Programa de TV: Futurama - 5x13

-Go  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

bam  NOUN

bot  NOUN

bot

er  NOUN

fem  ADJ

fem  NOUN

(to) got  VERB

nad  NOUN

tv  NOUN

-all  NOUN

(to) didn  VERB

(to) glob  VERB

(to) hock  VERB

empeñarse

in--  NOUN

limo  NOUN

poop  NOUN

to--  NOUN

toke  NOUN

(to) -Come  VERB

-okay  NOUN

-that  ADV

(to) -what  VERB

.deep  NOUN

(to) .take  VERB

(to) .that  VERB

(to) .with  VERB

barfy  ADJ

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

dumpy  ADJ

five-  NOUN

ma'am  NOUN

pudgy  ADJ

zoidy  NOUN

bender  NOUN

doblador; dobladora; curvadora; dobladora

cetera  NOUN

floozy  NOUN

frilly  ADJ

frilly  ADV

(to) jiggle  VERB

nuance  NOUN

matiz; detalle; pormenor; matiz

spunky  ADJ

trampy  ADJ

wilder  ADJ

.thank  NOUN

.winner  NOUN

beeping  NOUN

charade  NOUN

charada

coaster  NOUN

costero; holgazán; deslizador; navegador; bandeja; deslizador; disco; posavasos; portavasos; salvamanteles

dingbat  NOUN

débil mental; idiota

dribble  ADJ

frosted  ADJ

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

(to) limboe  VERB

nonstop  ADV

partway  ADV

playing  NOUN

rubbery  ADJ

gomoso; elástico

smoochy  ADJ

testing  NOUN

prueba

(to) whuppe  VERB

worried  ADJ

inquieto; preocupado

yelling  NOUN

-another  ADJ

(to) angrye  VERB

favorite  ADJ

flawless  ADJ

impecable; perfecto

(to) glugge  VERB

(to) infuse  VERB

mahogany  NOUN

caoba

pantsuit  NOUN

prepared  ADJ

preparado

(to) sculpt  VERB

esculpir

shocking  ADJ

impactante; chocante; espantoso; aberrante; horrible

subtlety  NOUN

sutileza; delicadeza; sutileza

suitably  ADV

apropiadamente

tailpipe  NOUN

tubo de escape

vineyard  NOUN

viña; viñedo

announcer  NOUN

locutor; anunciador; comentarista

girlishly  ADV

hydraulic  ADJ

hidráulico

impressed  ADJ

impresionado

medalist  NOUN

medallista

processor  NOUN

procesador

(to) reshape  VERB

(to) sashay  VERB

testoster  NOUN

womanhood  NOUN

feminidad

-certainly  ADV

-professor  ADV

euphemism  NOUN

eufemismo

excellence  NOUN

excelencia; prestancia

(to) symbolize  VERB

simbolizar

turtledove  NOUN

warranty  NOUN

garantía; seguro; garantía

embarrassed  ADJ

avergonzado

explanatory  ADJ

explicativo

debilitating  ADJ

irreversible  ADJ

irreversible

(to) redistribute  VERB

redistribuir

(to) sportscast  VERB

multiculturalism  NOUN

multiculturalismo; pluriculturalismo

possible  ADJ

posible

(to) emulate  VERB

emular

(to) sway  VERB

balancear; bambolear; cimbrar; mimbrear

snug  ADJ

confortable; cómodo; ajustado; ceñido

physique  NOUN

físico

lubricant  NOUN

lubricante; lubrificante

gem  NOUN

gema; piedra preciosa; joya; alhaja

(to) enrage  VERB

enfurecer; encolerizar; enconar; encorajinar; enojar; ensañar

dynamic  ADJ

dinámico

(to) disqualify  VERB

descalificar; desclasificar

melodramatic  ADJ

melodramático

(to) taunt  VERB

mofarse

pyramid  NOUN

pirámide

wad  NOUN

montón; fajo

snappy  ADJ

iracundo; irascible; irritable

(to) detain  VERB

detener; retener

bending  NOUN

planner  NOUN

agenda

gender  NOUN

sexo; género

presumptuous  ADJ

presuntuoso

athlete  NOUN

atleta; deportista; atletica; atleta

(to) disgust  VERB

disgustar; asquear; repugnar; dar asco

limbo  NOUN

limbo

(to) limbo  VERB

comeback  NOUN

remontada

preacher  NOUN

predicador

convent  NOUN

convento

dumb  ADJ

estúpido; tonto

(to) drape  VERB

acomodar; colocar; cubrir

(to) compress  VERB

comprimir; comprimirse; comprimir

artful  ADJ

diestro; habiloso; hábil; ingenioso; artero; astuto; ladino; taimado

stereotype  NOUN

estereotipo; tópico; estereotipo

(to) disguise  VERB

disfrazar

(to) overlook  VERB

pasar por alto; otear

inspiring  ADJ

inspirador; inspirativo

gravity  NOUN

gravedad

disgrace  NOUN

desgracia; baldón; deshonra

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

kidding  NOUN

unbelievably  ADV

increíblemente

dearly  ADV

villa  NOUN

villa; quinta; casa de campo

flick  NOUN

tincazo

(to) gag  VERB

basquear; tener arcadas; amordazar

manipulative  ADJ

manipulador

(to) void  VERB

anular; evacuar; invalidar

hail  NOUN

granizo; pedrisco

(to) humiliate  VERB

humillar

Woo  NOUN

(to) weep  VERB

llorar; lacrimar; lagrimar

married  ADJ

casado; casada

interested  ADJ

interesado

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

glory  NOUN

gloria

(to) giggle  VERB

reír

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

(to) descend  VERB

descender; descender; bajar

circuit  NOUN

circuito

retirement  NOUN

jubilación; retirada

(to) require  VERB

necesitar; requerir

remote  ADJ

remoto

donkey  NOUN

burro; asno; jumento; burro; asno; locomotora pequeña; motor auxiliar

sorrow  NOUN

tristeza; pesar; aflicción; dolor; pena; acíbar

splash  NOUN

salpicadura

elegant  ADJ

elegante; chic

nude  ADJ

desnudo

fatal  ADJ

fatal; fatal; mortal

celebrity  NOUN

celebridad; celebridad; celebrity

medal  NOUN

medalla

clip  NOUN

trophy  NOUN

trofeo

tender  ADJ

tierno; dolorido; tierno; suave; tierno; cariñoso

flame  NOUN

llama; flama

robot  NOUN

robot

balloon  NOUN

globo; vejiga; globo; bomba; chimbomba

(to) dedicate  VERB

dedicar; dedicar; destinar; dedicarse; dedicar; inaugurar

eternal  ADJ

eterno; eternal

(to) drain  VERB

drenar; perder; desaguar; desecar; agotar; drenar; desaguar; perder

(to) envy  VERB

envidiar

curiosity  NOUN

curiosidad

dearest  NOUN

(to) register  VERB

registrar; registrarse

entry  NOUN

entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro

sort  ADV

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

delicate  ADJ

delicado

(to) leap  VERB

saltar

lipstick  NOUN

pintalabios; lápiz labial; lápiz de labios; carmín; labial; pintalabios; lápiz labial; lápiz de labios

diamond  NOUN

diamante; diamante; gema

beloved  ADJ

querido; amado; bienamado; dilecto

bend  NOUN

curva; recodo; banda

(to) bend  VERB

doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter

yacht  NOUN

yate

(to) root  VERB

rootear; hozar; hurgar; rebuscar

dignity  NOUN

dignidad

tramp  NOUN

vagabundo; vagabunda; golfa; prostituta; puta; ramera

complex  ADJ

complejo; complicado; complexo; complejo

item  NOUN

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

naive  ADJ

cándido; ingenuo; naif; naíf

scam  NOUN

timo; estafa; chanchullo; engañifa; engaño; petardo

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

romance  NOUN

romance

commitment  NOUN

compromiso; compromiso; acuerdo; promesa

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

swap  NOUN

trueque; canje; cambalache; permuta; permuta financiera; swap

slight  ADJ

leve; insignificante; ligero

peaceful  ADJ

pacífico; apacible; tranquilo; plácido

organ  NOUN

órgano; publicación oficial; órgano

illness  NOUN

enfermedad

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) display  VERB

mostrar; presentar; exhibir; desplegar

(to) define  VERB

definir; determinar; definirse; definir; aclarar; definir; definir; describir; definir; delimitar; demarcar

breast  NOUN

pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

slave  NOUN

esclavo; esclava; esclavo

twist  NOUN

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

vow  NOUN

voto; promesa; manda

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

series  NOUN

serie; serie; serie de televisión

fascinating  ADJ

fascinante

temporary  ADJ

temporal

actor  NOUN

actor; actriz

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

(to) attract  VERB

atraer; llamar; llamar

particularly  ADV

particularmente

opera  NOUN

ópera

(to) bind  VERB

atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar

(to) curse  VERB

maldecir

clever  ADJ

listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

fever  NOUN

fiebre; calentura

(to) cheer  VERB

aclamar

audience  NOUN

audiencia; público; audiencia; público

swing  NOUN

columpio; hamaca; swing

cruel  ADJ

cruel

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

maid  NOUN

doncella; señorita; sirvienta; criada; chacha; doncella; asesora del hogar; asistenta

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

potato  NOUN

patata; papa; patata

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

script  NOUN

escrito; guion; libreto; guion; script; escritura; guion; script

scheme  NOUN

proyecto; régimen; ardid; artimaña; estratagema; intriga; maquinación; treta; esquema

quality  NOUN

calidad; cualidad; calidad

network  NOUN

red

native  NOUN

indígena; nativo

knee  NOUN

rodilla; hinojo

(to) fulfil  VERB

fry  NOUN

papas fritas; patatas fritas; alevín

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

soap  NOUN

jabón; sopín

emotion  NOUN

emoción; afecto

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

forth  ADV

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

tradition  NOUN

tradición

ill  ADV

mal

fantasy  NOUN

fantasía; ficción

easily  ADV

fácilmente

lane  NOUN

camino; carril; calle; canal; calle; carrera

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

(to) trap  VERB

atrapar

(to) shift  VERB

mover; cambiar; moverse

brother  NOUN

hermano

fate  NOUN

destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

(to) cast  VERB

sondar; sondear; elenco; lanzar; facer; moldear; castear; lanzar

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

comfort  NOUN

comodidad; confort; consuelo

sensitive  ADJ

sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible

anger  NOUN

ira; enojo; cólera; rabia; enfado

devil  NOUN

diablo; ñuzco; diablo

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

fashion  NOUN

moda; manera; modo

career  NOUN

carrera

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

(to) deny  VERB

negar; desmentir

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

basically  ADV

básicamente

regular  ADJ

regular

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

dump  NOUN

depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

operation  NOUN

operación

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

professor  NOUN

profesor; profesora

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

professional  NOUN

profesional; profesionista

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

bride  NOUN

novia

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

airport  NOUN

aeropuerto

heaven  NOUN

cielo; firmamento; cielo; paraíso

film  NOUN

película

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

final  ADJ

final; último

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

truly  ADV

verdaderamente; realmente

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

french  ADJ

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

arm  NOUN

brazo; arma

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

-Blech  ORG

-Quiet  ORG

Conrad  ORG

Hermes  ORG

-No way  NP

African  NORP

Olympic  EVENT

SHE'S A  WORK_OF_AR

damn it  NP

n't all  NP

Calculon  PRODUCT

Dear God  NP

Femmzoil  ORG

Jamaican  NORP

Nice try  NP

Robonian  NORP

male oil  NP

one kind  NP

one toke  NP

-Coilette  ORG

Caribbean  LOC

Dear Lord  NP

Every man  NP

Good Lord  NP

Jamaicans  NORP

What kind  NP

a new wad  NP

all women  NP

arm candy  NP

us ladies  NP

Good night  NP

Late Night  NP

MALE VOICE  NP

Oh, no way  NP

[TOM JONES  NP

female oil  NP

more money  NP

my fat ass  NP

-Any advice  NP

Funny story  NP

My own limo  NP

One mistake  NP

The fat pig  NP

chick flick  NP

enough time  NP

gold medals  NP

just a game  NP

many things  NP

then Conrad  NP

A guest spot  NP

FEMALE VOICE  NP

Oh, Calculon  NP

Or a country  NP

[PHONE RINGS  NP

a first date  NP

a rain check  NP

too stuck-up  NP

women-- Pfft  NP

-The marriage  NP

All medalists  NP

Bender's body  NP

Every emotion  NP

Hermes Conrad  ORG

a frilly cake  NP

a quiet villa  NP

all Jamaicans  NP

all the field  NP

all your life  NP

an early lead  NP

fashion sense  NP

more lipstick  NP

my next guest  NP

show business  NP

that nad swap  NP

the male mind  NP

the many ways  NP

then a sister  NP

-Go, body suit  NP

MALE ANNOUNCER  NP

Oh, yeah, baby  NP

Perfect scores  NP

[ORGAN PLAYING  NP

a full stomach  NP

a human adonis  NP

a little twist  NP

all this stuff  NP

gender testing  NP

the food court  NP

the limbo team  NP

All My Circuits  NP

Her mood swings  NP

My buddy's home  NP

Snappy comeback  NP

[GRUNTING] Whoo  NP

a peaceful life  NP

hydraulic fever  NP

my eternal love  NP

other interests  NP

temporary woman  NP

that guy Bender  NP

the spunky maid  NP

your pudgy self  NP

-That's marriage  NP

A remote control  NP

FEMALE ANNOUNCER  NP

Particularly you  NP

a flawless entry  NP

its regular time  NP

my favorite kind  NP

the proud people  NP

this free spirit  NP

wild mood swings  NP

a limbo-er's body  NP

artful euphemisms  NP

my Olympic career  NP

some quality time  NP

the diamond mines  NP

the other genders  NP

this very balloon  NP

.with a gold medal  NP

Another gold medal  NP

French Stereotypes  NP

Her MALE ANNOUNCER  NP

The Calculon Story  NP

[CHURCH BELL RINGS  NP

a robot sex change  NP

fem-bot lubricants  NP

its frosted beauty  NP

my wedding planner  NP

the remote control  NP

this woman's heart  NP

Celebrity Ape Fight  NP

a strong limbo team  NP

a trophy girlfriend  NP

five Olympic medals  NP

hail Robonia A land  NP

many young fem-bots  NP

the sweetest flower  NP

your sensitive side  NP

.take half his money  NP

The Zombie Osbournes  WORK_OF_AR

-Good night, Calculon  NP

.it's soap opera pain  NP

Dearly beloved actors  NP

way too much lipstick  NP

a sex-change operation  NP

an Olympic-class limbo  NP

-Another shocking twist  NP

African hydraulic fever  NP

an engine-oil sex check  NP

one impressed celebrity  NP

the 3004 Earth Olympiad  NP

[BEEPING] A perfect bend  NP

sportscasting excellence  NP

that fine Jamaican bacon  NP

this network's tradition  NP

-Sentimental dribble poop  NP

-You're not really a lady  NP

A record five gold medals  NP

that dumpy little fat man  NP

-Coilette's a chick's name  NP

Late Night With Humorbot 5  WORK_OF_AR

even the slightest respect  NP

such a sweet, soft fem-bot  NP

the Men 's 500 Meter Limbo  NP

the world's greatest bender  NP

those trained professionals  NP

.into a tender, delicate form  NP

the final debilitating stages  NP

my elegant Caribbean shoulders  NP

how cruel and melodramatic fate  NP

the Fem-bot Bending Competition  NP

Flabbo-Dynamic Spandex Body Suit  ORG

The very illness my TV character  NP

a complex and dangerous procedure  NP

All this inspiring multiculturalism  NP

sort of a two-person pyramid scheme  NP

the already ill-defined robot sexes  NP

this Flabbo-Dynamic Spandex Body Suit  NP

this naive Robonian farm girl's fantasy  NP

the world's biggest and most elegant yacht  NP

all the five- Olympic-gold-medal-winning fem-bots  NP

Academy  ORG

© 2025