TV-Serie: Dead Like Me - 1x2

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

ber  NOUN

com  NOUN

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

lam  NOUN

fuck  NOUN

Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln

(to) fuck  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln

(to) piss  VERB

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen

snot  NOUN

Rotz; Rotze; Schnodder

turd  NOUN

Scheiße; Kacke; Scheißhaufen

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

momma  NOUN

Mutti; Mama; Mami; Mami

ozone  NOUN

Ozon

pinto  NOUN

geschecktes Pferd; Schecke; Schecken

(to) wanna  VERB

effing  ADJ

fucker  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Pisser

reaper  NOUN

Mäher; Mähder; Schnitter

sash  NOUN

Fensterflügel; Kummerbund; Schärpe; Schiebefenster; Aufziehfenster; Schieberahmen

shitty  ADJ

beschissen

taker  NOUN

Abnehmer; Kunde; Wettannehmer

undead  ADJ

undead  NOUN

urinal  ADJ

waffle  NOUN

Geschwätz; Gefasel; Gewäsch; Gelaber; Geplapper; Gerede; Waffel

coating  NOUN

Anstrich; Belag; Beschichtung; Belag; Auflage; Beschichtung; Überzug; Beschichten; Beschichtung; Mauerausschlag; Beschlag; Überzugsmasse; Überzug; Ummantelung; Mantel

deviant  ADJ

von der Norm abweichend; normwidrig

fucking  ADJ

Scheiß…; verflucht; verdammt

goatee  NOUN

Spitzbart

goddamn  ADJ

kicking  NOUN

Abreibung; Packung; Kloppe; eine ordentliche Packung

platter  NOUN

Magnetplatte; Servierplatte; Servierteller; flache Schale

pumping  NOUN

(to) restock  VERB

wieder auffüllen; auffüllen

(to) slump  VERB

plumpsen; hineinplumpsen; stürzen; fallen; völlig versagen; zurückgehen; abrutschen; absacken

(to) snuff  VERB

schnupfen; schnuppern; schnüffeln

tapioca  NOUN

Tapioka; Stärke aus Maniokwurzeln

yoghurt  NOUN

Joghurt; Jogurt

bullshit  NOUN

Kuhscheiße

commuter  NOUN

Pendler; Pendlerin; Öffi-Pendler; Berufspendler; Berufspendlerin

custardy  ADJ

deserter  NOUN

Deserteur; Fahnenflüchtige; Fahnenflüchtiger; Fahnenflüchtling

paycheck  NOUN

Einkommen; Gehaltsscheck; Lohnscheck

politely  ADV

höflich

reprieve  NOUN

Aufschub; Strafvollstreckungsaufschub; Vollstreckungsaufschub

signpost  NOUN

Hinweisschild; Schild; Wegweiserpfosten; Wegweiser

tolerant  ADJ

duldsam; tolerant; großzügig

trifecta  NOUN

Dreierwette; „Drei auf einen Streich“; Hattrick

(to) unspool  VERB

sich abwickeln; sich abspulen

afterlife  NOUN

Leben nach dem Tod; Nachleben; Nachleben

chaperone  NOUN

Anstandsdame; Anstandswauwau; Begleitperson; Verpackungsprotein; Chaperon

(to) obligate  VERB

verpflichten

(to) penalise  VERB

bestrafen

producing  NOUN

purifier  NOUN

Schadstoffreiniger; Schadstoffentferner

referral  NOUN

Empfehlung; Überweisung; Überweisungsschein; Überweisungsscheine; Verweisung

reservoir  NOUN

Behälter; Sammelbecken; Reservoir; Speicher; Speicher; Staubecken; Talsperre; Stausee; Vorratsbehälter

seemingly  ADV

scheinbar; dem äußeren Eindruck nach

subtitle  NOUN

Untertitel

synthetic  ADJ

synthetisch; künstlich

conducting  NOUN

expiration  NOUN

Ablauf; Ende; Verfall; Erlöschen; Verfall

horrifying  ADJ

schrecklich; entsetzlich; grässlich; grauenhaft; grauenvoll; grausig; gräulich; scheußlich

reassuring  ADJ

redeemable  ADJ

abzahlbar; tilgbar; einlösbar

rudderless  ADJ

steuerlos

flavouring  NOUN

Geschmack; Würzmittel; Würze

(to) miniaturise  VERB

miniaturisieren; sehr klein machen

pressurised  ADJ

unter Druck; Druck…

stimulation  NOUN

Anregung; Belebung; Stimulation

biologically  ADV

biologisch

immeasurable  ADJ

unermesslich; ungeheuer groß; unmessbar

psychologist  NOUN

Psychologe; Psychologin

(to) broadcasttext  VERB

unconditionally  ADV

bedingungslos; partout; unbedingt

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

lumpy  ADJ

klumpig; stückig; ballig; grobstückig

doggy  ADJ

(to) moan  VERB

meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren; stöhnen

miniature  ADJ

quilt  NOUN

dekorative Bettdecke; Zierdecke; Rohr-Isoliermatte

tummy  NOUN

Bäuchlein

(to) forge  VERB

fälschen; nachmachen; formen; erfinden; schmieden; sich vorankämpfen

prototype  NOUN

Muster; Prototyp; Urform; Vorlage; Vorbild; Prototyp; Blaupause

painless  ADJ

schmerzlos

sage  NOUN

Salbei; Weise; Weiser

(to) carve  VERB

auf den Kanten fahren; carven; schnitzen; tranchieren; zerlegen; zerschneiden; einritzen; einschneiden; schrämen

desperation  NOUN

Verzweiflung

butterfly  NOUN

Delfin; Delphin; Delfinschwimmen; Delfinstil; Schmetterling; Schmetterlingstil; Schmetterling

(to) estimate  VERB

germ  NOUN

Keim; Keimling; Keimpflanze; Pflanzenkeim; Keimpflanzen; Pflanzenkeime; Krankheitserreger; Erreger; Krankheitskeim; krankheitsrerregender Keim; pathogener Keim; Keim; Erreger; Krankheitskeime; krankheitsrerregende Keime; pathogene Keime; Keime

intervention  NOUN

Einflussnahme; Intervention; Eingreifen; Eingriff

morgue  NOUN

Leichenschauhaus

ripple  NOUN

Flachsriffelkamm; Riffelkamm; Riffel; Kräuselwelle; Kapillarwelle; Oberwelle; Welle; Schwall; Welligkeit; Brummspannung

prone  ADJ

auf dem Bauch liegend

diarrhoea  NOUN

Durchfall; Diarrhoe

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

consistency  NOUN

Beständigkeit; Konstanz; Einheitlichkeit; einheitliches Vorgehen; Übereinstimmung; Festigkeit; Festigkeitsgrad; Steife; Folgerichtigkeit; Stimmigkeit; Konsequenz; konsequentes Vorgehen; Konsistenz; Materialbeschaffenheit; Konsistenz; Folgerichtigkeit; Widerspruchsfreiheit; Konsistenz

forfeit  NOUN

Einbuße; Pfand; Strafe; Buße; Verwirkung; Verfall

saliva  NOUN

Speichel

(to) squat  VERB

in der Hocke sitzen; hocken; kauern; nicken

grim  ADJ

düster; trübe; trostlos; bitter; grauenvoll; grauenhaft; grimmig; ernst; verbissen

queer  ADJ

komisch; seltsam; sonderbar

assembly  NOUN

Assembler; Aufstellung; Aufbau; Baugruppe; Aggregat; Sichversammeln; Zusammenkommen; Versammlung; Versammlung; Zusammenbauen; Zusammenbau; Zusammensetzen; Fertigbau; Montage; Zusammenfügung; Baueinheit; Anordnung

spaghetti  NOUN

urine  NOUN

Urin; Harn

vacuum  NOUN

Leerraum; Staubsauger; Vakuum; luftleerer Raum

living  NOUN

Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen

cracker  NOUN

Knallbonbon; Knaller; Knüller; Hammer; Hit; tolle Sache; Knallkörper; Knaller; Silvesterknaller; Kracher; Schweizer Kracher; Böller; Knaller; Silvesterknaller; Kracher; Schweizer Kracher; Böller; Salzkeks

alternate  ADJ

abwechselnd; alternativ; wechselständig

sweetness  NOUN

Lieblichkeit; Süße; süßer Geschmack

meter  NOUN

Messgerät; Messinstrument; Messer; Messinstrument; Meßinstrument; Meter; Metrik; Metrum; Taktart; Takt; 3/4-Takt; 3/4-Takt; 4/4-Takt; 4/4-Takt; Versmaß

traumatic  ADJ

traumatisch; Trauma…; durch äußere Gewalteinwirkung verursacht; traumatisch; Trauma…; durch ein seelisches Trauma verursacht

equally  ADV

ebenfalls; gleich; gleicherweise

accomplice  NOUN

Komplize; Tatkumpan; Spießgeselle

shotgun  NOUN

Schrotflinte; Flinte; Selbstladeflinte; Bock (Kugellauf über einem Schrotlauf); Bock; Hahnspanner; Wurftaubenflinte; Doppelflinte

upright  ADJ

aufrecht; aufrechtstehend; senkrecht; aufrecht; rechtschaffen; seiger

overflow  NOUN

Hochwasserüberlauf; Hochwasserentlastungsanlage; Hochwasserentlastung; Überfall; Überfallbauwerk; Überfall; Überlauf; Überlaufen; Überschuss; Überströmen; Überströmung

cleaner  NOUN

Filter; Putzfrau; Putzhilfe; Reinemachfrau; Aufwartefrau; Aufwartung; Zugehfrau; Zugeherin; Bedienerin; Aufräumerin; Putzerin; Spettfrau; Spetterin; Putze; Reinigungskraft; Reinigungsmittel; Reiniger; Putzmittel; Reinigungsmedium; Universalreiniger; Allesreiniger; Putzmann; Putzkraft

cab  NOUN

Droschke; Pferdedroschke; Fiaker; Taxi; Taxe; Autodroschke

artificial  ADJ

artifiziell; imitiert; unecht; falsch; künstlich; unecht; falsch; nachgemacht; gekünstelt; erkünstelt

(to) stare  VERB

starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren

rubber  NOUN

Gummi; Kondom; Präservativ; Präser; Gummi; Pariser; Verhüterli; Nitschelhose; Würgelzeug; Radiergummi; Radierer; Ratzefummel

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

coupon  NOUN

Abrissabschnitt; Abriss; abtrennbarer Abschnitt; Abschnitt zum Abtrennen; Abrisscoupon; Coupon; Abrisskupon; Kupon; Talon; Abrisszettel; Bezugsschein; Coupon; Kupon; Zinsschein; Kupon

(to) tickle  VERB

krabbeln; kribbeln; kitzeln

glamorous  ADJ

glanzvoll; glamourös; schillernd; mondän; zauberhaft

sidewalk  NOUN

Gehweg; Bürgersteig; Gehsteig; Trottoir

anxiety  NOUN

Angst; Befürchtung; Besorgnis; Sorge; jdm. Sorgen machen; Unruhe; Unbehagen; Besorgnis; Beklommenheit; Verlangen

sticky  ADJ

feucht; klebrig; pickig; pickert; schwierig; heikel; schwül; drückend; verschwitzt

deed  NOUN

Tat; Urkunde

hose  NOUN

Schlauch

mint  NOUN

Minze; Münzanstalt; Münzprägeanstalt; Münzstätte; Münze; Präge

honour  NOUN

Ehre; Ehrung

(to) realise  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

divine  ADJ

göttlich

killer  NOUN

Mörder; Killer

robot  NOUN

Ampel; Verkehrsampel; Lichtsignalanlage; Roboter; Industrieroboter in kartesischer Koordinatenbauweise; Mähroboter; automatisches WWW-Abrufprogramm; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft; intelligenter Agent; Bot

consciousness  NOUN

Bewusstsein; Bewusstsein; Bewußtsein

nightmare  NOUN

Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus

cent  NOUN

Cent

repair  NOUN

Ausbesserung; Nachbesserung; Nacherfüllung; Reparatur; Instandsetzung; Reparatur; Zustand

messy  ADJ

unaufgeräumt, unordentlich; ungeordnet; chaotisch; desorganisiert; schlecht organisiert; ungepflegt; unsauber; schmuddelig

mini  ADJ

active  ADJ

aktiv; tätig; eingeschaltet; tätig; aktiv; in Betrieb; engagiert; floride; voll entwickelt; rege; tätig; wirksam; rührig; regsam

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

breakdown  NOUN

Abbau; Zersetzung; Degradierung; Abbau durch Licht; Aufgliederung; Untergliederung; Aufschlüsselung; Untergliederung; Gliederung; Trennung; Aufspaltung; Ausfall; Störfall; Betriebsstörung; Ausfall; Versagen; Versager; Panne; Defekt; Betriebsschaden; Zusammenbruch; Versagen

favour  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen; Huld

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

dramatic  ADJ

dramatisch; aufregend; packend; spannungsgeladen; dramatisch; eindrucksvoll; aufsehenerregend; drastisch; einschneidend; schauspielerisch; Schauspiel…; bühnengerecht; Bühnen…; Theater…

(to) accomplish  VERB

etw. erreichen; erlangen; erzielen; verwirklichen

volunteer  NOUN

Ehrenamtliche; Ehrenamtlicher; Freiwillige; Freiwilliger

peanut  NOUN

Erdnuss; Aschantinuss; Aschanti; Kamerunnuss

bubble  NOUN

Blase; Blase; Kuppel; Haube; aufblasbare Halle; stark überbewertete Firma; Libelle

(to) bend  VERB

anschlagen; beugen; biegen; sich biegen; krümmen; anwinkeln; etw. umbiegen

skull  NOUN

Hirnschale; Schädel; Totenkopf; Totenschädel

environment  NOUN

Umfeld; Umgebung; Umfeld; Umgebung; Softwareplattform; Umwelt; Bildungsmilieu

(to) drill  VERB

abrichten; gründlich ausbilden; drillen; einexerzieren; drillen; in Reihen säen

emotionally  ADV

gefühlsmäßig

modern  ADJ

modern; neuzeitlich; zeitgemäß; fortschrittlich

billion  NOUN

Billion; Milliarde

instinct  NOUN

Gespür; Gefühl; Sensorium; Instinkt; Naturtrieb

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

fairly  ADV

gerecht; korrekt; fair; anständig; sauber; ziemlich; recht

used  ADJ

benutzt; genutzt; gewohnt

selection  NOUN

Anwahl; Auslese; Selektion; Auslesen; Heraussuchen

relation  NOUN

Beziehung; Verhältnis; Verbindung; Beziehung; Relation; Bezug; Verhältnis; Relation; im Verhältnis zu etw.; Relation; Verwandte; Verwandter; Anverwandte; Anverwandter; Verwandtschaft

physically  ADV

physikalisch; physisch

pill  NOUN

Fluse; Pille; Tablette

pond  NOUN

Teich; Weiher

lounge  NOUN

Aufenthaltsraum; Gesellschaftsraum; Foyer; Wohnzimmer; Stube; Stuben; Hotelhalle

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

flavour  NOUN

Flair; Atmosphäre; Kolorit; Fluidum; Geschmack; Aroma; Geschmacksrichtung; Geschmack; Sorte; Spielart; Variation; Variante

coin  NOUN

Geldstück; Münze; 1-Euro-Münze; 2-Euro-Münze; 10-Cent-Münze

backwards  ADV

rücklings; rückwärts; nach hinten

bean  NOUN

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Bohne

menu  NOUN

Menü; Befehlsübersicht; Speisekarte; Speisezettel; Speiseplan; Speisekarte

(to) collect  VERB

abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen

pillow  NOUN

Kopfkissen; Kissen; Kopfpolster; Polster; Bettpolster

piano  NOUN

Klavier; Pianino

mysterious  ADJ

geheimnisvoll; rätselhaft; mysteriös; unerklärlich

permanent  ADJ

bleibend; dauerhaft; permanent; ständig; dauernd

mass  NOUN

Masse; Masse; Paste; Gemisch; Menge; Unmenge

ease  NOUN

Leichtigkeit; Mühelosigkeit; Ruhe

counter  NOUN

Arbeitsplatte; Bankschalter; Ein- und Auszahlungsschalter; Kassenschalter; Kasse; Kassa; Entgegnung; Replik; Konter; Gegenwende; Konterschlag; Konter; Ladentisch; Verkaufstisch; Verkaufspult; Verkaufstheke; Theke; Budel; Rakelanstellwinkel; Anstellwinkel; Schalter; Schanktisch; Schanktheke; Ausschanktheke; Theke; Tresen; Bar; Ausschank; Ausschank; Budel; Theke; Ladentheke; Zähler

sport  NOUN

Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß

opposite  NOUN

Gegenkathete; Gegensatz; Meine zwei Brüder könnten gegensätzlicher nicht sein.; Gegenteil; Das Gegenteil von „schnell“ ist „langsam“.; Das Gegenteil von „schnell“ ist „langsam“.

(to) heal  VERB

heilen; gesund werden; heil werden; heile werden; verheilen; abheilen; es ist/war abgeheilt

virus  NOUN

Virus; Virus; onkogenes Virus; RS-Virus

wallet  NOUN

Brieftasche; Portemonnaie; Portefeuille; Ranzen; Ränzel

ambulance  NOUN

Rettungsdienst; Ambulanzdienst; Rettung; Sanität; Rettungswagen; Krankenwagen; Sanitätskraftwagen; Sanka; Sanitätswagen; Sanitätsfahrzeug; Ambulanz; Unfallwagen; Rettung; Spitalauto

cruel  ADJ

erbarmungslos; herzlos; grausam; unmenschlich; schrecklich; furchtbar

tube  NOUN

Drainageröhrchen; Drainagekanüle; Kanüle; Drain; einen Drain legen; Flimmerkiste; Kiste; Flimmerkasten; Glotze; Glotzkiste; Gummischlauch; Hülse; Stift; Röhre; Rohr; Schlauch; Schlauchsonde; Sondenschlauch; Sonde; Schlauch; Ryle; '; sche Sonde; nasale Magensonde; Tube; Tube; Röhre; Tubus; U-Bahn; Untergrundbahn; Schlot

strawberry  NOUN

shelf  NOUN

Brett; Bord; Felsenriff; Felsenbank; Felsbank; Felsterrasse; Felsbank; Gesims; Rahmengestell; Rahmen; Regalbrett; Regal; Schaft; Schelf

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

taxi  NOUN

Taxi; Taxe; Autodroschke; einem Taxi winken; ein Taxi anhalten

path  NOUN

Bahn; Pfad; schmaler Weg; Steg; Weg; Spazierweg

network  NOUN

Geflecht; Netz; Netzwerk; Netzwerk; Netz; Verbund; Sendernetz; Vernetzung

fry  NOUN

flow  NOUN

Abfluss; Jahresabfluss-Mittelwert; Zwischenabfluss; hypodermischer Abfluss; Dampfmenge; Durchfließen; Durchfluss; Fließen; Strömen; Flut; Flutstrom; Flutströmung; Tidehochwasser; Hochwasser; auflaufendes/ansteigendes Wasser; Strömung; instationärer Gerinneabfluss; instationärer Gerinneabfluss; ungleichförmiger Gerinneabfluss; Strom; Fluss; Vorlauf; Fließen

(to) enable  VERB

darling  NOUN

Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär

cereal  NOUN

Getreidepflanze

abuse  NOUN

Beschimpfungen; Schmähungen; Instrumentalisierung; Missbrauch; Missstand

(to) cope  VERB

zurechtkommen

gum  NOUN

Pflanzengummi; Klebgummi; Gummiharz; Zahnfleisch; Gingiva

wing  NOUN

Fittich; Flanke; Flügel; flattern; flattern; Flügel; Flügerl; Flügelröhre; Oberstück; Kotflügel; Luftgeschwader; Geschwader; Seitenflügel; Tragfläche; Tragflügel; Flügel; Trakt; Flügel; Schenkel

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

holiday  NOUN

Feiertag; Pfingsttag; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen; Festtag

toilet  NOUN

Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett

(to) argue  VERB

herumdiskutieren

soup  NOUN

Suppe; Grießnockensuppe; Grießnockerlsuppe; Flädlesuppe; Flädlisuppe; Frittatensuppe

therapy  NOUN

Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Folgetherapie; Langzeittherapie

universe  NOUN

Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos

basement  NOUN

Fundament; Sockel; Unterschicht; Unterlage

fate  NOUN

Schicksal; Geschick; Los; Vorbestimmung; So ergeht es den meisten Kleinparteien.

(to) chase  VERB

treiben; ziselieren; nachsteigen

meantime  NOUN

Zwischenzeit; zwischenzeitlich

pocket  NOUN

Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß

(to) wash  VERB

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

parking  NOUN

Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze

fellow  ADJ

(to) exist  VERB

vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

source  NOUN

Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung

fancy  ADJ

Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom

(to) disappear  VERB

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

lousy  ADJ

armselig; popelig; poplig; mies; elend; hundsmiserabel; hundeelend; schrecklich; scheußlich; furchtbar, mies; miserabel; lausig; verflixt

(to) shake  VERB

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

(to) interview  VERB

interviewen

(to) depend  VERB

abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem

tip  NOUN

Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge

rent  NOUN

Hausmiete; Miete; Mietzins; Pacht; Mietpreis; Pachtzins

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

(to) survive  VERB

überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben

(to) pardon  VERB

(to) drag  VERB

vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen

purpose  NOUN

Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck

loss  NOUN

Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust

teacher  NOUN

Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson

appointment  NOUN

Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; Bestimmung; Festsetzung; Einsetzung; Ernennung; Berufung; Termin; Verabredung; eine Verabredung treffen; Geschäftstermin; Gesprächstermin

(to) correct  VERB

bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.

master  NOUN

Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge

powerful  ADJ

kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

however  ADV

aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings

size  NOUN

Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte

lip  NOUN

Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit

holy  ADJ

heilig

ticket  NOUN

Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke

natural  ADJ

angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich

(to) damage  VERB

beschädigen; schädigen; schaden

liar  NOUN

Lügner; Lügnerin

bite  NOUN

Anbeißen; Biss; Bissen; Happen; Bissigkeit; Fassen; Greifen; Eingreifen der Räder auf den Schienen (Bahn); Gebissstellung; Bissstellung; Biss; Schärfe; Stich

(to) bite  VERB

Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen

mission  NOUN

Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation

responsibility  NOUN

Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz

train  NOUN

Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

nowhere  ADV

nirgends; nirgendwo; nirgendwohin

confused  ADJ

perplex; verblüfft; unübersichtlich; verlegen; bestürzt; verworren; verwirrt; konfus; wirr

pack  NOUN

Blechpaket; Bündel; Kompresse; Umschlag; Wickel; Kalt-Warm-Beutel; Meute; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; als Vorratspackung; als Großpackung; als Vorratspackung; als Großpackung; Rudel; Rotte; Rotte Wölfe; Wildschweinrotte; kleine Schachtel; Päckchen; Stapel; Damm

(to) convince  VERB

jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen

desk  NOUN

Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch

wild  NOUN

Wildnis

(to) freak  VERB

asleep  ADJ

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

silly  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig

ETD  ORG

Rube  ORG

Christ  ORG

Herbig  ORG

a cent  MONEY

Gibsons  ORG

Mexican  NORP

, peanut  NP

Aw, shit  NP

Big deal  NP

Blahniks  NORP

JP Davis  ORG

One lady  NP

dead guy  NP

gold lam  NP

you guys  NP

Holy shit  NP

Mr Waffle  NP

Roth boys  NP

What kind  NP

a day job  NP

soul food  NP

ten miles  QUANTITY

Good night  NP

Gravelings  ORG

You ladies  NP

more blood  NP

more sense  NP

one favour  NP

650 dollars  MONEY

Back pocket  NP

Every night  NP

Five people  NP

Garson boys  NP

Home Depots  ORG

I County-ed  NP

Just a hole  NP

Serendipity  WORK_OF_AR

a bad thing  NP

a free ride  NP

a good deed  NP

another day  NP

black beans  NP

board games  NP

my own path  NP

pinto beans  NP

sage advice  NP

urinal cake  NP

A little bit  NP

And the Lees  NP

Mexican food  NP

Roxy's fault  NP

a good thing  NP

all the rest  NP

grim reapers  NP

just the way  NP

mini waffles  NP

toilet seats  NP

Autumn Leaves  WORK_OF_AR

Christ's sake  NP

Das Mexi-Fest  ORG

Fucking robot  NP

The first one  NP

a grim reaper  NP

a normal life  NP

a snot bubble  NP

a toilet seat  NP

air purifiers  NP

all the coins  NP

another visit  NP

anyone's hand  NP

blood pumping  NP

my front door  NP

such bullshit  NP

the same time  NP

County General  ORG

Estimated Time  NP

Happy thoughts  NP

all the things  NP

an effing liar  NP

custardy foods  NP

how much blood  NP

mass producing  NP

somebody's job  NP

that long shot  NP

the great idea  NP

these bad boys  NP

your next ride  NP

Butterfly wings  NP

Oh, good Christ  NP

Reggie's school  NP

What a nice man  NP

a space station  NP

anxiety attacks  NP

how many people  NP

my parents' car  NP

mysterious ways  NP

the goddamn car  NP

the master plan  NP

the mind killer  NP

you silly bitch  NP

your lousy life  NP

This lovely lady  NP

Two family packs  NP

What a shit-hole  NP

a permanent high  NP

a vacuum cleaner  NP

all the flavours  NP

an assembly line  NP

at least not one  NP

good deed's sake  NP

somebody's mouth  NP

the fucking door  NP

the killing part  NP

the toilet seats  NP

And Das Mexi-Fest  NP

Fucking nightmare  NP

Synthetic rubbers  NP

That fucking hurt  NP

a dead man's lips  NP

natural selection  NP

the same question  NP

three Home Depots  NP

way too much work  NP

Her big brown eyes  NP

No, the other kind  NP

Seven and two bits  NP

a little doggy box  NP

an interesting day  NP

any commuter buses  NP

just a little girl  NP

some fucking roses  NP

the miniature food  NP

the parking office  NP

the vacuum cleaner  NP

a nervous breakdown  NP

a ridiculous amount  NP

a wonderful evening  NP

divine intervention  NP

the only bad person  NP

Brandon's girlfriend  NP

a child psychologist  NP

appointment overflow  NP

consistency problems  NP

that somebody's name  NP

the fancy sports car  NP

the teacher's lounge  NP

this guy's apartment  NP

Billions and billions  MONEY

Your beautiful mother  NP

a German waffle house  NP

all the shitty things  NP

an alternate universe  NP

whose expiration date  NP

artificial flavourings  NP

some more Pepto-Bismol  NP

your fucking TV dinner  NP

some very pretty lights  NP

the most darling quilts  NP

the soon-to-be-dead man  NP

A modern-day grim reaper  NP

pressurised vacuum tubes  NP

some dead guy's apartment  NP

this seemingly divine power  NP

a biologically-active environment  NP

Mahler's First, Bernstein conducting  NP

Moonlight  WORK_OF_AR

German  NORP

© 2025