Programa de TV: Futurama - 5x8

-oh  NOUN

hoo  NOUN

I--  NOUN

-Did  NOUN

-who  ADJ

aide  NOUN

crud  NOUN

basura; desperdicio; caca; mierda

of--  NOUN

poop  NOUN

rink  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

(to) -doe  VERB

-Here  NOUN

-that  ADV

brine  NOUN

salmuera; agua de mar

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

gusto  NOUN

nexus  NOUN

nexo; conexión; cuña; enchufe; junta; vinculación; vínculo; centro

(to) query  VERB

cuestionar; preguntar; cuestionar; consultar

runt  NOUN

benjamín; enano

siren  NOUN

sirena

(to) -bee  VERB

-know  NOUN

-right  NOUN

-sorry  NOUN

(to) .twice  VERB

baggie  NOUN

clique  NOUN

pandilla; bando; bolita; corrillo; círculo; mundillo; clica

comic_strip  NOUN

fabled  ADJ

gotcha  NOUN

pillada; trabocheto

guinea  NOUN

guinea

honor  NOUN

honor; privilegio

mutant  ADJ

mutante

(to) outrun  VERB

savior  NOUN

salvador; salvadora

townie  NOUN

verily  ADV

de veras; verdaderamente; de verdad; realmente; sin duda alguna; ciertamente; por supuesto

-bender  NOUN

-brain  NOUN

(to) -forget  VERB

-packed  ADJ

beeping  NOUN

blowing  NOUN

burping  NOUN

muffled  ADJ

pooper  NOUN

psionic  ADJ

psiónico

purring  NOUN

quantum  NOUN

cuanto; cantidad

steamer  NOUN

barco de vapor; vaporera; olla vaporera

wailing  NOUN

-exactly  ADV

(to) .ieade  VERB

fruition  NOUN

(to) initiate  VERB

membrane  NOUN

membrana

mumbling  ADJ

narrator  NOUN

narrador

raccoon  NOUN

mapache; oso lavador; gato manglatero; zorra manglera

trashcan  NOUN

-negative  NOUN

(to) .blaste  VERB

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

cockfight  NOUN

pelea de gallos

cryogenic  ADJ

criogénico

detonator  NOUN

detonador

gibbering  ADJ

interface  NOUN

interfaz; interfase

auspicious  ADJ

prometedor; propicio

detonation  NOUN

detonación

(to) infiltrate  VERB

infiltrarse; infiltrar

thunderous  ADJ

atronador; estruendoso; tonante; tonitronante; tonitruante; tronitonante

eradication  NOUN

erradicación; desarraigo

orphanarium  NOUN

incidentally  ADV

casualmente; incidentalmente; casualmente; a propósito; por cierto; casualmente

clarification  NOUN

clarificación

nastification  NOUN

possible  ADJ

posible

(to) foresee  VERB

prever; antever; pronosticar

clout  NOUN

influencia; influjo; mamporro

abnormality  NOUN

anormalidad

console  NOUN

consola

beaver  NOUN

castor; chocho

(to) arise  VERB

levantarse; surgir; nacer; surgir; aparecer; dimanar; provenir

(to) soak  VERB

empapar; remojar; embeber; empapar; remojar; saturar; esponjar

unauthorized  ADJ

gigantic  ADJ

gigantesco; gigante

sage  NOUN

sabio; salvia

(to) activate  VERB

activar

viewer  NOUN

espectador; espectadora; telespectador; telespectadora; televidente

toad  NOUN

sapo; sapa; sapo

(to) hover  VERB

cernerse; levitar; revolotear; cerner; volar; colocar el cursor sobre un enlace; dudar; hesitar; vacilar

dumb  ADJ

estúpido; tonto

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

(to) compel  VERB

obligar; forzar; compeler; forzar; obligar; compeler

juvenile  NOUN

aspect  NOUN

aspecto

crust  NOUN

costra; costra; corteza; corteza; costra

dinosaur  NOUN

dinosaurio

(to) ensure  VERB

asegurar; garantizar

alternate  ADJ

alterno

immunity  NOUN

inmunidad; inviolabilidad; inmunidad

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

waiting  NOUN

(to) scoop  VERB

hereby  ADV

por este; por este medio; por la presente

skating  NOUN

patinaje

(to) skate  VERB

patinar; andar en skate

(to) acknowledge  VERB

reconocer; acusar recibo

weasel  NOUN

mostela; comadreja; mustela; turón; comadreja

(to) buzz  VERB

zumbar; zurrir; abejorrear; comentar

(to) construct  VERB

construir

(to) resume  VERB

resumir; continuar; reanudar; retomar; reanudarse

postage  NOUN

franqueo

inspection  NOUN

inspección

immune  ADJ

inmune; inmunitario; inmunológico

cartoon  NOUN

viñeta; tira cómica; caricatura; boceto; dibujos animados; caricaturas; dibujitos; monos animados; diagrama

calculation  NOUN

cálculo; cómputo; cálculo; conjetura

ambitious  ADJ

ambicioso

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

relevant  ADJ

relevante; pertinente

sphere  NOUN

esfera; bola; esfera

loaf  NOUN

hogaza; pan; pan; mollera; testa; barra

importance  NOUN

importancia; relevancia

rocket  NOUN

cohete; motor de cohete; motor de cohete; cohete

(to) weigh  VERB

pesar; levar; desancorar

medal  NOUN

medalla

(to) dope  VERB

dopar

distant  ADJ

distante; remoto; a distancia; huraño; distante

louder  ADV

(to) choke  VERB

ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear

glue  NOUN

cola; pegamento; goma

humanity  NOUN

humanidad

(to) inform  VERB

delatar; informar; enterar; reportar

conversation  NOUN

conversación

haircut  NOUN

corte de pelo; corte

(to) shield  VERB

proteger; blindar

minus  NOUN

negativo

(to) scan  VERB

escrutar; escanear; escandir

fuzzy  ADJ

impreciso

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

worthless  ADJ

sin valor; intrascendente; inútil

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

genetic  ADJ

genético

reservation  NOUN

reserva; reserva; reservación

undercover  ADJ

clandestino; encubierto; de incógnito; incógnito; secreto

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

(to) blank  VERB

blanquear; borrar

invisible  ADJ

invisible

due  ADJ

salir de cuentas

(to) impress  VERB

impresionar

thinking  NOUN

eternity  NOUN

eternidad

protective  ADJ

protector

activity  NOUN

actividad

adorable  ADJ

adorable; encantador

garbage  NOUN

basura; desperdicios

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) succeed  VERB

suceder; suceder; conseguir; tener éxito; heredar

sock  NOUN

(to) sock  VERB

(to) slide  VERB

deslizar; resbalar; resbalar

(to) reserve  VERB

reservar

purple  NOUN

púrpura; violeta; morado; lila

ordinary  ADJ

ordinario; del montón

input  NOUN

insumo; entrada

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

freezer  NOUN

congelador; cámara frigorífica; congelador

few  ADJ

(to) detect  VERB

detectar

database  NOUN

base de datos; banco de datos; base de datos

(to) achieve  VERB

lograr; realizar; conseguir; lograr; conseguir

compliment  NOUN

cumplido; piropo

profile  NOUN

perfil; reseña; perfil

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

meanwhile  ADV

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

squad  NOUN

cuadro; conjunto; escuadra; plantilla; escuadrón; escuadrón; cuadrilla; escuadra

background  NOUN

formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

blast  NOUN

bomba; pasada

wave  NOUN

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

transfer  NOUN

transferencia; calco; impreso

(to) transfer  VERB

transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir

commercial  NOUN

anuncio; comercial; publicidad; spot

badge  NOUN

chapa; charola; distintivo; insignia; medalla; pin; piocha; credencial; identificación

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

intense  ADJ

intenso

(to) enter  VERB

entrar

trace  NOUN

calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

presence  NOUN

presencia

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

(to) bowl  VERB

curse  NOUN

maldición; maldición; mala palabra

toy  NOUN

juguete

grave  ADJ

serio; reservado; seco; solemne; sombrío; grave; bajo; grave; apremiante

request  NOUN

petición; solicitud; petición; demanda; petición

(to) cheer  VERB

aclamar

giant  ADJ

gigantesco; gigante

(to) plant  VERB

plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

mental  ADJ

mental

gym  NOUN

gimnasio

progress  NOUN

progreso; adelanto; progreso; avance

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

mayor  NOUN

alcalde; alcaldesa; intendente; regente; síndico; presidente municipal

(to) mate  VERB

aparearse

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

tube  NOUN

tubo; tubo; canuto

(to) transport  VERB

transportar; exiliar

task  NOUN

tarea; quehacer; incumbencia; cometido

quality  NOUN

calidad; cualidad; calidad

occasion  NOUN

ocasión

(to) lack  VERB

faltar; carecer

datum  NOUN

dato

carpet  NOUN

alfombra; moqueta

victory  NOUN

victoria; triunfo

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

bread  NOUN

pan; lana; pasta; plata

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

stamp  NOUN

estampado; sello

(to) trap  VERB

atrapar

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

fate  NOUN

destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

crack  NOUN

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

(to) exist  VERB

existir

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

access  NOUN

acceso

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

meat  NOUN

carne

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

(to) shock  VERB

conmocionar; shockear

correct  ADJ

correcto

bomb  NOUN

bomba; explosivo

exciting  ADJ

emocionante

pizza  NOUN

pizza

cheese  NOUN

queso

grandfather  NOUN

abuelo

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

mission  NOUN

misión

usual  ADJ

usual; habitual

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

escape  NOUN

fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

(to) result  VERB

resultar

health  NOUN

salud; sanidad; salud

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

meaning  NOUN

significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

action  NOUN

acción

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

(to) choose  VERB

elegir; escoger

Vogel  ORG

Don 't  NP

, one--  NP

-Better  ORG

One pie  NP

Pontiac  ORG

-Are you  NP

Oh, Chaz  NP

Oh, crud  NP

Poor Fry  NP

all time  NP

one life  NP

only you  NP

six kids  NP

.the fate  NP

Good work  NP

meat loaf  NP

tiny head  NP

Free bread  NP

Hey, Leela  NP

Mightiness  ORG

Mighty One  ORG

Nibblonian  NORP

Virgon Six  PRODUCT

one aspect  NP

-With gusto  NP

Nibblonians  NORP

Oh, Nibbler  NP

Squid World  NP

[BELL RINGS  NP

guinea pigs  NP

mission bag  NP

-What's evil  NP

.in our plan  NP

American Pie  WORK_OF_AR

MASTER BRAIN  NP

Mayor's Aide  NP

a better use  NP

all eternity  NP

.our database  NP

Flying Brains  NP

[SCREAMS] FRY  NP

a great night  NP

a nexus point  NP

a real nobody  NP

my butt crack  NP

shocking data  NP

the last bits  NP

the last hope  NP

trace amounts  NP

Oh, never mind  NP

Only this time  NP

Pizza delivery  NP

The Mighty One  NP

Will the owner  NP

a tight clique  NP

rocket skating  NP

the Philip Fry  ORG

the bus driver  NP

the whole rink  NP

-Those bastards  NP

a distant world  NP

a white Pontiac  NP

certain actions  NP

gigantic brains  NP

mental activity  NP

quality carpets  NP

the evil Brains  NP

you dumb townie  NP

your one chance  NP

.in the only way  NP

.the lnfo-Sphere  NP

Carpet Warehouse  ORG

You little runts  NP

[MUFFLED BLOWING  NP

a cartoon viewer  NP

another universe  NP

his amazing bomb  NP

how much skating  NP

indeed, the fate  NP

intense thinking  NP

one cheese pizza  NP

the delivery boy  NP

the freezer tube  NP

the mayor's aide  NP

-The mayor's aide  NP

The human returns  NP

a Thousand Beasts  NP

the input console  NP

their only chance  NP

their whole lives  NP

your last moments  NP

Mary Worth" comics  NP

Scooty-Puff Junior  ORG

T-minus 15 seconds  NP

a fuzzy little guy  NP

a thunderous blast  NP

an exciting escape  NP

no new information  NP

our psionic attack  NP

past nastification  NP

postage-stamp glue  NP

the cryogenic tube  NP

the other universe  NP

your adorable trap  NP

[GROANING] -Welcome  NP

a giant memory bank  NP

one important thing  NP

space-time transfer  NP

the entire universe  NP

Amy, mission profile  NP

The poop eradication  NP

a Mylanta commercial  NP

a very important man  NP

its protective crust  NP

other amazing powers  NP

the dancing stomachs  NP

the delta brain wave  NP

Clarification request  NP

a genetic abnormality  NP

an alternate universe  NP

as much as 1 000 suns  NP

the same toy surprise  NP

those stupid raccoons  NP

All right, little ones  NP

Possibly a dead weasel  NP

are celebrated poopers  NP

his Scooty-Puff Junior  NP

its thousand-year task  NP

that charity cockfight  NP

the Dave Matthews Band  ORG

the gravest importance  NP

the greatest questions  NP

, you dumb poop machine  NP

Your missing brain wave  NP

this Scooty-Puff Junior  FAC

A quantum interface bomb  NP

T-minus 60 Earth seconds  NP

Unauthorized data access  NP

an ambitious young squad  NP

this auspicious occasion  NP

the Brains' mental attack  NP

the most important person  NP

.the most important person  NP

Caplan 's Carpet Warehouse  NP

Fry Delivery boy Philip J.  NP

this quantum interface bomb  NP

three ordinary memory banks  NP

your next health inspection  NP

And so 1000 years later, Fry  NP

The Feast of a Thousand Beasts  WORK_OF_AR

the single most important person  NP

© 2025