Programa de TV: Futurama - 2x8

3rd  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

bah  NOUN

boo  ADJ

boo  NOUN

abucheo

daba  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

mega  NOUN

pogo  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

armor  NOUN

armadura; blindaje; coraza; blindado

claws  NOUN

dad'd  NOUN

hobo  NOUN

vagabundo

moldy  ADJ

mom'd  NOUN

antic  NOUN

grotesco; payasada; bufonada; ridículo

cognac  NOUN

coñac

eggnog  NOUN

licor de huevos; ponche de huevo

(to) haggle  VERB

regatear; detener en pequeñeces

ionely  ADJ

soaker  NOUN

talker  NOUN

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

blooded  ADJ

bourbon  NOUN

bourbon

manatee  NOUN

manatí

modesty  NOUN

modestia; pudor

robotic  ADJ

robótico

slipper  NOUN

zapatilla; pantufla; babucha; zapatilla de estar por casa

sundown  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

chitchat  NOUN

clanking  NOUN

drinking  NOUN

escabio

freckle  NOUN

peca

launcher  NOUN

iniciador

meatball  NOUN

albóndiga

teamwork  NOUN

trabajo en equipo

wigmaker  NOUN

fashioned  ADJ

bobsledder  NOUN

(to) distribute  VERB

distribuir; distribuir; repartir

earthling  NOUN

freakishly  ADV

invariably  ADV

invariablemente

accordingly  ADV

en consecuencia; consecuentemente; por consiguiente

(to) snowboard  VERB

hacer snowboard

nitroglycerine  NOUN

nitroglicerina

stocking  NOUN

media; calcetín

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

framing  NOUN

mindless  ADJ

insensato

(to) disregard  VERB

ignorar

legendary  ADJ

legendario

charitable  ADJ

caritativo; benéfico

cornered  ADJ

mistletoe  NOUN

muérdago; liga; visco

orphan  NOUN

huérfano; huérfana

lizard  NOUN

lagarto; lagartija

cider  NOUN

sidra

poodle  NOUN

caniche

dumb  ADJ

estúpido; tonto

swarm  NOUN

enjambre; nube; aglomeración; barahúnda; masa; muchedumbre; multitud

jolly  ADJ

jolly  ADV

extinct  ADJ

extinto

cube  NOUN

cubo; dado; cubo; terrón; cubito; pastilla

toenail  NOUN

uña del dedo del pie

pickup  NOUN

primitive  ADJ

primitivo

assembly  NOUN

ensamblaje; montaje; asamblea; ensamblador

comedian  NOUN

cómico; comediante; humorista; cuentachistes; standupero

programming  NOUN

programación

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

warming  NOUN

doorstep  NOUN

umbral

crab  NOUN

cangrejo; jaiba; ladilla; maneto

skiing  NOUN

esquí

(to) whine  VERB

gemir; lloriquear; gimotear

snail  NOUN

caracol; gandul; haragán; holgazán; tortuga

pronunciation  NOUN

pronunciación

parrot  NOUN

loro; papagayo; cotorra

known  ADJ

conocido

humorous  ADJ

divertido; gracioso; humorístico; chistoso; cómico

handkerchief  NOUN

pañuelo

comb  NOUN

peine; peineta; cresta; peine

circuit  NOUN

circuito

chimney  NOUN

chimenea; tubo

(to) breathe  VERB

respirar

specie  NOUN

missile  NOUN

proyectil; misil

alcoholic  ADJ

alcohólico

(to) mug  VERB

atracar

sip  NOUN

sorbo

rocket  NOUN

cohete; motor de cohete; motor de cohete; cohete

irony  NOUN

ironía

wit  NOUN

cordura; mentalidad; intelecto; intelectualidad; inteligencia; agudeza; gracia; ingenio; listeza; mentalidad; chiste; gracia; humor; mordacidad; divertido; hilara; hilaro; imaginativo

pointless  ADJ

chato; romo; fútil; irrelevante; inútil; innecesario; vano

robot  NOUN

robot

(to) lick  VERB

lamer; lamber; chupar; lamber; lamer; derrotar; vencer

inspiration  NOUN

inspiración

(to) determine  VERB

determinar

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

(to) cough  VERB

toser

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

triple  ADJ

triple

jar  NOUN

tarro; bote; frasco

equal  NOUN

lion  NOUN

león

haul  NOUN

(to) bribe  VERB

sobornar; corromper; cohechar; untar; aceitar; coimear

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) accomplish  VERB

completar; realizar; efectuar; lograr

belly  NOUN

vientre; barriga; panza; guata

diamond  NOUN

diamante; diamante; gema

(to) volunteer  VERB

horror  NOUN

horror

booze  NOUN

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

liquor  NOUN

jugo; licor

blessing  NOUN

bendición

homeless  ADJ

sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho

puppy  NOUN

cachorro; perrito

booth  NOUN

puesto; stand; cabina; garita

(to) bow  VERB

doblar; inclinar; doblar; curvar; arquear

metal  NOUN

metal

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

(to) chop  VERB

cortar; picar; tajar; cortar

generous  ADJ

generoso; magnánimo; generoso; dadivoso; munificente; generoso

sympathy  NOUN

compasión; simpatía; empatía; afinidad; simpatía

(to) surround  VERB

rodear; circundar; cercar; envolver

slope  NOUN

pendiente; cuesta; terraplén; inclinación; desnivel; inclinación; cuesta; pendiente; inclinación; pendiente; chuequito; ojo chueco

(to) shove  VERB

empujar; empellar

shelter  NOUN

refugio; abrigo; abrigadero; amparo; asilo; hogar

sack  NOUN

saco; bolsa; saqueo; costal; botín; despedido

(to) retire  VERB

jubilar; retirarse

(to) promote  VERB

promover; ascender; promover

notion  NOUN

noción; ganas; intención

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

global  ADJ

global; mundial

(to) fuel  VERB

fortunate  ADJ

afortunada; afortunado; favorable; propicio; afortunado

filthy  ADJ

sucio; mugriento; cochambroso; inmundo; mugroso; sucio; guarro; obsceno; pelado

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

electric  ADJ

eléctrico; eléctrico; electrónico; electrizante

coal  NOUN

carbón; hulla; brasa; carbón

frog  NOUN

rana; franchute; gabacho; nuez

burger  NOUN

goose  NOUN

ganso; oca; ánsar

handy  ADJ

práctico; hábil; a mano; cerca; diestro; hábil; mañoso

tragedy  NOUN

tragedia

bum  NOUN

trasero; nalgas; ano; vagabundo; vago; trasero; ano

mighty  ADJ

poderoso

celebration  NOUN

celebración

trail  NOUN

pista; rastro; sendero

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

unhappy  ADJ

infeliz

basic  ADJ

básico

(to) blast  VERB

(to) deck  VERB

frozen  ADJ

congelado; helado

standard  NOUN

estándar; dechado; estándard; nivel; padrón; prototipo; patrón; norma; modelo; estandarte

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

(to) frame  VERB

enmarcar; concebir; contextualizar; contextualizar; encuadrar; armar; levantar la estructura; hacer la cama; incriminar falsamente; inculpar falsamente

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

penny  NOUN

penique

toy  NOUN

juguete

(to) cheer  VERB

aclamar

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

pine  ADJ

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

traditional  ADJ

tradicional; tradicionalista

(to) seek  VERB

pedir; buscar

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

naughty  ADJ

travieso; maleducado; cachondo; obsceno; picante

lazy  ADJ

perezoso; flojo; vago; haragán; locho

surface  NOUN

superficie

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

alcohol  NOUN

alcohol

material  NOUN

material

holiday  NOUN

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

suffering  NOUN

sufrimiento; dolor

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

(to) whip  VERB

azotar; flagelar; fustigar; hostigar; azotar; batir; montar; atosigar; dar velocidad; batir; ondear; dar una paliza

(to) trap  VERB

atrapar

(to) plate  VERB

chapar

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

purse  NOUN

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

brother  NOUN

hermano

fourth  ADJ

cuarto

photo  NOUN

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

selfish  ADJ

egoísta

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

snow  NOUN

nieve; nevada; nieves; nieve; nieve; coca; farlopa

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

(to) storm  VERB

irrumpir

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

professor  NOUN

profesor; profesora

roof  NOUN

techo; tejado

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

blind  ADJ

ciego; invidente

personally  ADV

personalmente

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

skin  NOUN

piel; máscara

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

cousin  NOUN

primo; prima

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

price  NOUN

precio

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

500  MONEY

, ho  NP

Xmas  EVENT

, Fry  NP

Fry's  ORG

Hermes  ORG

Cyclops  ORG

Damn it  NP

Jamaican  NORP

Great idea  NP

Happy Xmas  NP

Hey, chief  NP

Pine trees  NP

Sweet lion  NP

Three jars  NP

Xmas cards  NP

Xmas trees  NP

hard cider  NP

old Bender  NP

old people  NP

poor Leela  NP

500 lizards  NP

Four family  NP

Selfish dog  NP

Stupid bird  NP

Xmas dinner  NP

Xmas people  NP

a pine tree  NP

a shoe tree  NP

a warm fire  NP

every penny  MONEY

fine cognac  NP

my new hair  NP

A pogo stick  NP

Nice meeting  NP

Now, tragedy  NP

Oh Xmas tree  NP

You poor man  NP

all the food  NP

an Xmas tree  NP

over 50 mega  NP

A little help  NP

A mighty haul  NP

Hermes Conrad  ORG

Oh, the irony  NP

Sweet manatee  NP

a better idea  NP

a good parrot  NP

goose burgers  NP

my first Xmas  NP

that poor kid  NP

your other co  NP

Nuclear Winter  NP

Rudolph's nose  NP

a Super Soaker  NP

global warming  NP

good, meatball  NP

the Food Court  ORG

the fourth day  NP

the free booze  NP

the last store  NP

the same price  NP

this third set  NP

All right, bird  NP

Doctor Zoidberg  NP

Homeless robots  NP

[METAL CLANKING  NP

[SCREAMS] Mommy  NP

a robotic Santa  NP

a stupid animal  NP

a suicide booth  NP

everyone's Xmas  NP

no trash pickup  NP

so many lizards  NP

the 500 lizards  NP

You filthy hobos  NP

a legendary team  NP

a liquor kitchen  NP

alcoholic drinks  NP

dude Santa Claus  NP

quite the talker  NP

the War of 201 2  EVENT

this Y2K problem  NP

your best animal  NP

Oh, what the hell  NP

Santa's standards  NP

This dumb holiday  NP

Today's comedians  NP

Xmas Story Ladies  NP

the apology dance  NP

the sad suffering  NP

A true inspiration  NP

But just one glass  NP

What a Ionely life  NP

[SCREAMS] [CRASHES  NP

his special eggnog  NP

my cousin Zoidfarb  NP

the electric snail  NP

your naughty asses  NP

The important thing  NP

Two former husbands  NP

a programming error  NP

down-and-out robots  NP

my frozen metal ass  NP

your beautiful hair  NP

Jamaican bobsledders  NP

the Christmas spirit  NP

the Ioneliest person  NP

the moldy old antics  NP

Conan O'Brien 's head  NP

bourbon and ice cubes  NP

each others' feelings  NP

the traditional glass  NP

all the known universe  NP

even the basic alcohol  NP

that Leela's a Cyclops  NP

your mindless chitchat  NP

your primitive notions  NP

Bah boo bee boo bah bee  NP

my freakishly long legs  NP

3 jolly-seeking missiles  NP

Comedy's a dead art form  NP

an archaic pronunciation  NP

the triple-diamond slope  NP

those lazy homeless bums  NP

the Andromeda Chuckle Hut  NP

An old-fashioned Xmas tree  NP

Doctor Zoidberg's feelings  NP

the Friendly Robot Company  ORG

how about a little sympathy  NP

The armor-plated chimney cover  NP

And last but not least, the sweet flower  NP

Olympics  EVENT

© 2025