Programa de TV: Futurama - 7x15

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

bius  NOUN

boxy  ADJ

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dawg  NOUN

eyed  ADJ

fuff  NOUN

heck  NOUN

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

honor  NOUN

honor; privilegio

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

saggy  ADJ

tepid  ADJ

tibio; templado; tibio; blandengue; flojo; indiferente; lacio

crepe  NOUN

crespón; crepa; crepa

geezer  NOUN

menda; vejestorio; viejales

(to) heard  VERB

intake  NOUN

ingestión; toma

junker  NOUN

nafety  NOUN

padded  ADJ

psyche  NOUN

psique; psiquis

racer  NOUN

corredor

scared  ADJ

asustado

spinny  ADJ

sucker  NOUN

ventosa; pringado; otario

(to) tinker  VERB

amañar; cacharrear

unsafe  ADJ

inseguro

unsaid  ADJ

bazoom  NOUN

clunker  NOUN

cacharro; chatarra

glorked  NOUN

hoarder  NOUN

acumulador; acumulador compulsivo; afecto del síndrome de Diógenes

minivan  NOUN

combi; monovolumen

greaser  NOUN

hoodlum  NOUN

bandido; matón; pandillero; matón

junkyard  NOUN

basurero; cementerio; chatarrería

manifold  NOUN

colector; variedad

neighbor  NOUN

(to) outdrive  VERB

rearview  NOUN

shippum  NOUN

topology  NOUN

topología

unspoken  ADJ

verbally  ADV

de viva voz; verbalmente

wormhole  NOUN

agujero de gusano

breakable  ADJ

frangible; rompible

driftwood  NOUN

flatbread  NOUN

unhatched  ADJ

chandelier  NOUN

araña de luces; lámpara de araña; araña

compressor  NOUN

compresor

copayment  NOUN

(to) instal  VERB

meltsdown  NOUN

windshield  NOUN

parabrisas; cortavientos

dimensional  ADJ

hyperchicken  ADJ

relativistic  ADJ

relativista

(to) turbocharge  VERB

slaughterhouse  NOUN

unsuccessfully  ADV

infructuosamente

digestive  ADJ

digestivo

dashboard  NOUN

salpicadero; tablero de instrumentos

(to) collide  VERB

chocar; tropezar

axis  NOUN

eje; axis

(to) upgrade  VERB

mejorar; actualizar

observer  NOUN

observador

bowel  NOUN

intestino grueso; intestino; tripa; entrañas; entrañas; vísceras

backseat  NOUN

segment  NOUN

segmento

scrap  NOUN

resto; restos; sobras; chatarra

(to) endanger  VERB

(to) digest  VERB

digerir

lab  NOUN

karate  NOUN

karate; kárate

dumb  ADJ

estúpido; tonto

multicultural  ADJ

multicultural

insufficient  ADJ

insuficiente

velocity  NOUN

velocidad

abusive  ADJ

abusivo

friction  NOUN

fricción; rozamiento

assignment  NOUN

asignación; tarea; cesión

verbal  ADJ

verbal

interior  NOUN

interior

feast  NOUN

banquete; festín; fiesta; agasajo; comilona; convite; fiesta

agony  NOUN

agonía; angustia; agonía

hamburger  NOUN

hamburguesa

drift  NOUN

ir a la deriva; vagar; deriva; derrape

(to) tow  VERB

remolcar

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

stack  NOUN

pila; montón; pila

spine  NOUN

espinazo; columna vertebral; lomo; espina

(to) accelerate  VERB

acelerar; apresurar

vertical  ADJ

vertical

housewife  NOUN

ama de casa

cartoon  NOUN

viñeta; tira cómica; caricatura; boceto; dibujos animados; caricaturas; dibujitos; monos animados; diagrama

remarkable  ADJ

notable; remarcable; destacable

wrinkle  NOUN

arruga; aspereza; arruga; imperfección

marble  NOUN

mármol; canica; balita; bola; bola de cristal; bola de vidrio; boliche

(to) flee  VERB

fugarse; huir; desvanecerse

(to) divide  VERB

dividir; desunir; dividir; repartir; dividir; desunir

(to) orbit  VERB

orbitar

rainbow  NOUN

arco iris; arco de la vieja; arcoíris; abanico

dimension  NOUN

dimensión

dope  ADJ

distraction  NOUN

distracción; locura

rear  ADV

(to) explore  VERB

explorar

rack  NOUN

estante; repisa; perchero; potro

soccer  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

auto  NOUN

rod  NOUN

barra; rodillo; vara; caña; bastón; verga

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) scar  VERB

cicatrizarse; cicatrizar; afectar; marcar

nest  NOUN

jerarquía; nido; cueva; nido

delicate  ADJ

delicado

(to) swallow  VERB

tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar

(to) rap  VERB

rapear

ironic  ADJ

irónico

emotionally  ADV

emocionalmente

homeless  ADJ

sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho

(to) monitor  VERB

monitorizar; monitorear; controlar

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

upside  NOUN

lado bueno; lado favorable; lado positivo

punk  NOUN

punk

pathetic  ADJ

patético; penoso

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

(to) spray  VERB

rociar; asperjar; atomizar; pulverizar

sock  NOUN

racing  NOUN

physically  ADV

físicamente

physic  NOUN

holder  NOUN

soporte; poseedor; tenedor; titular

grocery  NOUN

abacería; tienda de ultramarinos

few  ADJ

display  NOUN

espectáculo; exposición; expositor; caja expositora; góndola; monitor

disk  NOUN

disco; disco intervertebral; disco duro

(to) detect  VERB

detectar

(to) declare  VERB

aclarar; explicar; declarar

(to) collapse  VERB

colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar

backwards  ADV

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

twist  NOUN

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

strip  NOUN

franja; lienza; lista; tira; tira

adventure  NOUN

aventura

nap  NOUN

siesta

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

creature  NOUN

criatura

transfer  NOUN

transferencia; calco; impreso

fund  NOUN

fondo; capital; fondo

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

(to) spin  VERB

girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar

(to) wreck  VERB

arruinar; destruir; arruinar

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

request  NOUN

petición; solicitud; petición; demanda; petición

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

giant  ADJ

gigantesco; gigante

bored  ADJ

aburrido

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

pepper  NOUN

pimentero; pimienta; pimienta; pimiento; pimiento; chile

tail  NOUN

cola; rabo; hopo; nalgas; cola

separate  ADJ

separado

safety  NOUN

seguridad; seguro

(to) observe  VERB

observar; seguir; tomar en cuenta

leather  NOUN

cuero; piel

citizen  NOUN

ciudadano; ciudadana

bucket  NOUN

cubo; balde; cubeta; pozal; tobo

abuse  NOUN

abuso; abuso sexual; abuso

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

load  NOUN

carga; carga; cargamento

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

damn  ADV

malditamente

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

entirely  ADV

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

mirror  NOUN

espejo

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

fabulous  ADJ

fabuloso; fantástico; increíble; fabuloso; fantástico; fabuloso; maravilloso; extraordinario

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

(to) exist  VERB

existir

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

timing  NOUN

cadencia; cronometraje

shape  NOUN

forma; estado; forma

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

(to) race  VERB

correr; embalarse; acelerarse

nearly  ADV

casi

spare  ADJ

frugal; económico; de repuesto; de reserva

(to) survive  VERB

sobrevivir

drag  NOUN

calada; bocanada; resistencia

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

(to) hook  VERB

enganchar

exciting  ADJ

emocionante

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

(to) practice  VERB

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

escape  NOUN

fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

ship  NOUN

nave; barco; buque

action  NOUN

acción

arm  NOUN

brazo; arma

(to) choose  VERB

elegir; escoger

PTA  ORG

Minx  PRODUCT

Okays  ORG

Shrek  PRODUCT

, baby  NP

PayPal  ORG

50 feel  NP

75 feet  QUANTITY

Fry and  ORG

Now ons  NP

one lap  NP

McDonald  ORG

Medicare  ORG

Oh, fuff  NP

You kids  NP

two laps  NP

A hot rod  NP

Good news  NP

Nice rack  NP

Oh, Leela  NP

Paper cut  NP

Two point  NP

What kind  NP

huge disk  NP

new ideas  NP

only Minx  NP

the po-po  FAC

Not a ship  NP

Seat belts  NP

Which ship  NP

a bad time  NP

a new crew  NP

moon water  NP

soccer mom  NP

a few words  NP

a sick move  NP

a stop sign  NP

a tepid rod  NP

big glasses  NP

dead weight  NP

spare parts  NP

Central Park  LOC

One more lap  NP

Two point pi  NP

Welcome home  NP

a cup holder  NP

a death wish  NP

a long story  NP

karate class  NP

my dear ship  NP

other things  NP

simple, Minx  NP

speed geezer  NP

spinny kicks  NP

the best way  NP

verbal abuse  NP

you hoodlums  NP

The open road  NP

What the heck  NP

an arm holder  NP

anyone's life  NP

the last time  NP

Again, no idea  NP

Glorionimous 3  EVENT

Nah, halfa lap  NP

Perfect timing  NP

Planet Express  ORG

The boxy shape  NP

some mad moves  NP

the ready room  NP

two dimensions  NP

your lucky day  NP

your saggy ass  NP

Third dimension  NP

a few groceries  NP

a simple answer  NP

both same sides  NP

less adventures  NP

separate pieces  NP

some seat belts  NP

the next junker  NP

what old Bessie  NP

a whole junkyard  NP

fourth dimension  NP

why not a Z-axis  NP

Our safe new ship  NP

a new, safer ship  NP

a whole dimension  NP

all the good news  NP

my abusive father  NP

that lunch bucket  NP

Driver distraction  NP

a delivery company  NP

a leather lab coat  NP

an unhatched chick  NP

any surprise moves  NP

insufficient funds  NP

my aunt's neighbor  NP

relativistic speed  NP

the M�bius strip  NP

the Planet Express  ORG

M�bius drag strip  NP

When and where, PTA  NP

a dimensional drift  NP

a hyperchicken wing  NP

not more adventures  NP

our next assignment  NP

the new Shrek movie  NP

the third dimension  NP

just a father figure  NP

no digestive systems  NP

some other dimension  NP

the fourth dimension  NP

McDonald's hamburgers  NP

a 4-D intake manifold  NP

glorked-up drag strip  NP

my dad's verbal abuse  NP

the matter compressor  NP

unspoken verbal abuse  NP

a big, breakable piece  NP

no Medicare copayments  NP

some homeless families  NP

that dimensional drift  NP

this two-bit dimension  NP

vertical line segments  NP

That one-eyed housewife  NP

You multicultural punks  NP

a three-dimensional egg  NP

entirely different laws  NP

such a digestive system  NP

that street racing gang  NP

the Planet Express ship  NP

the fabulous chandelier  NP

the mornings meltsdowns  NP

us maniac street racers  NP

Two point one dimensions  NP

a friction-less wormhole  NP

this two-dimensional egg  NP

Sayonara, Tokyo driftwood  NP

a PayPal transfer request  NP

an emotional five minutes  NP

the rearview mirror, baby  NP

the start and finish line  NP

a stupid cartoon character  NP

this flying slaughterhouse  NP

dimensional escape velocity  NP

the padded dashboard display  NP

the rear-facing safety seats  NP

the ship's matter compressor  NP

our two-ended digestive system  NP

whatever two-dimensional foods  NP

an incredible rainbow giant star  NP

the winner's Medicare copayments  NP

this two-dimensional bird's nest  NP

fourth  ORDINAL

© 2025