Programa de TV: Futurama - 6x19

biz  NOUN

est  NOUN

(to) got  VERB

ish  ADJ

non  ADJ

num  NOUN

poo  NOUN

caca; popo

ugh  NOUN

a.m.  NOUN

bity  ADJ

blah  NOUN

bla; bla-bla-bla; blablablá

boop  NOUN

eyed  ADJ

gout  NOUN

gota

kale  NOUN

col rizada; kale

moly  ADJ

thru  NOUN

delta  NOUN

delta

esque  ADJ

honor  NOUN

honor; privilegio

licky  ADJ

mote  NOUN

mota

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

throb  NOUN

palpitar

toot  NOUN

silbato; pluma; pum

bunion  NOUN

juanete

cruddy  ADJ

fraidy  ADJ

(to) huggle  VERB

loudly  ADV

ruidosamente; en voz alta

messin  NOUN

scared  ADJ

asustado

twerp  NOUN

pendejo

walrus  NOUN

morsa

wetter  NOUN

yuckie  NOUN

zombie  NOUN

zombi; zombie

albumin  NOUN

albúmina

(to) belch  VERB

eructar; regoldar

crunchy  ADJ

crujiente

freakin  ADJ

funn  ADJ

hijink  NOUN

hipster  ADJ

jabbing  NOUN

martini  NOUN

martini

muffled  ADJ

picker  NOUN

playing  NOUN

prairie  NOUN

pradera

raccoon  NOUN

mapache; oso lavador; gato manglatero; zorra manglera

searing  ADJ

snuggle  ADJ

tugboat  NOUN

remolcador

adorably  ADV

aluminum  NOUN

(to) bedazzle  VERB

(to) boinge  VERB

(to) cackle  VERB

cacarear

(to) chant  VERB

salmodiar

chlorine  NOUN

cloro

daiquiri  NOUN

daiquiri

nominee  NOUN

nominado; nominada

pachinko  NOUN

parsnip  NOUN

chirivía

pastrami  NOUN

pastrami; pastrón

pinecone  NOUN

piña; cono; estróbilo

roadkill  NOUN

rumbledy  NOUN

(to) slurp  VERB

sorber

(to) sputter  VERB

stealing  NOUN

tapeworm  NOUN

tenia; lombriz solitaria; cestodo; céstodo

toddler  NOUN

niño; infante

trombone  NOUN

trombón

warbling  ADJ

(to) warble  VERB

trinar

(to) whir  VERB

zucchini  NOUN

announcer  NOUN

locutor; anunciador; comentarista

gibberish  NOUN

memeces; tonterías; algarabía; farfulla; monserga; galimatías; jerga; jerigonza

(to) maginate  VERB

paycheck  NOUN

sincerely  ADV

sinceramente

squeaking  NOUN

whooshing  NOUN

(to) bombard  VERB

bombardear

creativity  NOUN

creatividad

doubledeal  NOUN

(to) doubledeal  VERB

evangelist  NOUN

evangelista

harvesting  NOUN

cosecha; recolección

intestinal  ADJ

intestinal

nomination  NOUN

nominación

pacemaker  NOUN

liebre; marcapasos; marcapasos; estimulador cardíaco; marcapaso

(to) plumbing--  VERB

underclass  NOUN

whorehouse  NOUN

orphanarium  NOUN

storyteller  NOUN

cuentista; narrador

mlmlte</font  NOUN

noncreative  NOUN

unflattering  ADJ

disadvantaged  ADJ

color="#3399FF">Sync  NOUN

(to) overlap  VERB

solapar; traslapar; superponerse

lollipop  NOUN

piruleta; chupachús; pirulí; paleta de caramelo; chupete; chupeta

spinach  NOUN

espinaca

inferior  ADJ

inferior

(to) hiss  VERB

sisear

gland  NOUN

glándula

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

repetitious  ADJ

lapse  NOUN

desliz; lapso; prescripción

(to) grunt  VERB

gruñir

cupcake  NOUN

magdalena; panqué; pastel de taza; ponqué; quequito

blender  NOUN

licuadora; batidora

frown  NOUN

ceño

(to) squirt  VERB

icky  ADJ

(to) nominate  VERB

nominar; postular

(to) exploit  VERB

explotar; aprovechar

scanner  NOUN

explorador; escáner

orphan  NOUN

huérfano; huérfana

taping  NOUN

viewer  NOUN

espectador; espectadora; telespectador; telespectadora; televidente

(to) gauge  VERB

medir

hump  NOUN

joroba; corcova; joroba; giba

hag  NOUN

bruja

(to) sigh  VERB

suspirar

cramp  NOUN

calambre; rampa

gorilla  NOUN

gorila

applause  NOUN

aplauso

(to) clang  VERB

unfamiliar  ADJ

cricket  NOUN

grillo; críquet; cricket

enjoyment  NOUN

disfrute; gozo; holganza; regocijo

disgraceful  ADJ

vergonzoso; deshonroso; escandaloso; ignominioso

craft  NOUN

pericia; oficio; nave

correction  NOUN

corrección

underpant  NOUN

eyeball  NOUN

globo ocular

(to) poke  VERB

hurgar; atizar

bouncing  NOUN

ethical  ADJ

ético

(to) hog  VERB

acaparar; chupar; racanear

turtle  NOUN

tortuga

digital  ADJ

digital; dactilar; digital

gravity  NOUN

gravedad

bun  NOUN

bollo; moño; chongo; rodete

caviar  NOUN

caviar

(to) inspire  VERB

inspirar; infundir

hunger  NOUN

hambre; carpanta; fambre; gazuza; gusa; hambrina; acucia; anhelo; sed

(to) gag  VERB

basquear; tener arcadas; amordazar

(to) babble  VERB

farfullar; mascullar; charlar; chacharear; charlatanear; parlotear; charlotear; murmurar; susurrar

secretly  ADV

secretamente; en secreto

rating  NOUN

calificación; calificaión; calificación; calificación; evaluación

(to) rip  VERB

rasgar

hypocrisy  NOUN

hipocresía

(to) remedy  VERB

remediar

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

giggle  NOUN

generic  ADJ

genérico

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

(to) font  VERB

(to) breathe  VERB

respirar

coupon  NOUN

glamorous  ADJ

atractivo

(to) corrupt  VERB

corromper

(to) harvest  VERB

cosechar

(to) inconvenience  VERB

importunar; incomodar

writer  NOUN

escritor; escritora

heel  NOUN

talón; calcañar; calcaño; tacón; taco; pie; cuscurro; mendrugo

sticky  ADJ

pegajoso; adherente; adherible; escabroso; peliagudo; escabroso; peliagudo; bochornoso; predeterminado; pegajoso; escabroso; exitoso; peliagudo; popular

(to) beep  VERB

shiny  ADJ

refulgente; reluciente; brillante

fame  NOUN

fama

sunny  ADJ

soleado; asoleado

(to) lick  VERB

lamer; lamber; chupar; lamber; lamer; derrotar; vencer

inspiration  NOUN

inspiración

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

harmless  ADJ

inofensivo; inocuo

(to) underestimate  VERB

subestimar

ankle  NOUN

tobillo

scan  NOUN

(to) scan  VERB

escrutar; escanear; escandir

skinny  ADJ

flaco; delgado

whistle  NOUN

silbato; pito; chifle; pitada; chifla; chifle; chiflido; pitido; pito

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

anyhow  ADV

al tuntún; al voleo; comoquiera; de todas formas; de todas maneras; sin ton ni son

ironic  ADJ

irónico

rug  NOUN

alfombra; alfombrilla; tapete

(to) sob  VERB

sollozar

(to) commission  VERB

encargar; poner en servicio

dignity  NOUN

dignidad

(to) hollow  VERB

accidentally  ADV

accidentalmente; sin querer

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

air  NOUN

aire; aria

metal  NOUN

metal

pee  NOUN

pis; pipí; chis; pichí; pe

massage  NOUN

masaje

upside  NOUN

lado bueno; lado favorable; lado positivo

rich  ADJ

rico; pesudo

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

(to) interfere  VERB

impedir; interferir

performance  NOUN

actuación; ejecución; cumplimiento; desempeño; desempeño; ejecución; prestación; realización; rendimiento; representación; actuación; espectáculo; prestación; exhibición; número; desempeño; prestación; rendimiento

innocent  ADJ

inocente

visitor  NOUN

visita; visitante

(to) succeed  VERB

suceder; suceder; conseguir; tener éxito; heredar

slightly  ADV

ligeramente; levemente

realistic  ADJ

realista; realístico

producer  NOUN

productor; productora

profit  NOUN

beneficio; ganancia

outstanding  ADJ

sobresaliente; destacado; prominente; descollante; excepcional; extraordinario; excelente; excepcional; descollante; destacado; distinguido; excelso; sobresaliente; pendiente

organ  NOUN

órgano; publicación oficial; órgano

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) adopt  VERB

adoptar; ahijar; adoptar

menu  NOUN

menú; carta; menú

creative  ADJ

creativo

tank  NOUN

tanque; carro de combate; tanque

piano  NOUN

piano

magical  ADJ

mágico

ego  NOUN

ego; yo

award  NOUN

laudo; premio; galardón

creature  NOUN

criatura

clown  NOUN

payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa

basic  ADJ

básico

(to) admire  VERB

admirar

happily  ADV

alegremente; felizmente; dichosamente; afortunadamente; felizmente; de buena gana

cable  NOUN

cable; cuerda; televisión por cable; cablegrama; telegrama

costume  NOUN

traje; disfraz

gross  ADJ

repulsivo

pet  ADJ

actor  NOUN

actor; actriz

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

wrap  NOUN

chal; wrap

vice  NOUN

vicio; resabio

dust  NOUN

polvo

brand  NOUN

tizón; marca

degree  NOUN

título; diploma; grado

union  ADJ

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

cheer  NOUN

alegría; hurra

(to) cheer  VERB

aclamar

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

pen  NOUN

corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo

bug  NOUN

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

pepper  NOUN

pimentero; pimienta; pimienta; pimiento; pimiento; chile

ward  NOUN

barrio; guardia; guardia; pavellón; sala; entenado; pupilo; guarda

vegetable  NOUN

vegetal; hortaliza; verdura; legumbre; vegetal; vegetal; verdura

(to) tap  VERB

chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

script  NOUN

escrito; guion; libreto; guion; script; escritura; guion; script

pattern  NOUN

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

(to) flow  VERB

fluir; manar

deaf  ADJ

sordo; sordas; sordos

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

confession  NOUN

confesión

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

reaction  NOUN

reacción

concentrate  NOUN

concentrado

(to) concentrate  VERB

concentrar; concentrarse; concentrar

brother  NOUN

hermano

(to) hug  VERB

abrazar

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

spring  NOUN

fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

exciting  ADJ

emocionante

reality  NOUN

realidad

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

(to) size  VERB

encolar; sellar; formar por tamaño; ordenar por tamaño; medir

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

planet  NOUN

planeta

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

natural  ADJ

natural

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

health  NOUN

salud; sanidad; salud

(to) subject  VERB

someter

ship  NOUN

nave; barco; buque

round  ADV

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

folk  NOUN

pueblo; gente

action  NOUN

acción

pant  NOUN

jadeo; palpitación

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) teach  VERB

enseñar

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

princess  NOUN

princesa; infanta

Ach  ORG

, Fry  NP

Slurm  PRODUCT

Garbly  ORG

Prozac  ORG

gay ♪  NP

♪ ♪  NP

50 bucks  MONEY

Broadway  FAC

Food Day  EVENT

Nice job  NP

Rumbledy  NORP

Sourball  ORG

show biz  NP

tank top  NP

thin air  NP

Candycorn  ORG

Humplings  ORG

Supercuts  ORG

Sweet ego  NP

a TV show  NP

real life  NP

Building D  NP

God's sake  NP

Ladybuggle  LOC

Miss Leela  NP

Okay, kids  NP

Yes, Sally  NP

a bus home  NP

enough fun  NP

high heels  NP

story time  NP

♪ Bl drg  NP

♪ Doingg  NP

You writers  NP

a new story  NP

a rock star  NP

a wind farm  NP

any TV show  NP

more things  NP

rich person  NP

round, gang  NP

second time  NP

sticky buns  NP

A skinny kid  NP

Cheap lights  NP

What orphans  NP

a fraidy cat  NP

a new father  NP

a smart mark  NP

exactly what  NP

more stories  NP

my foot pain  NP

that TV show  NP

the 98 words  NP

DIGITAL VOICE  NP

Look, friends  NP

Rumbledy-Hump  LOC

Rumbledy-Hump  ORG

a Peabody Jr.  NP

frgrz Houdini  NP

hunger cramps  NP

the only song  NP

what an honor  NP

♪ ANNOUNCER  NP

(gasps) BENDER  NP

(hisses) LEELA  NP

Pachinko break  NP

Training Emmys  WORK_OF_AR

a better story  NP

a real TV show  NP

a reality show  NP

a searing pain  NP

a silly spring  NP

all my friends  NP

all that stuff  NP

all the credit  NP

all your ideas  NP

basic cable TV  NP

his young ward  NP

intestinal bug  NP

my quiet place  NP

the dust motes  NP

the worst kind  NP

under 50 bucks  NP

♪ DOUBLEDEAL  NP

♪ ♪ Thanks  NP

(loud whooshing  NP

All right, boys  NP

I Turanga Leela  NP

Your old friend  NP

a full-time job  NP

a great episode  NP

a massage chair  NP

a space captain  NP

the best writer  NP

the brain scans  NP

the health plan  NP

the next couple  NP

the whole world  NP

tr blg vndl mrg  NP

Off-brand camera  NP

Reverend Pickens  NP

Supercuts coupon  NP

Ten minute break  NP

You noncreatives  NP

a horrible thing  NP

my 4:21 daiquiri  NP

non-union action  NP

the next episode  NP

their real lives  NP

this Leela broad  NP

too much albumin  NP

(boinging) Thanks  NP

Broadway roadkill  NP

Captain Mega Meat  NP

The space gorilla  NP

Tokyo crazy balls  NP

a brand-new story  NP

a spinach martini  NP

a terrible lesson  NP

my generic Prozac  NP

my own underpants  NP

my speech therapy  NP

one-eyed princess  NP

some other planet  NP

the best-est show  NP

the hardest thing  NP

the listing agent  NP

Tomorrow's ratings  NP

a freakin' TV show  NP

a magical one-room  NP

blg vndl mrg frgrz  ORG

our new fall shows  NP

overlapping noises  NP

the best Christmas  NP

the funnest planet  NP

the real Humplings  NP

these space twerps  NP

this ethical lapse  NP

tomorrow's episode  NP

two Training Emmys  NP

(belches) ANNOUNCER  NP

Best New Kids' Show  NP

Best New Kids' Show  WORK_OF_AR

Butterscotch Hollow  FAC

Today's storyteller  NP

a great kids' story  NP

more than most kids  NP

the drive-thru menu  NP

(clock beeping) Time  NP

Princess Num-Num ♪  NP

a nice, warm feeling  NP

all my young friends  NP

an upside down smile  NP

crunchy, green water  NP

Garbly's pet pinecone  NP

Searing, searing pain  NP

SpongeBot SquareBolts  ORG

a Rumbledy-Hump no-no  NP

a high school student  NP

a hollowed-out walrus  NP

a mostly natural high  NP

a natural storyteller  NP

a sharp jabbing throb  NP

an unfamiliar visitor  NP

harmless snuggle rays  NP

the whorehouse window  NP

♪ Popular Slut Club  NP

♪ ♪ DIGITAL VOICE  NP

And other happy things  NP

so many inferior shows  NP

the real Rumbledy-Hump  NP

their enjoyment glands  NP

not my only inspiration  NP

Outstanding Sext Message  NP

the craft services table  NP

Extreme Toddler Wrestling  WORK_OF_AR

Okay, kids, delta pattern  NP

These simple prairie folk  NP

a simple prairie-ish life  NP

those little nose-pickers  NP

a Lady Gaga-esque fame hag  NP

blah, blah, blah-bity blah  NP

the greatest creative mind  NP

the organ-harvesting clown  NP

a big Hollywood TV producer  NP

a shiny metal bumbledy-boop  NP

Sometimes two or three times  NP

the Tickleodeon Kids Network  ORG

their ironic hipster parents  NP

a Young People's Choice Award  WORK_OF_AR

the glamorous, big-money world  NP

those poor, innocent creatures  NP

an unflattering cupcake costume  NP

Turanga Leela's first nomination  NP

about some cute little creatures  NP

the Young People's Choice Awards  ORG

those poor, disadvantaged orphans  NP

their adorably repetitious hijinks  NP

the Rowdy Roddy Piper Daycare Center  ORG

ice cream  NP

Castle  PRODUCT

© 2025