TV-Serie: Dead Like Me - 1x6

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

com  NOUN

(to) got  VERB

hoo  NOUN

(to) fuck  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln

mama  NOUN

Mutti; Mama; Mami; Mami

perv  NOUN

Perverse; Perverser; Perversling

(to) soar  VERB

hoch aufsteigen; sich erheben; segelfliegen; segeln; gleiten; steigen; ansteigen

bendy  ADJ

(to) can't  VERB

carte  NOUN

fiver  NOUN

Fünfer

geek  NOUN

Narr; Freak; Junkie; Spezialist; uncooler Typ; schräger Typ; Sonderling

karma  NOUN

Karma

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

lanky  ADJ

schlaksig

rehab  NOUN

Drogentherapie; Entziehungskur; Entzug; Rehabilitation; Reha

runny  ADJ

zu flüssig; zerfließend; zerlaufend; rinnend; laufend

throw  NOUN

Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Wurf; Sprung

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) wanna  VERB

bandit  NOUN

Bandit; Räuber; Gangster

digit  NOUN

Digitus; Fingerbreite; Stelle; Stellenziffer; Ziffer; Ziffer

making  NOUN

Herstellung; Neuanfertigung; Neuanfertigen

quartz  NOUN

Quarz

roomie  NOUN

undead  ADJ

annoyed  ADJ

verärgert; ärgerlich; verdrossen; verdrießlich; ungehalten; unmutig

asshole  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Pisser

cocaine  NOUN

Kokain; Koks; Schnee

diction  NOUN

Diktion; Ausdrucksweise; Stil; Sprache; Wortwahl; Formulierung; Aussprache

earthly  ADJ

irdisch; weltlich; Erd…

ebonite  NOUN

Hartgummi; Ebonit; Vulkanit

fucking  ADJ

Scheiß…; verflucht; verdammt

reaper  NOUN

Mäher; Mähder; Schnitter

spastic  ADJ

spastisch; krampfend

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

talking  NOUN

(to) tempe  VERB

bullshit  ADJ

showboat  NOUN

Theaterschiff

squeegee  NOUN

Abstreichmesser; Abstreichgummi; Rakelmesser; Rakel; Walzenwischer; Walzenreiniger; Fensterabzieher; Fensterabzieher; Gummiwischer; Laufflächenkissen; Laufflächenpolster; Quetschwalze; Gummiwalze; Quetscher; Rakel; Rollenquetscher

swatch  NOUN

Stoffmusterbuch; Musterbuch; Stoffprobe; Tuchmuster

chaperone  NOUN

Anstandsdame; Anstandswauwau; Begleitperson; Verpackungsprotein; Chaperon

headstone  NOUN

Grabstein; Grundstein; Kopfstück; Scheinbinder; Schlussstein

instantly  ADV

sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich

irritated  ADJ

gereizt

lifesaver  NOUN

Lebensretter; große Hilfe; Rettungsschwimmer; Rettungsschwimmerin; Schulterblick

lovebird  NOUN

obligated  ADJ

patriotic  ADJ

patriotisch

potpourri  NOUN

Potpourri; Zusammenstellung; bunte Mischung; buntes Allerlei; Potpourri

sideburn  NOUN

subtitle  NOUN

Untertitel

(to) implicate  VERB

(to) paralyse  VERB

podiatrist  NOUN

Fußspezialist; Fußspezialistin; Fußpfleger; Fußpflegerin

toiletry  NOUN

Toilettenartikel; Toiletteartikel; Körperpflegemittel; Körperpflegeprodukt; Körperpflegeartikel

camaraderie  NOUN

Kameradschaftsgeist; Kameradschaft

confederacy  NOUN

Staatenbund; Konföderation; Verschwörung; Komplott; Konspiration

fluorescent  NOUN

inquisitive  ADJ

fragend; forschend; neugierig; wissbegierig; neugierig; indiskret

(to) traumatise  VERB

traumatisieren

unhappiness  NOUN

Bedauern; Unglücklichsein; Unglück

highlighter  NOUN

Leuchtstift; Leuchtmarker; Textmarker

housewarming  NOUN

metaphorical  ADJ

metaphorisch

motherfucker  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau

psychologist  NOUN

Psychologe; Psychologin

(to) broadcasttext  VERB

disillusionment  NOUN

Ernüchterung; Desillusionierung

remembrance  NOUN

Erinnerung; Erinnerung; Gedächtnis; in Erinnerung an; Erinnerungsstück; Gedächtnis; Andenken; Gedenken; Angedenken

(to) obsess  VERB

verfolgen; heimsuchen

(to) emulate  VERB

(to) mutilate  VERB

verstümmeln; mutilieren; abtrennen

(to) yearn  VERB

(to) flap  VERB

in heller Aufregung sein; in Flattern geraten; die Panik bekommen; flattern; flattern; schlabbern; schlenkern; schlagen; klappern

moot  NOUN

Volksversammlung

handicap  NOUN

Behinderung; Handikap; Vorgabe

hygiene  NOUN

Gesundheitspflege; Hygiene; Seuchenhygiene

(to) conjure  VERB

beschwören; heraufbeschwören; er/sie hat/hatte beschworen; etw. herzaubern; herbeizaubern; zaubern

distribution  NOUN

Distribution; Verlauf; Verteilung; Verbreitung; Verteilung; Cauchy-Verteilung; Summenverteilung; Student-Verteilung; Student; '; sche Verteilung; Student-Verteilung; Student; '; sche Verteilung; Zeta-Verteilung; Fisher; '; sche z-Verteilung; Zeta-Verteilung; Fisher; '; sche z-Verteilung; Verteilung; Ausbreitung; Vertrieb; Absatz; Distributionspolitik; Ausschütten; Verteilung

stuffy  ADJ

bieder; hausbacken; stickig; miefig; muffig

athlete  NOUN

Leichtathlet; Leichtathletin; Leichtathletinnen; Sportler; Sportlerin; Athlet; Athletin; Wettkämpfer

scrap  NOUN

Altmaterial; Altmetall; Metallabfälle; Schrott; Altpapier; Bruchstück; Fertigungsausschuss; Ausschuss; Fetzen; Fragment; Reste; Abfall; Schnitzel; Schnipsel; Streiterei; kleine Kontroverse; Stückchen

cubicle  NOUN

Kabine; Zelle

hen  NOUN

Henne

colon  NOUN

Dickdarm; Doppelpunkt; Grimmdarm; Kolon

(to) bunk  VERB

türmen; abhauen; verduften

suitable  ADJ

geeignet; passend; tauglich; angemessen; recht; adäquat

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

tedious  ADJ

ermüdend; langweilig; uninteressant

tangible  ADJ

greifbar; fühlbar; konkret; handfest; greifbar; erlebbar

unequal  ADJ

ungleich; unsymmetrisch

syllable  NOUN

Silbe

cube  NOUN

Kubus; dritte Potenz; in die dritte Potenz erheben; hoch drei nehmen; Kleinpflasterstein; Würfel

aggression  NOUN

Aggression; Angriff; Überfall

symptom  NOUN

Merkmal; Anzeichen; Kennzeichen; Symptom; Signum

piggy  NOUN

Schweinchen

coup  NOUN

Coup; Streich; gelungener Streich; Schlag; Befreiungsschlag; Staatsstreich; Putsch; Putsche

heartache  NOUN

Kummer; Herzschmerz; Kummer; Gram

living  NOUN

Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen

gravity  NOUN

Erdschwere; Ernst; Feierlichkeit; Ernst; Bedrohlichkeit; Schwere; Gesetztheit; Schwere; Bedenklichkeit; Schwere; Schwerkraft; Gravitationskraft; Gravitation; Massenanziehungskraft; Massenanziehung; Erdgravitation; Erdgravitation; Tiefe

(to) misplace  VERB

verlegen; an falschen Platz legen; verstellen

sheer  ADJ

blank; pur; rein; schier; durchscheinend; durchsichtig; lichtdurchlässig; transparent; hauchdünn; hauchzart; sehr steil

smelly  ADJ

stinkig; müffelnd

productive  ADJ

ergiebig; ertragreich; produktiv; ergiebig

dreadful  ADJ

schrecklich; entsetzlich; grässlich; grauenhaft; grauenvoll; grausig; gräulich; scheußlich

iris  NOUN

Regenbogenhaut; Iris

refill  NOUN

Ersatzmine; Ersatzpatrone; Reservemine; Reservepatrone; Nachschenken; Nachschub

drum  NOUN

Hobbock; Packtonne; rundes Großgebinde; Seiltrommel; Trommel; trommeln; Trommel; Zylinder; Walze; Fass; Fass; Drumlin

crappy  ADJ

beschissen; Scheiß…

sum  NOUN

Betrag; Summe; eine angemessene Geldsumme; Summe

equally  ADV

ebenfalls; gleich; gleicherweise

ketchup  NOUN

Ketchup; Tomatenketchup; Tomatensauce

(to) consult  VERB

sich beraten; er/sie beriet sich; konsultieren; zuziehen

witch  NOUN

Hexe

(to) scramble  VERB

sich hastig und mühsam bewegen; kraxeln; klettern; klimmen; krebsen; krebseln; krasmen

uneasy  ADJ

angespannt; gespannt; brüchig; unbehaglich; unwohl; ungemütlich; sich nicht wohl in seiner Haut fühlen

lily  NOUN

Lilie

(to) stare  VERB

starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren

spill  NOUN

Auslaufen; Austritt; Verschütten; Sturz; ausgelaufene Menge; ausgetretene Menge; verschüttete Menge

(to) spill  VERB

überlaufen

shrine  NOUN

Heiligengrab; Schrein; Heiligenschrein

(to) inherit  VERB

(to) decorate  VERB

etw. mit etw. schmücken; verzieren; dekorieren; garnieren; besetzen

(to) unpack  VERB

auspacken

harvest  NOUN

Ernte; Ernteertrag; Ausbeute; Erntezeit; Erntesaison

ancestor  NOUN

Stammvater; Vorfahre; Vorfahr; Ahne; Ahn; Ahnherr; Vorläufer; Vorläuferin; Altvordere; Ausgangsform

(to) steer  VERB

steuern; pilotieren; fliegen; lenken

peach  NOUN

Pfirsich

mug  NOUN

Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Tasse; Pott; Becher; Dippel; Humpen; Haferl; Häferl; Schale; Visage; Trottel

complaint  NOUN

Anklageschrift; Beschwerde; Klage; Du hast keinen Grund zur Klage.; Klageschrift; Klagsschrift; Kritikpunkt; Beanstandung; Leiden; Gebrechen; Gebresten; Reklamation; Beanstandung; eine Reklamation anzeigen; einen Mangel rügen (wegen)

reminder  NOUN

Erinnerungshilfe; Erinnerungsschreiben; Mahnschreiben; Mahnbrief; Mahnung; Urgenz; Mahnschreiben; Mahnbriefe; Mahnungen; Urgenzen; Gedankenstütze; Lieferanmahnung; Erinnerungszeichen

(to) honour  VERB

anerkennen; honorieren; etw. anerkennen und bezahlen; etw. begleichen; annehmen; akzeptieren; erfüllen; einlösen; begleichen

eagle  NOUN

Adler; Aar

rib  NOUN

Drehschiene; Lamelle; Kühlerlamelle; Laufschiene; Rippe; Rippe; Rippe; Grat; Spant; Spant; Zarge

disappearance  NOUN

Aussterben; Verschwinden; Verschwinden; Untertauchen

(to) pry  VERB

indiskret sein

filing  NOUN

Aktenablage; Dokumentenablage; Ablage; Ablegen; Abheften; Einreichen; Einreichung

disappointment  NOUN

Enttäuschung

sailor  NOUN

Marinesoldat; Matrose; Seefahrer; Seemann; Segler; Seglerin

nightmare  NOUN

Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus

cosmetic  NOUN

Kosmetikum; Kosmetikartikel; Kosmetikprodukt; Schönheitsartikel; Schönheitsprodukt

accent  NOUN

Akzent; Betonung; Akzent

snack  NOUN

Imbiss; Brotzeit; kleine Stärkung; Imbiss; Snack; kleine Zwischenmahlzeit; Jause; eine Kleinigkeit zu sich nehmen; Zwischenmahlzeit; Vesper; Brotzeit; Gabelfrühstück; Znüni; Halbmittag; Vesper; Brotzeit; Jause; Zvieri; Marend(e)

sort  ADV

whistle  NOUN

Pfeife; Trillerpfeife; Pfeife; Pfiff

muffin  NOUN

Fotze; Möse; Hefeteigsemmel; Muffin

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

actress  NOUN

Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin

culture  NOUN

Kultur; Kultur; Mikroorganismenkultur; Kultur

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

obsession  NOUN

Besessenheit; Obsession

bowling  NOUN

Bowling; Kegeln; Kegelspiel; Kugelzielwerfen

peanut  NOUN

Erdnuss; Aschantinuss; Aschanti; Kamerunnuss

thirsty  ADJ

durstig

tattoo  NOUN

Tätowierung; Tattoo; Trommelrhythmus; Klopfrhythmus; Klopfen; Trommeln; mit den Füßen rhythmisch mitklopfen; Zapfenstreich

commission  NOUN

Amt; Dienst; Betrieb; Tätigkeit; Auftrag; Instruktion; Auftrag; Weisung; Aufgabe; Bestellung; Auftragsvergabe; Beauftragung; Kommission; auf Kommissionsbasis; kommissionsweise; auf Kommissionsbasis; kommissionsweise; Kommission; Mitglied der Kommission sein; Mitglied der Kommission sein; Offizierspatent; Provision; Umsatzbeteiligung; Vermittlungsgebühr; Vermittlungsprovision

(to) slap  VERB

schlagen; einen Klaps geben

(to) complain  VERB

sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren

cocktail  NOUN

Cocktail

inner  ADJ

innerer; innere; inneres; inner…; innerlich; verborgen; Seelen…

(to) treasure  VERB

sammeln; häufen; schätzen; zu schätzen wissen

item  NOUN

Artikel; Ware; Ladenhüter; kürzlich angesehene Artikel; Gegenstand; Stück; Posten; Position; Punkt; Element; Teilbetrag

homeless  ADJ

heimatlos; obdachlos; unterstandslos; ohne Unterstand; wohnungslos

moron  NOUN

Trottel; Idiot

monitor  NOUN

Beobachter; Computermonitor; Monitor; Computerbildschirm; Bildschirm; Flachbildschirm; Kontrollgerät; Überwachungsgerät; Monitor

(to) monitor  VERB

kontrollieren; beobachten; überwachen; er/sie beobachtet; er/sie überwacht; ich/er/sie beobachtete; ich/er/sie überwachte; er/sie hat/hatte beobachtet; er/sie hat/hatte überwacht

pee  NOUN

Pipi; Lulu; Pisse

(to) pee  VERB

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt; Pipi/Lulu machen gehen; mal für kleine Jungs/Mädchen gehen

wheelchair  NOUN

Rollstuhl

bizarre  ADJ

bizarr; skurril

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

sweater  NOUN

Pullover; Pulli; Strickpulli

gorgeous  ADJ

bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; wunderhübsch; wunderschön

downstairs  ADV

treppabwärts; unten

experience  NOUN

Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis

(to) whisper  VERB

ausplaudern; weitererzählen; flüstern; wispern; rauschen; tuscheln; säuseln; flüstern

valuable  ADJ

wertvoll; kostbar; geschätzt

upper  ADJ

obere; oberer; oberes; höhere

substance  NOUN

Inhalt; Substanz; Stoff

straw  NOUN

Stroh; Strohhalm; Trinkhalm; Trinkröhrchen; Strohhalm

principal  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Grundkapital; Hauptsumme; Darlehenssumme; Kommittent; Prinzipal; Vorsteher; Prinzipal; Schulleiter; Schuldirektor; Direktor; Rektor; Direx; Schulleiterin; Schuldirektorin; Direktorin; Rektorin; Stimmführer; Registerführer; Universitätsrektor; Vollmachtgeber; Vorsteherin

(to) purchase  VERB

einkaufen

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

height  NOUN

Bodenerhebung; Erhebung; Anhöhe; Höhe; Höhe; Gipfel; Höhepunkt; Höhenlage; Höhe; Körpergröße; Größe; Körperhöhe; Körperlänge

handbag  NOUN

Handtasche

few  ADJ

wenige

(to) fetch  VERB

abrufen; apportieren; hervorholen; herausholen

desire  NOUN

Begehren; Begierde; Begier; Drang; Wunsch; Verlangen; Sehnsucht

cheek  NOUN

Frechheit; Wange; Backe

(to) chap  VERB

aufspringen; aufplatzen; aufreißen

(to) boil  VERB

sieden; es hat/hatte gesotten

bloke  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

goose  NOUN

Gans

(to) collect  VERB

abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen

lap  NOUN

Fell; Überlappung; Plätschern; Polierscheibe; Schleifscheibe; Runde; Saufen; Lecken; Schlecken; Schoß; Überblattung; Überlappung; Wickelwatte; stratigraphische Überdeckung; Überlappung

pillow  NOUN

Kopfkissen; Kissen; Kopfpolster; Polster; Bettpolster

(to) tag  VERB

etikettieren; auszeichnen; bezeichnen; mit einer Markierung versehen; markieren

creepy  ADJ

gruselig; unheimlich

cookie  NOUN

Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit

alley  ADJ

shy  ADJ

schüchtern; verschämt; geschämig; gschamig; befangen; verlegen; zaghaft; scheu; genant; genierlich; vor; kurz vor; fast

priority  NOUN

Priorität; Treffervorrecht; Vorrang; Vorzug; Vorfahrtsrecht

sink  NOUN

Ausguss; Datensenke; Einfallstelle; Karsttrichter; Doline; Schachtsumpf; Pumpensumpf; Senkgrube; Abzugsgrube; Spülbecken; Spüle; Spülstein; Spültrog; Abwaschbecken; Abwasch; Abwaschtrog; Ausguss; Schüttstein; Spültisch; Kessel; Schlotte

pin  NOUN

Anschlussstift; Anstecknadel; Anstecker; Brosche; Pin; Fesseln; Fesselung einer Figur; Steckerstift; Einfahrkontaktsstift; Kontaktstift; Stiftkontakt; Pin; Stecknadel; Nadel; Stift; Metallstift; Kontakt; Verbindungsdübel; Verbindungsstift; Dübel; Zapfen; Zapfen; Zylinderstift; Beinchen

(to) creep  VERB

buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; kriechen; kriechen; schleichen

(to) transfer  VERB

eine Aufnahme (auf einen anderen Tonträger) überspielen; Waren umschlagen; umladen

(to) abandon  VERB

herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen

sport  NOUN

Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß

collection  NOUN

Abholung; Abholen; Buchbestand; Einziehung; Eintreibung; Beitreibung; Inkasso; Kollekte; Absammeln; Kollektion; Sammlung; Vereinnahmung

normally  ADV

normalerweise; in der Regel

boom  NOUN

Andrang; Ausleger; Kranausleger; Baum; Boom; Konjunktur; Hochkonjunktur; Aufschwung; Dröhngeräusch; Großbaum; Gurt; tiefer Klang; Schallen; Dröhnen; Donnern; Brausen; Klüverbaum; Knall; Mikrofongalgen; Boom; Boomphase

frame  NOUN

Bildausschnitt; Bild; Bügel; Datenübertragungsblock; Frame; Einzelbild; Erhebungsgrundlage; Fahrgestellrahmen; Chassisrahmen; Rahmen; Rahmen unter der Hinterachse; Fassung; Gestalt; Figur; Körperbau; Gestell; Rahmen; Gestell; Rasterbild; Spant; Spant; Zarge; Fördergestell

shrink  NOUN

Seelendoktor; Seelenklempner; Seelenklempner

bowl  NOUN

Bowle; Holzkugel; Kugel; Kuppa; Cuppa; Napf; Pfeifenkopf; Schüssel; Becken; Schale; Kessel; Kübel

(to) bowl  VERB

kegeln; schieben; werfen

invitation  NOUN

Aufforderung; Einladung

competition  NOUN

Gewinnspiel; Preisausschreiben; Preisrätsel; Konkurrenzkampf; Wettbewerb; Wettbewerb; Konkurrenz; eine Konkurrenz für jd. sein; Wettbewerb; Konkurrenz; Wettbewerb; Bewerb; Wettkampf; Turnier; einen Durchmarsch hinlegen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss

grave  NOUN

Grab

(to) cure  VERB

abbinden; auskurieren; kurieren; heilen; pökeln; einpökeln; suren; räuchern; selchen; Gummi vulkanisieren

chip  NOUN

Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel

(to) chip  VERB

abplatzen; abraspeln; abschnitzeln; abschlagen; anschlagen; abbrechen; ausbrechen; behauen

fever  NOUN

Aufregung; Fieber; Fieber; Febris; Pyrexie; starkes Fieber; Hyperpyrexie; erhöhte Temperatur; im Fieberwahn sein; im Fieberzustand

routine  ADJ

gewohnheitsmäßig; schematisch; Standard…; Routine…; gewohnheitsmäßig; schablonenhaft; Standard…; Routine…; routinemäßig; anlassunabhängig; laufend

option  NOUN

Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

pot  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Kännchen; Kanne; Krug; Pokal; Preis; Potentiometer; Poti; Pott; Topf

privacy  NOUN

Datenschutz; Intimsphäre; Privatsphäre; Persönlichkeitsbereich; private Lebenssphäre; Ungestörtheit; Abgeschiedenheit

row  NOUN

Radau; Reihe; Zeile; Remmidemmi; Spalier; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; Zeichenzeile; Zeile; Zerwürfnis; Flucht

hopefully  ADV

hoffentlich; hoffnungsfroh; hoffnungsvoll; voller Hoffnung; zuversichtlich

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

tower  NOUN

Turm

yard  NOUN

Garten; Hausgarten; Hof; Lagerplatz; Rah; Rahe; Schiffswerft; Werft; Yard

unable  ADJ

tea  NOUN

Tee; Tee im Beutel

task  NOUN

Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Pensum; Programmteil; Teilaufgabe; Aufgabe; Arbeitsaufgabe

sale  NOUN

Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb

quality  NOUN

Format; Niveau; Qualität; Güte; Eigenschaft; Beschaffenheit; Beschaffenheit

panic  NOUN

Panik

(to) panic  VERB

in Panik geraten; durchdrehen

observation  NOUN

Bemerkung; Äußerung; Überlegung; Beobachtung; Beobachten; Einhaltung; Einhalten; Befolgung; Befolgen; Beachtung; Beachten; Observation; Beobachtung

object  NOUN

Gegenstand; Objekt; Objekt; Sache; Zweck; Ziel; Gesellschaftszweck

mall  NOUN

Einkaufszentrum; Einkaufskomplex; Klöpfel; Holzhammer; Promenade

(to) lean  VERB

anlehnen; sich anlehnen; lehnen; sich neigen; sich biegen

absence  NOUN

Absenz; kleiner epileptischer Anfall; Geistesabwesenheit; Abwesenheit; Fehlen; Mangel; Fortbleiben; Absenz; Nichtvorhandensein; Nichtsein; Abwesen

(to) fry  VERB

ausbacken; in Fett backen; braten

classroom  NOUN

Klassenzimmer; Klassenraum; Unterrichtsraum; Schulraum; Schulzimmer; Kursraum

(to) brush  VERB

abuse  NOUN

Beschimpfungen; Schmähungen; Instrumentalisierung; Missbrauch; Missstand

stubborn  ADJ

stur; starrköpfig; dickköpfig; querköpfig; trotzköpfig; starrsinnig; halsstarrig; dickschädelig; verbohrt; verstockt; bockig; bockbeinig; obstinat

(to) balance  VERB

abgleichen; abwägen; auswuchten; balancieren; die Balance halten; das Gleichgewicht halten

wing  NOUN

Fittich; Flanke; Flügel; flattern; flattern; Flügel; Flügerl; Flügelröhre; Oberstück; Kotflügel; Luftgeschwader; Geschwader; Seitenflügel; Tragfläche; Tragflügel; Flügel; Trakt; Flügel; Schenkel

ability  NOUN

Fähigkeit; Begabung; Befähigung; Vermögen; Möglichkeit

tennis  NOUN

Tennis; Tennisspiel

duck  NOUN

Ducken; Neigen; Ente; schnelles Untertauchen

wood  NOUN

Holz; Wald; Waldstreifen; Holz

popular  ADJ

beliebt; begehrt; landläufig; populär; volkstümlich; zugkräftig

toilet  NOUN

Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

bath  NOUN

Bad; Badeanstalt; Bad; Badewanne; Flotte; Bad; Vollbad; Wannenbad; Bad; (in der Wanne) baden

(to) deliver  VERB

befreien

bond  NOUN

Anleihe; Obligation; Schuldverschreibung; Pfandbrief; Immobilienobligation; Immobilienschuldverschreibung; Kassaobligation; Kassenschein; Kassaschein; Band; Bande; Bindung; Bindung; Atombindung; unpolare/apolare Bindung; homöopolare Bindung; Kovalenzbindung; kovalente Bindung; Bindung; Verbundenheit; Garantieerklärung; Mauerverband; Verband; Pfandbrief; Schuldschein; Übereinkommen; Bund; Verbindung; Verbundenheit

pure  ADJ

blank; pur; rein; schier; klar; sauber; rein; rein; echt; schier; bar; rein; pur; unvermischt; reinrassig; rasserein; zweckfrei

disease  NOUN

Erkrankung; Krankheit; wenig ansteckende Krankheit; Krankheitsmanifestation; Leiden

therapy  NOUN

Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Folgetherapie; Langzeittherapie

odd  NOUN

tall  ADJ

groß; großgewachsen

universe  NOUN

Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos

shoe  NOUN

Bremsbacke; Schuh; Rehaschuhe; Verbandschuhe; Rehaschuhe; Verbandschuhe

tongue  NOUN

Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge

gut  NOUN

Darm; Zwölffingerdarm; Duodenum

guilt  NOUN

Schuld; Schuld; die Verantwortung für etw. übernehmen; Schuldigsein; Schuld; Täterschaft

cast  NOUN

Abguss; Gussform; Abguss; Anwerfen; Wurf; Gewölle; Gießen; Guss; Gipsverband; Gipsbinde; Gips; ausgehärteter Gips; hängender Gips; Gipsverbandaushärtung; Gussteil; Gussstück; Gusserzeugnis; Blockgussstück; Schielen; Strabismus; Verputz; Putz; Grobputz; Rohputz; Rauputz; Anwurf (unterste Putzlage)

photo  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

dawn  NOUN

Anbruch; Beginn; ein Neubeginn; Morgendämmerung; Dämmerung; Morgengrauen; Morgenrot; Morgenröte; Aurora

(to) freeze  VERB

zu Eis gefrieren; zu Eis werden; erstarren; frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen; erstarren

doll  NOUN

Puppe; Docke; Püppchen

oil  NOUN

Firnis; Mineralöl; Öl

access  NOUN

Einblick; Einstieg; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Zugang; Zutritt; Zugang; Zugriff; auf etw. Zugriff haben; Zugriff

strike  NOUN

Fund; Militärschlag; Angriff; Peitschenhieb; Peitschenschlag; Schuss; Streik; Ausstand; Arbeitsniederlegung; Arbeitsausstand; Sitzbockade; streiken; Zugriff; Streichen

score  NOUN

Augenzahl; Filmmusik; Kratzer; Striemen; Kratzspur; Musiknoten; Noten; Punktezahl; Punktzahl; Rechnung; Zeche; Rille; Kerbe; Spielstand; Punktestand; Stand; Punktezahl; Punktzahl; werten; Wie steht es?; Wertung

tear  NOUN

Riss; Träne; Zähre

(to) switch  VERB

schalten; verschieben; umschalten

(to) shake  VERB

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

handsome  ADJ

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch

sometime  ADV

irgendwann; irgendwann einmal; irgendeinmal; irgendwann nächstes Jahr

(to) rent  VERB

anmieten; mieten; pachten; vermieten

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

(to) survive  VERB

überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben

chocolate  NOUN

Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi

funeral  NOUN

Begräbnis; Bestattung; Beisetzung; Leichenbegängnis; Bestattungszeitpunkt

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

bloody  ADJ

blutbefleckt; blutig; verdammt

appointment  NOUN

Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; Bestimmung; Festsetzung; Einsetzung; Ernennung; Berufung; Termin; Verabredung; eine Verabredung treffen; Geschäftstermin; Gesprächstermin

correct  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend

familiar  ADJ

familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig

(to) grade  VERB

etw. ebnen; einebnen; planieren; nivellieren; einstufen; einteilen; abstufen; klassifizieren; gradieren; sortieren; zensieren; bewerten; benoten; klassieren

student  NOUN

Pennäler; Schüler

size  NOUN

Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte

brilliant  ADJ

brillant; glänzend; herausragend; hervorragend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell

loud  ADJ

laut; laut; grell

holy  ADJ

heilig

loose  ADJ

frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig

connection  NOUN

Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung

(to) tie  VERB

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

(to) scare  VERB

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen

(to) bite  VERB

Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen

tooth  NOUN

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

spirit  NOUN

Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand

barely  ADV

dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.

guest  NOUN

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

tight  ADJ

angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

chair  NOUN

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

bedroom  NOUN

Schlafzimmer; Schlafstube

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

pressure  NOUN

Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

price  NOUN

Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

silly  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig

(to) steal  VERB

abwerben

hardly  ADV

kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich

(to) remind  VERB

mahnen

2.95  MONEY

Rube  ORG

SoHo  LOC

Chili  ORG

Cobra  PRODUCT

Mason  ORG

# Lies  ORG

Soviet  NORP

old men  NP

so Russ  NP

Aw, shit  NP

Good God  NP

Nice way  NP

OK, size  NP

Oh, crap  NP

Omega LM  PRODUCT

One lady  NP

each one  NP

, asshole  NP

20 papers  NP

Diet Coke  ORG

Diet Coke  PRODUCT

Good luck  NP

So, Daisy  NP

Uncle Sam  NP

more eggs  NP

nine pins  NP

one point  NP

two women  NP

what life  NP

A nice one  NP

All things  NP

Dr Plotkin  NP

Florentine  PRODUCT

Wood chips  NP

a new cook  NP

a nice guy  NP

each cheek  NP

every tear  NP

my own bed  NP

one's home  NP

runny nose  NP

Fig Newtons  PRODUCT

George bowl  NP

Home Depots  ORG

Inner child  NP

Mr Schiffer  NP

Pin therapy  NP

Tattoo this  NP

a green tea  NP

a real home  NP

a yard sale  NP

all my guts  NP

an ice pick  NP

every death  NP

every scrap  NP

eye contact  NP

sheer panic  NP

stuffy head  NP

team sports  NP

young girls  NP

Just a piece  NP

Marty's good  NP

a moot point  NP

an oil spill  NP

another team  NP

dead animals  NP

even a place  NP

home accents  NP

one syllable  NP

sudden death  NP

tennis shoes  NP

the same pot  NP

toilet seats  NP

# A-boom ba #  NP

One Diet Coke  NP

Right, Hanson  NP

a bendy straw  NP

a body pillow  NP

a bowling pin  NP

a fucking pin  NP

a holy shrine  NP

a karma thing  NP

a sweater set  NP

a toilet seat  NP

a toilet tree  NP

all this crap  NP

hot chocolate  NP

just a matter  NP

single digits  NP

tedious tasks  NP

the lunch box  NP

you lovebirds  NP

Almost whistle  NP

English Garden  LOC

Good afternoon  NP

Happy thoughts  NP

Very nice work  NP

a bowling team  NP

a fucking iris  NP

a perfect game  NP

all the things  NP

grading papers  NP

quite the item  NP

someone's soul  NP

that Diet Coke  NP

the first time  NP

three absences  NP

your last name  NP

1,001 questions  NP

Data Processing  ORG

Evening, roomie  NP

George's things  NP

Oh, bloody hell  NP

Piggy-back ride  NP

Reggie's school  NP

a fucking moron  NP

a great athlete  NP

a harvest peach  NP

a spastic colon  NP

that last frame  NP

that pure water  NP

the deep desire  NP

the old spirits  NP

your given name  NP

your whole life  NP

And one cocktail  NP

Daisy's a reaper  NP

Georgia's memory  NP

a bird's ability  NP

a wonderful love  NP

my little sister  NP

our leading lady  NP

such a huge cast  NP

the bowling team  NP

the correct time  NP

your smelly self  NP

Ah, the rehab lie  NP

Oh, no complaints  NP

a Renaissance man  NP

bullshit pressure  NP

its earthly bonds  NP

more toilet seats  NP

strong upper body  NP

three Home Depots  NP

wheelchair access  NP

But the guilt trip  NP

Homeless gentleman  NP

Poor, stupid thing  NP

Probably that perv  NP

Reggie's principal  NP

a call-out service  NP

my cocaine problem  NP

really Rube's idea  NP

such a quick study  NP

the New York Times  ORG

My crappy apartment  NP

Punjab motherfucker  NP

Supply Distribution  ORG

a little aggression  NP

Bullshit camaraderie  NP

His monitor squeegee  NP

Information Services  NP

a child psychologist  NP

a very pretty flower  NP

metaphorical heights  NP

the next appointment  NP

your sister's things  NP

your very own pillow  NP

Betty's disappearance  NP

a tangible connection  NP

some crappy apartment  NP

the Happy Time Cobras  WORK_OF_AR

# Jesus fucking Christ  ORG

personal hygiene items  NP

the World Trade Center  ORG

the � la carte price  NP

three different places  NP

your cross-alley throw  NP

Plotkin's my podiatrist  NP

our culture's obsession  NP

that little quartz duck  NP

the most important rule  NP

the talking-drum people  NP

this tall, handsome man  NP

a black ebonite Omega LM  NP

a pretty small apartment  NP

some strange, undead way  NP

the Soviet space station  NP

this whole bunking thing  NP

Open door's an invitation  NP

Sideburns unequal lengths  NP

my beautiful young friend  NP

a fast-food rest-room sink  NP

the same fluorescent lights  NP

your substance abuse problem  NP

scrambled, boiled, Florentine  NP

the mother-daughter competition  NP

Cotonio Memorial Bowling Tournament  NP

The Cotonio Memorial Bowling Tournament  ORG

Renaissance  ORG

Iris  NORP

© 2025