Programa de TV: Futurama - 7x21
aft ADJ
app NOUN
app; apli
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
bot NOUN
bot
cam NOUN
leva
(to) tis VERB
dawg NOUN
eyed ADJ
smut NOUN
blip NOUN
parpadeo; pitido
chock ADJ
fanny NOUN
thang NOUN
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
a'ight NOUN
brewin NOUN
bushel NOUN
fanega; celemín
color NOUN
color
cubit NOUN
codo
heinie NOUN
(to) jack VERB
levantar; afanar; robar
(to) scurvy VERB
solace NOUN
consuelo; solaz
untold ADJ
chamois NOUN
gamuza; rebeco; sarrio; gamuza
crowbar NOUN
palanqueta; pata de cabra; pie de cabra; palanca; barreta; diablito
cursing NOUN
(to) honor VERB
honrar; acatar; ajustarse; respetar
keister NOUN
(to) muddle VERB
confundir; embrollar; mezclar; zarabutear; machacar
thyroid NOUN
backside NOUN
lado posterior; trasero
brighter ADV
buttock NOUN
nalga
carousin NOUN
cherub NOUN
querubín
daybreak NOUN
amanecer
derriere NOUN
devilish ADJ
diabólico
hustler NOUN
chulo; chapero; puto; gigoló; prostituto; timador
locating NOUN
(to) longer'n VERB
rotating NOUN
swabbie NOUN
winning NOUN
wishbone NOUN
espoleta
withered ADJ
marchito
asteroid NOUN
asteroide; planetoide
freighter NOUN
screaming NOUN
scripture NOUN
escritura
shipwreck NOUN
naufragio; pecio; ruina de nave; naufragio; desastre; fracaso; naufragio; pérdida; ruina
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
unmatched ADJ
monotonous ADJ
monótono
primordial ADJ
primordial
reflective ADJ
reflectante; reflexivo; reflexivo
bathysphere NOUN
batisfera
(to) disinfect VERB
desinfectar
treacherous ADJ
traicionero; pérfido; traicionero
interstellar ADJ
interestelar
neighborhood NOUN
vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio
bystander NOUN
espectador; cotilla; curioso; mirona; mirón; transeúnte
antenna NOUN
antena
gleam NOUN
fiery ADJ
crutch NOUN
muleta; muleta; soporte; apoyo
crumb NOUN
miga; migaja; miga; cacho; migaja
firearm NOUN
arma de fuego
(to) infest VERB
heartbroken ADJ
keg NOUN
barril; barrilete; cuñete
(to) activate VERB
activar
sanctuary NOUN
sanctuario; santuario
crate NOUN
caja; empaque; esqueleto; guacal; jaulón
(to) instal VERB
booty ADJ
booty NOUN
botín
dumb ADJ
estúpido; tonto
bastard NOUN
bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo
imaginable ADJ
imaginable; concebible
hind NOUN
cierva
(to) confiscate VERB
confiscar; decomisar
ashore ADV
en tierra
anatomy NOUN
anatomía
considerably ADV
considerablemente
(to) disable VERB
inutilizar; discapacitar; incapacitar; mutilar; desactivar; deshabilitar
lighthouse NOUN
faro
thug NOUN
macarra; matón; perdonavidas; rufián
living NOUN
ganarse la vida; trabajo; estilo de vida
gravity NOUN
gravedad
diaper NOUN
pañal
turf NOUN
césped; terreno; territorio; turba; gallón; tepe; turba; hipódromo; carrera de caballos; turf
(to) salvage VERB
rescatar
dice NOUN
(to) shatter VERB
quebrantar; astillar; estrellar; hacer añicos; astillar; estrellar; hacer añicos
galaxy NOUN
galaxia
butt NOUN
culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite
beam NOUN
viga; timón; viga; timón; radio
boob NOUN
teta; chichi; macoca; tetica
secretly ADV
secretamente; en secreto
passage NOUN
pasaje
olive NOUN
aceituna; oliva; olivo; aceitunado; verde oliva
endless ADJ
infinito; interminable; sinfín
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
(to) wink VERB
guiñar; picar el ojo
(to) oblige VERB
obligar
known ADJ
conocido
intersection NOUN
cruce; intersección
cargo NOUN
carga
rival ADJ
reflection NOUN
reflexión; reflejo; reflejo
mist NOUN
bruma; neblina
tobacco NOUN
tabaco
cigar NOUN
puro; cigarro
mint NOUN
ceca; casa de moneda; dineral; fortuna; menta; hierba buena; menta; menta verde
shiny ADJ
refulgente; reluciente; brillante
robot NOUN
robot
cart NOUN
carro; carreta
corpse NOUN
cadáver; cuerpo
(to) polish VERB
pulir; acicalar; pulir
glorious ADJ
glorioso
rear ADJ
trasero
rear NOUN
posterior; retaguardia
barrel NOUN
barril; tonel; caño; barril; barril; cañón
sailor NOUN
marinero; marinera
shore NOUN
orilla; costa
beacon NOUN
almenara; baliza; almenara; cúspide; punto conspicuo
(to) measure VERB
medir
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
beloved ADJ
querido; amado; bienamado; dilecto
(to) bend VERB
doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter
spider NOUN
araña
(to) slap VERB
abofetear; cachetear; golpear; aventar
transplant NOUN
trasplante
item NOUN
artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem
gesture NOUN
gesto; atención; detalle; gesto; ademán
metal NOUN
metal
(to) betray VERB
traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir
chop NOUN
chuleta; tajada; tajo
upside ADV
suspicious ADJ
sospechoso; suspicaz; desconfiado
innocent ADJ
inocente
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
(to) recover VERB
recuperar; reponer
percentage NOUN
porcentaje
(to) purchase VERB
comprar
(to) locate VERB
ubicar; localizar; ubicar; asentar
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
generation NOUN
generación; generación; linaje
depth NOUN
profundidad
buyer NOUN
comprador; cliente; compradora; clienta
(to) bump VERB
(to) adopt VERB
adoptar; ahijar; adoptar
fog NOUN
niebla
jersey NOUN
jersey; camiseta; elástica
(to) collect VERB
reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir
(to) strip VERB
remover; desvestir; despojar; remover; sacarse la ropa; pelar
mysterious ADJ
misterioso
(to) tend VERB
ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por
(to) sink VERB
hundir; sumergir; sumergirse; hundir
customer NOUN
cliente; casero; parroquiano; vecero
deck NOUN
cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja
channel NOUN
canal; canal; estrecho
(to) pierce VERB
perforar; agujerear; agujerear; perforar
junk NOUN
basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto
violence NOUN
violencia
sacrifice NOUN
sacrificio
smooth ADJ
liso; sofisticado; constante; apacible; tranquilo; suave
carefully ADV
cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente
wreck NOUN
cacharro; trasto; guiñapo; accidente; choque; desastre; siniestro
delivery NOUN
entrega; parto; nacimiento
destiny NOUN
value NOUN
valor; valor; importancia
(to) curse VERB
maldecir
coast NOUN
costa; litoral
giant ADJ
gigantesco; gigante
gang NOUN
pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara
(to) scream VERB
gritar; alaridar
pot NOUN
marihuana; olla; marmita; pote
privacy NOUN
intimidad; privacidad
mate NOUN
compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero
tooth NOUN
diente
(to) reduce VERB
disminuir; mermar; rebajar; reducir
tax NOUN
impuesto; tasa; gabela
(to) receive VERB
recibir
quality NOUN
calidad; cualidad; calidad
object NOUN
objeto; objecto; objeto; complemento; objeto
knee NOUN
rodilla; hinojo
butcher NOUN
carnicero; carnicera; matarife; carnicero
wing NOUN
aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero
(to) guide VERB
guiar; navegar
wood NOUN
madera; leña; bosque
toilet NOUN
lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
rate NOUN
proporción; tasa; velocidad; impuesto
(to) deliver VERB
librar; liberar; parir; dar a luz; entregar
package NOUN
paquete; embalaje; paquete; bulto
plate NOUN
plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina
mirror NOUN
espejo
universe NOUN
universo; universo; cosmos
crew NOUN
equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante
hug NOUN
abrazo
meantime NOUN
entretanto
sensitive ADJ
sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible
(to) wash VERB
lavar; la; varse
weather NOUN
tiempo; intemperie; tiempo
selfish ADJ
egoísta
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
weapon NOUN
arma
(to) slip VERB
resbalar; deslizar; tropezar
storm NOUN
temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción
brave ADJ
valiente; corajudo; valeroso
tip NOUN
punta; ápice; propina; consejo; dato
meat NOUN
carne
(to) prefer VERB
preferir; anteponer
purpose NOUN
propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema
enemy NOUN
enemigo; enemiga; enemigo
several ADJ
criminal NOUN
criminal; delincuente
master NOUN
amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro
blind ADJ
ciego; invidente
miracle NOUN
milagro
bright ADJ
subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido
planet NOUN
planeta
(to) bite VERB
morder; picar; morder; picar; morder
final ADJ
final; último
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
naked ADJ
desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado
ship NOUN
nave; barco; buque
(to) ship VERB
enviar
empty ADJ
vacío
grand NOUN
mil
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
pant NOUN
jadeo; palpitación
spot NOUN
mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto
neck NOUN
cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil
arm NOUN
brazo; arma
trick NOUN
truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto
(to) crap VERB
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
defense NOUN
defensa; descargo
(to) rid VERB
liberar
40% PERCENT
S.S. ORG
Cruds ORG
Skell ORG
fillin ORG
Mojitos PRODUCT
old man NP
Oh Assie NP
We Cruds NP
one wing NP
two jobs NP
yer days NP
All hands NP
Backdraft PRODUCT
Blip turf NP
Floatwell ORG
Good news NP
Oh, crumb NP
blue meat NP
upside it NP
Sargaseous LOC
Sweet love NP
most kinds NP
three feet QUANTITY
yer nights NP
Even my ass NP
Rear Window WORK_OF_AR
five cubits QUANTITY
a cargo ship NP
a wrong turn NP
just a piece NP
magic things NP
my soul mate NP
nice officer NP
tax purposes NP
two cherubim NP
withered leg NP
Bender's head NP
Giant spiders NP
Peebles Alpha ORG
a good living NP
a stolen item NP
all great men NP
all your help NP
gang violence NP
my toilet cam NP
stolen robots NP
40% back, baby NP
Bender's fanny NP
Blue Man Group ORG
Name's Tarquin NP
No more crutch NP
Ooh, nice cart NP
The booty call NP
Too many lives NP
Well, we Blips NP
a church, lady NP
a nice gesture NP
a nice passage NP
my final piece NP
sailors' lives NP
the other wing NP
the real enemy NP
the same thing NP
yer old master NP
All other parts NP
Bender's RoJack NP
Bender's heinie NP
Hey, this thing NP
Its fiery gleam NP
delivery people NP
enough violence NP
my shiny friend NP
no easy answers NP
one-eyed corpse NP
the murder rate NP
two rival gangs NP
All right, buddy NP
Storm's a-brewin NP
a chamois diaper NP
all my screaming NP
giant robot head NP
these robot arms NP
your Crud brains NP
Not these jerseys NP
a dangerous coast NP
a robot chop shop NP
an innocent child NP
not gang violence NP
which gang's blue NP
all Bender's parts NP
an important issue NP
future generations NP
its own hind-brain NP
little human necks NP
our Saturday night NP
that devilish mist NP
the Sargaseous Sea LOC
the known Universe NP
the untold cursing NP
this brave Captain NP
this naked picture NP
The important thing NP
an extra five grand NP
the recovered goods NP
your own reflection NP
Ah, home, sweet head NP
South Beach swabbies NP
a blind intersection NP
a customer's privacy NP
some primordial evil NP
the brightest object NP
your glorious beacon NP
a full and happy life NP
the treacherous gases NP
this interstellar fog NP
this mysterious crate NP
this robot's rear end NP
your friend's antenna NP
Several hundred people NP
South Street Spaceport FAC
my own shiny metal ass NP
my weather channel app NP
your friend's derriere NP
that innocent bystander NP
the final resting place NP
A certain sensitive part NP
the shiniest metal piece NP
that horrible space storm NP
these top-quality weapons NP
your double leg transplant NP
endless, monotonous rotating NP
this gang-infested neighborhood NP
Justice ORG