Programa de TV: Futurama - 1x4

3th  NOUN

b-1  NOUN

pag  NOUN

(to) pag  VERB

20th  ADJ

20.º

babe  NOUN

eyed  NOUN

is--  NOUN

ZAPP  NOUN

-zapp  NOUN

.from  NOUN

horde  NOUN

horda

hyper  ADJ

racer  NOUN

corredor

saucy  ADJ

pícaro; travieso

self-  ADJ

-ring  NOUN

-The--  NOUN

.since  NOUN

cordon  NOUN

entity  NOUN

entidad

frisky  ADJ

entusiasta; enérgico; juguetón; vivaz

gaydar  NOUN

gaydar

minded  ADJ

dispuesto

mining  NOUN

minería

musing  NOUN

absorto; contemplativo; pensativo

preset  ADJ

sundae  NOUN

velour  NOUN

velour; velvetón; velúr

-erotic  ADJ

(to) -forget  VERB

(to) -you're  VERB

buffoon  NOUN

bufón

carcass  NOUN

cadáver; carcasa

closing  NOUN

cierre; cierre; clausura

could--  ADJ

cyborg  NOUN

ciborg

(to) implode  VERB

implosionar

jackass  NOUN

asno; burro; burro; idiota

liftoff  NOUN

despegue

ploding  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

theater  NOUN

teatro; zona

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

-animal  NOUN

-because  NOUN

-captain  NOUN

(to) -nothe  VERB

dogfight  NOUN

pelea de perros

(to) enslave  VERB

esclavizar

little--  NOUN

sexfully  ADV

starship  NOUN

nave estelar

thrilled  ADJ

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

thudding  NOUN

bedspread  NOUN

cubrecama; colcha

directive  ADJ

directiva

(to) rampage  VERB

arrasar

there's--  NOUN

timesaver  NOUN

deductible  ADJ

masterwork  NOUN

-definitely  ADJ

(to) outsmart  VERB

burlar

unstoppable  ADJ

imparable; irrefrenable

hermaphlamingo  NOUN

(to) excrete  VERB

excretar

formidable  ADJ

(to) prohibit  VERB

prohibir

snappy  ADJ

iracundo; irascible; irritable

(to) evolve  VERB

desarrollar; evolucionar; evolucionar; progresar

(to) uphold  VERB

elevar; levantar; mantener; sostener; sustentar; confirmar; sostener

bending  NOUN

retro  ADJ

craving  NOUN

ansia

pompous  ADJ

pomposo; altisonante; altísono; campanudo; grandilocuente; hinchado

(to) anticipate  VERB

anticiparse; anticipar; prever

tactical  ADJ

táctico; estratégico

picky  ADJ

quisquilloso; puntilloso; resabiado

lizard  NOUN

lagarto; lagartija

(to) unload  VERB

descargar

gorilla  NOUN

gorila

greasy  ADJ

grasiento; grasoso; graso; resbaloso

(to) plead  VERB

pleitear; rogar; suplicar

dumb  ADJ

estúpido; tonto

(to) rot  VERB

pudrir; podrir

potent  ADJ

potente

(to) inhabit  VERB

habitar; vivir; morar

(to) imprison  VERB

encarcelar; aprisionar

(to) arouse  VERB

provocar; concitar; incitar; excitar; despertar

adversary  NOUN

adversario; adversaria

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

erotic  ADJ

erótico

adventurous  ADJ

aventurero; intrépido; arriesgado; aventurado

apron  NOUN

delantal; mandil

grim  ADJ

siniestro; sombrío; rigido; siniestro

vile  ADJ

vil

inspiring  ADJ

inspirador; inspirativo

(to) poke  VERB

hurgar; atizar

(to) pende  VERB

dresser  NOUN

cómoda

hatch  NOUN

escotilla

(to) hatch  VERB

eclosionar

portion  NOUN

porción

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

pod  NOUN

vaina; cápsula de escape; manada

comfy  ADJ

confortable; cómodo

(to) tow  VERB

remolcar

galaxy  NOUN

galaxia

disposal  NOUN

desecho

sewer  NOUN

alcantarilla; alcantarillado; cloaca; albañal; costurera; costurero; cosedor; cosedora

interference  NOUN

interferencia; injerencia; intromisión; interferencia

contempt  NOUN

desprecio; desdén; desgracia; deshonra; vergüenza; desacato

sled  ADJ

whale  NOUN

ballena

(to) precede  VERB

preceder; anteceder

(to) overwhelm  VERB

abrumar; agobiar

(to) enforce  VERB

imponer; aplicar; enforzar; hacer cumplir; hacer respetar; intensificar; reforzar

companion  NOUN

compañero; compañera

command  NOUN

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

circuit  NOUN

circuito

suggestion  NOUN

sugerencia; propuesta; sugestión; sugerencia; sugestión

specie  NOUN

(to) decorate  VERB

decorar

vessel  NOUN

barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso

humble  ADJ

humilde; modesto

(to) weigh  VERB

pesar; levar; desancorar

medal  NOUN

medalla

dimension  NOUN

dimensión

puppet  NOUN

mint  NOUN

ceca; casa de moneda; dineral; fortuna; menta; hierba buena; menta; menta verde

fame  NOUN

fama

chess  NOUN

ajedrez; escaques

robot  NOUN

robot

humanity  NOUN

humanidad

grill  NOUN

rejilla; grill; parrilla; grill; rejilla

(to) inform  VERB

delatar; informar; enterar; reportar

balloon  NOUN

globo; vejiga; globo; bomba; chimbomba

sunny  ADJ

soleado; asoleado

(to) defeat  VERB

vencer; derrotar; derribar; derrotar; anular

assistance  NOUN

asistencia

(to) dock  VERB

descolar; desrabar; desrabotar

(to) envy  VERB

envidiar

barbecue  NOUN

barbacoa; asador; parrilla; barbacoa; parrillada; asado

deadly  ADJ

mortal; mortífero; letal

ham  NOUN

corva; comicastro; histriónico; jamón; pernil; radioaficionado; radioamador; jamón

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

steam  NOUN

vapor

(to) steam  VERB

journal  NOUN

bitácora; gorrón; muñón

chamber  NOUN

compartimento; cámara; aposento; cámara; recámara; cámara

combination  NOUN

combinación

doomed  ADJ

condenado

(to) doom  VERB

condenar; dañar

belly  NOUN

vientre; barriga; panza; guata

(to) bend  VERB

doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter

aboard  ADV

a bordo

(to) seduce  VERB

seducir

hollow  ADJ

hueco; ahuecado; hundido; sordo; resonante; hueco; falso

dense  ADJ

denso; compacto; macizo; espeso; denso; denso; tupido; enigmático; obscuro; cabeza dura; menso

temper  NOUN

temperamento; temple

(to) attend  VERB

asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar

helpless  ADJ

indefenso; desvalido; incapaz

(to) interfere  VERB

impedir; interferir

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

generous  ADJ

generoso; magnánimo; generoso; dadivoso; munificente; generoso

physical  ADJ

físico

pathetic  ADJ

patético; penoso

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

medical  ADJ

médico

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

valuable  ADJ

valioso

substance  NOUN

sustancia; substancia; sustancia; enjundia

pile  NOUN

montón; pila; conjunto; pila

pipe  NOUN

caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería

purely  ADV

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

fuel  NOUN

combustible; carburante

formal  ADJ

formal; protocolario

(to) collapse  VERB

colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar

coin  NOUN

moneda

(to) calculate  VERB

calcular

abroad  ADV

al extranjero; en el exterior; en el extranjero; en todas direcciones; por todas partes; al exterior

(to) pronounce  VERB

pronunciar

crawl  NOUN

crol; estilo crol

(to) crawl  VERB

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

confident  ADJ

confiado; seguro de sí mismo

tank  NOUN

tanque; carro de combate; tanque

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

pro  ADJ

poker  NOUN

atizador; hurgón; póquer; póker

rub  NOUN

frotación; frotamiento; frote

wave  NOUN

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

deck  NOUN

cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

gross  ADJ

repulsivo

(to) threaten  VERB

amenazar

(to) attempt  VERB

intentar; tratar

standard  NOUN

estándar; dechado; estándard; nivel; padrón; prototipo; patrón; norma; modelo; estandarte

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

classic  ADJ

clásico

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

alien  ADJ

alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

cheer  NOUN

alegría; hurra

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

officially  ADV

oficialmente

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

progress  NOUN

progreso; adelanto; progreso; avance

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

pity  NOUN

piedad; lástima; compasión; lástima; pena

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

musical  ADJ

musical

limit  NOUN

límite

uniform  NOUN

uniforme

tax  NOUN

impuesto; tasa; gabela

nearby  ADV

cerca

diary  NOUN

diario; diario personal

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

rescue  NOUN

rescate

(to) rescue  VERB

rescatar

pure  ADJ

puro

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

fellow  ADJ

weather  NOUN

tiempo; intemperie; tiempo

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

regular  ADJ

regular

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

sexy  ADJ

sexy; sexi

(to) survive  VERB

sobrevivir

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

loud  ADV

planet  NOUN

planeta

champagne  NOUN

champán; champaña

mission  NOUN

misión

escape  NOUN

fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

ship  NOUN

nave; barco; buque

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

lock  NOUN

cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave

something  NOUN

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

(to) rid  VERB

liberar

ZAPP  ORG

M-5438  ORG

Zapper  PRODUCT

Zapper  WORK_OF_AR

Nibbler  WORK_OF_AR

ROBOTIC  ORG

1 0 wins  NP

B-1 0.81  PRODUCT

Killbots  ORG

Stardate  WORK_OF_AR

Vergon 6  ORG

Vergon 6  EVENT

low l.Q.  NP

two eyes  NP

what man  NP

a big fan  NP

each kind  NP

every guy  NP

most guys  NP

much time  NP

the 21 st  NP

the Big Z  NP

which one  NP

-Birds don  NP

Each pound  NP

Right, men  NP

a back rub  NP

a big deal  NP

my own men  NP

sundae bar  NP

-A delivery  NP

Dark Matter  NP

Dark Matter  WORK_OF_AR

Noah's Ark.  NP

a good body  NP

a nice feel  NP

enough fuel  NP

pure energy  NP

real velour  NP

sweet candy  NP

-Cham-pag-in  ORG

-The animals  NP

Amazing food  NP

Bolt Rolands  ORG

Not yet, Kif  NP

Yes, captain  NP

closing time  NP

great places  NP

other worlds  NP

-What's wrong  NP

Please, Big Z  NP

ROBOTIC VOICE  NP

The one thing  NP

The only kind  NP

What the hell  NP

[ZAPP SNIVELS  NP

a little rule  NP

another taste  NP

directive B-1  NP

how many eyes  NP

kerr-ploding!  ORG

more Killbots  NP

no such thing  NP

starship fuel  NP

.of somethings  NP

1 0,000 pounds  QUANTITY

A sexy mistake  NP

Planet Express  ORG

The Art of War  WORK_OF_AR

[LOUD THUDDING  NP

a light dinner  NP

a one-eyed guy  NP

high standards  NP

my best friend  NP

my funny apron  NP

the escape pod  NP

-The Sex Bureau  ORG

-Why's everyone  NP

Big Book of War  WORK_OF_AR

Brannigan's Law  NP

Leela's problem  NP

Simply a matter  NP

The Love-Nasium  WORK_OF_AR

[BURPS] Nibbler  NP

a lizard tongue  NP

a steaming pile  NP

all the animals  NP

could-- -Vergon  NP

musical theater  NP

my common sense  NP

that greasy rat  NP

the gay circuit  NP

the pro circuit  NP

this steam pipe  NP

-Brannigan's Law  NP

Brannigan's love  NP

a beautiful lady  NP

a fellow captain  NP

a hot alien babe  NP

my formal shorts  NP

my personal life  NP

the craving sets  NP

the finer things  NP

the last species  NP

your escape plan  NP

A calculated move  NP

Captain's journal  NP

a helpless animal  NP

a pompous buffoon  NP

my humble chamber  NP

that wicker chair  NP

Purple Fruit Snake  ORG

The Zapp Brannigan  NP

These new uniforms  NP

a female adversary  NP

a hyper-sled racer  NP

your physical body  NP

Planets mining crew  NP

So a couple animals  NP

What a great choice  NP

a preset kill limit  NP

a saucy puppet show  NP

a tactical dogfight  NP

an Order of Planets  ORG

my velour bedspread  NP

over 1 0,000 pounds  NP

such a coin-a-sewer  NP

the dense substance  NP

the security cordon  NP

-A saucy puppet show  NP

Or my own masterwork  NP

a successful mission  NP

the Octillion System  EVENT

the Order of Planets  ORG

the inspiring advice  NP

the something system  NP

-A potent combination  NP

Leela's personal life  NP

Zapp Brannigan's ship  NP

[SNORES] Good morning  NP

a dumb, gross gorilla  NP

a gay weather balloon  NP

all those big animals  NP

an impressive captain  NP

snappy, first officer  NP

Sun Tzu's classic text  NP

frisky, doomed animals  NP

A rotting whale carcass  NP

a cute little companion  NP

more than three captains  NP

-A tax-deductible mission  NP

Labour Lost in Space What  ORG

The planet's kerr-ploding  NP

And such generous portions  NP

Zapp Brannigan 's Big Book  NP

the most decorated captain  NP

a sunny little doomed planet  NP

a formidable female adversary  NP

an unstoppable killing machine  NP

Possibly his vile lizard tongue  NP

the Planet Express delivery ship  NP

confident, maybe a snappy dresser  NP

© 2025