Programa de TV: Futurama - 7x17

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

sax  NOUN

dang  ADJ

demo  NOUN

mani

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

heck  NOUN

robo  NOUN

(to) thou  VERB

tutear

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

hussy  NOUN

timey  ADJ

unlit  ADJ

busboy  NOUN

ayudante de camarero; ayudante de mozo; galopino

chump  NOUN

paquete

hooter  NOUN

lemur  NOUN

lémur

mutant  NOUN

mutante

simian  ADJ

símico; símico; simiesco

denny'  NOUN

grouchy  ADJ

gruñón; irritable; malhumorado; refunfuñón

mugging  NOUN

atraco

nightly  ADJ

nocturno

picking  NOUN

prairie  NOUN

pradera

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

scruffy  ADJ

desaliñado; zarrapastroso

singing  NOUN

canto

stickup  NOUN

walking  NOUN

marcha; andar

worried  ADJ

inquieto; preocupado

bungalow  NOUN

bungaló; bungalow

(to) colonize  VERB

colonizar

coughing  ADJ

drinking  NOUN

escabio

fighting  NOUN

grinder  NOUN

amoladora; esmeril

maritime  ADJ

marítimo

marmoset  ADJ

marmoset  NOUN

tití

(to) prance  VERB

encabritarse

pretzel  NOUN

pretzel

primate  NOUN

primate; primado; primado; primate

secluded  ADJ

sneezing  NOUN

solitude  NOUN

soledad; solitud

(to) sparkle  VERB

cintilar

tarsier  NOUN

tarsero; tarsio

(to) unhook  VERB

(to) automate  VERB

automatizar

(to) blacken  VERB

ennegrecer; tiznar

civilized  ADJ

civilizado

firefly  NOUN

luciérnaga

nighttime  NOUN

opposable  ADJ

shortcake  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

surprised  ADJ

sorprendido

behavioral  ADJ

conductual; del comportamiento

encagement  NOUN

irreplaceable  ADJ

insustituible; irreemplazable

posture  NOUN

postura

frugality  NOUN

frugalidad

(to) cater  VERB

atender; proveer comida para

pretext  NOUN

pretexto

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

tong  NOUN

tenaza

hammock  NOUN

hamaca; hamaca paraguaya

stench  NOUN

hedor; fetidez; peste; tufo

duke  NOUN

duque

unlimited  ADJ

ilimitado; sin límite

skilled  ADJ

diestro; hábil; habilidoso

spree  NOUN

stuffy  ADJ

congestionado; mal ventilado; taponado; brioso

orphan  NOUN

huérfano; huérfana

impeccable  ADJ

smear  NOUN

mancha

mechanical  ADJ

mecánico

specimen  NOUN

espécimen; espécimen; ejemplar

genetically  ADV

genéticamente

(to) rot  VERB

pudrir; podrir

reed  NOUN

caña; carrizo; junco; junco; caña

jubilee  NOUN

jubileo

captivity  NOUN

cautiverio; cautividad

(to) appoint  VERB

designar; nombrar; equipar; fijar; determinar

complimentary  ADJ

lisonjero

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

disguise  NOUN

disfraz; pantalla; tapadera

await  NOUN

eyeball  NOUN

globo ocular

(to) offend  VERB

ofender

shuttle  NOUN

lanzadera; lanzadera; bus de cortesía

compassionate  ADJ

compasivo

crab  NOUN

cangrejo; jaiba; ladilla; maneto

getaway  NOUN

escapada

equally  ADV

igualmente

advertising  NOUN

publicidad

clearing  NOUN

clarificando; claro; desmonte; compensación

obnoxious  ADJ

desagradable; odioso; detestable; repugnante

corporation  NOUN

corporación; sociedad anónima

(to) humiliate  VERB

humillar

rip  NOUN

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

waterfall  NOUN

catarata; caída de agua; cascada; catarata

upright  ADJ

erguido; recto; vertical; honrado

(to) yield  VERB

ceder; ceder; ceder el paso; arrojar; producir; dar; presentar; rendir; producir; arrojar; dar; generar; proporcionar

pajama  NOUN

mosquito  NOUN

mosquito; zancudo; mosco; plaga

inhabitant  NOUN

habitante; lugareña; lugareño; residente

habitat  NOUN

hábitat

exhibit  NOUN

exhibición; prueba documental; prueba instrumental

cattle  NOUN

ganado bovino; ganado

being  NOUN

ser; criatura; existencia

ridiculous  ADJ

ridículo

remote  ADJ

remoto

zipper  NOUN

coupon  NOUN

(to) noodle  VERB

online  ADV

ant  NOUN

hormiga

fleet  NOUN

flota; parque

(to) mug  VERB

atracar

robot  NOUN

robot

worm  NOUN

gusano; alimaña; cucaracha; rata; gusano informático; gusano; filete; guirnalda; rosca; gusano; lombriz

magnificent  ADJ

magnífico; macanudo

cent  NOUN

céntimo; centavo; centésimo

album  NOUN

álbum

repair  NOUN

reparación

(to) dip  VERB

mojar

snack  NOUN

antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana

thumb  NOUN

pulgar; dedo gordo

skinny  ADJ

flaco; delgado

tire  NOUN

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

delicate  ADJ

delicado

(to) forbid  VERB

prohibir; negar; vedar; vetar

peanut  NOUN

cacahuete; maní; cacahuate

experiment  NOUN

experimento; ensayo

(to) experiment  VERB

experimentar

mutual  ADJ

mutuo; recíproco

critical  ADJ

crítico; álgido; crítico; crítico; clave; coyuntural; trascendental

moron  NOUN

imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso

(to) stink  VERB

oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

beast  NOUN

bestia; fiera; bestia; animal; salvaje

adorable  ADJ

adorable; encantador

rich  ADJ

rico; pesudo

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

visitor  NOUN

visita; visitante

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

scientific  ADJ

científico

resort  NOUN

estación turística; centro turístico; complejo vacacional; resort; recurso; refugio

previous  ADJ

anterior; previo

purple  ADJ

morado; púrpura

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

organ  NOUN

órgano; publicación oficial; órgano

(to) fetch  VERB

buscar; traer; venderse

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) engineer  VERB

manipular genéticamente

employee  NOUN

empleado; empleada

economy  NOUN

economía

display  NOUN

espectáculo; exposición; expositor; caja expositora; góndola; monitor

discount  NOUN

descuento; rebaja

elephant  NOUN

elefante; elefanta

sunshine  NOUN

sol; luz del sol

cage  NOUN

jaula; cabina

(to) cage  VERB

enjaular

current  ADJ

actual; corriente; actual

ego  NOUN

ego; yo

museum  NOUN

museo

financial  ADJ

financiero

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

will  NOUN

voluntad; albedrío

costume  NOUN

traje; disfraz

normally  ADV

normalmente; de costumbre

classic  ADJ

clásico

(to) chain  VERB

encadenar

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

(to) pilot  VERB

pilotar; probar

ancient  ADJ

antiguo

alien  ADJ

alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre

dessert  NOUN

postre; dulce

surely  ADV

sin duda; seguramente

female  NOUN

hembra

giant  ADJ

gigantesco; gigante

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

cruel  ADJ

cruel

bug  NOUN

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

strawberry  NOUN

fresa; frutilla

literature  NOUN

literatura

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

(to) vacation  VERB

vacacionar

(to) target  VERB

sauce  NOUN

salsa

(to) receive  VERB

recibir

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

(to) observe  VERB

observar; seguir; tomar en cuenta

dish  NOUN

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

datum  NOUN

dato

cherry  NOUN

cereza; guinda; cereza; cerezo; guinda; guindo

zoo  NOUN

zoo; zoológico; jardín zoo

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

butter  NOUN

mantequilla; manteca

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

holiday  NOUN

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

popular  ADJ

popular

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

director  NOUN

director; directora

(to) rescue  VERB

rescatar

male  NOUN

hombre; macho; varón; macho; masculino

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

(to) repeat  VERB

repetir

(to) interrupt  VERB

interrumpir

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

career  NOUN

carrera

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

several  ADJ

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

exciting  ADJ

emocionante

(to) cheese  VERB

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

planet  NOUN

planeta

natural  ADJ

natural

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

ship  NOUN

nave; barco; buque

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

arm  NOUN

brazo; arma

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) remind  VERB

recordar

25%  PERCENT

Bu h  NP

Polo  ORG

Fry's  ORG

Xerox  ORG

Batman  WORK_OF_AR

Hermes  ORG

99 cent  MONEY

Cremora  ORG

Nibbler  ORG

Now what  NP

you guys  NP

HEY, guys  NP

New World  ORG

Top Ramen  NP

Good night  NP

Quiet, Fry  NP

Whole trip  NP

Wild human  NP

free meals  NP

two people  NP

Quiet, Fry.  ORG

Shmoly crap  NP

a long time  NP

a moon worm  NP

lovely, Fry  NP

rich people  NP

All primates  NP

Central Park  LOC

Oh, your God  NP

a free drink  NP

a good night  NP

classic cars  NP

exactly what  NP

human beings  NP

the robo bar  NP

true privacy  NP

Human Habitat  ORG

Nice disguise  NP

The crazy one  NP

What the heck  NP

Batman's night  NP

a 25% discount  NP

a nice picking  NP

a return guest  NP

a rotting crab  NP

another person  NP

just the tires  NP

organ grinders  NP

other primates  NP

several lemurs  NP

the first pair  NP

the human cage  NP

young marmoset  NP

Mars University  ORG

The smear lines  NP

a Cremora sauce  NP

an alien orphan  NP

ancient history  NP

my music career  NP

only one couple  NP

only two people  NP

shuttle repairs  NP

so much trouble  NP

the bad economy  NP

the only couple  NP

the robot hands  NP

your Earth zoos  NP

A secluded table  NP

Back, you beasts  NP

Prairie elephant  NP

Right here, baby  NP

a little privacy  NP

a private resort  NP

a singing busboy  NP

an obnoxious ego  NP

his awful stench  NP

my old boyfriend  NP

that lovely song  NP

the brave monkey  NP

the zoo director  NP

A little drinking  NP

And now this part  NP

New World monkeys  NP

The human exhibit  NP

a little fighting  NP

her previous mate  NP

his obnoxious ego  NP

the 99 cent store  NP

wonderful parents  NP

your big blue ass  NP

a marmoset costume  NP

a romantic holiday  NP

financial services  NP

his current female  NP

my opposable thumb  NP

our own literature  NP

the Ping Pong boys  NP

the hooter hammock  NP

this peanut butter  NP

unlimited pretzels  NP

Especially the male  NP

Fry's delicate nose  NP

Leela's big fat eye  NP

a delivery marmoset  NP

less than 600 bucks  MONEY

some big giant ants  NP

the cool red jacket  NP

the important thing  NP

One eye, purple hair  NP

my own peanut butter  NP

some one-on-one time  NP

targeted advertising  NP

your upright posture  NP

our automated shuttle  NP

so-l-can-rest dessert  NP

the new office chairs  NP

your marmoset pajamas  NP

Another successful day  NP

Oh, not the whole time  NP

a little peanut butter  NP

my nightly crime spree  NP

the magnificent Bender  NP

their expensive dreams  NP

this marmoset disguise  NP

two free drink coupons  NP

, coughing, stuffy head  NP

Casa Ysolata Eco-Resort  FAC

Xerox-blackened chicken  NP

a behavioral experiment  NP

a great maritime museum  NP

this remote, unlit area  NP

Enough zoo director talk  NP

all these old-timey cars  NP

compassionate encagement  NP

critical scientific data  NP

ridiculous tiny vehicles  NP

skilled mechanical hands  NP

Adorable prairie elephant  NP

a complimentary waterfall  NP

a return visitor discount  NP

recently civilized beings  NP

some complimentary snacks  NP

The perfect getaway awaits  NP

What a wonderful nighttime  NP

my stupid marmoset pajamas  NP

our most popular specimens  NP

the Planet of the Primates  WORK_OF_AR

Just these marmoset pajamas  NP

a second job clearing dishes  NP

Yes, our famous Human Habitat  NP

those stupid marmoset pajamas  NP

Professor Farnsworth's friends  NP

genetically engineered primates  NP

a very nice, very private vacation  NP

just a single well-appointed bungalow  NP

a monkey financial services corporation  NP

© 2025