TV-Serie: Futurama - 7x17

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

Saxofon; Saxophon

Abbruch; Abriss; Schleifen; Demonstration; Demo

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib; So eine frivole Person!

Kellnerlehrling; Bedienungshilfe; Abräumer; Hilfskraft im Restaurant

Dummkopf; Tölpel; Stoffel; Klotz

Hupe; Signalhorn; Sirene

Lemur; Larva; Lemur

Mutante

affenartig; affig

mürrisch; brummig; knurrig; unleidlich; gereizt; griesgrämig; grämlich; gnatzig; bärbeißig; motzig; grantig; hässig

Raubüberfall; Überfall

Ausbeute; Ernteertrag; Ernte; Ernten; Pflücken; Lesen; Klaubarbeit; Klauben; Scheidearbeit; Scheiden; Auslesen; Kommissionieren; Kommissionierung; Auslesen; Heraussuchen

Prärie; Grassteppe

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

dreckig; schmutzig; schmuddelig; versifft; ungepflegt; unsauber; schmuddelig

Gesang; Singen

Gehen; Geherwettkampf; Wandern

besorgt; sorgenvoll

Bungalow

einen Ort besiedeln; sich an einem Ort ansiedeln; einen Ort besiedeln; ein Gebiet kolonisieren; zu einer Kolonie machen; ein Volk kolonialisieren

Kampf; Kampf; Kampfgeschehen; Kampfhandlung

hinterer Backenzahn; Mahlzahn; Molar; Mahlwerk; Mühle; Mühle; Mahlwerk; Mahler; oberer Mühlstein; Läufer; Schleifmaschine; Schleifer; Schleifstein

maritim; See…; zur See gehörend; seerechtlich

mit etw. protzen; prunken; paradieren; renommieren; stolzieren; tänzeln

Brezel; Bretzel; Breze; Brezen

Primas

abgeschieden; abgelegen; einsam; zurückgezogen

Niesen

Ungestörtheit; Abgeschiedenheit

funkeln; glitzern; glänzen; perlen; sprühen

Koboldmaki

loshaken; aufhaken; aushaken

schwarz werden

gesittet; zivilisiert

Glühwürmchen; Leuchtkäfer

Nachtzeit

entgegenstellbar; gegenüberstellbar; opponierbar

irgendwo

unersätzlich; unersetzbar; unersetzlich

Attitüde; geistige Haltung; Haltung; Standpunkt; Körperhaltung; Haltung; Pose; Herrschaftspose; Lage; Anordnung

Genügsamkeit; Frugalität; Kargheit; Sparsamkeit

Vorwand; vorgeschobener Grund; Scheingrund

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

Hängematte

übler Geruch; Gestank

Herzog

schrankenlos; grenzenlos; unbegrenzt; unlimitiert

ausgebildet; geschult; gelernt; bewandert; bewandt; fachgerecht; fachgemäß; fachmännisch; professionell; seriös; geschickt; gewandt; kunstgeübt

Anfall; Rausch; Tour; Streifzug

bieder; hausbacken; stickig; miefig; muffig

Schusterjunge; Waisenkind; Waise; Er ist Waise.

makellos; einwandfrei; tadellos; untadelig; mustergültig; musterhaft

Diffamierung; Diffamie; böswillige / diffamierende Unterstellung; Scheidensekret; Schmutzfleck; Schmierfleck; verschmierte Stelle; Zellausstrich; Ausstrich; Zellabstrich; zytologischer Abstrich; Abstrich

maschinell; mechanisch

Exemplar; Laborpräparat; Präparat; Objekt; Warenprobe; Probe; Warenmuster; Muster; Handstück

genetisch; gentechnisch; gentechnologisch

verfaulen; faulen; vermodern; modern; verrotten

Rohrblatt; Rohrblattinstrument; Einfachblattinstrument; Klarinetteninstrument; Doppelblattinstrument; Oboeninstrument; Schärblatt; Schilf; Schilfrohr; Ried; Riet; Reet; Webblatt; Zunge; Zunge; Zunge

Jubiläum; Jubeljahr; Jubelfeier

Gefangenschaft; Geiselhaft

etw. anberaumen; festsetzen; bestimmen; zuteilen

schmeichelhaft; höflich

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

Maskerade; Verstellung; Tartüfferie; Verkleidung; Kostüm; Maskenkostüm; Kostümierung; Maskerade; Mummenschanz; Vorgaukeln; Vortäuschung; Vorspiegelung

Augapfel

straffällig werden; eine Straftat begehen

Einstufenrückführung; Kreislauf nach Hertz; Federball; Rohpostkapsel; Schiffchen; Schützen; Weberschiffchen

mitfühlend; mitleidig; mitleidvoll; mitleidsvoll

Europäischer Wildapfel; Wildapfel; Holzapfel; Vielblütiger Apfel; Reichblütiger Zierapfel (Malus floribunda); Vielblütiger Apfel; Reichblütiger Zierapfel (Malus floribunda); Katzfahrwerk; Krankatze; Laufkatze; Katze; Führerstandskatze; Krabbe; Nörgler; Nörgelfritze; Meckerer; Meckertante; Meckerfritze; Meckerpott; Mäckler; Stinkstiefel; Grantler

Flucht

ebenfalls; gleich; gleicherweise

Werbung; Reklame

Abfertigung; Abrechnungsverkehr; Abwehraktion; Abwehr; Aufklaren; Rodung; Verrechnung; Verrechnungsverkehr; Lichtung; Waldlichtung

unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut; widerlich; widerwärtig; eklig

Gesellschaft; Kapitalgesellschaft; Körperschaft; Körperschaft des öffentlichen Rechts; Körperschaft des Privatrechts; Korporation

erniedrigen; demütigen

Brandungsrückströmung; Brandungsrückstrom; Reißen; Riss; Sicke

sich entsprechen; einander entsprechen

Wasserfall; Fälle

aufrecht; aufrechtstehend; senkrecht; aufrecht; rechtschaffen; seiger

die Vorfahrt beachten; Vorfahrt/Vorrang/Vortritt geben; Zinsen tragen; einbringen; erbringen; hervorbringen; bringen; abwerfen; sich fügen; nachgeben; liefern; ergeben; nachgeben

Moskito; tropische Stechmücke

Einwohner; Bewohner

Lebensraum; Habitat; Heimat; Biotop; Habitatfragmentierung; Standort

Anhang; Ausstellung; Karikaturenschau; Karikaturenschau; Ausstellungsstück; Ausstellungsgegenstand; Exponat; Beweisstück

Rindvieh; Rinder; Vieh; Rinderzucht betreiben

Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; entfernt; fern; unnahbar; unzugänglich; abseitig; abgelegen; gering

Reißverschluss; Reißverschluß; Zipper; Zippverschluss; Zipp; Der Rock wird an der Seite mit einem Reißverschluss geschlossen.

Abrissabschnitt; Abriss; abtrennbarer Abschnitt; Abschnitt zum Abtrennen; Abrisscoupon; Coupon; Abrisskupon; Kupon; Talon; Abrisszettel; Bezugsschein; Coupon; Kupon; Zinsschein; Kupon

im Internet; über das Internet; im Netz; online; im Netzwerk; im Netz

Ameise

Fahrzeugpark; Flotte

Ampel; Verkehrsampel; Lichtsignalanlage; Roboter; Industrieroboter in kartesischer Koordinatenbauweise; Mähroboter; automatisches WWW-Abrufprogramm; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft; intelligenter Agent; Bot

Made; Schnecke; Schneckengewinde; Schraubengewinde; Wurm

großartig; grandios; herrlich; prächtig; prachtvoll

Cent

Album

Ausbesserung; Nachbesserung; Nacherfüllung; Reparatur; Instandsetzung; Reparatur; Zustand

abfallen; zurückgehen; fallen; sinken

Imbiss; Brotzeit; kleine Stärkung; Imbiss; Snack; kleine Zwischenmahlzeit; Jause; eine Kleinigkeit zu sich nehmen; Zwischenmahlzeit; Vesper; Brotzeit; Gabelfrühstück; Znüni; Halbmittag; Vesper; Brotzeit; Jause; Zvieri; Marend(e)

Daumen; Däumchen drehen

dürr; spindeldürr; knochendürr; klapperdürr; spillerig; zaundürr; brandmager; knochendürr sein; ein Strich in der Landschaft sein; mager; dünn

Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

anfällig; empfindlich; nicht widerstandsfähig; delikat; zart; fein; lecker; einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; geschickt; taktvoll; behutsam; heikel; delikat; diffizil; kitzelig; zart; zierlich; empfindlich; feinfühlig; zart; filigran

verhindern; nicht erlauben

Erdnuss; Aschantinuss; Aschanti; Kamerunnuss

Experiment; Versuch

experimentieren

beiderseitig; gegenseitig; wechselseitig

entscheidend; ausschlaggebend; maßgeblich; kritisch; kritisch; bedenklich; unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig; krisenhaft

Trottel; Idiot

stinken

Biest; Bestie; Tier; Untier

entzückend; reizend; allerliebst; herzig; goldig; bezaubernd; hinreißend; wonnig

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

eifersüchtig; neidisch; neidvoll

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

Besucher; Besucherin

Arzneistoffträger; Stoffträger; pharmazeutischer Hilfsstoff; Bindemittel; Fahrzeug; Trägerstoff; Trägersubstanz; Träger; Vehikel; Mittel; Wagen; Gefährt

naturwissenschaftlich; wissenschaftlich

Rettung; Ausweg; Zuflucht

bisherig; vorherig; vorig; vorangegangen; früher

lila; lilane/r/s; purpurfarben; blaurot

Organ; Organ; Orgel; Presseorgan

abrufen; apportieren; hervorholen; herausholen

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

einfädeln; organisieren; arrangieren; in die Wege leiten; konstruieren; planen; bauen

Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender; Beschäftigter; Beschäftigte; Angestellter; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Betriebsangehörige; Betriebsangehöriger

Wirtschaft; Ökonomie; Wirtschaftssystem; sparsamer Umgang; sparsamer Einsatz; Sparen

Anzeigefeld; Anzeige; Display; Auslage; Schaufensterauslage; Auszeichnung; Hervorhebung; Computerbildschirm; Bildschirmanzeige; Anzeige; Bildschirmdarstellung; Darstellung; Zurschaustellung; Schaustellung; Darstellungsweise

Abschlag; Preisabschlag; Skonto; Rabatt; Disagio; Abzug; Disagio; Preisnachlass; einen Rabatt einräumen

Elefant

Sonnenschein

Förderkorb; Korb; Kabine; Käfig; Schaltkäfig; Seiltrommel; Fördergestell

in einen Käfig sperren; einsperren

derzeitig; derzeitig; jetzig; aktuell; gegenwärtig; nunmehrig; augenblicklich; momentan; jeweilig; laufend; geläufig; üblich; gängig

Selbstbewusstsein; Stolz

Museum; historisches Museum

finanziell; finanztechnisch; finanziell

Kunde; Kundin

Wille

Kostüm; Theaterkostüm

normalerweise; in der Regel

klassisch; klassisch; zeitlos gültig; Standard…; klassisch; zeitlos

verbinden; verketten

Entbindung; Geburtsvorgang; Geburt; Gebären; Niederkunft; Fördermenge; Förderleistung; Geburt; Herausgabe; Übergabe; Aushändigung; Überbringung; Übermittlung; Ablieferung; Warenauslieferung; Auslieferung; Warenanlieferung; Anlieferung; Lieferung; Warenzustellung; Zustellung; kostenlose Lieferung; kostenlose Lieferung; Zuführung; Speisung

steuern; pilotieren; fliegen; lenken

alt; altertümlich; ehemalig; antik; aus der Antike stammend; steinalt; uralt; antik

ausländisch; fremd; außerirdisch; extraterrestrisch; fremd; wesensfremd; gebietsfremd; nicht heimisch; fremdländisch

Dessert; Nachtisch; Nachspeise; Süßspeise

sicher; sicherlich; bestimmt

Anschlussbuchse; Steckerbuchse; Buchse; Buchsenstecker; Steckerhülse; Weibchen; Weiberl; Weib; Weibchen; Weibsbild

riesig; gigantisch; kolossal

erfolgreich; arriviert; gedeihlich; gelungen

Datenschutz; Intimsphäre; Privatsphäre; Persönlichkeitsbereich; private Lebenssphäre; Ungestörtheit; Abgeschiedenheit

erbarmungslos; herzlos; grausam; unmenschlich; schrecklich; furchtbar

Abhörgerät; Minispion; Wanze; Bazillus; Defekt; Macke; Fehler; Programmfehler; Insekt; Krabbeltier; Viech; Käfer; Krankheitserreger; Erreger; Krankheitskeim; krankheitsrerregender Keim; pathogener Keim; Keim; Wanze; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; sich einen Infekt einfangen

Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Arbeitskamerad; Kumpel; Maat; Matt; Offizier; Partner

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

Dichtung; Literatur; Literaturwissenschaft; Schrifttum; Schriftgut; Schriften

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen

Urlaub machen; Ferien machen; urlauben

zum Ziel setzen; zum Ziel stellen; auf ein Ziel zusteuern; abzielen auf; als Zielgruppe haben

Frechheit; Soße; Sauce

hereinbekommen; hereinkriegen

arbeiten; agieren; operieren; betätigen; mitlaufen; wirksam sein; sich auswirken; antreiben

Platte; Teller; Schale; Speise; Gericht

Datum; Festpunkt; Höhenmarke

Kirsche

Tiergarten; Tierpark; Zoo

ablösen

verdienen; erwerben

Butter; Teebutter; Vorzugsbutter

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

Feiertag; Pfingsttag; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen; Festtag

beliebt; begehrt; landläufig; populär; volkstümlich; zugkräftig

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

Direktor; Direktorin; Heimleiter; Regisseur; Regisseurin; Regie; Sollwertgeber

erretten; erlösen

Anschlussstecker; Stecker; Männchen; Manderl; Männchen; Mann; männliches Wesen

aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer

periodisch sein

unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster

Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht

Paar; Pärchen

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang

kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin

klitzeklein; winzig; klein

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

mutig; tapfer; wacker; kühn; heldenhaft; Nur Mut!; tüchtig; redlich; rechtschaffen; wacker

abziehen; dumpen

Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

Buchumschlag; Schutzumschlag; Umschlag; Buchhülle; Hülle; Jacke; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Hülse

Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.

aufregend; spannend

Mond; natürlicher Satellit; Trabant; Mond

Planet; Wandelstern

angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich

flugs; schnell; schnell; rasch; zügig

eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

Schiff; ein Schiff verlassen

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste

fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter

abwerben

mahnen