Programa de TV: Futurama - 5x14

-Ow  NOUN

7th  ADJ

7.º; 7º

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cd  NOUN

lek  NOUN

-Did  NOUN

-Ten  NOUN

-why  ADV

robo  NOUN

sync  NOUN

tech  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

yam  NOUN

ñame

(to) -Come  VERB

(to) -save  VERB

-what  ADV

.just  NOUN

dealy  NOUN

matic  ADJ

cymbal  NOUN

platillo; cimbales; platillos; plato; címbalo; címbalos

mimics  NOUN

scared  ADJ

asustado

siren  NOUN

sirena

smooch  NOUN

beso

stanky  ADJ

(to) wange  VERB

-anyway  NOUN

bopper  NOUN

dearie  NOUN

extenso  ADJ

foghorn  NOUN

gasping  ADJ

hickory  NOUN

mariner  NOUN

nibbler  NOUN

paneled  ADJ

sorcery  NOUN

magia; brujería

sucker  NOUN

ventosa; pringado; otario

wallaby  NOUN

ualabí

yelling  NOUN

catapult  NOUN

catapulta

drumming  NOUN

groaning  NOUN

grunting  NOUN

opolize  NOUN

outdated  ADJ

obsoleto

robotic  NOUN

schnapps  NOUN

seagull  NOUN

sniffing  NOUN

stabbing  NOUN

acuchillamiento; apuñalamiento

termite  NOUN

termita; comején; termes

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

announcer  NOUN

locutor; anunciador; comentarista

(to) apologize  VERB

disculparse

cartridge  NOUN

cartucho; cartuchera; cartucho; cartucho de tinta

downgrade  NOUN

neighbor  NOUN

periscope  NOUN

periscopio

screaming  NOUN

splintery  ADJ

(to) squawk  VERB

graznar

whistling  NOUN

(to) chronicle  VERB

obsoletely  ADV

paddleboat  NOUN

scratching  NOUN

waterwheel  NOUN

complicated  ADJ

complicado

handcrafted  ADJ

artesanal

snowmobile  NOUN

motonieve

superiority  NOUN

superioridad

tranquility  NOUN

incidentally  ADV

casualmente; incidentalmente; casualmente; a propósito; por cierto; casualmente

incompatibility  NOUN

incompatibilidad

possible  ADJ

posible

(to) singe  VERB

chamuscar

pebble  NOUN

guijarro; canto pelado; canto rodado; china

lash  NOUN

latigazo; látigo; zurriagazo

(to) emit  VERB

emitir

(to) wail  VERB

lamentar; llorar; gemir

upgrade  NOUN

mejora

(to) upgrade  VERB

mejorar; actualizar

merciful  ADJ

misericordioso

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

obsolete  ADJ

obsoleto; desusado

senseless  ADJ

purity  NOUN

pureza

compatible  ADJ

compatible

dumpling  NOUN

albóndiga; empanadilla; ñoqui

unnatural  ADJ

contranatural; antinatural; contra natura

groove  NOUN

hendidura; ranura; acanaladura; surco; canal; estría; hábito; rutina; groove; tonadilla; pozo

comrade  NOUN

camarada; compañero; colega; correligionario; camarada; conmilitón; camarada; compañero; compañera

mechanical  ADJ

mecánico

(to) torment  VERB

atormentar

linen  NOUN

lino; ropa blanca; linge; ropa blanca; linocros; ropa blanca

wretched  ADJ

dumb  ADJ

estúpido; tonto

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

ashore  ADV

en tierra

anthem  NOUN

himno

walnut  NOUN

nogal; noguera; nuez; nogal

aggression  NOUN

agresión

salty  ADJ

salado; atrevido; escabroso; picante; saleroso; cabreado; enojado; resentido

wrench  NOUN

tirón; llave; llave de tuerca; llave inglesa

cheering  NOUN

primitive  ADJ

primitivo

(to) drift  VERB

derivar; errar; ir a la deriva

(to) refill  VERB

rellenar

(to) behold  VERB

contemplar; observar; mirar

(to) babble  VERB

farfullar; mascullar; charlar; chacharear; charlatanear; parlotear; charlotear; murmurar; susurrar

(to) assist  VERB

asistir; ayudar; asistir

enthusiasm  NOUN

entusiasmo

hideous  ADJ

horrible; atemorizante; chocante; discordante; espantoso; estridente; discordante; estridente; ruidoso; chocante; odioso

buzz  NOUN

zumbido; zurrido; entusiasmo; interés; suspiro

personality  NOUN

personalidad

snail  NOUN

caracol; gandul; haragán; holgazán; tortuga

tropical  ADJ

tropical

vein  NOUN

vena

numb  ADJ

entumecido; entumido; insensible; adormecido; dormido; entorpecido

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

civilization  NOUN

civilización

burglar  NOUN

ladrón

litter  NOUN

artolas; litera; camada; cama; lecho; basura; detritus; lecho; letiera; colchón de hojas

probable  ADJ

probable

triumph  NOUN

triunfo

scent  NOUN

olor; esencia; olfato; fragancia

robot  NOUN

robot

humanity  NOUN

humanidad

washing  NOUN

lavado

magnificent  ADJ

magnífico; macanudo

(to) defeat  VERB

vencer; derrotar; derribar; derrotar; anular

freshman  NOUN

cachimbo; mechón; novato

(to) aim  VERB

apuntar; pretender; apuntar; asestar; dirigir; lazar

jar  NOUN

tarro; bote; frasco

shore  NOUN

orilla; costa

advanced  ADJ

avanzado; avanzado; provecto

(to) sort  VERB

clasificar; cribar; ordenar; surtir

steam  NOUN

vapor

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

existence  NOUN

existencia

(to) sob  VERB

sollozar

(to) bend  VERB

doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter

booze  NOUN

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

oxygen  NOUN

oxígeno

modern  ADJ

moderno

dignity  NOUN

dignidad

(to) impress  VERB

impresionar

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

worthy  ADJ

digno

garbage  NOUN

basura; desperdicios

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

socket  NOUN

enchufe; toma; toma corriente; cuenca; glena; zócalo

unknown  ADJ

desconocido; ignoto

unique  ADJ

único; señero

shelter  NOUN

refugio; abrigo; abrigadero; amparo; asilo; hogar

(to) reflect  VERB

reflejar; reflexionar; cavilar; discurrir; recapacitar

peaceful  ADJ

pacífico; apacible; tranquilo; plácido

pile  NOUN

montón; pila; conjunto; pila

pollution  NOUN

contaminación; polución

previous  ADJ

anterior; previo

(to) overcome  VERB

vencer; superar

(to) install  VERB

instalar

household  NOUN

agregado familiar; familia; hogar; núcleo familiar

function  NOUN

función; cargo; función

fuel  NOUN

combustible; carburante

few  ADJ

(to) feature  VERB

priorizar; incluir; ofrecer; presentar; protagonizar; aparecer; figurar

electricity  NOUN

electricidad

disk  NOUN

disco; disco intervertebral; disco duro

kit  NOUN

ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit

crawl  NOUN

crol; estilo crol

typical  ADJ

típico

product  NOUN

producto

misery  NOUN

miseria; sinvivir; desdicha; desgracia; infortunio; estrecheces; indigencia; miseria; penuria

(to) bang  VERB

candle  NOUN

vela; candela; cirio

will  NOUN

voluntad; albedrío

differently  ADV

diferentemente

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

junk  NOUN

basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto

imagination  NOUN

imaginación; magín; imaginación

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

offense  NOUN

ofensa; insulto

value  NOUN

valor; valor; importancia

(to) curse  VERB

maldecir

(to) cheer  VERB

aclamar

solution  NOUN

solución; disolución; solución

bat  NOUN

murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

pity  NOUN

piedad; lástima; compasión; lástima; pena

pine  NOUN

pino; anhelo; ansia; añoranza

wooden  ADJ

de madera; de madera; acartonado

(to) wage  VERB

hacer; librar; mover; reñir

technology  NOUN

tecnología; tecnología; técnica

task  NOUN

tarea; quehacer; incumbencia; cometido

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

(to) scratch  VERB

rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar

satellite  NOUN

satélite

sand  NOUN

arena; playa; arena

sail  NOUN

vela; aspa

(to) sail  VERB

navegar

(to) panic  VERB

alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar

ocean  NOUN

océano

industry  NOUN

industria

dish  NOUN

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

deaf  ADJ

sordo; sordas; sordos

(to) surface  VERB

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

alcohol  NOUN

alcohol

wood  NOUN

madera; leña; bosque

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

rescue  NOUN

rescate

pure  ADJ

puro

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

society  NOUN

sociedad; sociedad; comunidad

mirror  NOUN

espejo

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

unit  NOUN

unidad

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

devil  NOUN

diablo; ñuzco; diablo

fabulous  ADJ

fabuloso; fantástico; increíble; fabuloso; fantástico; fabuloso; maravilloso; extraordinario

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

frankly  ADV

francamente

switch  NOUN

interruptor; aguja; latigazo; conmutador; switch

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

(to) stage  VERB

montar; poner en escena; actuar; fingir; trucar

lousy  ADJ

lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado

(to) launch  VERB

lanzar; lancear; lancear; botar

available  ADJ

disponible

(to) survive  VERB

sobrevivir

post  NOUN

estaca; poste; correo

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

fake  ADJ

falso

roof  NOUN

techo; tejado

reality  NOUN

realidad

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

blind  ADJ

ciego; invidente

beach  NOUN

playa

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

mission  NOUN

misión

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

ship  NOUN

nave; barco; buque

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

arm  NOUN

brazo; arma

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

total  ADJ

total

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

obvious  ADJ

obvio; evidente

4.73  MONEY

.also  ORG

Iives  WORK_OF_AR

Lotus  ORG

Notes  PRODUCT

Killbot  PRODUCT

Robot 1  ORG

Side A.  NP

's party  NP

Albanian  NORP

You guys  NP

nut cake  NP

"no power  NP

what kind  NP

Robot 1 -X  NP

Robot 1 -X  LAW

those 1 -X  NP

-Our owners  NP

Better fuel  NP

God's sakes  NP

Lotus Notes  NP

Robot 1 -X.  LAW

Total value  NP

Which ocean  NP

both robots  NP

just a tool  NP

pure oxygen  NP

Later, blood  NP

Target Robot  ORG

a big smooch  NP

that old bat  NP

worse places  NP

-Your upgrade  NP

a machine gun  NP

a snail crawl  NP

my whole life  NP

pocket change  NP

your new life  NP

Cartridge Unit  ORG

Hello, dearies  NP

Oh, yeah, baby  NP

Parole officer  NP

That new robot  NP

here-- Side B.  NP

just a product  NP

my wife's face  NP

the 1 7th year  NP

unknown shores  NP

HARD ROCK MUSIC  NP

[BABBLING] Beer  NP

[GASPING] -What  NP

[GASPS] Mirrors  NP

[MIMICS FOGHORN  NP

a burglar's kit  NP

a socket wrench  NP

little dumpling  NP

outdated robots  NP

the 1 -X Robots  NP

the whole world  NP

this life thing  NP

Oh, thanks, baby  NP

The modern world  NP

WATERWHEEL ROBOT  NP

Who's Robot 1 -X  NP

[BENDER GROANING  NP

[WATER SPLASHING  NP

one Albanian lek  NP

such a good idea  NP

the "Iives" part  NP

-What now, Bender  NP

A tropical island  NP

High-tech sorcery  NP

Target Robot 1 -X  NP

a hideous triumph  NP

a paddleboat ride  NP

an outdated piece  NP

my stabbing knife  NP

only one solution  NP

our peaceful ways  NP

some yam schnapps  NP

sweet, salty love  NP

the devil's veins  NP

the dumbest thing  NP

their power lines  NP

And now, the woman  NP

His new technology  NP

[WHISTLING] BENDER  NP

extenso-matic arms  ORG

my previous models  NP

simple tranquility  NP

the greatest thing  NP

the hickory switch  NP

this entire island  NP

Robot dealy-boppers  NP

Wretched technology  NP

a simpler existence  NP

this obsolete robot  NP

Lousy primitive body  NP

[CHUCKLING] SINCLAIR  NP

[SCREAMS] [SCREAMING  NP

this washing machine  NP

Mom's Friendly Robots  NP

Oh, merciful Poseidon  NP

my handcrafted purity  NP

those new 1 -X robots  NP

all my previous models  NP

the "complicated" part  NP

your complicated lives  NP

, cymbal-banging monkey  NP

a robot scratching post  NP

his obvious superiority  NP

my splintery wooden ass  NP

the most advanced thing  NP

this mechanical mariner  NP

.with a fresh pine scent  NP

A working cartridge unit  NP

a typical household task  NP

this fake satellite dish  NP

you glass-headed wallaby  NP

[GRUNTS] [WATER SPLASHING  NP

.while all the fish groove  NP

my 1 0 desert-island disks  NP

someone else's imagination  NP

the old extenso-matic arms  NP

Nibbler's stanky litter box  NP

Robot 1 -X's new technology  NP

[KENNY LOGGINS' "I'M ALRIGHT  NP

a steam-powered wooden robot  NP

those magnificent 1 -X Robots  NP

[GRUNTING] Such senseless aggression  NP

Obsoletely Fabulous [BENDER WHISTLING] -Ten dollars  NP

Parole  ORG

© 2025