TV-Serie: Dead Like Me - 1x8

20  NOUN

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

com  NOUN

der  ADJ

der  NOUN

(to) got  VERB

op  NOUN

pc  NOUN

axle  NOUN

Achse; Welle; Radachse

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

fuck  NOUN

Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln

(to) fuck  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

chick  NOUN

Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut

doing  NOUN

Tun

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

kraut  NOUN

Kraut

potty  NOUN

Topf; Töpfchen

sappy  ADJ

gefühlsduselig; gefühlsselig; schmalzig; kitschig; saftig

(to) tarry  VERB

verweilen; sich aufhalten; bleiben; zögern; zögern; zaudern; abwarten

(to) wanna  VERB

boozer  NOUN

Säufer; Söffer; Söffel; Süffel; Suffkopp; Schluckspecht; Pietsch; Schnapsbruder; Schnapsdrossel; Tschecherant; Kneipe; Pub

choked  ADJ

choker  NOUN

eng anliegende Halskette; enger Halsreif; Halsband; Kropfband

fetish  NOUN

Fetisch

gerbil  NOUN

grisly  ADJ

grausig; grauenhaft; grauenvoll; schauerlich

jalape  NOUN

(to) molest  VERB

reaper  NOUN

Mäher; Mähder; Schnitter

skeevy  ADJ

widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant

snooze  NOUN

Dämmerschlaf; Schläfchen; Nickerchen; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln

umpire  NOUN

Schiedsrichter; Schiedsrichterin

wildly  ADV

wild; heftig; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig

fucking  ADJ

Scheiß…; verflucht; verdammt

goddamn  ADJ

oxidant  ADJ

shedder  NOUN

shocker  NOUN

squeaky  ADJ

quietschend

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

toughie  NOUN

(to) vamoose  VERB

verduften; Leine ziehen

wayside  NOUN

Wegrand; Wegesrand

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

aquarium  NOUN

Aquarium; Fischbecken

bullshit  NOUN

Kuhscheiße

chatting  NOUN

drifter  NOUN

Bummler

hallowed  ADJ

geheiligt; heilig

pointer  NOUN

Bildschirmmarke; Positionsmarke; Positionsanzeigesymbol; Positionsanzeiger; Eingabezeiger; Zeiger; Fingerzeig; Hinweis; Instrumentenzeiger; Zeigernadel; Zeiger; Kratzkelle; Fugenkratzer; Zeiger; Zeigestock; Tipp; Ratschlag

posting  NOUN

Aushang; Einwurf; Aufgabe; Einlieferung; Verbuchen; Verbuchung; Buchen; Buchung; Vornehmen einer Buchung; Versetzung; Abkommandierung

prepared  ADJ

vorbereitet; bereit; parat

promptly  ADV

pünktlich; umgehend; unverzüglich; prompt; zeitnah; rasch; zügig; ungesäumt; auf dem schnellsten Weg; schleunigst; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich

randomly  ADV

wahllos; zufällig

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) unburden  VERB

abladen; entlasten; erleichtern

(to) criticise  VERB

sich kritisch äußern

lethargic  ADJ

lethargisch

scratcher  NOUN

Schaber; Kratzer

subtitle  NOUN

Untertitel

elasticity  NOUN

Durchfederung; Elastizität; Dehnbarkeit; Spannkraft; Federkraft; Rückfederung; Federung; Spannkraft

(to) originate  VERB

abstammen; stammen; entstehen

(to) sputter  VERB

brutzeln; sich ereifern; hervorstoßen; prusten; spritzen; sprudeln; stottern; zischen; aufzischen

aficionado  NOUN

begeisterter Anhänger; Fan; Liebhaber; Kenner

moisturised  ADJ

moisturiser  NOUN

Befeuchter; Luftbefeuchter; Befeuchtungsgerät; Feuchtigkeitscreme

trichinosis  NOUN

Trichinellose

uninspiring  ADJ

farblos; glanzlos; ereignislos; fade; uninteressant; wenig anregend; ohne Höhepunkte

(to) broadcasttext  VERB

nutmeg  NOUN

Beinschuss; Muskat; Muskatnuss

inedible  ADJ

ungenießbar; nicht essbar

elemental  ADJ

urgewaltig; elementar

doer  NOUN

Handelnde; Handelnder; Macher; Macherin; Tatmensch

akin  ADJ

ähnlich; verwandt; anverwandt

(to) smother  VERB

etw. mit etw. dick bestreichen; etw. mit etw. ganz bedecken; erledigen; ersticken; überschütten

prerogative  NOUN

Vorrecht; Vorzugsrecht; Privileg

patty  NOUN

Bratling; Laibchen; Laiberl; Pastetchen

hoof  NOUN

Huf; Klaue

batter  NOUN

Anlauf; Anzug; Schrägung; Backteig; Rührteig; Teig; Schlagmann

melodramatic  ADJ

melodramatisch

pyramid  NOUN

Pyramide

(to) flop  VERB

fallen; plumpsen; sich fallen lassen; sich hinplumpsen lassen; fehlschlagen; durchfallen; ein Reinfall sein; versagen

beaver  NOUN

Bär; Biber; Biberhut; Kastorhut

crisp  ADJ

klar; knackig; knusprig; rösch; kross; spritzig; knapp; kurz angebunden

exterior  NOUN

dishwasher  NOUN

Geschirrspülmaschine; Spülmaschine; Geschirrspüler; Abwaschmaschine; Tellerwäscher; Tellerwäscherin

stray  NOUN

Streuverlust; herrenloses Tier; entlaufenes Tier

demise  NOUN

Ableben; Hinscheiden; Hinschied; Besitzübertragung; Untergang; Verschwinden

admirer  NOUN

Verehrer; Verehrerin; Bewunderer

hen  NOUN

Henne

unbearable  ADJ

unerträglich; untragbar; unausstehlich

(to) bunk  VERB

türmen; abhauen; verduften

waffle  NOUN

Geschwätz; Gefasel; Gewäsch; Gelaber; Geplapper; Gerede; Waffel

drastic  ADJ

drastisch; einschneidend; drastisch

moor  NOUN

Heideland; Heidelandschaft; Hochmoor; Regenmoor; ombrotrophes Moor; im Moorland

(to) exhale  VERB

ausatmen; expirieren; verströmen; ausstoßen; ausströmen

detergent  NOUN

Detergens; Reinigungsmittel; Waschmittel; Spülmittel; Tensid; Waschmittel; Waschpulver

twirl  NOUN

Wirbel; Drehung

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

consistency  NOUN

Beständigkeit; Konstanz; Einheitlichkeit; einheitliches Vorgehen; Übereinstimmung; Festigkeit; Festigkeitsgrad; Steife; Folgerichtigkeit; Stimmigkeit; Konsequenz; konsequentes Vorgehen; Konsistenz; Materialbeschaffenheit; Konsistenz; Folgerichtigkeit; Widerspruchsfreiheit; Konsistenz

(to) discourage  VERB

jdn. entmutigen; demotivieren

swift  ADJ

schnell; flink; zügig; rasch; umgehend; prompt; zeitnah; rasch; zügig; schleunig; speditiv

ingredient  NOUN

Bestandteil; Ingredienz; Ingredens; Zutat; Inhaltsstoff

feminine  NOUN

doggie  NOUN

Hündchen

grim  ADJ

düster; trübe; trostlos; bitter; grauenvoll; grauenhaft; grimmig; ernst; verbissen

hash  NOUN

Cannabisharz; Haschisch; Hasch; Doppelkreuz-Zeichen; Rautezeichen; Raute; Lattenkreuz; Gartenzaun; Gartenhag; Durcheinander; Kuddelmuddel; Haschee; Pfusch; Pfuscharbeit; Pfuscherei; Rautenzeichen; Rautensymbol; assoziatives Datenfeld; aufgewärmte Geschichte

gifted  ADJ

begabt; talentvoll; begnadet; ein begnadeter Musiker; begabt

flaw  NOUN

Blase; Wolke; Defekt; Mangel; Fabrikationsfehler; Herstellungsfehler; Produktionsfehler; Fertigungsfehler; Fehlerstelle; fehlerhafte Stelle; Schönheitsfehler; kleiner Fehler; kleiner Makel; Schwachstelle; schwacher Punkt; Sprung; Riss; Bruch; Windstoß; Windbö; Windböe; Bö; Böe; Webfehler

sordid  ADJ

schmuddelig; schmutzig; dreckig; schmutzig; schäbig; zwielichtig

living  NOUN

Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen

rebound  NOUN

Abprall; Abpraller; Ersatzpartner; Ersatz/Lückenbüßer für den verlorenen Partner; Ersatzpartnerin; Ersatz/Lückenbüßerin für die verlorene Partnerin; Rückprall; abgeprallter Ball; Rebound; Erholung; Aufschwung

watcher  NOUN

Wächter

pitcher  NOUN

Krug; Kanne; Tonkrug; Werfer

roommate  NOUN

Zimmergenosse; Zimmerkamerad; Stubenkamerad; Stubengenosse

lightly  ADV

leicht

sheer  ADJ

blank; pur; rein; schier; durchscheinend; durchsichtig; lichtdurchlässig; transparent; hauchdünn; hauchzart; sehr steil

vanilla  NOUN

Vanille

echo  NOUN

Echo; Widerhall; Radarecho; Echo; Rückfluss; Echo; Rückmeldung

stinky  ADJ

stinkend

(to) confuse  VERB

etw. durcheinanderwerfen; undeutlich machen; verworren machen; verwechseln; durcheinander bringen; verwirren; irritieren; durcheinander bringen; in Unordnung bringen; er/sie irritiert; ich/er/sie irritierte; er/sie hat/hatte irritiert

voting  NOUN

Abstimmen; Abstimmung; Stimmabgabe; Stimmrechtsausübung

spark  NOUN

Funke; Funken

pinch  NOUN

Einschnürung; Kniff; Prise; Quetschung

stack  NOUN

Brandungspfeiler; Fabriksschlot; Schlot; Fabriksschornstein; Fabriksesse; Schlot; Stapel; Stoß; Haufen; Stapelspeicher; Warteschleife; Warterunde

unfinished  ADJ

unvollendet; unvollständig; unfertig; unbeendet

ketchup  NOUN

Ketchup; Tomatenketchup; Tomatensauce

pact  NOUN

Pakt

void  NOUN

Fehlerstelle; Fehlstelle; Hohlraum; Leere; Nichts; Gefühl der Leere; Lücke; Porenraum; Porenvolumen

bearing  NOUN

Auflagerung; Auswirkungen; Tragweite; Ertragen; Erdulden; Dulden; nicht zum Aushalten; Lager; Lagerung; Leibungsdruck; Lochleibungsdruck; Peilung; Position; Lage; Kurs; Verhalten; Gebaren; Wappenfigur

grease  NOUN

Fett

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

theft  NOUN

Diebstahl; Datenklau; Rechenzeitdiebstahl

baseball  NOUN

Baseball

mammal  NOUN

Säugetier; Säuger; Mammalier

erosion  NOUN

Erosion; Abtragung; Abtrag; Sohlenerosion; Sohlenerosion

companion  NOUN

Begleiter; Begleiterin; Gefährte; Gefährtin; Kajütsluke; Oberlicht; Kamerad; Genosse; Kompagnon; Leitfaden; Handbuch; Vademecum; Brevier; Wegbegleiter; Wegbegleiterin

chore  NOUN

lästige Pflicht; langweilige Aufgabe; Routinearbeit

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

(to) bark  VERB

bellen

rope  NOUN

Reep; Leine; Seil; Tau; Trulay-Seil; aufdrallen; das Seil einhängen; das Seil einhängen; kurz vor der Niederlage stehen; dem Untergang geweiht/nahe sein; Strick; Strang

gallon  NOUN

Gallone

vitamin  NOUN

Vitamin

microwave  NOUN

Mikrowelle; Mikrowellenofen; Mikrowellenherd; Mikrowellengerät

difficulty  NOUN

Beschwerlichkeit; Schwierigkeit

summit  NOUN

Gipfel; Gipfeltreffen; Spitzentreffen; Höhepunkt; Scheitelhöhe

grandchild  NOUN

Enkel; Enkelkind; Großkind; Kindeskind; Enkelkind

(to) choke  VERB

ersticken; würgen

(to) honour  VERB

anerkennen; honorieren; etw. anerkennen und bezahlen; etw. begleichen; annehmen; akzeptieren; erfüllen; einlösen; begleichen

melt  NOUN

Schmelzgut; Schmelze; Hitze; Charge

(to) melt  VERB

abschmelzen; sich auflösen; auslassen; dahinschmelzen; schmelzen; zergehen; erweichen; es ist/war zergangen; es ist/war erweicht; zerlassen; aufschmelzen

rib  NOUN

Drehschiene; Lamelle; Kühlerlamelle; Laufschiene; Rippe; Rippe; Rippe; Grat; Spant; Spant; Zarge

(to) grill  VERB

forehead  NOUN

Melone; Vorderkopf; Stirn

cent  NOUN

Cent

wandering  NOUN

Irrfahrt; Odyssee

accent  NOUN

Akzent; Betonung; Akzent

(to) drown  VERB

absaufen; ersaufen; ertränken; ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; ertrinken; ersaufen; er/sie ersäuft; er/sie ersoff; ersaufen; versaufen

(to) puzzle  VERB

knobeln; grübeln; rätseln

liking  NOUN

Sympathie; Vorliebe; Zuneigung

worker  NOUN

Arbeiter; Arbeiterin; Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender

ham  NOUN

Funkamateur; Funkamateurin; Outrant; Schinken; Schmierenkomödiant; Prosciutto; Schinken; Schmierenkomödiant; Schmierenkomödiantin

hostile  ADJ

ablehnend; oppositionell; feindselig; feindselig eingestellt; antagonistisch; feindselig; feindlich gesinnt; feindlich; Feind…; Feindes…

wisdom  NOUN

Lehrmeinung; Weisheit; Klugheit

passionate  ADJ

leidenschaftlich; mit; reißend; heißblütig; passioniert

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

(to) accomplish  VERB

etw. erreichen; erlangen; erzielen; verwirklichen

peanut  NOUN

Erdnuss; Aschantinuss; Aschanti; Kamerunnuss

foul  ADJ

ekelhaft; schmutzig; stinkend; übelriechend

allergic  ADJ

allergisch; äußerst empfindlich

bubble  NOUN

Blase; Blase; Kuppel; Haube; aufblasbare Halle; stark überbewertete Firma; Libelle

(to) bubble  VERB

Blasen bilden; aufbrausen; aufsprudeln; sprundeln; aufschäumen; schäumen; efferveszieren; aufwallen; brodeln; sprudeln; blubbern

pancake  NOUN

Palatschinke; Pfannkuchen; Pfannekuchen; Pfannenkuchen; Eierkuchen; Plinse; Palatschinke; Omelette; Mini-Palatschinke; Steckscheibe

environment  NOUN

Umfeld; Umgebung; Umfeld; Umgebung; Softwareplattform; Umwelt; Bildungsmilieu

(to) burst  VERB

etw. absprengen; aufplatzen; zerplatzen; bersten; zerbersten; hochgehen; in die Luft gehen; bersten; platzen; hochgehen; er/sie/es platzt; ich/er/sie/es platzte; er/sie/es ist/war geplatzt; ich/er/sie/es platzte; sprengen; aufsprengen; zers; pringen

extraordinary  ADJ

außergewöhnlich; ungewöhnlich; merkwürdig; eigenartig; seltsam; außerordentlich

(to) complain  VERB

sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren

oxygen  NOUN

Sauerstoff

emotionally  ADV

gefühlsmäßig

(to) compromise  VERB

einen Kompromiss schließen; zu einer Übereinkunft gelangen; durch einen Kompromiss regeln; gefährden; beeinträchtigen; aufs Spiel setzen; kompromittieren; bloßstellen; aufeinander zugehen

complex  NOUN

Komplex

homeless  NOUN

accidentally  ADV

versehentlich; aus Versehen; zufällig

puppy  NOUN

Hündchen; junger Hund; Welpe; Hundebaby

tub  NOUN

Bottich; Trog; Zuber; Schaff; Erztrog; Bütte; Förderwagen; Grubenwagen; Wagen; Grubenhund; Hund; Hunt; Kahn; Pendelgewicht; Pendelkugel; Pendellinse; Senkkübel; Tübbingsäule; Verkaufsbecher; Becher; Wannenbad; Bad; Rammklotz

audition  NOUN

Hörvermögen; Hörfähigkeit; Gehör; Ohr; Probespiel; Vorsprechen; Sprechprobe; Vorspielen; Vorsingen; Vortanzen; Casting

polite  ADJ

höflich

(to) drawer  VERB

generous  ADJ

großzügig; freigiebig; freigebig; großzügig; spendabel; spendierfreudig; gebefreudig; generös; splendid; (heute) spendabel sein; (heute) spendabel sein; großmütig; nobel; edel; großherzig; hochherzig; weitherzig; edelmütig; generös; large; Sie ist eine große Seele.

gorgeous  ADJ

bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; wunderhübsch; wunderschön

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

sweetheart  NOUN

Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

understanding  NOUN

Übereinkommen; Übereinkunft; Verständigkeit; Verständigung; Abrede; Verständnis; für etw. (kein) Verständnis aufbringen; Verständnis; So wie ich es verstehe …; Verstehen

(to) swap  VERB

tauschen; etw. (physisch) tauschen; austauschen; Er und seine Schwester haben Nachtisch getauscht.; Er und seine Schwester haben Nachtisch getauscht.; Wollen wir Ponys tauschen?; tupfen

shelter  NOUN

Geborgenheit; Hort; Schutzbau; Schutzraum; Schutzhafen; Unterstand; geschützter Ort; Schutz

shell  NOUN

Artilleriegeschoss; Artilleriegranate; Granate; Bleihemdgranate; Bleihemdgranate; Außenhaut; Hülle; Gerippe; Eierschale; Schale; Gehäuse; Zylindergehäuse; Geschoss; Geschoß; Unterkalibergeschoss; Mantel; Muschelschale; Muschel; Nabenteil; Patrone; Rennruderboot; Rohbau; Außenhaut; Hülse

(to) respond  VERB

antworten; erwidern; entgegnen; reagieren

(to) refer  VERB

recipe  NOUN

Kochrezept; Rezept; Verschreibung; ärztliche Verordnung; Rezept; Rezeptur; Präskription

quote  NOUN

Anführungszeichen; Anführungsstrich; Gänsefüßchen; Tüttelchen; Angebot; Preisangebot; Zitat; Zitieren

phrase  NOUN

Formulierung; Phrase; Wendung; Floskel; Phrase; Redewendung; Wendung; Sprechtakt

pitch  NOUN

Abstand; Zwischenraum; Teilung; Raster; Ansteuerung; Blattverstellung; Asphalt; Bitumen; Gehör; Gespür; Sinn; Maklerstand; Börsenstand; Börsestand; Neigung; Schräge; Steigung; Dachschräge; Dachgefälle; Nickbewegung; Nickschwingung; Nicken; Pech; Präsentation; Botschaft; Statement; Verkaufsmonolog; Verkaufsbotschaft; Marketingtext; Marketingbotschaft; Seillänge; Spielfeld; Platz; Standplatz; Stellplatz; Steigung; Steigung; Tonhöhe; Tonlage; Abtauchen; Einfallen; Kippung

possession  NOUN

Ballbesitz; Besessenheit; Besessenheit; Besitz; Sachherrschaft; etw. besitzen; sich einer Sache bemächtigen; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Besitzung; Besitzverhältnis

principal  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Grundkapital; Hauptsumme; Darlehenssumme; Kommittent; Prinzipal; Vorsteher; Prinzipal; Schulleiter; Schuldirektor; Direktor; Rektor; Direx; Schulleiterin; Schuldirektorin; Direktorin; Rektorin; Stimmführer; Registerführer; Universitätsrektor; Vollmachtgeber; Vorsteherin

purely  ADV

rein

oven  NOUN

Backofen; Ofen; Backröhre; Röhre; Backrohr; Rohr; Ofen

mud  NOUN

Schlamm; Schmutz; voller Schlamm; Spülungsflüssigkeit; Mudde

(to) locate  VERB

den Standort bestimmen; festlegen; abstecken; fixieren; orten; anpeilen; peilen

(to) imply  VERB

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

(to) fold  VERB

abkanten; den Betrieb einstellen; eingestellt werden; schließen; zusperren; abgesetzt werden; Der Club hat Anfang des Jahres zugesperrt.; falten; knicken; zusammenklappen; einwickeln; falzen; klappen; umknicken; verschränken

flavour  NOUN

Flair; Atmosphäre; Kolorit; Fluidum; Geschmack; Aroma; Geschmacksrichtung; Geschmack; Sorte; Spielart; Variation; Variante

few  ADJ

wenige

(to) click  VERB

klicken

cabinet  NOUN

Gehäuse; Kasten; Kabinett; Schrank; Schränkchen; Schrein

advertisement  NOUN

Ankündigung; Anzeige; Annonce; Inserat; Revierverhalten; Werbung

(to) flip  VERB

einen Rappel kriegen; einen Wutanfall bekommen/haben; an die Decke gehen; hochgehen; außer sich geraten; ausrasten; auszucken; alle Zustände kriegen; explodieren; blättern; schnipsen; schnellen; wenden; umdrehen

(to) climb  VERB

klettern; erklettern; erklimmen; steigen; besteigen; ersteigen; er/sie erklimmt; er/sie besteigt; er/sie ersteigt; ich/er/sie erklomm; ich/er/sie bestieg; ich/er/sie erstieg; er/sie hat/hatte erklommen; er/sie hat/hatte bestiegen; er/sie hat/hatte erstiegen; klimmen; ich/er/sie klomm

anti  ADJ

hip  NOUN

Hüfte; Coxa; um die Hüfte

product  NOUN

Folge; Ergebnis; Produkt; Erzeugnis; Produkt; Ware; Produkt

moral  ADJ

innerlich; charakterlich; moralisch; sittlich; moralisch einwandfrei; integer; tugendhaft; vernünftig; einleuchtend; logisch; aus vollster Überzeugung

central  ADJ

zentral; zentral gelegen; zentral; Kardinal…; Haupt…; Schlüssel…; mittig

financial  ADJ

finanziell; finanztechnisch; finanziell

customer  NOUN

Kunde; Kundin

diner  NOUN

Raststätte; Rasthaus; Rasthof; Raststation; Speisewagen; Zugrestaurant; Gast; Restaurantgast

response  NOUN

Ansprechen; Antwort; Erwiderung; Reaktion; Reaktion; Antwort; Resonanz; Reaktion; Rücklauf; Rückmeldungen; Rücklauf

soldier  NOUN

Soldat; Kriegsknecht

authority  NOUN

Amtsgewalt; Amtsbefugnis; Befehlsgewalt; Autorität; Ansehen; Behörde; Fachgröße; Kapazität; Autorität; Experte; Instanz; Legitimation; Berechtigung; Befugnis; Gewalt; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Nachweisqualität; Belegqualität; Glaubwürdigkeit; Vollmacht

zone  NOUN

Region; Zone; Bereich; Gebiet

golden  ADJ

golden; goldgelb

collection  NOUN

Abholung; Abholen; Buchbestand; Einziehung; Eintreibung; Beitreibung; Inkasso; Kollekte; Absammeln; Kollektion; Sammlung; Vereinnahmung

pet  ADJ

pet  NOUN

Haustier; Heimtier; Liebling; Lieblingstier; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

(to) pet  VERB

plain  ADV

approach  NOUN

Anfahrt; Zufahrt; Anfahrtsweg; Zufahrtsweg; Anflug; Anlaufen; Anlaufnehmen; Anlauf; Annäherung; Herankommen; Ansatz; Denkansatz; Ansatz; Zugang; Einfahren; Herangehensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Herannahen; Kontaktaufnahme; Kontaktnahme; Landeanflug; Anflug; Neunzig-Grad-Anflug; Verfahrensweise; Vorfeld; Vorlauf; Vorbewegung; Zugangsweg; Zugang

(to) attract  VERB

locken; fesseln

print  NOUN

Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug

(to) print  VERB

drucken; abdrucken

owner  NOUN

Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin

dust  NOUN

Schleifstaub; Schleifschlamm; Schmant; Staub; zu Staub werden

ancient  ADJ

alt; altertümlich; ehemalig; antik; aus der Antike stammend; steinalt; uralt; antik

reasonable  ADJ

kostengünstig; reell; realistisch; vernünftig; mit ein wenig Verstand; vernünftig; vernunftbegabt

(to) rob  VERB

degree  NOUN

Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe

estate  NOUN

Anwesen; Besitzung; Domäne; Erbschaft; Erbmasse; Erbe; Hinterlassenschaft; Verlassenschaft; Nachlass; ein verschuldeter Nachlass; Landgut; Gut; Landsitz; Stand

sweat  NOUN

Schweiß

suicide  NOUN

Selbstmord; Freitod; Selbsttötung; Suizid; Selbstmörder; Selbstmörderin

laundry  NOUN

Wäsche; Waschgut; gewaschene Wäsche; Buntwäsche; waschen; die Wäsche machen; einbläuen (durch Waschblau aufhellen); schmutzige Wäsche; Schmutzwäsche; Buntwäsche; waschen; die Wäsche machen; einbläuen (durch Waschblau aufhellen); Wäscherei; Waschanstalt

(to) swing  VERB

baumeln; gehängt werden; schaukeln; schlenkern; schwingen; hin- und herschwingen

firm  ADJ

bestimmt; entschieden; energisch; dezidiert; eindeutig; gesichert; zweifelsfrei; unzweifelhaft; endgültig; definitiv; fix; fest; standhaft; unerschütterlich; unbeirrbar; fest; fix; feststehend; festgelegt; ein fixer Preis; fest; griffig; schnittfest

mix  NOUN

Fertigmischung; Mischung; Mischungsverhältnis

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

tower  NOUN

Turm

(to) spoon  VERB

löffeln; in Löffelstellung liegen; Löffelchen schlafen

shelf  NOUN

Brett; Bord; Felsenriff; Felsenbank; Felsbank; Felsterrasse; Felsbank; Gesims; Rahmengestell; Rahmen; Regalbrett; Regal; Schaft; Schelf

mouse  NOUN

Leisetreter; Maus; Maus; Computermaus; Messrechen; Messharke

wooden  ADJ

hölzern; aus Holz

website  NOUN

Internetseite; Webseite; Web-Angebot; Homepage; Netzauftritt; Netzplatz; auf einer Internetseite

(to) wander  VERB

irren; fehlen; schlendern; bummeln; umherschweifen; wandern; umherziehen; herumlaufen; wandern; migrieren; umherwandern; umherlaufen; abweichen

scheme  NOUN

raffinierter Plan; Schachzug; Winkelzug; Manöver; Masche; Trick; Rank; Strategem; Strategema; Schema; Aufbau; System; Gestaltungsmuster; Gestaltung; im größeren Zusammenhang; Schema; Vorhaben; Plan; Projekt; Programm; Maßnahme; Regelung

sandwich  NOUN

Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl

sand  NOUN

Dünensand; Sand; besanden

pace  NOUN

Pass; Schritt; Tempo

objection  NOUN

Beanstandung; Einspruch; Einwand; Einwendung; Einrede; Widerspruch; Einsprache; Appellation; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen/geltend machen; einem Einwand begegnen; einen Einspruch schriftlich einbringen oder mündlich protokollieren lassen; Einwand

nicely  ADV

nett

(to) maintain  VERB

beibehalten; erhalten; unterhalten; jdn. versorgen; warten

knee  NOUN

Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken

(to) fry  VERB

ausbacken; in Fett backen; braten

dish  NOUN

Platte; Teller; Schale; Speise; Gericht

darling  NOUN

Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär

citizen  NOUN

Staatsbürger; Bürger

bin  NOUN

Flaschenregal; Kasten; Behälter; Behältnis; Papierkorb

beef  NOUN

Meinungsverschiedenheit; Unstimmigkeit; Differenz; Dissens; Rindfleisch; Rind; Unmutsäußerung; Missfallensäußerung; Beschwerde; jdm. gegen den Strich gehen (bei jdm./etw.); an jdm./etw. etwas auszusetzen haben; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?

balance  NOUN

Abgleich; Ausgewogenheit; Gleichgewicht; Beharrungszustand; Bilanz; Vermögensübersicht; konsolidierte Bilanz; konsolidierte Bilanz; Gegengewicht; körperliches Gleichgewicht; Gleichgewicht; Balance; aus der Balance bringen; aus der Balance bringen; aus dem Gleichgewicht kommen; aus der Balance geraten; umkippen; Gleichgewicht; Balance; im Ungleichgewicht sein; im Ungleichgewicht sein; Guthaben; Aktivsaldo; Sperrguthaben; Restsumme; Saldo; Kontostand; Unruh; Waage; ausgeglichenes Verhältnis; ausgewogenes Verhältnis; Ausgleich; Gleichgewicht der Kräfte

(to) earn  VERB

verdienen; erwerben

towel  NOUN

Handtuch

butter  NOUN

Butter; Teebutter; Vorzugsbutter

bread  NOUN

Brot; Brötchen; Gebäck

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

(to) swim  VERB

schwimmen; baden; ich/er/sie schwämme; schwimm!

(to) load  VERB

ein Transportmittel mit etw. beladen; ein Transportmittel befrachten; belasten; beanspruchen; bestücken; auffüllen; füllen; laden; er/sie ladet

toilet  NOUN

Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

lover  NOUN

Geliebte; Geliebter; Liebhaber; Verliebte; Verliebter

pure  ADJ

blank; pur; rein; schier; klar; sauber; rein; rein; echt; schier; bar; rein; pur; unvermischt; reinrassig; rasserein; zweckfrei

(to) argue  VERB

herumdiskutieren

tour  NOUN

Arbeitsschicht; Umlauf; Tournee; Gastspielreise; eine Tournee machen; auf Gastspielreise sein; auf Tour sein

male  NOUN

Anschlussstecker; Stecker; Männchen; Manderl; Männchen; Mann; männliches Wesen

(to) plate  VERB

shift  NOUN

Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung

expensive  ADJ

aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer

society  NOUN

Gesellschaft; Kulturkreis; Kulturbereich; Tiergesellschaft; Gesellschaft; Sozietät; Verein

purse  NOUN

Geldbörse; Portemonnaie; Portmonee; Geldbeutel; Geldtasche; Geldtascherl; Geldbörserl; Geldsäckel; Handtasche

guilt  NOUN

Schuld; Schuld; die Verantwortung für etw. übernehmen; Schuldigsein; Schuld; Täterschaft

soft  ADJ

anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich

photo  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

(to) wash  VERB

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

manager  NOUN

Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter

selfish  ADJ

egoistisch; selbstsüchtig; eigennützig

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

timing  NOUN

Taktung; Zeitaufnahme; zeitliche Regulierung; Zeiteinstellung; Zeiteinteilung; Zeitplanung; zeitliche Abstimmung; Zeitwahl; Timing; Zeitmessung; Zeitnahme; Zündeinstellung

stock  NOUN

Aktie; börsengängige/börsegängige Aktien; Bestand; Zuwanderungszahl; Bestandsmasse; Fond; Sud; Grundbrühe; Brühe; Butterbrühe; Grundkapital; Aktienkapital; eingetragenes Kapital; Nennkapital; Nominalkapital; gezeichnetes Kapital; Herkunft; Inventar; Lagerbestand; Warenbestand; Bestand; Vorrat; Vorräte; Lager; etw. vorhalten; etw. vorhalten; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Stock; Vorrat

(to) strike  VERB

anschlagen; aufschlagen; auftreffen; drücken; jdm. einfallen; streiken; zuschlagen; einen Schlag gegen jdn. führen; zuschlagen; einen (plötzlichen) Angriff starten; angreifen

strike  NOUN

Fund; Militärschlag; Angriff; Peitschenhieb; Peitschenschlag; Schuss; Streik; Ausstand; Arbeitsniederlegung; Arbeitsausstand; Sitzbockade; streiken; Zugriff; Streichen

(to) disappear  VERB

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

painting  NOUN

Anstreichen; Gemälde; Malerei

cheap  ADJ

billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig

frankly  ADV

ganz offen; freimütig; frei heraus; geradeheraus; unumwunden; ohne Umschweife; unverblümt

awake  ADJ

munter; wach; munter; hellwach sein

(to) tip  VERB

ein Trinkgeld geben

(to) prefer  VERB

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

character  NOUN

Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen

shame  NOUN

Scham; Schamgefühl; Schande

clue  NOUN

Anhaltspunkt; Hinweis; Indiz; Anhaltspunkt; Anhalt

cheese  NOUN

Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

attitude  NOUN

Einstellung; Fluglage; Längsneigung; Gesinnung; Stellung; Standpunkt; Haltung; üble Laune; Lagerung

(to) blind  VERB

natural  ADJ

angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich

(to) vote  VERB

abstimmen; wählen; stimmen für; wählen; abstimmen

responsibility  NOUN

Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz

regret  NOUN

Bedauern

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

guest  NOUN

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

aware  ADJ

insane  ADJ

geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

folk  NOUN

breath  NOUN

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

camera  NOUN

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

spot  NOUN

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

(to) taste  VERB

kosten; schmecken; schmecken

taste  NOUN

Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

trick  NOUN

Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

mood  NOUN

Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage

goodbye  NOUN

Abschiedsgruß; Abschied

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

silly  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig

(to) steal  VERB

abwerben

Ihop  ORG

Rube  ORG

Angus  ORG

Jenga  ORG

Mason  ORG

Corned  PRODUCT

Tweety  ORG

Um, JD  NP

" lists  NP

Belgian  NORP

Everest  LOC

Indians  NORP

JD home  NP

So what  NP

both JD  NP

one job  NP

Dialysis  ORG

Nice guy  NP

Oh, baby  NP

Oh, shit  NP

Poor guy  NP

one love  NP

Mama Cass  NP

No, Daisy  NP

OK, folks  NP

So people  NP

What kind  NP

a hot tub  NP

a new guy  NP

bag women  NP

der bread  NP

der house  NP

every pet  NP

poor dear  NP

two cents  MONEY

25 degrees  QUANTITY

But thanks  NP

a bad idea  NP

a big push  NP

a print ad  NP

big things  NP

der cheese  NP

every inch  NP

Another man  NP

Good timing  NP

Hungry Girl  ORG

JD's a male  NP

Lovely city  NP

Second time  NP

The bus boy  NP

What a pain  NP

a foul mood  NP

a good idea  NP

central ops  NP

dead people  NP

just a game  NP

real estate  NP

the guy dog  NP

the new guy  NP

Both parents  NP

Chez Delores  ORG

Happy Easter  NP

Oh, silly us  NP

a Hot Pocket  WORK_OF_AR

a TV watcher  NP

a few photos  NP

a gifted man  NP

a hungry man  NP

a patty melt  NP

a wooden leg  NP

enough guilt  NP

grisly scene  NP

little girls  NP

my eye cream  NP

the girl dog  NP

the only kid  NP

the sea dust  NP

toilet seats  NP

Hair products  NP

Pure Attitude  NP

Truth Machine  NP

a Jenga tower  NP

a better mood  NP

a dead animal  NP

a hostile act  NP

a poor worker  NP

a small space  NP

a three stack  NP

even one life  NP

my fair share  NP

my snooze bin  NP

not the patty  NP

someone's age  NP

the best girl  NP

the last face  NP

the pet thing  NP

what the hell  NP

your own pace  NP

A tired worker  NP

Banana Bonanza  ORG

Der Patty Melt  NP

Every soft egg  NP

Fucking butter  NP

How many times  NP

My good friend  NP

No fucking way  NP

The patty melt  NP

a crazy person  NP

a few pointers  NP

a fucking echo  NP

a ham sandwich  NP

folded laundry  NP

my own website  NP

the dog's name  NP

the hand towel  NP

the stupid dog  NP

the wrong cook  NP

Ferns & Flowers  ORG

Pitcher pitches  NP

What fresh hell  NP

all your senses  NP

my chick Tweety  NP

my night sweats  NP

some cheap move  NP

some extra cash  NP

the better part  NP

the little girl  NP

the same breath  NP

the wrong place  NP

your last shift  NP

Corned beef hash  NP

Daisy's a reaper  NP

Delores" website  NP

Georgia's memory  NP

Golden retriever  NP

My little sister  NP

The Waffle House  ORG

This fucking guy  NP

What moisturiser  NP

a crisp exterior  NP

a grilled cheese  NP

one little thing  NP

only a new puppy  NP

some evil scheme  NP

the batter's box  NP

the first strays  NP

Lovely companions  NP

The sheer numbers  NP

a fucking citizen  NP

a little accident  NP

der fucking kraut  NP

der fucking patty  NP

my first audition  NP

passionate lovers  NP

this Easter chick  NP

Reggie's principal  NP

a fine grim reaper  NP

a fucking customer  NP

a terrible problem  NP

no moral objection  NP

this beautiful dog  NP

thousands of miles  QUANTITY

What a gorgeous dog  NP

an 18-year-old girl  NP

his Belgian waffles  NP

my dead ass goodbye  NP

the "Getting Things  NP

the cabinet shelves  NP

the last Hot Pocket  NP

this hallowed place  NP

unfinished business  NP

What a beautiful dog  NP

a better environment  NP

a rather sordid past  NP

very expensive stuff  NP

Well, enough chatting  NP

a real head-scratcher  NP

all this acting stuff  NP

your stupid eye cream  NP

Goddamn pyramid scheme  NP

a financial difficulty  NP

all ten little Indians  NP

purely selfish reasons  NP

some beautiful clothes  NP

some new contact paper  NP

Some beer advertisement  NP

an anti-oxidant complex  NP

some dead woman's purse  NP

extraordinary companions  NP

some sappy break-up line  NP

an ancient Chinese secret  NP

character-building chores  NP

Please, no finger painting  NP

all about - getting things  NP

some stupid responsibility  NP

possibly a murder/suicide pact  NP

Ferns & Flowers and Country Rose  ORG

Getting Things Done With Delores  WORK_OF_AR

the American Amputee Association  ORG

the toilet's a rather tough-love approach  NP

Spanish  LANGUAGE

German  NORP

Chinese  NORP

fed  ORG

© 2025