Programa de TV: Futurama - 12x2

-Go  NOUN

-oh  NOUN

ass  ADJ

hoo  NOUN

ugh  NOUN

(to) -way  VERB

\an8  NOUN

i'ds  ADV

oops  ADV

(to) -good  VERB

armor  NOUN

armadura; blindaje; coraza; blindado

kinda  ADV

liter  NOUN

moldy  ADJ

umber  NOUN

(to) wanna  VERB

wick  NOUN

mecha; pabilo; pábilo

-[both  NOUN

-[kid  NOUN

(to) -gouge  VERB

(to) -watch  VERB

\an8}I  NOUN

barred  ADJ

burner  NOUN

quemador; fogón; fuego; quemador; hornalla; hornilla; hornillo; incinerador; grabador de CD

finale  NOUN

final

(to) mangle  VERB

(to) scour  VERB

fregar; restregar; refregar; batir; peinar; rastrillar; purgar

shmeck  NOUN

snazzy  ADJ

upbeat  ADJ

optimista; positivo

whosit  NOUN

-[alarm  ADJ

\an8}my  ADJ

blessed  ADJ

bendito

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

girlish  ADJ

niña

playing  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) reenact  VERB

scruffy  ADJ

desaliñado; zarrapastroso

stabber  NOUN

toasted  ADJ

weirdo  NOUN

bicho raro; excéntrico

(to) whatsit  VERB

worried  ADJ

inquieto; preocupado

yakking  NOUN

-[groan  NOUN

\an8}the  ADJ

alkaline  ADJ

alcalino

calculus  NOUN

cálculo; cálculo diferencial

catenary  NOUN

catenaria

confetti  NOUN

confeti

favorite  ADJ

favorite  NOUN

fiendish  ADJ

diabólico

hellhole  NOUN

horrific  ADJ

horrorífico

piñata  NOUN

piñata

primate  NOUN

primate; primado; primado; primate

teardown  NOUN

desmontaje

whacking  NOUN

-[player  NOUN

\an8}come  NOUN

\an8}geez  NOUN

\an8}only  ADV

\an8}they  NOUN

(to) backswe  VERB

(to) clamor  VERB

clamar

copyright  NOUN

derecho de autor; derechos de autor; derecho de copia

doohickey  NOUN

(to) dribble  VERB

regatear; driblar; driblear; gambetear; babear; gotear

horsehide  NOUN

streaming  NOUN

streaming; transmisión

tasteless  ADJ

insípido; soso; desabrido; corriente; vulgar

wasteland  NOUN

yermo; desierto; barbecho; baldío; barbechera; páramo

(to) -[clange  VERB

\an8}don't  ADV

(to) \an8}Happy  VERB

\an8}isn't  ADV

competitor  NOUN

contrincante; competidor; competidor

crawlspace  NOUN

desolation  NOUN

painlessly  ADV

(to) recreate  VERB

recrear; recrearse

tangerine  NOUN

mandarina; naranja

tourniquet  NOUN

torniquete

(to) trumpet  VERB

trompetear; tocar a la trompeta; trompetear; barritar

whimpering  NOUN

breadcrumb  NOUN

migaja; miga

penultimate  ADJ

penúltimo; anteúltimo

\an8}[grunt  NOUN

\an8}long  ADJ

\an8}player  NOUN

unresponsive  ADJ

\an8}-[grunt  NOUN

\an8}[inhale  NOUN

\an8}surprise  NOUN

corresponding  ADJ

correspondiente

gravitational  ADJ

gravitatorio

whatchacallit  NOUN

\an8}-surprise  NOUN

\an8}attention  NOUN

\an8}impressive  NOUN

(to) differentiate  VERB

diferenciar

prowess  NOUN

capacidad; destreza; habilidad; proeza

orb  NOUN

orbe

(to) growl  VERB

gruñir

(to) foresee  VERB

prever; antever; pronosticar

(to) cluster  VERB

aglomerar; agruparse; amontonar

catchy  ADJ

pegadizo; pegajoso

(to) blare  VERB

resonar

(to) repress  VERB

reprimir

devoid  NOUN

(to) dissolve  VERB

disolver

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

(to) grunt  VERB

gruñir

meatloaf  NOUN

pastel de carne; pan de carne

bud  NOUN

botón; brote; yema; retoño; amigote; yema; cogollo

suburban  ADJ

suburbano

thrilling  ADJ

cheater  NOUN

tramposo; fullero; jaranero; tahúr

(to) slay  VERB

matar; asesinar

limbo  NOUN

limbo

(to) roar  VERB

rugir; rugir; bramar

(to) chatter  VERB

parlotear; cotorrear

barren  ADJ

estéril; infértil

cushion  NOUN

cojín; almohadón; amortiguante; colchón; banda

(to) sneeze  VERB

estornudar

(to) differ  VERB

diferir

motivation  NOUN

motivación

smelly  ADJ

maloliente

behold  ADJ

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

baseball  NOUN

béisbol

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

dexterity  NOUN

destreza

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

(to) gaze  VERB

mirar fijamente; observar; mirar fijamente

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

(to) exclaim  VERB

exclamar

theme  NOUN

tema; thema

suggestion  NOUN

sugerencia; propuesta; sugestión; sugerencia; sugestión

reverse  ADJ

al revés; en sentido contrario; marcha atrás; reverso; al revés; en sentido contrario; reverso

quid  NOUN

zipper  NOUN

vocabulary  NOUN

vocabulario; léxico

donkey  NOUN

burro; asno; jumento; burro; asno; locomotora pequeña; motor auxiliar

(to) obey  VERB

obedecer; acatar

mere  ADJ

mero

sentimental  ADJ

sentimental; cursi; sensiblero; sentimentaloide

brutal  NOUN

rear  NOUN

posterior; retaguardia

barrel  NOUN

barril; tonel; caño; barril; barril; cañón

sailor  NOUN

marinero; marinera

gambling  NOUN

juego de azar

(to) cough  VERB

toser

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

conflict  NOUN

conflicto; discrepancia; conflicto

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

excitement  NOUN

entusiasmo

horror  NOUN

horror

(to) sob  VERB

sollozar

experiment  NOUN

experimento; ensayo

treasure  NOUN

tesoro

hollow  ADJ

hueco; ahuecado; hundido; sordo; resonante; hueco; falso

superior  ADJ

superior

gray  ADJ

gris

kindly  ADV

bondadosamente

bizarre  ADJ

bizarro; raro; extraño; estrafalario

beast  NOUN

bestia; fiera; bestia; animal; salvaje

mask  NOUN

máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa

rich  ADJ

rico; pesudo

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

physical  ADJ

físico

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

congratulation  NOUN

felicitación

(to) shiver  VERB

tiritar; temblar de frío

vital  ADJ

vital

visitor  NOUN

visita; visitante

structure  NOUN

estructura

sharply  ADV

sack  NOUN

saco; bolsa; saqueo; costal; botín; despedido

raw  ADJ

crudo; crudo; en carne viva; bruto; en carne viva

peaceful  ADJ

pacífico; apacible; tranquilo; plácido

principle  NOUN

principio

organ  NOUN

órgano; publicación oficial; órgano

occasionally  ADV

ocasionalmente; a veces; de vez en cuando

impact  NOUN

impacto; impacto; efecto; consecuencia

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

grammar  NOUN

gramática

few  ADJ

championship  NOUN

campeonato

acid  NOUN

ácido

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

twist  ADJ

twist  NOUN

(to) twist  VERB

torcer; sacar punta a; torcerse

therefore  ADV

por lo tanto; por consiguiente; por eso; por ende

stable  ADJ

estable

darn  ADJ

candle  NOUN

vela; candela; cirio

(to) gain  VERB

ganar

(to) pin  VERB

clavar

backup  NOUN

reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

plastic  NOUN

plástico; materia plástica; plástico

barn  NOUN

granero; establo; galpón; barn

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

(to) enter  VERB

entrar

effort  NOUN

esfuerzo

classic  ADJ

clásico

chain  NOUN

cadena

(to) spit  VERB

escupir; esputar; espetar

brand  NOUN

tizón; marca

cheating  NOUN

trampa

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

prize  NOUN

botín; premio

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

audience  NOUN

audiencia; público; audiencia; público

highly  ADV

altamente

league  NOUN

liga; alianza; liga; lazo; legua

(to) yell  VERB

gritar

bat  NOUN

murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear

scream  NOUN

grito; alarido

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

(to) swing  VERB

oscilar; balancear; mecer; columpiar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

traditional  ADJ

tradicional; tradicionalista

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

liquid  NOUN

líquido; líquida

(to) link  VERB

enlazar

tail  NOUN

cola; rabo; hopo; nalgas; cola

panic  NOUN

pánico

(to) panic  VERB

alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar

fridge  NOUN

frigo; refri

budget  NOUN

presupuesto

abuse  NOUN

abuso; abuso sexual; abuso

victory  NOUN

victoria; triunfo

mum  NOUN

mamá

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

knowledge  NOUN

sabiduría; conocimiento; conocimientos

claim  NOUN

afirmación; reclamación; reivindicación; afirmación; concesión; declaración; proposición; demanda

damn  ADV

malditamente

easily  ADV

fácilmente

brother  NOUN

hermano

hug  NOUN

abrazo

battle  NOUN

batalla; lucha

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

available  ADJ

disponible

(to) survive  VERB

sobrevivir

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

(to) bore  VERB

aburrir; agujerear; horadar; perforar

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

hook  NOUN

gancho; garfio; gancho

powerful  ADJ

poderoso

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

grandma  NOUN

abuela; abuelita

professional  ADJ

profesional

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

planet  NOUN

planeta

(to) vote  VERB

votar

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

regret  NOUN

arrepentimiento; pesar

final  ADJ

final; último

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

(to) subject  VERB

someter

shirt  NOUN

camisa

grand  ADJ

grande; majestuoso

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

arm  NOUN

brazo; arma

Mets  ORG

, Fry  NP

Gedge  PRODUCT

Kiffy  ORG

leg day  NP

old man  NP

50 quids  MONEY

Nice job  NP

One ball  NP

\an8}Ooh  ORDINAL

one song  NP

red team  NP

All butts  NP

Group hug  NP

What kind  NP

blue team  NP

two-liter  QUANTITY

-Good idea  NP

God's sake  NP

Oh, look-y  NP

a new mask  NP

every inch  NP

only water  NP

smelly kid  NP

twist guys  NP

two things  NP

-The secret  NP

Fry's house  NP

Please, Fry  NP

a good idea  NP

kind of fun  NP

most things  NP

A black hole  NP

Nobody panic  NP

a good twist  NP

a gray brown  NP

barred match  NP

birthday boy  NP

every detail  NP

fun cheating  NP

monkey parts  NP

my old house  NP

party people  NP

the last orb  NP

the red team  NP

you monsters  NP

a best friend  NP

a games party  NP

another twist  NP

that old lady  NP

the 1962 Mets  NP

the last game  NP

the last time  NP

the mean kids  NP

you big heads  NP

♪ music box  NP

"monkey breath  NP

-I mean, Bendy  NP

-No, baseballs  NP

Happy birthday  NP

My only regret  NP

The final game  NP

\an8}The theme  NP

about 12 wicks  NP

plastic pieces  NP

the first time  NP

this tiny area  NP

A hundred quids  NP

Almost anything  NP

Incredible, She  NP

Oh, breadcrumbs  NP

[all whimpering  NP

[growls] Donkey  NP

\an8}My husband  NP

a single breath  NP

a treasure hunt  NP

all the candles  NP

all the players  NP

all three Hulks  NP

battle cushions  NP

each candle Fry  NP

how many people  NP

my blessed name  NP

the grand prize  NP

the smart money  NP

two motivations  NP

Fry's suggestion  NP

a girlish scream  NP

both Bob Millers  NP

just my birthday  NP

the animal abuse  NP

these cool masks  NP

Almost everything  NP

The name's Gedgie  NP

mere child's play  NP

powerful memories  NP

the shaking thing  NP

these party games  NP

This fiendish game  NP

\an8}The next game  NP

a real barn burner  NP

a stable structure  NP

some birthday cake  NP

the snazzy candles  NP

-[growls] -[players  NP

Chicken cordon bleu  NP

High five, best bud  NP

My vital ass organs  NP

[chuckles] Good try  NP

[coughing] -[grunts  NP

bizarre experiments  NP

my tiny, tiny shirt  NP

the vocabulary game  NP

{\an8}-[grunts] -Oh  ORG

All its vital organs  NP

game night afternoon  NP

her favorite members  NP

raw physical prowess  NP

the moldy tangerines  NP

the other team's bar  NP

the penultimate game  NP

the quiet desolation  NP

the streaming rights  NP

the two-liter bottle  NP

{\an8}[all] Surprise  NP

[kids] Happy birthday  NP

bicentennial meatloaf  NP

my superior dexterity  NP

perhaps toasted umber  NP

two traditional teams  NP

[♪ music box playing  NP

{\an8}Happy b-day, Fry  NP

{\an8}Surprise, sailor  NP

a highly alkaline liquid  NP

my eighth birthday party  NP

the corresponding player  NP

{\an8}Longest chain wins  NP

A barren wasteland devoid  NP

a professional sex league  NP

{\an8}Happy whatchacallit  NP

only four hidden baseballs  NP

the donkey's Achilles butt  NP

Fry's eighth birthday party  NP

Less yakking, more whacking  NP

a cute little whatchacallit  NP

these old hollow bird bones  NP

All right, you monster whosit  NP

a professional donkey stabber  NP

some huge gravitational force  NP

the second worst birthday party  NP

the tasteless suburban teardown  NP

{\an8}[♪ upbeat music playing  NP

some impressive reverse cheating  NP

that tasteless suburban teardown  NP

[screaming] Oh, no, my side piece  NP

all the thrilling children's games  NP

the classic yet copyright-free game  NP

{\an8}Phil's the sentimental favorite  NP

a low budget store brand birthday party  NP

the Tri-State Musical Chairs championship  NP

{\an8}[inhales sharply] {\an8}That's a lot  NP

Donkey  ORG

eighth  ORDINAL

Fry  ORG

© 2025