír; freírse; freírse; freír; asarse; freír

dish  NOUN

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

citizen  NOUN

ciudadano; ciudadana

bin  NOUN

bote; bote (de basura); caneca

beef  NOUN

carne de res; carne de vaca

balance  NOUN

equilibrio; balance; saldo

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

towel  NOUN

toalla

butter  NOUN

mantequilla; manteca

bread  NOUN

pan; lana; pasta; plata

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) swim  VERB

nadar

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

pure  ADJ

puro

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

male  NOUN

hombre; macho; varón; macho; masculino

(to) plate  VERB

chapar

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

society  NOUN

sociedad; sociedad; comunidad

purse  NOUN

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

guilt  NOUN

culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

photo  NOUN

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

selfish  ADJ

egoísta

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

timing  NOUN

cadencia; cronometraje

stock  NOUN

existencias; stock; ganado; reserva; acción; caldo; consomé; estirpe; alelí

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

strike  NOUN

strike; huelga; paro; golpe

(to) disappear  VERB

desaparecer

painting  NOUN

pintura; cuadro; pintura; pintado

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

frankly  ADV

francamente

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

(to) tip  VERB

dar propina; inclinar; verter; volcar

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

cheese  NOUN

queso

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

(to) blind  VERB

cegar

natural  ADJ

natural

(to) vote  VERB

votar

responsibility  NOUN

responsabilidad

regret  NOUN

arrepentimiento; pesar

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

folk  NOUN

pueblo; gente

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

arm  NOUN

brazo; arma

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

goodbye  NOUN

adiós

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) teach  VERB

enseñar

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

Ihop  ORG

Rube  ORG

Angus  ORG

Jenga  ORG

Mason  ORG

Corned  PRODUCT

Tweety  ORG

Um, JD  NP

" lists  NP

Belgian  NORP

Everest  LOC

Indians  NORP

JD home  NP

So what  NP

both JD  NP

one job  NP

Dialysis  ORG

Nice guy  NP

Oh, baby  NP

Oh, shit  NP

Poor guy  NP

one love  NP

Mama Cass  NP

No, Daisy  NP

OK, folks  NP

So people  NP

What kind  NP

a hot tub  NP

a new guy  NP

bag women  NP

der bread  NP

der house  NP

every pet  NP

poor dear  NP

two cents  MONEY

25 degrees  QUANTITY

But thanks  NP

a bad idea  NP

a big push  NP

a print ad  NP

big things  NP

der cheese  NP

every inch  NP

Another man  NP

Good timing  NP

Hungry Girl  ORG

JD's a male  NP

Lovely city  NP

Second time  NP

The bus boy  NP

What a pain  NP

a foul mood  NP

a good idea  NP

central ops  NP

dead people  NP

just a game  NP

real estate  NP

the guy dog  NP

the new guy  NP

Both parents  NP

Chez Delores  ORG

Happy Easter  NP

Oh, silly us  NP

a Hot Pocket  WORK_OF_AR

a TV watcher  NP

a few photos  NP

a gifted man  NP

a hungry man  NP

a patty melt  NP

a wooden leg  NP

enough guilt  NP

grisly scene  NP

little girls  NP

my eye cream  NP

the girl dog  NP

the only kid  NP

the sea dust  NP

toilet seats  NP

Hair products  NP

Pure Attitude  NP

Truth Machine  NP

a Jenga tower  NP

a better mood  NP

a dead animal  NP

a hostile act  NP

a poor worker  NP

a small space  NP

a three stack  NP

even one life  NP

my fair share  NP

my snooze bin  NP

not the patty  NP

someone's age  NP

the best girl  NP

the last face  NP

the pet thing  NP

what the hell  NP

your own pace  NP

A tired worker  NP

Banana Bonanza  ORG

Der Patty Melt  NP

Every soft egg  NP

Fucking butter  NP

How many times  NP

My good friend  NP

No fucking way  NP

The patty melt  NP

a crazy person  NP

a few pointers  NP

a fucking echo  NP

a ham sandwich  NP

folded laundry  NP

my own website  NP

the dog's name  NP

the hand towel  NP

the stupid dog  NP

the wrong cook  NP

Ferns & Flowers  ORG

Pitcher pitches  NP

What fresh hell  NP

all your senses  NP

my chick Tweety  NP

my night sweats  NP

some cheap move  NP

some extra cash  NP

the better part  NP

the little girl  NP

the same breath  NP

the wrong place  NP

your last shift  NP

Corned beef hash  NP

Daisy's a reaper  NP

Delores" website  NP

Georgia's memory  NP

Golden retriever  NP

My little sister  NP

The Waffle House  ORG

This fucking guy  NP

What moisturiser  NP

a crisp exterior  NP

a grilled cheese  NP

one little thing  NP

only a new puppy  NP

some evil scheme  NP

the batter's box  NP

the first strays  NP

Lovely companions  NP

The sheer numbers  NP

a fucking citizen  NP

a little accident  NP

der fucking kraut  NP

der fucking patty  NP

my first audition  NP

passionate lovers  NP

this Easter chick  NP

Reggie's principal  NP

a fine grim reaper  NP

a fucking customer  NP

a terrible problem  NP

no moral objection  NP

this beautiful dog  NP

thousands of miles  QUANTITY

What a gorgeous dog  NP

an 18-year-old girl  NP

his Belgian waffles  NP

my dead ass goodbye  NP

the "Getting Things  NP

the cabinet shelves  NP

the last Hot Pocket  NP

this hallowed place  NP

unfinished business  NP

What a beautiful dog  NP

a better environment  NP

a rather sordid past  NP

very expensive stuff  NP

Well, enough chatting  NP

a real head-scratcher  NP

all this acting stuff  NP

your stupid eye cream  NP

Goddamn pyramid scheme  NP

a financial difficulty  NP

all ten little Indians  NP

purely selfish reasons  NP

some beautiful clothes  NP

some new contact paper  NP

Some beer advertisement  NP

an anti-oxidant complex  NP

some dead woman's purse  NP

extraordinary companions  NP

some sappy break-up line  NP

an ancient Chinese secret  NP

character-building chores  NP

Please, no finger painting  NP

all about - getting things  NP

some stupid responsibility  NP

possibly a murder/suicide pact  NP

Ferns & Flowers and Country Rose  ORG

Getting Things Done With Delores  WORK_OF_AR

the American Amputee Association  ORG

the toilet's a rather tough-love approach  NP

Spanish  LANGUAGE

German  NORP

Chinese  NORP

fed  ORG

© 2025