Programa de TV: Avatar: The Last Airbender - 3x6

(to) azula  VERB

honor  NOUN

honor; privilegio

sozin  NOUN

that-  ADJ

avatar  NOUN

avatar; emblema; encarnación; materialización; personificación; símbolo

(to) elude  VERB

eludir

glider  NOUN

planeador; planeadora; planeador

gyatso  NOUN

katara  NOUN

packed  ADJ

empaquetado; repleto; atestado; colmado; repleto

strife  NOUN

altercado; disensión

(to) cleanse  VERB

limpiar; purificar; lavar; purificar

(to) rename  VERB

renombrar

worldly  ADJ

mundano; mundano; profano; de mucho mundo

artifact  NOUN

artefacto

famously  ADV

lifelong  ADJ

vitalicio

optimism  NOUN

optimismo

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

solstice  NOUN

solsticio

volcanic  ADJ

volcánico

airbender  NOUN

remainder  NOUN

resto; residuo; sobras; remanente; resquicio; restante; resto; saldo

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

(to) transcend  VERB

trascender

whooshing  ADJ

airbending  NOUN

(to) airbende  VERB

peacefully  ADV

pacíficamente

customarily  ADV

(to) earthbende  VERB

overwhelming  ADJ

aplastante; agobiante; abrumador; apabullante; arrollador; avasallador

waterbending  NOUN

unprecedented  ADJ

sin precedente

scientifically  ADV

científicamente

uncompromising  ADJ

inquebrantable

prosperity  NOUN

prosperidad

possible  ADJ

posible

plume  NOUN

nomad  NOUN

nómada

(to) growl  VERB

gruñir

(to) rumble  VERB

retumbar; rugir

(to) grunt  VERB

gruñir

surfing  NOUN

surf

sage  NOUN

sabio; salvia

demise  NOUN

transferencia; caída; desaparición; fin; quiebra; defunción; óbito

persistent  ADJ

persistente

(to) sigh  VERB

suspirar

(to) dim  VERB

atenuar

applause  NOUN

aplauso

comet  NOUN

cometa

catastrophe  NOUN

catástrofe

testament  NOUN

testamento

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

poisonous  ADJ

venenoso; ponzoñoso; tóxico

(to) expand  VERB

ampliar

sitting  NOUN

sentada

blunt  ADJ

romo; obtuso; obtuso; brusco

(to) greet  VERB

saludar

monk  NOUN

monje

traitor  NOUN

traidor; traidora; serpiente

(to) destine  VERB

destinar

secretly  ADV

secretamente; en secreto

legacy  NOUN

legado

toxic  ADJ

tóxico

smoke  NOUN

humo; pito

softly  ADV

suavemente; inaudiblemente; silenciosamente

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

gasp  NOUN

bocanada; grito ahogado; calada

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

colony  NOUN

colonia

(to) breathe  VERB

respirar

southern  ADJ

meridional; austral; del sur; sureño

(to) resolve  VERB

resolver; resolver; disolver; solventar

mercy  NOUN

misericordia; piedad; piedad

(to) vanish  VERB

desaparecer; desvanecerse; anularse

painter  NOUN

pintor; pintora; pintor; pintora; barnizador; barnizadora

volcano  NOUN

volcán

vain  NOUN

invasion  NOUN

invasión

footstep  NOUN

huella; paso; paso; peldaño; paso

tribe  NOUN

tribu

thunder  NOUN

trueno; estruendo; fragor

exception  NOUN

excepción; salvedad; ofensa

temple  NOUN

templo; sien; pata; patilla; terminal

(to) screech  VERB

chirriar; estridular; rechinar

kingdom  NOUN

reino

crown  NOUN

corona; corona; guirnalda; corona; cumbre; pico; coronilla; corona; copa; corona; corona; corona circular; corona; coronilla

state  NOUN

estado; estado; Estado

cough  NOUN

tos

(to) cough  VERB

toser

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) lighten  VERB

aclarar; aliviar; aligerar; aligerar; aclarar; aligerar

nation  NOUN

nación; estado; nación; sindicato; nación

(to) bend  VERB

doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter

root  NOUN

raíz; raíz; raíces; raíz; lexema

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

air  NOUN

aire; aria

(to) bow  VERB

doblar; inclinar; doblar; curvar; arquear

(to) betray  VERB

traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir

(to) attend  VERB

asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar

bitter  ADJ

amargo; amargado; amargo

shared  ADJ

compartido

(to) challenge  VERB

desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

sin  NOUN

pecado

(to) reveal  VERB

revelar; propalar; revelar

(to) restore  VERB

restaurar; restablecer

possession  NOUN

posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones

(to) prevent  VERB

impedir; prevenir

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

generation  NOUN

generación; generación; linaje

fortunate  ADJ

afortunada; afortunado; favorable; propicio; afortunado

few  ADJ

empire  NOUN

imperio

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) announce  VERB

anunciar; declarar

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

stroke  NOUN

golpe; golpe; campanada; golpe; pincelada; caricia; brazada; remada; trazo; apoplejía; ictus; ACV; accidente cerebro vascular; derrame; pincelada

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

permanent  ADJ

permanente

loyalty  NOUN

lealtad

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

identity  NOUN

identidad

destiny  NOUN

ancient  ADJ

antiguo

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

clever  ADJ

listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original

(to) cheer  VERB

aclamar

ash  NOUN

ceniza; hollín; fresno

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

traditional  ADJ

tradicional; tradicionalista

territory  NOUN

territorio

struggle  NOUN

lucha; brega; forcejeo

northern  ADJ

septentrional; boreal; norteño

wealth  NOUN

riqueza; prosperidad

scale  NOUN

escala; gama; escama; escala; platillo

(to) occupy  VERB

ocupar

citizen  NOUN

ciudadano; ciudadana

stubborn  ADJ

terco; testarudo; tozudo; obstinado; cabezota; cabezadura

journey  NOUN

viaje; jornada; singladura; trayecto; viajata

village  NOUN

pueblo; aldea

balance  NOUN

equilibrio; balance; saldo

royal  ADJ

real

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

brother  NOUN

hermano

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

fate  NOUN

destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum

success  NOUN

éxito; acierto

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

battle  NOUN

batalla; lucha

(to) battle  VERB

batallar; luchar

vision  NOUN

visión; vista; visión

joy  NOUN

alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

possibility  NOUN

posibilidad

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

timing  NOUN

cadencia; cronometraje

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

friendship  NOUN

amistad

prince  NOUN

príncipe; conde; príncipe; infante

(to) launch  VERB

lanzar; lancear; lancear; botar

spare  ADJ

frugal; económico; de repuesto; de reserva

(to) spare  VERB

apiadarse; ahorrar

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

badly  ADV

mal; malamente

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

(to) master  VERB

dominar

capable  ADJ

capaz

harmony  NOUN

armonía

powerful  ADJ

poderoso

grandfather  NOUN

abuelo

warning  NOUN

advertencia; aviso

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

(to) address  VERB

dirigir; dirigirse; abordar; dirigir; dirigir; preparar

(to) result  VERB

resultar

result  NOUN

resolución; resultado

final  ADJ

final; último

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

barely  ADV

apenas

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

(to) pack  VERB

empaquetar

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

roku  ORG

sozin  ORG

sozin:  ORG

all roku  NP

100 miles  QUANTITY

airbender  ORG

fire lord  NP

old friend  NP

avatar roku  NP

bitter work  NP

many things  NP

monk gyatso  NP

most people  NP

my best man  NP

my own life  NP

roku's home  NP

[gasps] ruko  NP

all my plans  NP

all the work  NP

an air nomad  NP

so many ways  NP

wedding days  NP

a bright side  NP

an old friend  NP

my own vision  NP

my spare time  NP

roku's island  NP

sozin's comet  NP

sozin: roku's  ORG

the toxic gas  NP

the tree root  NP

all four kinds  NP

my best friend  NP

my home island  NP

the fire sages  NP

the first stop  NP

the new avatar  NP

your fire lord  NP

your good side  NP

[coughing] roku  NP

all these years  NP

all this strife  NP

fire lord sozin  NP

his early years  NP

only the avatar  NP

our shared past  NP

the air temples  NP

the black plume  NP

the fire nation  NP

the great comet  NP

the next avatar  NP

the whole world  NP

[whooshing noise  NP

a royal artifact  NP

no, prince sozin  NP

the crown prince  NP

the four nations  NP

the spirit world  NP

your own destiny  NP

a brighter future  NP

all four elements  NP

an amazing stroke  NP

an entire village  NP

just prince sozin  NP

my avatar journey  NP

the court painter  NP

the earth kingdom  NP

a new glider trick  NP

even a single step  NP

even the fire lord  NP

my first real test  NP

the last airbender  NP

the other elements  NP

the secret history  NP

your permanent end  NP

our past friendship  NP

the final testament  NP

the summer solstice  NP

, all-powerful avatar  NP

an unprecedented time  NP

his airbending skills  NP

my earthbending master  NP

sozin: on wedding days  ORG

a fully realized avatar  NP

any worldly possessions  NP

earth kingdom territory  NP

his full-scale invasion  NP

the southern air temple  NP

just as much fire nation  NP

the northern water tribe  NP

great good and great evil  NP

the dragon bone catacombs  NP

your father's grandfather  NP

your mother's grandfather  NP

the most successful empire  NP

your two great-grandfathers  NP

my great-grandfather's death  NP

a very old and successful man  NP

the poisonous, volcanic gasses  NP

more than one great-grandfather  NP

our great-grandfather's history  NP

your great-grandfather's demise  NP

the fire nation's greatest threat  NP

uncompromising, stubborn, and blunt and a lifelong friend  NP

© 2025