Programa de TV: Futurama - 6x3

(to) aah  VERB

app  NOUN

app; apli

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

ooh  ADJ

sac  NOUN

ugh  NOUN

(to) ugh  VERB

barf  NOUN

blog  NOUN

blog; bitácora; ciberbitácora

(to) got  VERB

mama  NOUN

no--  NOUN

oops  ADV

poop  NOUN

(to) spew  VERB

parlar; vomitar

taco  NOUN

taco

wbge  ADJ

(to) chime  VERB

tañer; coincidir

geek  NOUN

chiflado; flipado; friki; computín; friki

goofy  ADJ

tonto

kayak  NOUN

kayak; kayac; cayac

porno  NOUN

porno

(to) smelt  VERB

fundir; soldar

(to) takey  VERB

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) ain't  VERB

chime  NOUN

campanada; repique; campanilla

(to) delete  VERB

borrar

fungal  ADJ

fúngico

putrid  ADJ

putrefacto

rigger  NOUN

(to) stuffa  VERB

that--  NOUN

(to) tittle  VERB

(to) toodle  VERB

toxin  NOUN

toxina

usable  ADJ

utilizable; usable

zombie  NOUN

zombi; zombie

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

(to) belch  VERB

eructar; regoldar

burping  NOUN

clunker  NOUN

cacharro; chatarra

crowded  ADJ

atestado

dearie  NOUN

humming  NOUN

kissing  NOUN

panting  ADJ

podcast  NOUN

pódcast; podcast

reviews  NOUN

ringing  NOUN

(to) rupture  VERB

romper

singing  NOUN

canto

sinus  NOUN

seno

spybot  NOUN

squeal  NOUN

chirrido; chillido; rechinar; rechinido; rechino

squitos  NOUN

thing--  NOUN

topping  NOUN

guarnición; aderezo

cackling  NOUN

(to) cackle  VERB

cacarear

chromium  NOUN

cromo

clanging  NOUN

clanking  NOUN

coughing  NOUN

diarrhea  NOUN

diarrea; colitis; cagadera; churretera; churria; currutaca

doomsday  NOUN

día del Juicio Final; apocalipsis; armagedón

drinking  NOUN

escabio

erectile  ADJ

eréctil

eyephone  NOUN

favorite  ADJ

horrific  ADJ

horrorífico

munchie  NOUN

orifice  NOUN

orificio

outdated  ADJ

obsoleto

(to) outdate  VERB

(to) overheat  VERB

sobrecalentar; recalentar

rudeness  NOUN

grosería; ordinariez

shutter  NOUN

contraventana; postigo; obturador

(to) thud  VERB

darse un batacazo

(to) transmit  VERB

transmitir

(to) trill  VERB

twupdate  NOUN

unbiased  ADJ

imparcial; ecuánime; factual; objetivo

underarm  NOUN

vomiting  NOUN

webisode  NOUN

whipping  NOUN

fustigamiento; batimiento; montaje

algorithm  NOUN

algoritmo

(to) apologize  VERB

disculparse

blowtorch  NOUN

soplete

(to) clamor  VERB

clamar

(to) degrade  VERB

degradar; erosionar

fashioned  ADJ

(to) infect  VERB

infectar; contagiar; contagiar; alborotar

scuzzball  NOUN

(to) squawk  VERB

graznar

(to) squish  VERB

whooshing  NOUN

ceremonial  ADJ

ceremonial

crosshair  NOUN

developer  NOUN

desarrollador; constructor; promotor; revelador; desarrollador; desarrolladora

expendable  ADJ

agotable; desechable; prescindible; sacrificable

kidnapper  NOUN

secuestrador; raptor; captor

shattering  NOUN

singingutt  NOUN

somersault  NOUN

voltereta; salto mortal

sputtering  NOUN

sweetener  NOUN

edulcorante

complicated  ADJ

complicado

ethnicity  NOUN

etnicidad; etnia

humiliating  ADJ

humillante

titillating  ADJ

unstoppable  ADJ

imparable; irrefrenable

humiliatiois  NOUN

(to) unsubscribe  VERB

darse de baja; desuscribirse

yesterdayse  NOUN

downloadisode  NOUN

hoverdumpster  NOUN

(to) interestinger  VERB

possible  ADJ

posible

follower  NOUN

seguidor; seguidor; seguidora; imitador

(to) singe  VERB

chamuscar

(to) pant  VERB

jadear; anhelar; ansiar; desear; palpitar

inefficient  ADJ

ineficiente; ineficaz

impending  ADJ

impendiente; inminente

(to) howl  VERB

aullar; gañir; aullar

(to) hiss  VERB

sisear

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

(to) zap  VERB

hacer zapping; zapear

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

fungus  NOUN

hongo

mindless  ADJ

insensato

heartbreak  NOUN

corazón destrozado; corazón roto; desamor

riddance  NOUN

puberty  ADV

(to) exploit  VERB

explotar; aprovechar

spaceship  NOUN

nave espacial; astronave

(to) stalk  VERB

acechar; acosar; acechar

unauthorized  ADJ

(to) twit  VERB

twit  NOUN

devious  ADJ

falso; marrullero; artero; engañoso; taimado; tortuoso

processing  NOUN

procesamiento

(to) hoot  VERB

ulular

karate  NOUN

karate; kárate

(to) mash  VERB

hacer puré; machacar

(to) reset  VERB

resetear; restablecer; restaurar

hag  NOUN

bruja

(to) sigh  VERB

suspirar

voluntarily  ADV

voluntariamente

mechanical  ADJ

mecánico

(to) crunch  VERB

crujir; ronzar

overly  ADV

demasiadamente; excesivamente

applause  NOUN

aplauso

carrier  NOUN

transportista; portador; compañía de transportes; empresa de transportes; portador; portadora

laughter  NOUN

risa

dumb  ADJ

estúpido; tonto

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

(to) soothe  VERB

calmar; serenar; aliviar; aliviarse; descansar

recycling  NOUN

reciclaje

(to) chirp  VERB

trinar; chirriar; grillar

caterpillar  NOUN

oruga; cuncuna; oruga; tractor de oruga

(to) arouse  VERB

provocar; concitar; incitar; excitar; despertar

tedious  ADJ

prolijo; tedioso

hazardous  ADJ

peligroso; azaroso; arriesgado; aventurado

download  NOUN

descarga; transferencia directa

(to) sneeze  VERB

estornudar

dangerously  ADV

peligrosamente

underpant  NOUN

radioactive  ADJ

radiactivo; radioactivo

electronic  NOUN

(to) sniff  VERB

husmear; sorber; olfatear; olisquear; oliscar; esnifar

inspiring  ADJ

inspirador; inspirativo

orderly  ADJ

ordenado; metódico; pacífico

greeting  NOUN

saludo

spaghetti  NOUN

espagueti

diving  ADJ

puff  NOUN

bocanada; vaharada; resuello; bocanada; calada

unstable  ADJ

inestable; inestable; instable

(to) gag  VERB

basquear; tener arcadas; amordazar

chunk  NOUN

trozo; pedazo; bloque; fragmento

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

(to) hum  VERB

canturrear; tararear; apestar; jeder

info  NOUN

(to) buzz  VERB

zumbar; zurrir; abejorrear; comentar

obscure  ADJ

obscuro

internet  NOUN

housewife  NOUN

ama de casa

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

format  NOUN

formato

command  NOUN

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

(to) burp  VERB

eructar; regoldar; eructar

being  NOUN

ser; criatura; existencia

artificial  ADJ

artificial

remote  NOUN

control remoto; mando a distancia; control; mando

sensation  NOUN

sensación

sponsor  NOUN

patrocinador; patrocinadora; patrocinador

vomit  NOUN

vómito

(to) vomit  VERB

vomitar; devolver; arrojar

(to) obey  VERB

obedecer; acatar

online  ADJ

en línea

online  ADV

additional  ADJ

adicional; de más; extra

marketing  NOUN

marketing; mercadotecnia

thunder  NOUN

trueno; estruendo; fragor

method  NOUN

método; method

beep  NOUN

pitido

(to) beep  VERB

dimension  NOUN

dimensión

dot  NOUN

punto

humiliation  NOUN

humillación

shiny  ADJ

refulgente; reluciente; brillante

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

worm  NOUN

gusano; alimaña; cucaracha; rata; gusano informático; gusano; filete; guirnalda; rosca; gusano; lombriz

annual  ADJ

anual

goat  NOUN

cabra; chivo; libidinosa; libidinoso

operator  NOUN

operador

solo  NOUN

solo; solitario

(to) cough  VERB

toser

ding  NOUN

raspadura; raspón

deadly  ADJ

mortal; mortífero; letal

(to) haul  VERB

empujar; tirar fuerte; llevar

minimum  ADJ

mínimo

eager  ADJ

ávido; anhelante; entusiasmado; ilusionado; impaciente

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) swallow  VERB

tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar

(to) sob  VERB

sollozar

(to) bend  VERB

doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter

(to) ditch  VERB

abandonar; dejar

safely  ADV

seguramente

(to) slap  VERB

abofetear; cachetear; golpear; aventar

dignity  NOUN

dignidad

constantly  ADV

constantemente

moron  NOUN

imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso

hammer  NOUN

martillo; martillo; malleus; percutor; martillo

air  NOUN

aire; aria

metal  NOUN

metal

(to) devastate  VERB

devastar

(to) stink  VERB

oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

tub  NOUN

tina; cuba

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

tune  NOUN

melodía; tonada

recipe  NOUN

receta

phase  NOUN

fase

nowadays  ADV

hoy en día; hoy día; actualmente; ahora; hogaño

(to) install  VERB

instalar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

halfway  ADV

a caballo entre; a mediados; a mitad de

genuine  NOUN

gentle  ADJ

tierno; suave; tranquilo; gradual; medido; amable

few  ADJ

editor  NOUN

editor; editora; redactor; director; directora; redactora; montador; montadora; editor

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

boil  NOUN

forúnculo; furúnculo; divieso; hervir

(to) boil  VERB

hervir; bullir; hervir; bullir; cocer

envelope  NOUN

sobre

anti  ADJ

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

(to) strip  VERB

remover; desvestir; despojar; remover; sacarse la ropa; pelar

piano  NOUN

piano

underground  ADJ

subterráneo

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

medium  NOUN

medio; médium; mitad

pleasant  ADJ

agradable; placentero

(to) sink  VERB

hundir; sumergir; sumergirse; hundir

comment  NOUN

comentario

reception  NOUN

recepción; cobertura; recepción; recepción; recibimiento; recepción; acogida

(to) ease  VERB

aliviar

relief  NOUN

alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria

deeply  ADV

a fondo

junk  NOUN

basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto

gross  ADJ

repulsivo

(to) threaten  VERB

amenazar

slowly  ADV

lentamente; despacio

standard  NOUN

estándar; dechado; estándard; nivel; padrón; prototipo; patrón; norma; modelo; estandarte

(to) enter  VERB

entrar

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

virus  NOUN

virus

conscience  NOUN

conciencia

direct  ADJ

directo

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

female  NOUN

hembra

(to) cheer  VERB

aclamar

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

giant  ADJ

gigantesco; gigante

solution  NOUN

solución; disolución; solución

(to) yell  VERB

gritar

scream  NOUN

grito; alarido

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

poison  NOUN

veneno; ponzoña

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

mayor  NOUN

alcalde; alcaldesa; intendente; regente; síndico; presidente municipal

traditional  ADJ

tradicional; tradicionalista

technology  NOUN

tecnología; tecnología; técnica

(to) scratch  VERB

rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar

(to) receive  VERB

recibir

fee  NOUN

tarifa; honorario; cuota

datum  NOUN

dato

battery  NOUN

pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería

(to) acquire  VERB

adquirir; obtener

nephew  NOUN

sobrino

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

journey  NOUN

viaje; jornada; singladura; trayecto; viajata

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

swim  NOUN

natación

(to) swim  VERB

nadar

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

whip  NOUN

látigo; flagelo; fusta

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

(to) repeat  VERB

repetir

unit  NOUN

unidad

hug  NOUN

abrazo

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

weather  NOUN

tiempo; intemperie; tiempo

selfish  ADJ

egoísta

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

juice  NOUN

zumo; jugo

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

regular  ADJ

regular

nearly  ADV

casi

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

several  ADJ

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

pizza  NOUN

pizza

queen  NOUN

reina; dama; reina; loca; reinona; gata

army  NOUN

ejército; ejército; multitud

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

vote  NOUN

voto

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

someplace  ADV

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

breaking  NOUN

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

positive  ADJ

positivo

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) remind  VERB

recordar

40%  PERCENT

500  MONEY

83rd  ORDINAL

84th  ORDINAL

Kinna  NORP

Mom's  ORG

Indian  NORP

n17t01  ORG

or Mrs  NP

♪ La  NP

Cyclops  ORG

Oh, Fry  NP

♪ Amy  NP

No, no--  NP

Poor Mr.  NP

SIM City  NP

Scottish  NORP

personao  ORG

Good idea  NP

cool kids  NP

eyePhones  ORG

♪ LEELA  NP

MALE VOICE  NP

every fact  NP

killer app  NP

rat poison  NP

(bell dings  NP

Low battery  NP

another hug  NP

laugh track  NP

40% chromium  NP

FEMALE VOICE  NP

a good place  NP

a phone call  NP

all the work  NP

my evil plan  NP

short supply  NP

50,000 idiots  NP

Good riddance  NP

What the hell  NP

a crowded bus  NP

a good friend  NP

a human being  NP

a laugh track  NP

dumb bastards  NP

personao data  NP

the Mom Store  NP

the Mom Store  ORG

the ear piece  NP

threatening e  NP

(phone ringing  NP

A new eyePhone  NP

Bender's level  NP

Hello, dearies  NP

Impending news  NP

MALE ANNOUNCER  NP

a better place  NP

a diving board  NP

bloody sinuses  NP

download porno  NP

glass breaking  NP

his every twit  NP

same followers  NP

short messages  NP

the first time  NP

the killer app  NP

the only place  NP

(coughing) Send  NP

(howling scream  NP

Underarm fungus  NP

a pleasant swim  NP

a regular board  NP

camera shutters  NP

computer chimes  NP

her dignity sac  NP

my favorite app  NP

the Third World  LOC

the first place  NP

the human brain  NP

the pizza place  NP

the worst thing  NP

(screaming) Neat  NP

50,000 followers  NP

All right, a tie  NP

Also Indian food  NP

Unbiased-Reviews  ORG

Us bending units  NP

alien goat vomit  NP

my every command  NP

the new eyePhone  NP

♪ FEMALE VOICE  NP

(hammer blow) FRY  NP

Not at all, Scoop  NP

Oh, no, the light  NP

Some dumb bastard  NP

The new eyePhones  NP

You dumb bastards  NP

a better solution  NP

a mindless zombie  NP

a singingutt boil  NP

a terrible weight  NP

an additional fee  NP

as many followers  NP

happy poopie time  NP

my old cell phone  NP

quiet piano music  NP

the usable metals  NP

traditional media  NP

us Internet geeks  NP

yesterdayses news  NP

♪ Amazing grace  NP

And this spaghetti  NP

New New York Times  ORG

So my humiliatiois  NP

WEBISODE ANNOUNCER  NP

an expendable team  NP

my hourly twupdate  NP

my shiny metal ass  NP

my underarm fungus  NP

the most followers  NP

The Real Housewives  NP

The important thing  NP

a double somersault  NP

a million followers  NP

an unstoppable army  NP

my 10,000 followers  NP

the soothing relief  NP

this Internet video  NP

two million zombies  NP

(clanking) Greetings  NP

No, not the whipping  NP

Too much information  NP

our own phone-isodes  NP

some positive things  NP

the same humiliation  NP

your outdated format  NP

The million followers  NP

a hazardous waste bin  NP

artificial sweeteners  NP

minimum-wbge nobodies  NP

my solo kayak journey  NP

old-fashioned methods  NP

the next best thing--  NP

your selfish rudeness  NP

more titillating twits  NP

that giant caterpillar  NP

(whispering): Good news  NP

OLD-TIME PHONE OPERATOR  NP

n17t01 www.addic7ed.com  NP

exactly the right amount  NP

this breaking puff-piece  NP

(beeping) 'Sup, followers  NP

Caustic Anti-Fungal Bleach  EVENT

These old doomsday devices  NP

my deeply tedious pleasure  NP

our air and drinking water  NP

Oh, Mother, you devious hag  NP

a whole new video sensation  NP

the ceremonial first dump--  NP

the deadly, deadly chromium  NP

And now another downloadisode  NP

a very special computer virus  NP

that obscure underground song  NP

(clicking) Attention followers  NP

(evil cackling) (evil laughter  NP

the new eyePhone Damn bastards  NP

Fire direct marketing algorithm  NP

The Real Housewives Of SIM City  ORG

First one to a million followers  NP

Mom's Caustic Anti-Fungal Bleach  NP

Annual E-Waste Recycling Festival  EVENT

this old, inefficient vote rigger  NP

between one and two million zombies  NP

nearly a million other dumb bastards  NP

unauthorized third-party app developers  NP

the world's number ones Internet sensation  NP

between one million and two million zombies  NP

the 83rd or 84th Annual E-Waste Recycling Festival  NP

New New York Times online podcast blog comments editor  NP

twit  NORP

Japanese  NORP

Target  ORG

© 2025