TV-Serie: Futurama - 12x2

Bewehrung; Armierung; Umhüllung; Deckschicht; Abpflasterungsschicht; Abpflästerungsschicht; Harnisch; Panzerung; Rüstung; Schutzpanzer; Schutzpanzerung; Panzer; Panzerung

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

Liter

schimmelig; schimmlig; angeschimmelt; verschimmelt; voll(er) Schimmel; verspakt; kahmig

Umber; Umbra

Docht; Lascheneinlage

abgesperrt; verriegelt; blockiert

Brenner; Brenner; Lese- und Schreibmedium

Abschluss; Schlusspunkt; Ausklang; Schlussakt; Finale; Schlussszene; Finale; Schlussteil; Finale

etw. mangeln

umherstreifen

flott; schick; schnieke; fesch

optimistisch; fröhlich

gesegnet; glückselig; glücklich; selig; heilig; verflixt

sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern

mädchenhaft

Spielen; Spielerei

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

wiederholen

dreckig; schmutzig; schmuddelig; versifft; ungepflegt; unsauber; schmuddelig

Stecher

irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

besorgt; sorgenvoll

alkalisch; basisch

Kalkül; Überlegungen; Kalkül; Rechenmethode; Berechnungsmethode; Berechnungsweise; Kalkül; Differential- und Integralrechnung; Stein

Kettenlinie; Längstragseil; Tragseil

Konfetti

Favorit; Favoritin; aussichtsreichster Kandidat; aussichtsreichster Teilnehmer; Liebling; Lieblingsstück

mörderisch; brutal schwierig; arg; wüst; gemein; vertrackt; perfid; perfide; dämonisch; diabolisch

finsteres Loch; scheußliches Loch

schrecklich; entsetzlich; grässlich; grauenhaft; grauenvoll; grausig; gräulich; scheußlich

Piñata

Primas

toben; schreien; zetern

Verlagsrecht

Dings; Dingsbums; Dingsda

dribbeln; sabbern; sabbeln; trenzen; geifern; schlabbern; etw. über etw. träufeln

Pferdeleder; Pferdehaut

Streaming; Abspielen von Multimedia-Inhalten im Internet-Browser

fade; fad; schal; labberig; ohne Geschmack; geschmacksarm

Öde; Wüste

Mitbewerber; Konkurrent; Wettkämpfer; Wettkämpferin; Wettbewerber; Wettbewerberin

Kahlheit; Ödheit; Verzweiflung

schmerzlos

Tangerine

Stauschlauch

trompeten

Brotkrume; Krume; Brotkrümel; Spur; Anhaltspunkt; Spuren auslegen

vorletzte; vorletzter; vorletztes

verschlossen; unzugänglich; nicht ansprechbar; unansprechbar

dazugehörig; entsprechend

abgrenzen; ableiten; differenzieren; sich differenzieren; sich verschieden entwickeln; entmischen; zwischen etw. unterscheiden/differenzieren; etw. von etw. unterscheiden/trennen

Tapferkeit; Kühnheit; Können

Ball; Orbis; Reichsapfel

knurren; knurren

anhäufen

eingängig; einprägsam; prägnant; griffig; verfänglich; zugkräftig

grölen; brüllen; plärren; dröhnen; schmettern

sich auflösen; in Lösung gehen; scheiden; zerfließen; auseinander fließen; aufschmelzen

Frontschwein; Grunzen; Grummeln

grunzen; grummeln

Hackbraten; falscher Hase; faschierter Braten; Leberkäse; Fleischkäse

Knospe

bürgerlich; kleinbürgerlich; kleinstädtisch; angestaubt; philisterhaft; vorstädtisch; Vorstadt…; Vorort…; am Stadtrand

spannend

Schummler; Schwindler; Mogler

Limbo; Schwebezustand; Vorhölle; Limbus; Zwischenstadium; Übergangsstadium

brüllen; schreien; orgeln; rauschen; tosen; tosen; brausen

klappern; labern; plappern; schwatzen

karg; kärglich; nichttragend; nichtträchtig; güst; gelt; galt; taub; unhaltig; trostlos; öde; eintönig; unfruchtbar; zeugungsunfähig; steril; unproduktiv

Kämpfer; Impost; Kämpfer; Kissen; Polster; Polster; Puffer; Dämpfer; Polster; Puffer

niesen

sich (durch etw. von jdm./etw.) unterscheiden

Anregung; Ansporn; Beweggrund; Grund; Motiv; Veranlassung; Leistungsbereitschaft; Motivation; Motivierung; Leistungswille; Leistungswillen

stinkig; müffelnd

großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick

Baseball

sich entsprechen; einander entsprechen

Fertigkeit; Rechtshändigkeit; Fingerfertigkeit; Geschicklichkeit; Gewandtheit

ächzen; stöhnen

starren; starr blicken; vor sich hin starren; ungläubig in die Runde starren

keuchen; tief einatmen; nach Luft schnappen

ausrufen

Sujet; Stoff; Thema; Thema; Thematik; Leitgedanke; Leitmotiv; Thema; Thema

Ansinnen; Vorschlag; Anspielung; Unterstellung; Vorwurf; Anzeichen; Anhaltspunkt; Spur; Hauch; Suggestion; Vorschlag; Anregung; auf Anregung von; auf Anregung von; ihrem Vorschlag folgend

entgegengesetzt; umgekehrt; gegenläufig; invers; umgekehrt; umgedreht

Stück Kautabak; Priem

Reißverschluss; Reißverschluß; Zipper; Zippverschluss; Zipp; Der Rock wird an der Seite mit einem Reißverschluss geschlossen.

Vokabelverzeichnis; Wörterverzeichnis; Vokabular; Wortschatz; Sprachschatz; Lexik; Lernwortschatz

Esel; Grautier; Langohr; Fördergestell; Gestell

gefühlsduselig; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll

Fond; Wagenfond; Heck; Hinterschiff; Heck; Hinterseite; rückwärtige Seite; Rückseite; hintere Seite; Hinterseite; hinter der Kirche

Barrel; Fässchen; Birne; Fass; Tonne; schwefeln; ausbrennen; schwefeln; ausbrennen; Gehäuse; Geschosskanal; Geschoßkanal; Lauf; KK-Lauf; Flintenlauf; Schrotlauf; Schrotrohr; Gewehrsprengung; Laufkühlung; Laufstirnfläche; Vorderlauf; Vorderlauf; Schaft; Tubus; Trommel; Typenwalze; Ventileinsatz; Walze

Marinesoldat; Matrose; Seefahrer; Seemann; Segler; Seglerin

Glückspiel; Spielerei

auspacken; singen; reden; husten

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

Kampf; Zusammenstoß; Konflikt; Streit; Konflikt; Zwiespalt

Aufregung; Aufgeregtheit

Entsetzen; von Entsetzen gepackt; von Entsetzen gepackt; Grauen; Graus; Gräuel; Greuel; Schrecken; Schrecknis

schluchzen

Experiment; Versuch

Kleinod; Kostbarkeit; Schatz

eingefallen; hohl; leer; hohl; unaufrichtig; falsch

besser; souverän; überlegen; superior; oben liegend; weiter oben liegend; überlegen; übermächtig; stärker; überragend

grau

freundlich; wohlwollend; freundlicherweise; liebenswürdigerweise; netterweise; Teilen Sie mir bitte den genauen Standort mit.; gefälligst

bizarr; skurril

Biest; Bestie; Tier; Untier

Gesichtsmaske; Maske; Hygienemaske; Operationsmaske; Mund-Nasen-Schutz; Mundschutz; Gesichtsmaske; Maske; Larve; Maske; Gesichtsmaske; Maske; feste Bitgruppe

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

eindrucksvoll; imposant; eindrücklich; stattlich

ärztlich; Gesundheits…; körperbetont; körperlich; leiblich; physisch; organisch; physikalisch

unglaublich; kaum zu glauben; enorm

erschauern; erschauern; zittern; beben; schlottern; schaudern

entscheidend; wesentlich; grundlegend; lebendig; vital; kraftvoll; lebenswichtig; lebensnotwendig; überlebenswichtig; unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig; lebensentscheidend

Besucher; Besucherin

bauliche Anlage; Baukörper; Bau; Gerippe; Gerüst; Gebilde; Bauweise; Bauwerk; Bau; Baute; Konstruktion; Unterwasserbau; Unterwasserbau; Gliederung; Organismus; Struktur; Aufbau; Gefüge

bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; schroff

Sack; Südwein; Verwüstung; Zerstörung; Verheerung

grob; unbearbeitet; roh; rau; nasskalt; unwirtlich; roh; ungekocht; halbgekocht; wund; entzündet

friedlich; friedvoll; konfliktfrei; friedlich; geruhsam

Grundsatz; Ursache; Prinzip

Organ; Organ; Orgel; Presseorgan

gelegentlich; hin und wieder; hie und da; ab und zu/an; fallweise; zeitweise; von Zeit zu Zeit; immer wieder mal; mitunter; bisweilen; sehr selten; nicht sehr oft

Aufprallen; Aufprall; Aufschlagen; Aufschlag; Einschlagen; Einschlag; Beeinflussung; Einfluss; Auswirkung; Wirkung; sich auf etw. negativ/positiv auswirken; die Auswirkungen des Tourismus auf die Umwelt; die Auswirkungen des Tourismus auf die Umwelt; sich nachteilig auswirken; Einwirkung; Stoß; Stoßwirkung; Zusammenprall; Folgewirkung; Anprall

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

Grammatik; Sprachlehre

wenige

Meisterschaft; Meistertitel

Lysergsäurediethylamid; Säure; Acid

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

Biegung; Kurve; Drall; Effet; Drall; Draht; Drehung; Drehung; Umdrehung; Maschinengarn; Twist; Schraube; Twist; twisten; Verdrehen; Verdrehung; Verwindung; Torsion; Verdrillung; überraschende Wendung; Wandel; überraschende Wendung; unerwartete Wendung; unerwartete Wendung; überraschende Wendung; Schlag

Twist tanzen; twisten; drehen; wickeln; sich drehen; umlenken; etw. verdrehen; verwinden; verdrillen; verflechten; sich verknacksen; sich vertreten; sich verstauchen; sich den Fuß vertreten

deshalb; darum; daher; deswegen; also

charakterfest; dauerhaft; haltbar; stabil; beständig; standfest; wertbeständig; widerstandsfähig; krisenfest; standfest

Kerze

zulegen; an Wert gewinnen

anheften; aufstecken; befestigen; feststecken; drücken; klemmen

Datensicherung; Sicherung; Backup; Reserve; Ersatz; Sicherheitskopie; Sicherung; Sicherstellung

buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich

Kunststoff; Plastik; Plastic; Plaste; Plast

Scheune; Scheuer; Schober; Stadel; Viehstall; Stall

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren

Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben

klassisch; klassisch; zeitlos gültig; Standard…; klassisch; zeitlos

Fessel; Kette; Kettenladen; Kette

aufspießen; fauchen; knistern; brutzeln; spucken; ausspucken; abzünden

Brandfackel; Fackel; Brandzeichen; Brandmal; Markenname; Marke; geschützte Marke

Schwindelei; Mogelei

jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln

Belohnung; Ehrenpreis; Gewinn; Prämie; Prämierung; Preis; Prise; Siegespreis; Gewinn; Preis

Gewinner; Gewinnerin; Sieger; Erstplatzierte; Erstplatzierter

Audienz; Gehör; Publikum; Zuschauer; Zuhörer; Besucher; Zielgruppe; Zuhörerschaft

hoch

Leuge; Reisestunde; Liga; Liga; Bund; Bündnis; Staatenbund; Konföderation; Konföderationen

kreischen; schreien

Brennplatte; Fledermaus; Keule; Schlagkeule; Schlagholz; Schlussstein

Aufschrei; Heulen; Kreischen; Schrei; Angstschrei

schreien; kreischen; brüllen; heulen

baumeln; gehängt werden; schaukeln; schlenkern; schwingen; hin- und herschwingen

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

traditionell; althergebracht; herkömmlich; altherkömmlich; überliefert; klassisch; überkommen; volkstümlich; traditionell

Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager

Flüssigkeit

verlinken; per Verweis miteinander verknüpfen

Beschatter; Schatten; Ende; Rest; Fluke; Schwanzflosse; Fotze; Möse; Heck; Schwanz; Schweif; mit einem Schweif; unterstromige Strecke; Unterwasser

Panik

in Panik geraten; durchdrehen

Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten

Haushaltsplan; Haushalt; Budget; Etat; Kostenrahmen

Beschimpfungen; Schmähungen; Instrumentalisierung; Missbrauch; Missstand

Sieg

Mutti; Mama; Mami; Mami

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

Erkenntnis; Erkennen; Kognition; die Kenntnis; das Wissen; das Wissen um besondere Umstände; nach meiner Kenntnis; soviel ich weiß; soweit ich weiß; Mitwisser einer Sache sein; Kenntnis; Kenntnisse; Wissen; Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.; Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.

Anspruch; Forderung geltend machen; Behauptung; Claim; Förderrecht; Forderung; Inanspruchnahme; Einfordern; Klageanspruch; Klagsanspruch; Mutung; Schadensersatzforderung; Schadenersatzforderung; Schaden; Schadenersatzforderungen; Schäden

leicht; sicher; bei weitem; mühelos; ohne Mühe; ohne Anstrengung; mit Leichtigkeit; spielend; mit links; sehr wohl

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

Griff; Umarmung; Zärtlichkeiten; Umarmung

Kampf; Schlacht; Schlacht

Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon

Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

klitzeklein; winzig; klein

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager

überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben

Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti

ein Bohrloch ausweiten; aufbohren; ausbohren; nachbohren; nach/in etw. bohren; sich bohren

ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen

Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.

Aufhänger; Haken; Hookline; Sichel

kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

Großmami; Oma; Omi

berufsmäßig; berufsbezogen; fachgerecht; fachgemäß; fachmännisch; professionell; seriös; fachlich; gewerbsmäßig; profihaft; standesrechtlich; berufsrechtlich

feiern; ein Fest begehen

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

Planet; Wandelstern

abstimmen; wählen; stimmen für; wählen; abstimmen

prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

Bedauern

endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig

einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel

unterwerfen

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

berühmt; groß; bedeutend; gewaltig; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; prächtig; prachtvoll; stattlich; herrschaftlich

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen