Programa de TV: Dead Like Me - 1x6

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

com  NOUN

(to) got  VERB

hoo  NOUN

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

mama  NOUN

perv  NOUN

(to) soar  VERB

planear; elevarse; planar

bendy  ADJ

(to) can't  VERB

carte  NOUN

fiver  NOUN

geek  NOUN

chiflado; flipado; friki; computín; friki

karma  NOUN

karma

kinda  ADV

lanky  ADJ

larguirucho

rehab  NOUN

centro de rehabilitación; rehabilitación

runny  ADJ

throw  NOUN

lanzamiento

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

bandit  NOUN

bandido; bandida; bandito; bandido

digit  NOUN

dígito; cifra; dedo

making  NOUN

quartz  NOUN

cuarzo

roomie  NOUN

undead  ADJ

no-muerto; zombi

annoyed  ADJ

irritado

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

cocaine  NOUN

cocaína

diction  NOUN

dicción

earthly  ADJ

terrenal

ebonite  NOUN

ebonita

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

reaper  NOUN

segador; cosechador; cosechadora

spastic  ADJ

sweetie  NOUN

talking  NOUN

(to) tempe  VERB

bullshit  ADJ

showboat  NOUN

squeegee  NOUN

secador

swatch  NOUN

muestra; trozo

chaperone  NOUN

carabina; chaperón; dueña

headstone  NOUN

instantly  ADV

instantáneamente; al hilo; al instante; al tiro

irritated  ADJ

lifesaver  NOUN

lovebird  NOUN

inseparable; (tortolito; tortolita; tortolitos; tórtola; tórtolo; (tortolito; tortolita; tortolitos; tórtola; tórtolo; tórtolos

obligated  ADJ

obligado

patriotic  ADJ

patriótico; patriota

potpourri  NOUN

sideburn  NOUN

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

(to) implicate  VERB

implicar

(to) paralyse  VERB

podiatrist  NOUN

podólogo; podiatra; podóloga

toiletry  NOUN

neceser

camaraderie  NOUN

camaradería

confederacy  NOUN

confederación

fluorescent  NOUN

inquisitive  ADJ

inquisitivo; curioso; inquisitivo

(to) traumatise  VERB

unhappiness  NOUN

infelicidad

highlighter  NOUN

resaltador; subrayador; fosforito; marcador fluorescente

housewarming  NOUN

metaphorical  ADJ

metafórico

motherfucker  NOUN

hijo de puta; hijo de la chingada; hijo de perra; pendejo; cerdo; cojonudo

psychologist  NOUN

psicólogo; sicólogo; psicóloga; sicóloga

(to) broadcasttext  VERB

disillusionment  NOUN

desilusión

remembrance  NOUN

memoria; recuerdo; recuerdo; recordatorio; remembranza

(to) obsess  VERB

obsesionarse; obsesionar

(to) emulate  VERB

emular

(to) mutilate  VERB

mutilar

(to) yearn  VERB

ansiar; añorar; desear; anhelar; desperecerse

(to) flap  VERB

batir

moot  NOUN

plantear; proponer; sugerir

handicap  NOUN

minusvalía; discapacidad

hygiene  NOUN

higiene

(to) conjure  VERB

distribution  NOUN

distribución

stuffy  ADJ

congestionado; mal ventilado; taponado; brioso

athlete  NOUN

atleta; deportista; atletica; atleta

scrap  NOUN

resto; restos; sobras; chatarra

cubicle  NOUN

hen  NOUN

gallina; gallina; ave hembra

colon  NOUN

dos puntos; colon

(to) bunk  VERB

hacer la cimarra; hacer novillos

suitable  ADJ

apropiado; indicado

thought  NOUN

pensamiento

tedious  ADJ

prolijo; tedioso

tangible  ADJ

tangible; palpable

unequal  ADJ

desigual

syllable  NOUN

sílaba

cube  NOUN

cubo; dado; cubo; terrón; cubito; pastilla

aggression  NOUN

agresión

symptom  NOUN

síntoma

piggy  NOUN

coup  NOUN

heartache  NOUN

angustia; pena

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

gravity  NOUN

gravedad

(to) misplace  VERB

extraviar; traspapelar

sheer  ADJ

transparente; fino; muy delgado; acantilado; escarpado; vertical

smelly  ADJ

maloliente

productive  ADJ

productivo

dreadful  ADJ

iris  NOUN

lirio; iris; iris; lirio

refill  NOUN

recambio

drum  NOUN

tambor; tambor; cilindro; barril; bidón

crappy  ADJ

sum  NOUN

suma; adición; suma; cantidad

equally  ADV

igualmente

ketchup  NOUN

ketchup; kétchup; képchup

(to) consult  VERB

consultar

witch  NOUN

bruja; hechicera; maga; bruja

(to) scramble  VERB

gatear; revolver

uneasy  ADJ

lily  NOUN

azucena; lirio

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

spill  NOUN

(to) spill  VERB

derramar; verter

shrine  NOUN

santuario; relicario

(to) inherit  VERB

heredar

(to) decorate  VERB

decorar

(to) unpack  VERB

desempacar; desempaquetar; deshacer

harvest  NOUN

cosecha; recolección

ancestor  NOUN

antepasado; ancestro

(to) steer  VERB

conducir; dirigir; guiar; dirigir; manejar; llevar

peach  NOUN

melocotón; durazno; melocotonero; duraznero; perita en dulce

mug  NOUN

taza; jarro; idiota; tonto del culo; jeta; idiota; tonto del culo

complaint  NOUN

queja; denuncia; denuncia; achaque; afección; dolencia; mal; problema

reminder  NOUN

aviso; recordatorio

(to) honour  VERB

eagle  NOUN

águila

rib  NOUN

costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna

disappearance  NOUN

desaparición

(to) pry  VERB

entremeter; fisgar; fisgonear; hurgar; husmear; abrir apalacando; abrir palanqueando; hacer palanca

filing  NOUN

disappointment  NOUN

decepción; desilusión; chasco

sailor  NOUN

marinero; marinera

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

cosmetic  NOUN

cosmético; afeite

accent  NOUN

acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento

snack  NOUN

antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana

sort  ADV

whistle  NOUN

silbato; pito; chifle; pitada; chifla; chifle; chiflido; pitido; pito

muffin  NOUN

magdalena; muffin; panecillo

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

actress  NOUN

actriz

culture  NOUN

cultura; cultivo; cultura

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

obsession  NOUN

obsesión

bowling  NOUN

bolos; boliche

peanut  NOUN

cacahuete; maní; cacahuate

thirsty  ADJ

sediento; tener sed

tattoo  NOUN

tatuaje; retreta; parada

commission  NOUN

misión; cometido; cargo; destino; comisión; encargo; comisión

(to) slap  VERB

abofetear; cachetear; golpear; aventar

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

cocktail  NOUN

cóctel; coctel

inner  ADJ

interior; interior; interno

(to) treasure  VERB

atesorar

item  NOUN

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

homeless  ADJ

sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho

moron  NOUN

imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso

monitor  NOUN

monitor; monitor; pantalla

(to) monitor  VERB

monitorizar; monitorear; controlar

pee  NOUN

pis; pipí; chis; pichí; pe

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

wheelchair  NOUN

silla de ruedas

bizarre  ADJ

bizarro; raro; extraño; estrafalario

rich  ADJ

rico; pesudo

sweater  NOUN

sudadera; suéter; suéter; jersey; chompa; buzo; chaleco; chomba

gorgeous  ADJ

guapísimo

downstairs  ADV

abajo

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

valuable  ADJ

valioso

upper  ADJ

superior

substance  NOUN

sustancia; substancia; sustancia; enjundia

straw  NOUN

paja; pajiza; pajizo

principal  NOUN

capital; director; jefe de estudios; principal de escuela; directora; rector; rectora; principal; comitente

(to) purchase  VERB

comprar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

height  NOUN

a; ltura; alteza; altor; estatura; altura; cima; cumbre

handbag  NOUN

bolso; bolsa; bulto; cartera

few  ADJ

(to) fetch  VERB

buscar; traer; venderse

desire  NOUN

deseo; gana; deseo

cheek  NOUN

mejilla; cachete; cacha; glúteo; nalga; descaro; descoco; papo; picota

(to) chap  VERB

(to) boil  VERB

hervir; bullir; hervir; bullir; cocer

bloke  NOUN

machito; macho; machote; tío; tipo

goose  NOUN

ganso; oca; ánsar

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

pillow  NOUN

almohada

(to) tag  VERB

etiquetar

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

alley  ADJ

shy  ADJ

tímido; reservado; tímido; vergonzoso

priority  NOUN

prioridad

sink  NOUN

fregadero; lavamanos; desagüe

pin  NOUN

alfiler; aguja; conector; pin; insignia; pin; clavado; clavada

(to) creep  VERB

reptar; hormigueo

(to) transfer  VERB

transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

collection  NOUN

recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto

normally  ADV

normalmente; de costumbre

boom  NOUN

bum; boom

frame  NOUN

esqueleto; osamenta; marco; cuadro; fotograma; lote; estructura; armazón; cuadro

shrink  NOUN

loquero

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

(to) bowl  VERB

invitation  NOUN

invitación

competition  NOUN

competición; competencia; competición; concurso

grave  NOUN

tumba; sepultura

(to) cure  VERB

curar; salar

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

(to) chip  VERB

astillar; desconchar; desportillar; desconcharse; desportillarse

fever  NOUN

fiebre; calentura

routine  ADJ

rutinario; rutinario; de rutina

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tower  NOUN

torre; la casa de dios; torre

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

unable  ADJ

incapaz; impotente

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

task  NOUN

tarea; quehacer; incumbencia; cometido

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

quality  NOUN

calidad; cualidad; calidad

panic  NOUN

pánico

(to) panic  VERB

alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar

observation  NOUN

observación; observancia; vigilancia; observación; anotación; registro; observación; comentario; parecer; juicio

object  NOUN

objeto; objecto; objeto; complemento; objeto

mall  NOUN

centro comercial; shopping

(to) lean  VERB

inclinar; apoyarse; declinarse; arrimar; apoyarse; reclinar

absence  NOUN

ausencia; ausencia; falta; ausencia; ausencia de hierro

(to) fry  VERB

freír; freírse; freírse; freír; asarse; freír

classroom  NOUN

aula; clase

(to) brush  VERB

cepillar; aplicar; recoger; cepillar; rozar

abuse  NOUN

abuso; abuso sexual; abuso

stubborn  ADJ

terco; testarudo; tozudo; obstinado; cabezota; cabezadura

(to) balance  VERB

balancear; equilibrar; hacer balance

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

tennis  NOUN

tenis

duck  NOUN

pato; ánade; lona; pata; pato; cero

wood  NOUN

madera; leña; bosque

popular  ADJ

popular

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

bond  NOUN

lazo; enlace; vínculo; lazo; aparejo

pure  ADJ

puro

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

odd  NOUN

tall  ADJ

alto

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

guilt  NOUN

culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento

cast  NOUN

lanzamiento; reparto; elenco; molde; yeso; escayola; egagrópila

photo  NOUN

dawn  NOUN

alba; amanecer; aurora; madrugada; amanecer; alba

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

doll  NOUN

muñeca; muñeco

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

access  NOUN

acceso

strike  NOUN

strike; huelga; paro; golpe

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) survive  VERB

sobrevivir

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

funeral  NOUN

funeral; entierro

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

correct  ADJ

correcto

familiar  ADJ

familiar

(to) grade  VERB

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

brilliant  ADJ

brillante

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

tooth  NOUN

diente

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

barely  ADV

apenas

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

(to) pack  VERB

empaquetar

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

action  NOUN

acción

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

price  NOUN

precio

(to) teach  VERB

enseñar

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

hardly  ADV

apenas; a duras penas

(to) remind  VERB

recordar

2.95  MONEY

Rube  ORG

SoHo  LOC

Chili  ORG

Cobra  PRODUCT

Mason  ORG

# Lies  ORG

Soviet  NORP

old men  NP

so Russ  NP

Aw, shit  NP

Good God  NP

Nice way  NP

OK, size  NP

Oh, crap  NP

Omega LM  PRODUCT

One lady  NP

each one  NP

, asshole  NP

20 papers  NP

Diet Coke  ORG

Diet Coke  PRODUCT

Good luck  NP

So, Daisy  NP

Uncle Sam  NP

more eggs  NP

nine pins  NP

one point  NP

two women  NP

what life  NP

A nice one  NP

All things  NP

Dr Plotkin  NP

Florentine  PRODUCT

Wood chips  NP

a new cook  NP

a nice guy  NP

each cheek  NP

every tear  NP

my own bed  NP

one's home  NP

runny nose  NP

Fig Newtons  PRODUCT

George bowl  NP

Home Depots  ORG

Inner child  NP

Mr Schiffer  NP

Pin therapy  NP

Tattoo this  NP

a green tea  NP

a real home  NP

a yard sale  NP

all my guts  NP

an ice pick  NP

every death  NP

every scrap  NP

eye contact  NP

sheer panic  NP

stuffy head  NP

team sports  NP

young girls  NP

Just a piece  NP

Marty's good  NP

a moot point  NP

an oil spill  NP

another team  NP

dead animals  NP

even a place  NP

home accents  NP

one syllable  NP

sudden death  NP

tennis shoes  NP

the same pot  NP

toilet seats  NP

# A-boom ba #  NP

One Diet Coke  NP

Right, Hanson  NP

a bendy straw  NP

a body pillow  NP

a bowling pin  NP

a fucking pin  NP

a holy shrine  NP

a karma thing  NP

a sweater set  NP

a toilet seat  NP

a toilet tree  NP

all this crap  NP

hot chocolate  NP

just a matter  NP

single digits  NP

tedious tasks  NP

the lunch box  NP

you lovebirds  NP

Almost whistle  NP

English Garden  LOC

Good afternoon  NP

Happy thoughts  NP

Very nice work  NP

a bowling team  NP

a fucking iris  NP

a perfect game  NP

all the things  NP

grading papers  NP

quite the item  NP

someone's soul  NP

that Diet Coke  NP

the first time  NP

three absences  NP

your last name  NP

1,001 questions  NP

Data Processing  ORG

Evening, roomie  NP

George's things  NP

Oh, bloody hell  NP

Piggy-back ride  NP

Reggie's school  NP

a fucking moron  NP

a great athlete  NP

a harvest peach  NP

a spastic colon  NP

that last frame  NP

that pure water  NP

the deep desire  NP

the old spirits  NP

your given name  NP

your whole life  NP

And one cocktail  NP

Daisy's a reaper  NP

Georgia's memory  NP

a bird's ability  NP

a wonderful love  NP

my little sister  NP

our leading lady  NP

such a huge cast  NP

the bowling team  NP

the correct time  NP

your smelly self  NP

Ah, the rehab lie  NP

Oh, no complaints  NP

a Renaissance man  NP

bullshit pressure  NP

its earthly bonds  NP

more toilet seats  NP

strong upper body  NP

three Home Depots  NP

wheelchair access  NP

But the guilt trip  NP

Homeless gentleman  NP

Poor, stupid thing  NP

Probably that perv  NP

Reggie's principal  NP

a call-out service  NP

my cocaine problem  NP

really Rube's idea  NP

such a quick study  NP

the New York Times  ORG

My crappy apartment  NP

Punjab motherfucker  NP

Supply Distribution  ORG

a little aggression  NP

Bullshit camaraderie  NP

His monitor squeegee  NP

Information Services  NP

a child psychologist  NP

a very pretty flower  NP

metaphorical heights  NP

the next appointment  NP

your sister's things  NP

your very own pillow  NP

Betty's disappearance  NP

a tangible connection  NP

some crappy apartment  NP

the Happy Time Cobras  WORK_OF_AR

# Jesus fucking Christ  ORG

personal hygiene items  NP

the World Trade Center  ORG

the � la carte price  NP

three different places  NP

your cross-alley throw  NP

Plotkin's my podiatrist  NP

our culture's obsession  NP

that little quartz duck  NP

the most important rule  NP

the talking-drum people  NP

this tall, handsome man  NP

a black ebonite Omega LM  NP

a pretty small apartment  NP

some strange, undead way  NP

the Soviet space station  NP

this whole bunking thing  NP

Open door's an invitation  NP

Sideburns unequal lengths  NP

my beautiful young friend  NP

a fast-food rest-room sink  NP

the same fluorescent lights  NP

your substance abuse problem  NP

scrambled, boiled, Florentine  NP

the mother-daughter competition  NP

Cotonio Memorial Bowling Tournament  NP

The Cotonio Memorial Bowling Tournament  ORG

Renaissance  ORG

Iris  NORP

© 2025