Programa de TV: Dead Like Me - 1x2

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

ber  NOUN

com  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

lam  NOUN

golpiza; paliza

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

snot  NOUN

moco; mocoso

turd  NOUN

mojón; zurullo; bojote; cerote; truño; boñiga

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

momma  NOUN

ozone  NOUN

ozono

pinto  NOUN

(to) wanna  VERB

effing  ADJ

fucker  NOUN

follador; folladora

reaper  NOUN

segador; cosechador; cosechadora

sash  NOUN

banda; faja

shitty  ADJ

de mierda; mierdoso

taker  NOUN

undead  ADJ

no-muerto; zombi

undead  NOUN

muerto viviente; no-muerto

urinal  ADJ

waffle  NOUN

gofre; waffle; wafle

coating  NOUN

capa; recubrimiento

deviant  ADJ

anormal

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

goatee  NOUN

perilla; barba de chivo; chiva; chivera; piocha

goddamn  ADJ

puto

kicking  NOUN

platter  NOUN

fuente; plato

pumping  NOUN

(to) restock  VERB

(to) slump  VERB

desfallecer; desplomarse

(to) snuff  VERB

apagar; despabilar

tapioca  NOUN

tapioca

yoghurt  NOUN

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

commuter  NOUN

cercanista; migrante pendular; trabajador pendular; viajero diario; viajero pendular

custardy  ADJ

deserter  NOUN

desertor

paycheck  NOUN

politely  ADV

cortésmente; educadamente

reprieve  NOUN

indulto; alivio

signpost  NOUN

letrero

tolerant  ADJ

tolerante

trifecta  NOUN

trifecta

(to) unspool  VERB

afterlife  NOUN

más allá; ultratumba; inframundo; lo de allá; orco; otro mundo

chaperone  NOUN

carabina; chaperón; dueña

(to) obligate  VERB

(to) penalise  VERB

producing  NOUN

purifier  NOUN

referral  NOUN

derivación; remisión

reservoir  NOUN

alberca; depósito; estanque; represa; reserva; embalse; pantano

seemingly  ADV

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

synthetic  ADJ

sintético

conducting  NOUN

expiration  NOUN

expiración

horrifying  ADJ

reassuring  ADJ

reconfortante; tranquilizador

redeemable  ADJ

amortizable; reembolsable

rudderless  ADJ

desnortado

flavouring  NOUN

(to) miniaturise  VERB

pressurised  ADJ

stimulation  NOUN

estimulación

biologically  ADV

biológicamente

immeasurable  ADJ

inmedible

psychologist  NOUN

psicólogo; sicólogo; psicóloga; sicóloga

(to) broadcasttext  VERB

unconditionally  ADV

incondicionalmente; de todas formas; de todas maneras; de todos modos; en cualquier caso

possible  ADJ

posible

lumpy  ADJ

grumoso

doggy  ADJ

(to) moan  VERB

quejar; gemir

miniature  ADJ

quilt  NOUN

edredón; acolchado; colcha; cubrelecho; plumón

tummy  NOUN

bidón; barriga; barriguita; bola

(to) forge  VERB

forjar; falsificar

prototype  NOUN

prototipo

painless  ADJ

indoloro; sin dolor

sage  NOUN

sabio; salvia

(to) carve  VERB

trinchar; trinchar; esculpir; tallar; trinchar; cortar; esculpir; tallar

desperation  NOUN

desesperación

butterfly  NOUN

mariposa

(to) estimate  VERB

estimar

germ  NOUN

germen

intervention  NOUN

intervención

morgue  NOUN

morgue; depósito de cadáveres

ripple  NOUN

ondulación

prone  ADJ

de bruces; decúbito prono; postrado; propenso

diarrhoea  NOUN

thought  NOUN

pensamiento

consistency  NOUN

consistencia

forfeit  NOUN

penalización; prenda

saliva  NOUN

saliva

(to) squat  VERB

acuclillarse; ocupar; okupar; acurrucarse; agacharse

grim  ADJ

siniestro; sombrío; rigido; siniestro

queer  ADJ

extraño; raro; trucha; maricón; joto; marica; julay; soplanucas; trucha; cuir; queer; torcido

assembly  NOUN

ensamblaje; montaje; asamblea; ensamblador

spaghetti  NOUN

espagueti

urine  NOUN

orina; orín

vacuum  NOUN

vacío

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

cracker  NOUN

galleta; galleta de agua

alternate  ADJ

alterno

sweetness  NOUN

dulzor; dulzura; dulcedumbre; melosidad; agradabilidad; dulzura

meter  NOUN

contador; metro; medidor; métrica; metro

traumatic  ADJ

traumático

equally  ADV

igualmente

accomplice  NOUN

cómplice; medgärningsman; cómplice; fautor

shotgun  NOUN

escopeta

upright  ADJ

erguido; recto; vertical; honrado

overflow  NOUN

derrame; desbordamiento; aliviadero; escape

cleaner  NOUN

limpiador

cab  NOUN

cabina

artificial  ADJ

artificial

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

rubber  NOUN

goma; caucho; hule; goma; goma; caucho

ridiculous  ADJ

ridículo

coupon  NOUN

(to) tickle  VERB

cosquillear; hacer cosquillas

glamorous  ADJ

atractivo

sidewalk  NOUN

acera; banqueta; vereda; andén; escarpa

anxiety  NOUN

ansiedad; zozobra; inquietud; ansiedad

sticky  ADJ

pegajoso; adherente; adherible; escabroso; peliagudo; escabroso; peliagudo; bochornoso; predeterminado; pegajoso; escabroso; exitoso; peliagudo; popular

deed  NOUN

acto; acción; hecho; obra; hazaña; proeza; gesta; hito; hombrada; logro; acta; escritura; título

hose  NOUN

manguera

mint  NOUN

ceca; casa de moneda; dineral; fortuna; menta; hierba buena; menta; menta verde

honour  NOUN

(to) realise  VERB

divine  ADJ

divino

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

robot  NOUN

robot

consciousness  NOUN

conciencia

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

cent  NOUN

céntimo; centavo; centésimo

repair  NOUN

reparación

messy  ADJ

desordenado

mini  ADJ

active  ADJ

activo

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

breakdown  NOUN

avería; pana; descompostura; panne; ataque de nervios; colapso nervioso; desglose

favour  NOUN

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

dramatic  ADJ

dramático; asombroso; dramático

(to) accomplish  VERB

completar; realizar; efectuar; lograr

volunteer  NOUN

voluntario

peanut  NOUN

cacahuete; maní; cacahuate

bubble  NOUN

burbuja; campanilla; pompa; burbuja

(to) bend  VERB

doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter

skull  NOUN

cráneo; calavera; calavera

environment  NOUN

medio ambiente; medioambiente; ecosistema; naturaleza; ambiente; clima; entorno; ambiente; medio; programa; sistema operativo

(to) drill  VERB

perforar; taladrar; entrenar; averiguar; repetir

emotionally  ADV

emocionalmente

modern  ADJ

moderno

billion  NOUN

instinct  NOUN

instinto

air  NOUN

aire; aria

fairly  ADV

abiertamente; francamente; bastante

used  ADJ

usado

selection  NOUN

selección

relation  NOUN

relación; pariente; relaciones sexuales; relación

physically  ADV

físicamente

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

pond  NOUN

estanque; laguna; charca; charco

lounge  NOUN

estancia; sala de estar; reposera

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

flavour  NOUN

coin  NOUN

moneda

backwards  ADV

bean  NOUN

judía; frijol; alubia; haba; habichuela; poroto; vaina; grano

menu  NOUN

menú; carta; menú

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

pillow  NOUN

almohada

piano  NOUN

piano

mysterious  ADJ

misterioso

permanent  ADJ

permanente

mass  NOUN

masa; misa

ease  NOUN

counter  NOUN

contador; mostrador; taquilla; encimera

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

opposite  NOUN

contrario; opuesto; opuesto; antónimo; contrario

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

virus  NOUN

virus

wallet  NOUN

cartera; billetera

ambulance  NOUN

ambulancia

cruel  ADJ

cruel

tube  NOUN

tubo; tubo; canuto

strawberry  NOUN

fresa; frutilla

shelf  NOUN

estante; anaquel; entrepaño; balda; arrecife; bajío; banco; cordón; estantería; estante

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

taxi  NOUN

taxi; libre; taxímetro

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

network  NOUN

red

fry  NOUN

papas fritas; patatas fritas; alevín

flow  NOUN

flujo; caudal

(to) enable  VERB

habilitar; posibilitar; activar; habilitar

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

cereal  NOUN

cereal; cereales

abuse  NOUN

abuso; abuso sexual; abuso

(to) cope  VERB

afrontar; bregar; lidiar

gum  NOUN

encía; goma; chicle

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

holiday  NOUN

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

soup  NOUN

sopa; caldo

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

basement  NOUN

sótano; zócalo

fate  NOUN

destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

meantime  NOUN

entretanto

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

fellow  ADJ

(to) exist  VERB

existir

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

fancy  ADJ

elegante

(to) disappear  VERB

desaparecer

lousy  ADJ

lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

(to) interview  VERB

entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

rent  NOUN

alquiler; arriendo; renta; rasgadura

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) survive  VERB

sobrevivir

(to) pardon  VERB

perdonar; indultar

(to) drag  VERB

arrastrar

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

(to) correct  VERB

corregir

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

powerful  ADJ

poderoso

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

lip  NOUN

labio; labro

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

natural  ADJ

natural

(to) damage  VERB

dañar

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

bite  NOUN

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

mission  NOUN

misión

responsibility  NOUN

responsabilidad

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

(to) convince  VERB

convencer

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

wild  NOUN

(to) freak  VERB

asleep  ADJ

dormido

arm  NOUN

brazo; arma

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

ETD  ORG

Rube  ORG

Christ  ORG

Herbig  ORG

a cent  MONEY

Gibsons  ORG

Mexican  NORP

, peanut  NP

Aw, shit  NP

Big deal  NP

Blahniks  NORP

JP Davis  ORG

One lady  NP

dead guy  NP

gold lam  NP

you guys  NP

Holy shit  NP

Mr Waffle  NP

Roth boys  NP

What kind  NP

a day job  NP

soul food  NP

ten miles  QUANTITY

Good night  NP

Gravelings  ORG

You ladies  NP

more blood  NP

more sense  NP

one favour  NP

650 dollars  MONEY

Back pocket  NP

Every night  NP

Five people  NP

Garson boys  NP

Home Depots  ORG

I County-ed  NP

Just a hole  NP

Serendipity  WORK_OF_AR

a bad thing  NP

a free ride  NP

a good deed  NP

another day  NP

black beans  NP

board games  NP

my own path  NP

pinto beans  NP

sage advice  NP

urinal cake  NP

A little bit  NP

And the Lees  NP

Mexican food  NP

Roxy's fault  NP

a good thing  NP

all the rest  NP

grim reapers  NP

just the way  NP

mini waffles  NP

toilet seats  NP

Autumn Leaves  WORK_OF_AR

Christ's sake  NP

Das Mexi-Fest  ORG

Fucking robot  NP

The first one  NP

a grim reaper  NP

a normal life  NP

a snot bubble  NP

a toilet seat  NP

air purifiers  NP

all the coins  NP

another visit  NP

anyone's hand  NP

blood pumping  NP

my front door  NP

such bullshit  NP

the same time  NP

County General  ORG

Estimated Time  NP

Happy thoughts  NP

all the things  NP

an effing liar  NP

custardy foods  NP

how much blood  NP

mass producing  NP

somebody's job  NP

that long shot  NP

the great idea  NP

these bad boys  NP

your next ride  NP

Butterfly wings  NP

Oh, good Christ  NP

Reggie's school  NP

What a nice man  NP

a space station  NP

anxiety attacks  NP

how many people  NP

my parents' car  NP

mysterious ways  NP

the goddamn car  NP

the master plan  NP

the mind killer  NP

you silly bitch  NP

your lousy life  NP

This lovely lady  NP

Two family packs  NP

What a shit-hole  NP

a permanent high  NP

a vacuum cleaner  NP

all the flavours  NP

an assembly line  NP

at least not one  NP

good deed's sake  NP

somebody's mouth  NP

the fucking door  NP

the killing part  NP

the toilet seats  NP

And Das Mexi-Fest  NP

Fucking nightmare  NP

Synthetic rubbers  NP

That fucking hurt  NP

a dead man's lips  NP

natural selection  NP

the same question  NP

three Home Depots  NP

way too much work  NP

Her big brown eyes  NP

No, the other kind  NP

Seven and two bits  NP

a little doggy box  NP

an interesting day  NP

any commuter buses  NP

just a little girl  NP

some fucking roses  NP

the miniature food  NP

the parking office  NP

the vacuum cleaner  NP

a nervous breakdown  NP

a ridiculous amount  NP

a wonderful evening  NP

divine intervention  NP

the only bad person  NP

Brandon's girlfriend  NP

a child psychologist  NP

appointment overflow  NP

consistency problems  NP

that somebody's name  NP

the fancy sports car  NP

the teacher's lounge  NP

this guy's apartment  NP

Billions and billions  MONEY

Your beautiful mother  NP

a German waffle house  NP

all the shitty things  NP

an alternate universe  NP

whose expiration date  NP

artificial flavourings  NP

some more Pepto-Bismol  NP

your fucking TV dinner  NP

some very pretty lights  NP

the most darling quilts  NP

the soon-to-be-dead man  NP

A modern-day grim reaper  NP

pressurised vacuum tubes  NP

some dead guy's apartment  NP

this seemingly divine power  NP

a biologically-active environment  NP

Mahler's First, Bernstein conducting  NP

Moonlight  WORK_OF_AR

German  NORP

© 2025