TV-Serie: Futurama - 6x19

Geschäftszweig; Branche; Geschäft

Blabla; Geschwätz; Gefasel; Gewäsch; Gelaber; Geplapper; Gerede

Gicht; Zipperlein

Kies; Grünkohl; Krauskohl; Winterkohl; Braunkohl; Federkohl; Schwarzkohl; Italienischer Kohl; Toskanischer Kohl (Brassica oleracea var. palmifolia); Schwarzkohl; Italienischer Kohl; Toskanischer Kohl (Brassica oleracea var. palmifolia); Schwarzkohl; Italienischer Kohl; Toskanischer Kohl (Brassica oleracea var. palmifolia)

Delta; Flussdelta

Ehre; Ehrung

winziges Teilchen; Stäubchen

Glied; Penis

Pochen; Dröhnen; Hämmern

Hupen; Pfiff

dreckig; schmierig; versifft; mies; elend; hundsmiserabel; hundeelend; schrecklich; scheußlich; furchtbar, mies; miserabel; lausig

laut

bang; bange

Walross

Benetzungsmittel; Netzmittel

Scheusal; unmögliche Gestalt; Traummännlein; Zombie; Zombi; wiederbeseelte Leiche; Zombie-Rechner; ferngesteuerter/gekaperter Computer

Eiweißkörper; Albumin

aufstoßen; Lava ausstoßen; Lava speien; rülpsen

knusprig; knackig

gedämpft; erstickt

Sammler; Sammlerin; Zeugsicher; Knotenfänger

Spielen; Spielerei

Prärie; Grassteppe

scharf; stark; brennend; glühend

Schleppschiff; Bugsierschiff; Bugsierschlepper; Schlepper

herrlich; wunderbar; himmlisch; hinreißend; verehrungswürdig

Aluminium

gackeln; gickeln; giggern; gackern; schnattern

singen; psalmodieren

Chlor

Daiquiri

Kandidat; Kandidatin; Nominierte; vorgeschobene Person

Pastrami; geräucherter, scharf gewürzter Schinken

Kiefernzapfen; Kienapfel

schlürfen; schlürfen

brutzeln; sich ereifern; hervorstoßen; prusten; spritzen; sprudeln; stottern; zischen; aufzischen

Bandwurm

Hosenmatz; kleiner Matz

Posaune

trillern; trällern

surren; schwirren; flirren

Zucchini; Zucchini

Ansager; Ansagerin

Datensalat; Galimathias; Geschwätz; Gestammel; Kauderwelsch; Geschwafel; unverständliche Sprache

Einkommen; Gehaltsscheck; Lohnscheck

aufrichtig; ergebenst

Quietschen

bestürmen; überschütten; bombardieren; zerbomben

Kreativität; schöpferische Kraft; Gestaltungskraft; Gestaltungskunst; Einfallsreichtum; Erfindungsreichtum; Ideenreichtum; Fantasiereichtum

Patriarch; Wanderprediger; Prediger

Befischung; Ernten; Ernte

Darm…; intestinal; enteral

Aufstellung; Nominierung

Herzschrittmacher; Schrittmacher; Pacemaker; Schrittmacher; Schrittmacherin

Unterschicht

Bordell; Freudenhaus; einschlägiges Etablissement; Puff; Puff

Geschichtenerzähler; Fabulierer; Schwindler; Schwindlerin; Flunkerer; Flunkerin; Aufschneider; Aufschneiderin

unschmeichelhaft; unvorteilhaft

benachteiligt

transgredieren; übergreifen; sich überlappen; sich teilweise überdecken; sich überschneiden

Lutscher; Dauerlutscher; Schlecker; Schleckstängel; Lolli

Spinat

inferior; minderwertig; geringwertig; von minderer Güte; tiefgestellt; untergeordnet; unterlegen; schlechter

fauchen; zischen

Drüse; Packungsstützring; Schlauchanschluss; Stopfbuchse; Stopfbüchse

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

sich dauernd wiederholend; repetitiv; monoton

Verfehlung; Fehler; Fehltritt

grunzen; grummeln

Mischpumpe; Standmixer

Stirnrunzeln

verspritzen; spritzen; bespritzen; abspritzen

eklig; ekelig; miserabel; sehr schlecht

ernennen

abbauen; ausbeuten; erschließen; verheizen; vermarkten

Abtaster; Abtastvorrichtung; Abtaster; Lesegerät; Scanner; Abtastgerät; Einlesegerät; Lesegerät; Einzelblattscanner; Dokumentenscanner; Übertragungswagen; Ü-Wagen

Schusterjunge; Waisenkind; Waise; Er ist Waise.

Betrachter; Betrachterin; Beschauer; Beschauerin; Fernsehzuschauer; Fernsehzuschauerin; Fernsehzuseher; Heimseher; Zuschauer/Zuseher daheim; Zuschauer; Zuschauerin

etw. (mit einem Messgerät) genau messen; abmessen; vermessen; genau messen

Ablaufberg; Höcker; Buckel; Rundhöcker; Rundbuckel; Trübsinn; schlechte Laune; Stinklaune; Rundhöcker

altes Weib; Hexe; Vettel; Gewitterziege

seufzen

Gerüstklammer; Rüstklammer; Krampe; Klammer; Muskelkrampf; Krampf; Muskelklonus; Klonus; Krampf der Wadenmuskulatur; Zwinge

Gorilla

Applaus; Beifall; Beifallklatschen; Händeklatschen

dröhnen; hallen; schrill klappern; kläppern; scheppern; klirren; scheppern

ungewohnt; fremdartig

Kricket

Freude

schändlich; erbärmlich; miserabel; skandalös; schmachvoll

Fahrzeug; Gewerk; Kunst; Handwerk; Kunsthandwerk; kunsthandwerkliche Produkte; kunsthandwerkliche Arbeiten; Luftfahrzeug; Fluggerät; Flugzeug; Nurflügler; fliegender Flügel; Nurflügler; fliegend; er Flügel; Verschlagenheit; List

Bereinigung; Bestrafung; Funkbeschickung; Korrektur; Korrektur; Berichtigung; Verbesserung; Maßregelung; Züchtigung

Augapfel

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; hervorschauen; herausschauen

Tanzeffekt; senkrechte Lageschwankung

ethisch

Schildkröte; Wasserschildkröte; Seeschildkröte

digital; fingerförmig

Erdschwere; Ernst; Feierlichkeit; Ernst; Bedrohlichkeit; Schwere; Gesetztheit; Schwere; Bedenklichkeit; Schwere; Schwerkraft; Gravitationskraft; Gravitation; Massenanziehungskraft; Massenanziehung; Erdgravitation; Erdgravitation; Tiefe

Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Dutt; Haarknoten; Knoten; Kauz; Chignon; Süßgebäck; Teilchen; Weichbrötchen

Kaviar; zu exquisit für den Massengeschmack sein

begeistern; beseelen

Hunger; Hunger

witzeln; Gags machen; Späße machen

schwafeln; labern; stammeln; plappern; sabbeln; schwafeln; sülzen; schwätzen; labern; quatschen; quasseln

insgeheim; im Stillen

Bemessungsgröße; Betriebswert; Bewertung; Einschaltquote; Matrose; Prädikat; Rennwert; Stellenwert

aufreißen; aufgehen

Heuchelei; Scheinheiligkeit

beheben; abstellen; abhelfen; in Ordnung bringen; Abhilfe schaffen; einen Missstand beseitigen

Stöhnen; Ächzen

ächzen; stöhnen

Gekichere; Gekicher; Gekudere

allgemein; typisch; artmäßig; generisch

keuchen; tief einatmen; nach Luft schnappen

atmen; hauchen; speien

Abrissabschnitt; Abriss; abtrennbarer Abschnitt; Abschnitt zum Abtrennen; Abrisscoupon; Coupon; Abrisskupon; Kupon; Talon; Abrisszettel; Bezugsschein; Coupon; Kupon; Zinsschein; Kupon

glanzvoll; glamourös; schillernd; mondän; zauberhaft

beschädigen; korrumpieren; bestechen; verderben; verkommen; verderben; verfaulen

etw. befischen; fangen; schlagen

Brenner; Lese- und Schreibmedium; Literat; Literatin; Schreiber; Schreiberin; Schriftsteller; Schriftstellerin; Autor; Autorin; Literat; Literatin; Verfasser; Schreiber; Autor; Verfasserin; Schreiberin; Autorin

Brotanschnitt; Anschnitt; Brotende; Abschnitt; Knust; Knüstchen; Kante; Kanten; Knäppchen; Krüstchen; Ranft; Renftel; Rämpftla; Knetzla; Scherzel; Knäuschen; Riebele; Murggel; Mürggeli; Zipfel; Ferse; Fußposition; Fuß; Halsansatz; Hinterende; Schuft; Schuhabsatz; Absatz

feucht; klebrig; pickig; pickert; schwierig; heikel; schwül; drückend; verschwitzt

piepen

blank; glänzend; sauber; glänzend; blank; sonnig

Ruf; Ruhm

sonnenbeschienen; sonnenbestrahlt; sonnig

lecken; schlecken; sich alle Finger lecken

Einatmen; Einatmung; Inhalation; Aspiration; Fremdkörperinhalation; Fremdkörperaspiration; Einfall; Idee; Inspiration; Eingebung; Odem

absaufen; ersaufen; ertränken; ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; ertrinken; ersaufen; er/sie ersäuft; er/sie ersoff; ersaufen; versaufen

harmlos; schadlos; ohne Nachteil; unbedenklich; ungefährlich; unverfänglich

unterschätzen

Fessel; Sprunggelenk; Fußgelenk; Knöchel

Abtastung; Scan

in Versen stehen; ein Versmaß aufweisen; in das Versmaß passen; in den Textrhythmus passen; untersuchen

dürr; spindeldürr; knochendürr; klapperdürr; spillerig; zaundürr; brandmager; knochendürr sein; ein Strich in der Landschaft sein; mager; dünn

Pfeife; Trillerpfeife; Pfeife; Pfiff

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

immerhin; irgendwie; jedenfalls; ohnehin; ohnedies; sowieso; eh; trotzdem; trotzdem; dennoch; gleichwohl; irgendwie; überhaupt

ironisch

Vorleger; kleiner, dicker Teppich; Kelim; Wolldecke; Schlafdecke

schluchzen

Würde; Erhabenheit

aushöhlen; vertiefen

versehentlich; aus Versehen; zufällig

Episode; Folge; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Nebenhandlung; Zwischenstück; Episode; Schub

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

Metall

Pipi; Lulu; Pisse

Massage

Oberseite

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

bestrafen; strafen; abstrafen; ahnden; er/sie straft; er/sie straft ab; er/sie ahndet; ich/er/sie strafte; ich/er/sie strafte ab; ich/er/sie ahndete; er/sie hat/hatte gestraft; er/sie hat/hatte abgestraft; er/sie hat/hatte geahndet

eingreifen; sich einmischen; interferieren; mitmischen; stören; beeinträchtigen; störend einwirken; einschreiten; jdm. (in etw.) hineinreden

Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Bühnendarbietung; Darbietung; Performance; Durchsatz; Leistung; Leistungsverhalten; Verrichtung; Vornahme; Durchführung; Abwicklung; Wertentwicklung

arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos

Besucher; Besucherin

Erfolg haben; erfolgreich sein; folgen; nachrücken; gelingen; aufgehen; es würde gelingen; glücken

etwas; leicht; ein wenig; geringfügig; schwach

realistisch; wirklichkeitsgetreu; naturgetreu; wirklichkeitsnah; lebensecht

Hersteller; Herstellerin; Produzent; Produzentin

Gewinn; Profit; gewinnorientiert sein; mitschneiden; mitschneiden; einen guten Schnitt machen; Nutzen

herausragend; überragend; hervorragend; überdurchschnittlich; hervorstechend; ausstehend; ausständig; offen

Organ; Organ; Orgel; Presseorgan

sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

Menü; Befehlsübersicht; Speisekarte; Speisezettel; Speiseplan; Speisekarte

gestalterisch; kreativ; schöpferisch

Behälter; Wasserbecken; Metallbecken; Panzerkampfwagen; Kampfwagen; Kampfpanzer; Panzer; Tank; Treibstofftank; Kraftstofftank; Tank; Zisterne; Wassertank

Klavier; Pianino

magisch; zauberhaft; zauberisch

Selbstbewusstsein; Stolz

Auszeichnung; Preis; Zuerkennung; Schmähpreis; Prämie; Gutachten; Prämie; Prämierung; Schiedsspruch; schiedsrichterliche Entscheidung; Zuerkennung; Zuerkennen; Zusprechen; Zuspruch

Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier

Clown; Komiker; Clown; Hanswurst; Kasper; Kasperle; Kasperl; Kasperli; Faxenmacher; Possenreißer

basisch; grundlegend; elementar

bewundern; verehren

fröhlich; glücklich; Und sie lebten glücklich und zufrieden bis ans Ende ihrer Tage. (Schlusssatz im Märchen).; glücklicherweise; erfreulicherweise; zum Glück

Kabel; gemischtpaariges Kabel; Starkstromkabel; Starkstromkabel; Stickstoffkabel; mit Spulen versehen; mit Spulen versehen; Kabeltau; Trosse; Seil; Telegramm; Kabel; Depesche

Kostüm; Theaterkostüm

Brutto…; abstoßend; ordinär; vulgär; eklig; widerlich; fett; dick; korpulent; grob; rau; unfein; roh; krass; schreiend

Akteur; handelnde Person; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin

Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin

Ende der Aufnahmen; Schluss; Ende der Filmaufnahmen/Fernsehaufnahmen; Ende der Filmaufnahmen/Fernsehaufnahmen; Ende der Tonaufnahmen; Mantel; Stola; gerollter Teigfladen; Umbruch; Umwicklung; Wickeltuch; Umhangtuch

Laster; Untugend; Schraubstock; Vize

Schleifstaub; Schleifschlamm; Schmant; Staub; zu Staub werden

Brandfackel; Fackel; Brandzeichen; Brandmal; Markenname; Marke; geschützte Marke

Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe

gewerkschaftlich

dünn; schütter; dünnwandig; Dünnwand…; mager; hager; schmal

Aufmunterung; Ermutigung; Beifallsruf; Hurraruf; Hochruf; Vivat; Lebehoch; Jubel; Jubelschrei

aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen

Gewinner; Gewinnerin; Sieger; Erstplatzierte; Erstplatzierter

beißend; bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; kaustisch; deutlich; klar; scharf umrissen; geharnischt; plötzlich; unvermittelt; scharf; spitz; schlau; scharfsinnig; verschlagen; gerissen; schrill; durchdringend; stechend; beißend; scharf; schneidend; unvermittelt; abrupt

Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitsrotte; Rotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Bande; Verbrecherbande; Bande; Rotte; Zusammenrottung; Gruppe; Kolonne

Einhegung; Gehege; Füllfederhalter; Federhalter; Füllhalter; Füller; Federstiel; Gehege; Koppel; Pferch; eingezäuntes Areal; Griffel; Justizvollzugsanstalt; Strafvollzugsanstalt; Vollzugsanstalt; Strafanstalt; Haftanstalt; Justizanstalt; Gefangenenhaus; Kotter; Kugelschreiber; Kuli; Kugelschreiber mit Druckknopf; Drehkugelschreiber; Schreibstift; Stift; Schreiber; Schreibfeder; Feder; weiblicher Schwan; Schwanenweibchen; Schulp

Abhörgerät; Minispion; Wanze; Bazillus; Defekt; Macke; Fehler; Programmfehler; Insekt; Krabbeltier; Viech; Käfer; Krankheitserreger; Erreger; Krankheitskeim; krankheitsrerregender Keim; pathogener Keim; Keim; Wanze; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; sich einen Infekt einfangen

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

schreien; rufen; zurufen

Pfeffer

Krankenhausabteilung; Spitalsabteilung; Abteilung; Krankenstation; Station; Infektionsstation; Intensivpflegestation; Intensivtherapiestation; Intensivstation; Kinderstation; Krankensaal; Mündel; Pflegling; Vormundschaft; Wahlkreis; Wahlbezirk; Zwinger

Gemüse

Schlacke abstechen; mit einem Zapfen versehen; mit einem Hahn versehen; einen Körperteil abklopfen; perkutieren; anzapfen; Spannung abgreifen; anschließen; anklemmen; erschließen; etw. punktieren; steppen; Stepp tanzen; zapfen

Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel

Drehbuch; Manuskript; Manus; Schreibschriftart; Schreibschrift; Schriftsystem; Schrift; Oghamschrift; Ogam/Ogham

Formkasten; Muster; Musterung; Muster; Schema; Reifenprofil; Laufflächenprofil; Profil; Schablone; Vorlage; Struktur; Schnittmuster; Anordnung

fließen; strömen; rinnen; strömen; fließen

schwerhörig; taub; gehörlos

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren

Beichte; Bußsakrament; Sakrament der Versöhnung; beichten gehen; Bekenntnis; Konfession; Geständnis; Glaubensrichtung

befreien

Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Folgetherapie; Langzeittherapie

Ansprechen; Photoreaktion; Reaktion; Gegenwirkung; Ablauf; Reaktion; chemische Reaktion; Reaktion; Resonanz; Reaktion; Rückstoß

Anreicherungsprodukt; Konzentrat; Schlich; Konzentrat

anreichern; sich konzentrieren; eine Lösung konzentrieren

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

jdn. umarmen; jdn. (an sich) drücken

unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft

größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist

Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung

Feder; Frühling; Frühjahr; Lenz; Quelle; Quell; unvermuteter/plötzlicher Sprung

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

Taktgeber; Taktsignal; Taktimpuls; Systemtakt; Uhr; Tag und Nacht; Tag und Nacht; Zwickel

billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Faserstoff; Ampas; Trash; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Schrott; Schund; Quatsch

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

aufregend; spannend

unbewegliches Eigentum; unbewegliches Vermögen; unbewegliches Sachgut; Immobilien; Wirklichkeit; Realität

Pennäler; Schüler

ausmessen; grundieren; nach Größe ordnen; schlichten; stärken; klassieren

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

laut; laut; grell

Planet; Wandelstern

heilig

angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich

Rede; Ansprache; Begrüßungsansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); Sprechfähigkeit; verbale Ausdrucksfähigkeit; Sprache; gesprochene Sprache

Befinden; Gesundheit; bei guter Gesundheit sein; meiner Gesundheit wegen; vor Gesundheit strotzen

unterwerfen

Schiff; ein Schiff verlassen

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

lehren; unterrichten; beibringen

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig

Königstochter; Prinzessin