TV-Serie: Futurama - 6x3

(to) aah  VERB

app  NOUN

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

ooh  ADJ

sac  NOUN

Tasche; Beutel; Sack

ugh  NOUN

(to) ugh  VERB

barf  NOUN

blog  NOUN

Internet-Kolumne; Internet-Journal; Internet/Online-Tagebuch; Netztagebuch; Blog

(to) got  VERB

mama  NOUN

Mutti; Mama; Mami; Mami

no--  NOUN

oops  ADV

poop  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Hüttendeck; Poopdeck; Poop; Scheiße; Kacke

(to) spew  VERB

austreten; herausströmen; brechen; kotzen; kübeln; reihern; speiben; eine Pizza legen; sich ergießen; hervorsprudeln; heraussprudeln; speien

taco  NOUN

Taco

wbge  ADJ

(to) chime  VERB

ertönen; läuten; läuten; schlagen

geek  NOUN

Narr; Freak; Junkie; Spezialist; uncooler Typ; schräger Typ; Sonderling

goofy  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; quatschig

kayak  NOUN

Kajak

porno  NOUN

(to) smelt  VERB

schmelzen; verhütten

(to) takey  VERB

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) ain't  VERB

chime  NOUN

Läuten; Geläute

(to) delete  VERB

herausstreichen

fungal  ADJ

pilzartig; Pilz…

putrid  ADJ

ekelhaft; faulig; aasig; scheußlich; miserabel; verdorben; verkommen

rigger  NOUN

Fallschirmpacker; Schiffstakler; Takler

(to) stuffa  VERB

that--  NOUN

(to) tittle  VERB

(to) toodle  VERB

toxin  NOUN

natürliches Gift; biogenes Gift; Toxin; Neurotoxin; neurotoxische Substanz

usable  ADJ

bedienbar; brauchbar; gebräuchlich; zu gebrauchen; verwendbar; verwertbar

zombie  NOUN

Scheusal; unmögliche Gestalt; Traummännlein; Zombie; Zombi; wiederbeseelte Leiche; Zombie-Rechner; ferngesteuerter/gekaperter Computer

ashamed  ADJ

beschämt

(to) belch  VERB

aufstoßen; Lava ausstoßen; Lava speien; rülpsen

burping  NOUN

clunker  NOUN

Blechhaufen; Schrotthaufen; Klapperkiste; Blechkiste; alte Kiste; Rostschüssel; Rostlaube; Rostkübel; alter Kübel; Schrottkarre; Schrottlaube; Klapperkasten; Schrottkarre; Schrottkiste

crowded  ADJ

belebt; überfüllt; übervoll; voll; die vollen Straßen

dearie  NOUN

humming  NOUN

kissing  NOUN

panting  ADJ

podcast  NOUN

Internetsendung; Podcast

reviews  NOUN

ringing  NOUN

Geläute; Klingelzeichen; Klingeln; Ringeln

(to) rupture  VERB

reißen; zerreißen; platzen; zerbrechen; brechen; aufreißen

singing  NOUN

Gesang; Singen

sinus  NOUN

Hohlraum; Höhle; Sinus

spybot  NOUN

squeal  NOUN

Schrei

squitos  NOUN

thing--  NOUN

topping  NOUN

Belag; Deckschicht; Oberschicht; Garnierung; Gummierung; Kappen der Krone; Kronenkappung

cackling  NOUN

Geschnatter

(to) cackle  VERB

gackeln; gickeln; giggern; gackern; schnattern

chromium  NOUN

Chrom; Chromium

clanging  NOUN

clanking  NOUN

coughing  NOUN

Gehuste; Husten

diarrhea  NOUN

Durchfall; Diarrhoe

doomsday  NOUN

drinking  NOUN

erectile  ADJ

aufrichtbar; erektil; erektionsfähig

eyephone  NOUN

favorite  ADJ

horrific  ADJ

schrecklich; entsetzlich; grässlich; grauenhaft; grauenvoll; grausig; gräulich; scheußlich

munchie  NOUN

Imbiss; Snack; kleine Zwischenmahlzeit; Jause

orifice  NOUN

Abschlussorgan; Drosselblende; Düse; Durchgang; Mündung; Öffnung; Ausflussöffnung; Ausguss; Austritt

outdated  ADJ

veraltet; alt; überholt; obsolet; nicht mehr aktuell/gebraucht/gebräuchlich; außer Gebrauch gekommen; aus der Mode gekommen

(to) outdate  VERB

(to) overheat  VERB

heißlaufen; überheizen; überhitzen

rudeness  NOUN

Grobheit

shutter  NOUN

Fensterladen; Jalousie; Kameraverschluss; Blendenverschluss; Blende; Verschluss; Lamellenblende; Rollladen; Rolladen; Rollbalken

(to) thud  VERB

dumpf aufschlagen; dröhnen; aufschlagen; aufprallen

(to) transmit  VERB

durchgeben; übertragen; senden; übersenden; übermitteln; vererben

(to) trill  VERB

trillern; trilieren; trillern; trällern; zittrig singen; trillern

twupdate  NOUN

unbiased  ADJ

unverfälscht; unverzerrt; erwartungstreu; Gauß-Markow-Schätzung

underarm  NOUN

Achselhöhle; Achsel

vomiting  NOUN

Erbrechen; Würfelhusten; Kotzen; Emesis; Vomitus

webisode  NOUN

whipping  NOUN

Auspeitschen; Niederlage

algorithm  NOUN

Rechenregel; Algorithmus; Kanon

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

blowtorch  NOUN

Brennschneidegerät; Brennschneider; Schneidbrenner; Gasbrenner; Lötlampe; Schweißbrenner; Brenner; Schweißpistole

(to) clamor  VERB

toben; schreien; zetern

(to) degrade  VERB

sich abböschen; jdn./etw. herabwürdigen; herabsetzen; degradieren; sich zersetzen

fashioned  ADJ

(to) infect  VERB

anstecken; infizieren; infizieren

scuzzball  NOUN

(to) squawk  VERB

kreischen; schreien; protestieren; quäken

(to) squish  VERB

zermatschen; zerquetschen

whooshing  NOUN

ceremonial  ADJ

feierlich; zeremoniell; repräsentativ; weihevoll

crosshair  NOUN

developer  NOUN

Entwickler; Entwicklerin

expendable  ADJ

entbehrlich; überflüssig; verzichtbar

kidnapper  NOUN

Entführer; Entführerin

shattering  NOUN

Bersten; Zerbersten; Zerspringen; Zerkrachen; Zerschlagung

singingutt  NOUN

somersault  NOUN

Purzelbaum; koppheister schießen; koppheister schießen; Salto; ein Salto machen

sputtering  NOUN

sweetener  NOUN

Süßstoff; Süßungsmittel; Süßmittel; Süßungsmittel; Süßmittel; Süßungsmittel; Süßmittel; Anreiz

complicated  ADJ

kompliziert; diffizil; umständlich

ethnicity  NOUN

Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Volkszugehörigkeit; ethnische Zugehörigkeit; Ethnizität; ethnische Zugehörigkeit

humiliating  ADJ

erniedrigend

titillating  ADJ

anzüglich; frivol; zotig

unstoppable  ADJ

humiliatiois  NOUN

(to) unsubscribe  VERB

yesterdayse  NOUN

downloadisode  NOUN

hoverdumpster  NOUN

(to) interestinger  VERB

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

follower  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Gefolgsmann; Jünger; Magazinzubringer; Zubringer; Zubringer; Nachfolger; Nachfolgerin; Nachsteiger; Nachkletterer

(to) singe  VERB

(to) pant  VERB

keuchen; schnaufen; japsen; hecheln; nach Luft schnappen; schnaufend; japsend; hechelnd; nach Luft schnappend; geschnauft; gejapst; gehechelt; nach Luft geschnappt; lechzen

inefficient  ADJ

ineffizient; unrentabel; unwirtschaftlich; unfähig; unkompetent; unrationell

impending  ADJ

bevorstehend; drohend

(to) howl  VERB

heulen; flennen; plärren; greinen; röhren; brüllen; tränzen; jaulen; orgeln

(to) hiss  VERB

fauchen; zischen

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

(to) zap  VERB

sausen; schießen; flitzen; fegen; fetzen; düsen; huschen; preschen; zappen

grunt  NOUN

Frontschwein; Grunzen; Grummeln

fungus  NOUN

Schmarotzerpilz

mindless  ADJ

hirnlos; ohne Verstand; sinnlos

heartbreak  NOUN

Herzeleid; großer Kummer

riddance  NOUN

Lossein; Dem braucht man keine Träne nachzuweinen!

puberty  ADV

(to) exploit  VERB

abbauen; ausbeuten; erschließen; verheizen; vermarkten

spaceship  NOUN

Raumschiff

(to) stalk  VERB

sich anpirschen; pirschen; auf die Pirsch gehen; staksen; steif gehen; stolzieren; schreiten

unauthorized  ADJ

unerlaubt; unberechtigt; unbefugt; nicht genehmigt; nicht autorisiert; unautorisiert; unbewilligt

(to) twit  VERB

jdn. necken; aufziehen; uzen

twit  NOUN

Dussel; Döskopp; Dödel; Dodel; Dulle; Lappen; Lapp; Lappi; Löli; Flasche; Pfeife; Heini; Knalltüte; Pfeifenheini; Krücke; Lusche; Nulpe

devious  ADJ

hinterhältig; verschlagen; krumm; trickreich

processing  NOUN

Abfertigung; Abwicklung; Bearbeiten; Bearbeitung; Behandlung; Sachbearbeitung; Verarbeitung; Behandlung; unmittelbare Verarbeitung; Aufbereitung

(to) hoot  VERB

die Hupe betätigen; hupen; auspfeifen; ausbuhen; heulen; schreien; rufen; johlen; buhen; er/sie buht; tröten

karate  NOUN

Karate

(to) mash  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern

(to) reset  VERB

absteuern

hag  NOUN

altes Weib; Hexe; Vettel; Gewitterziege

(to) sigh  VERB

seufzen

voluntarily  ADV

freiwillig; aus freien Stücken

mechanical  ADJ

maschinell; mechanisch

(to) crunch  VERB

berechnen; Daten rechnen; knirschen; knacken

overly  ADV

allzu; übermäßig

applause  NOUN

Applaus; Beifall; Beifallklatschen; Händeklatschen

carrier  NOUN

Gepäckträger; Träger; Lastträger; Trägerorganismus; Träger; Überträgerorganismus; Überträger; Infektionsüberträger; Trägersignal; Trägerstoff; Trägersubstanz; Träger; Transportfahrzeug; Transportmittel; Transporter; Transportunternehmen; Transportunternehmer; Transportfirma; Speditionsfirma; Spedition; Spediteur; Fuhrunternehmen; Kübel

laughter  NOUN

Gelächter; Lachen; Lacher

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

(to) soothe  VERB

beruhigen; trösten; besänftigen; begütigen

recycling  NOUN

Einstufenrückführung; Kreislauf nach Hertz; Wiederverwertung; Recycling; Recyceln; Rezyklierung; Kreislaufwirtschaft

(to) chirp  VERB

tschilpen; zirpen

caterpillar  NOUN

Raupe

(to) arouse  VERB

ein Gefühl hervorrufen; in jdm. ein bestimmtes Gefühl entfachen; wecken; erwecken; entfachen

tedious  ADJ

ermüdend; langweilig; uninteressant

hazardous  ADJ

riskant; gefährlich; gewagt

download  NOUN

(to) sneeze  VERB

niesen

dangerously  ADV

gefährlich

underpant  NOUN

radioactive  ADJ

radioaktiv

electronic  NOUN

(to) sniff  VERB

schnauben; schniefen; schnofeln; sniefen

inspiring  ADJ

orderly  ADJ

Ordonnanzdienst versehend; friedlich; diszipliniert; ordnungsgemäß; geordnet; ordentlich; systematisch

greeting  NOUN

Gruß; Begrüßung; jdn. zurückgrüßen; jdm. danken; Gruß; Grüße

spaghetti  NOUN

diving  ADJ

puff  NOUN

Hauch; Luft; Puste; Schnaufer; Schnauf; Mir ging die Puste aus.; Zug

unstable  ADJ

haltlos; instabil; unstabil; zersetzlich; labil; unsicher; instabil; labil; unbeständig

(to) gag  VERB

witzeln; Gags machen; Späße machen

chunk  NOUN

Klumpen; großer Brocken

butt  NOUN

großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick

(to) hum  VERB

brummen; summen; surren; leise brummen

info  NOUN

Info; zu Ihrer Information

(to) buzz  VERB

schnarren; schwirren; summen; surren; brummen

obscure  ADJ

unklar; obskur; dunkel

internet  NOUN

housewife  NOUN

Hausfrau

groan  NOUN

Stöhnen; Ächzen

(to) groan  VERB

ächzen; stöhnen

format  NOUN

Format

command  NOUN

Befehl; Gebot; Kommando; Befehlsgewalt; Kommando; Beherrschung; Kommando; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando

(to) burp  VERB

rülpsen

being  NOUN

Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf

artificial  ADJ

artifiziell; imitiert; unecht; falsch; künstlich; unecht; falsch; nachgemacht; gekünstelt; erkünstelt

remote  NOUN

Fernbedienung

sensation  NOUN

das Fühlen; das Gefühl; der Sensus; Gefühl; Empfindung; Gefühlseindruck; unbestimmtes Gefühl; Sensation; ein großes Ereignis

sponsor  NOUN

Pate; Patin; Sponsor; Sponsorin; Mitträger; Unterstützer; Förderer; Gönner

vomit  NOUN

Erbrechen; Würfelhusten; Kotzen; Emesis; Vomitus; Erbrochenes; Kotze; Kotze

(to) vomit  VERB

sich erbrechen; sich übergeben

(to) obey  VERB

online  ADJ

online; Internet…; Netz…; Online…; im/über das Internet (nachgestellt), im Netz; angeschlossen; netzwerkfähig; Netzwerk…; rechnerabhängig; rechnergebunden; prozessabhängig; online; Datendirektübertragung

online  ADV

im Internet; über das Internet; im Netz; online; im Netzwerk; im Netz

additional  ADJ

weitere; weiterer; weiteres; zwei weitere Wochen; zusätzlich; zuzüglich

marketing  NOUN

Absatzwesen; Marketing; Absatz; Vertrieb; Vermarktung; Marktbereitung

thunder  NOUN

Donner

method  NOUN

Methode; Verfahren; Art und Weise; Verfahren; Verfahrensweise

beep  NOUN

akustisches Zeichen; Piepsen

(to) beep  VERB

piepen

dimension  NOUN

Abmessung; Maß; Aufmaß; Abmaß; Dimension; Dimension; Maß

dot  NOUN

Anschlussfläche; Pille; Mitgift; Aussteuer; Dos; Punkt; Tupfen; Tupfer

humiliation  NOUN

Beschämung; Erniedrigung; Demütigung; Schmach

shiny  ADJ

blank; glänzend; sauber; glänzend; blank; sonnig

killer  NOUN

Mörder; Killer

worm  NOUN

Made; Schnecke; Schneckengewinde; Schraubengewinde; Wurm

annual  ADJ

alljährlich; jährlich; einjährig; annuell; sommerannuell; jährlich

goat  NOUN

Geiß; Ziege; Ziege

operator  NOUN

Baggerfahrer; Bedienungsperson; Bedienperson; Führer; Betreiber; Operator; Vermittlung; Telefonvermittlung; Telefonvermittler; Telefonvermittlerin; Fräulein vom Amt; schlauer Fuchs; Schlaukopf; gewiefter Bursche; pfiffiger Kerl; Schlawiener

solo  NOUN

Solo; Sologesang

(to) cough  VERB

auspacken; singen; reden; husten

ding  NOUN

deadly  ADJ

tödlich

(to) haul  VERB

fördern; treideln

minimum  ADJ

minimal

eager  ADJ

eifrig; begeistert; passioniert; leidenschaftlich; angefressen; aus Passion

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

(to) swallow  VERB

hinunterschlucken; schlucken; verschlucken

(to) sob  VERB

schluchzen

(to) bend  VERB

anschlagen; beugen; biegen; sich biegen; krümmen; anwinkeln; etw. umbiegen

(to) ditch  VERB

notwassern; im Wasser notlanden; wegschmeißen; wegwerfen

safely  ADV

risikolos; risikofrei; sicher

(to) slap  VERB

schlagen; einen Klaps geben

dignity  NOUN

Würde; Erhabenheit

constantly  ADV

konstant; ständig; die ganze Zeit; immerfort

moron  NOUN

Trottel; Idiot

hammer  NOUN

Hammer; Schlägel; Schlegel; Werkzeughammer; Hammer; Bankhammer; Bankhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Schreinerhammer; Zimmermannshammer

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

metal  NOUN

Metall

(to) devastate  VERB

eine Stadt/ein Land usw. verwüsten; eine Stadt in Schutt und Asche legen

(to) stink  VERB

stinken

tub  NOUN

Bottich; Trog; Zuber; Schaff; Erztrog; Bütte; Förderwagen; Grubenwagen; Wagen; Grubenhund; Hund; Hunt; Kahn; Pendelgewicht; Pendelkugel; Pendellinse; Senkkübel; Tübbingsäule; Verkaufsbecher; Becher; Wannenbad; Bad; Rammklotz

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

(to) whisper  VERB

ausplaudern; weitererzählen; flüstern; wispern; rauschen; tuscheln; säuseln; flüstern

tune  NOUN

richtige Intonation; richtige Stimmung; Lied; Weise; Melodie

recipe  NOUN

Kochrezept; Rezept; Verschreibung; ärztliche Verordnung; Rezept; Rezeptur; Präskription

phase  NOUN

Phase; Zustand; Stadium; Abschnitt; Phase; Phasenlage; Arbeitsphase

nowadays  ADV

heutzutage; in der heutigen Zeit; heute

(to) install  VERB

etw. aufbauen; aufstellen; montieren; installieren; neu installieren; einbringen

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

halfway  ADV

in der Mitte; halbwegs

genuine  NOUN

gentle  ADJ

leise; sanft; zahm; sacht; sanft; sanftmütig; vornehm; zahm; zart

few  ADJ

wenige

editor  NOUN

Bearbeitungsprogramm; Editor; Editor; Eingaberoutine; Herausgeber; Herausgeberin; Lektor; Redakteur; Redakteurin; Schnittmeister; Cutter; Schriftleiter; Redakteur; Redakteurin

(to) click  VERB

klicken

boil  NOUN

Furunkel; Geschwür; Kochen; Sieden

(to) boil  VERB

sieden; es hat/hatte gesotten

envelope  NOUN

Briefumschlag; Umschlag; Briefkuvert; Kuvert; Rückkuvert; Retourkuvert; Rückumschlag; vorfrankiertes Antwortkuvert; Rückkuvert; Retourkuvert; Rückumschlag; vorfrankiertes Antwortkuvert; frankierter Rückumschlag; frankierter Rückumschlag; frankierter Rückumschlag; Trauerumschlag; Trauerkuvert; Einhüllende; Einhüllungskurve; einhüllende Kurve; Hüllkurvenverlauf; Hüllkurve; Einhüllende; Hülle; Hüllenkurve; Hüllkurve

anti  ADJ

(to) collect  VERB

abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen

(to) strip  VERB

das Deckgebirge abtragen; abräumen; abschneiden; abisolieren; abstreifen; ausräumen; abziehen; beschädigen; kaputtmachen; sich entkleiden; sich ausziehen; schleißen; ich/er/sie schleißte; er/sie hat/hatte geschleißt; strippen; etw. überdrehen; zu stark anziehen; zerlegen; auseinander nehmen

piano  NOUN

Klavier; Pianino

underground  ADJ

unterirdisch

device  NOUN

Bauteil; Bauelement; Gerät; Vorrichtung; Apparat; Gerät; Sinnbild; Bild; Zeichen; Emblem

medium  NOUN

Agens; Datenträger; Medium; Mittel; Werkzeug

pleasant  ADJ

angenehm; wohltuend; erfreulich; nett; gefällig; ersprießlich; mundig; ansprechend

(to) sink  VERB

zu Fall bringen; scheitern lassen; ablassen; absenken; sich senken; absacken; einsacken; versacken; graben; buddeln; nachlassen; sinken; versinken; untergehen; niederbringen

comment  NOUN

Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Anmerkung; Kommentar; Bemerkung; Erläuterung; Kommentar; Rhema; Stellungnahme; Vermerk; Bemerkung

reception  NOUN

Empfang; Rezeption; Aufnahme; Empfang; Aufnahme; Empfang; Empfang; Rezeption

(to) ease  VERB

abklingen; lindern; erleichtern; sich lösen

relief  NOUN

Absatz; Stufe; Entsatz; Erleichterung; Hilfe; Linderung; gerichtlicher Rechtsschutz; Relief; Relief; Vertretungslehrer; Vertretungslehrerin; Supplierlehrer; Kontrast

deeply  ADV

nachhaltig; tief; stark; tief; zutiefst; zutiefst bewegt sein

junk  NOUN

Dschunke; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Dreck; Schrott; Glumpert; Glump; Graffel; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Mist; Schrott; Schund; Ramsch; Ramschware; Klimbim; Tinnef; wertloses Zeug; Krempel

gross  ADJ

Brutto…; abstoßend; ordinär; vulgär; eklig; widerlich; fett; dick; korpulent; grob; rau; unfein; roh; krass; schreiend

(to) threaten  VERB

slowly  ADV

langsam

standard  NOUN

Hochstamm; Norm; Norm des britischen Normungsinstituts; Standard; Maßstab; Niveau; Standarte; Vorgabe; Werksnorm

(to) enter  VERB

auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren

contest  NOUN

Wettbewerb; Wettstreit; Wettkampf; Kampf

virus  NOUN

Virus; Virus; onkogenes Virus; RS-Virus

conscience  NOUN

Gewissen

direct  ADJ

direkt; gerade; direkt; unmittelbar; stufenlos

(to) rob  VERB

female  ADJ

weiblich

female  NOUN

Anschlussbuchse; Steckerbuchse; Buchse; Buchsenstecker; Steckerhülse; Weibchen; Weiberl; Weib; Weibchen; Weibsbild

(to) cheer  VERB

aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen

winner  NOUN

Gewinner; Gewinnerin; Sieger; Erstplatzierte; Erstplatzierter

giant  ADJ

riesig; gigantisch; kolossal

solution  NOUN

Auflösung; Lösungskonzept; Lösung; Lösung; Lösungsweg; Lösung; Iod-Kaliumiodid-Lösung; Iod-Iod-Kaliumlösung; Problemlösung; Lösungswort

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

scream  NOUN

Aufschrei; Heulen; Kreischen; Schrei; Angstschrei

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

privacy  NOUN

Datenschutz; Intimsphäre; Privatsphäre; Persönlichkeitsbereich; private Lebenssphäre; Ungestörtheit; Abgeschiedenheit

poison  NOUN

Gift

rat  NOUN

Ratte; Ratz; Streikbrecher

mayor  NOUN

Bürgermeister; Gemeindevorsteher; Schultheiß; Schulze

traditional  ADJ

traditionell; althergebracht; herkömmlich; altherkömmlich; überliefert; klassisch; überkommen; volkstümlich; traditionell

technology  NOUN

Technik; Technologie; Spitzentechnologie

(to) scratch  VERB

den weißen Spielballs beim Billard versenken; kratzen; scharren

(to) receive  VERB

hereinbekommen; hereinkriegen

fee  NOUN

Gage; Gebühr; gegen Entgelt; Honorar; Lohn; Lehensgut; Lehen; Preis

datum  NOUN

Datum; Festpunkt; Höhenmarke

battery  NOUN

Akkumulator; Akku; Feststoffakku; Festkörperakkumulator; Festkörperakku; Feststoffbatterie; Festkörperbatterie; Batterie; Batterie; körperliche Gewaltanwendung; körperliche Übergriffe; Tätlichkeiten

(to) acquire  VERB

erwerben; erarbeiten

nephew  NOUN

Neffe

supply  NOUN

Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung

journey  NOUN

Anfahrt; Fahrt; Anreise; Reise; unsere erste Reise nach China

(to) grant  VERB

stattgeben; eine Bitte erhören; einem Gesuch Folge leisten

swim  NOUN

Bad; Schwimmen

(to) swim  VERB

schwimmen; baden; ich/er/sie schwämme; schwimm!

toilet  NOUN

Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett

(to) suffer  VERB

dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden

(to) introduce  VERB

anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren

(to) deliver  VERB

befreien

disgusting  ADJ

widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant

whip  NOUN

Geißel; Klappholz; Peitsche; Peitsche; parlamentarischer Geschäftsführer

odd  ADJ

eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade

(to) repeat  VERB

periodisch sein

unit  NOUN

Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung

hug  NOUN

Griff; Umarmung; Zärtlichkeiten; Umarmung

(to) crack  VERB

knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen

(to) ignore  VERB

(to) release  VERB

freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen

weather  NOUN

Wetter; Witterung; bei jedem Wetter

selfish  ADJ

egoistisch; selbstsüchtig; eigennützig

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

juice  NOUN

Saft

weight  NOUN

Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft

regular  ADJ

geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft

nearly  ADV

fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu

(to) feed  VERB

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

(to) crash  VERB

ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen

several  ADJ

einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln

loser  NOUN

Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.

bloody  ADJ

blutbefleckt; blutig; verdammt

pizza  NOUN

Pizza

queen  NOUN

Dame; Dame; Herz-Dame; Karo-Dame; Treff-Dame; Kreuzdame; Kreuz-Dame; Pik-Dame; Königin; Ober; Herz-Ober; Rotober; Rot-Ober; Schellen-Ober; Eichel-Ober; Grün-Ober; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer

army  NOUN

Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug

tie  NOUN

Band; Bande; Bindung; Verpflichtung; Belastung; Krawatte; Schlips; Selbstbinder; Binder; Ligatur; Schnürband; Stimmengleichheit; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Verknüpfung; Gleichstand

vote  NOUN

Abstimmung; Stimmabgabe; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Wählerstimme; Stimme; Votum

train  NOUN

Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

someplace  ADV

irgendwo

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

freak  NOUN

Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

camera  NOUN

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

breaking  NOUN

Brechen; Brechung; Bruch; Entmischung; Zerkleinerung; Zerschlagung

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

positive  ADJ

formschlüssig; positiv; positiv

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

(to) remind  VERB

mahnen

40%  PERCENT

500  MONEY

83rd  ORDINAL

84th  ORDINAL

Kinna  NORP

Mom's  ORG

Indian  NORP

n17t01  ORG

or Mrs  NP

♪ La  NP

Cyclops  ORG

Oh, Fry  NP

♪ Amy  NP

No, no--  NP

Poor Mr.  NP

SIM City  NP

Scottish  NORP

personao  ORG

Good idea  NP

cool kids  NP

eyePhones  ORG

♪ LEELA  NP

MALE VOICE  NP

every fact  NP

killer app  NP

rat poison  NP

(bell dings  NP

Low battery  NP

another hug  NP

laugh track  NP

40% chromium  NP

FEMALE VOICE  NP

a good place  NP

a phone call  NP

all the work  NP

my evil plan  NP

short supply  NP

50,000 idiots  NP

Good riddance  NP

What the hell  NP

a crowded bus  NP

a good friend  NP

a human being  NP

a laugh track  NP

dumb bastards  NP

personao data  NP

the Mom Store  NP

the Mom Store  ORG

the ear piece  NP

threatening e  NP

(phone ringing  NP

A new eyePhone  NP

Bender's level  NP

Hello, dearies  NP

Impending news  NP

MALE ANNOUNCER  NP

a better place  NP

a diving board  NP

bloody sinuses  NP

download porno  NP

glass breaking  NP

his every twit  NP

same followers  NP

short messages  NP

the first time  NP

the killer app  NP

the only place  NP

(coughing) Send  NP

(howling scream  NP

Underarm fungus  NP

a pleasant swim  NP

a regular board  NP

camera shutters  NP

computer chimes  NP

her dignity sac  NP

my favorite app  NP

the Third World  LOC

the first place  NP

the human brain  NP

the pizza place  NP

the worst thing  NP

(screaming) Neat  NP

50,000 followers  NP

All right, a tie  NP

Also Indian food  NP

Unbiased-Reviews  ORG

Us bending units  NP

alien goat vomit  NP

my every command  NP

the new eyePhone  NP

♪ FEMALE VOICE  NP

(hammer blow) FRY  NP

Not at all, Scoop  NP

Oh, no, the light  NP

Some dumb bastard  NP

The new eyePhones  NP

You dumb bastards  NP

a better solution  NP

a mindless zombie  NP

a singingutt boil  NP

a terrible weight  NP

an additional fee  NP

as many followers  NP

happy poopie time  NP

my old cell phone  NP

quiet piano music  NP

the usable metals  NP

traditional media  NP

us Internet geeks  NP

yesterdayses news  NP

♪ Amazing grace  NP

And this spaghetti  NP

New New York Times  ORG

So my humiliatiois  NP

WEBISODE ANNOUNCER  NP

an expendable team  NP

my hourly twupdate  NP

my shiny metal ass  NP

my underarm fungus  NP

the most followers  NP

The Real Housewives  NP

The important thing  NP

a double somersault  NP

a million followers  NP

an unstoppable army  NP

my 10,000 followers  NP

the soothing relief  NP

this Internet video  NP

two million zombies  NP

(clanking) Greetings  NP

No, not the whipping  NP

Too much information  NP

our own phone-isodes  NP

some positive things  NP

the same humiliation  NP

your outdated format  NP

The million followers  NP

a hazardous waste bin  NP

artificial sweeteners  NP

minimum-wbge nobodies  NP

my solo kayak journey  NP

old-fashioned methods  NP

the next best thing--  NP

your selfish rudeness  NP

more titillating twits  NP

that giant caterpillar  NP

(whispering): Good news  NP

OLD-TIME PHONE OPERATOR  NP

n17t01 www.addic7ed.com  NP

exactly the right amount  NP

this breaking puff-piece  NP

(beeping) 'Sup, followers  NP

Caustic Anti-Fungal Bleach  EVENT

These old doomsday devices  NP

my deeply tedious pleasure  NP

our air and drinking water  NP

Oh, Mother, you devious hag  NP

a whole new video sensation  NP

the ceremonial first dump--  NP

the deadly, deadly chromium  NP

And now another downloadisode  NP

a very special computer virus  NP

that obscure underground song  NP

(clicking) Attention followers  NP

(evil cackling) (evil laughter  NP

the new eyePhone Damn bastards  NP

Fire direct marketing algorithm  NP

The Real Housewives Of SIM City  ORG

First one to a million followers  NP

Mom's Caustic Anti-Fungal Bleach  NP

Annual E-Waste Recycling Festival  EVENT

this old, inefficient vote rigger  NP

between one and two million zombies  NP

nearly a million other dumb bastards  NP

unauthorized third-party app developers  NP

the world's number ones Internet sensation  NP

between one million and two million zombies  NP

the 83rd or 84th Annual E-Waste Recycling Festival  NP

New New York Times online podcast blog comments editor  NP

twit  NORP

Japanese  NORP

Target  ORG

© 2025