Programa de TV: Avatar: The Last Airbender - 1x9

mugre; porquería; suciedad; cochambre; pringue; tizne

bisonte americano; bisonte europeo

engañar

robusto; pesado

honor; privilegio

lémur

lanzar; tirar; arrojar

fanega; celemín

curiosidad; objeto curioso

galera

regatear; detener en pequeñeces

motín; sedición

postura; postura; posición

comerciante

noble

subtítulo; subtítulo; subtítulos

bumerán; búmeran

pergamino

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

mercado

sospechosamente; culpablemente; sospechosamente

obsesionarse; obsesionar

infinito

sabiamente

bengala

mover

charco; poza

espécimen; espécimen; ejemplar

reptil

muelle; embarcadero; malecón; pilar (de puente); pilar

inclinación

flauta; copa de flauta; acanaladura; estría

cometa

extremo; descollante; extremado; sobresaliente; sumo

cobre; paco

cerdo; puerco; codicioso; motaza

pirata; bucanero; barco pirata

mercancía

monje

suma; adición; suma; cantidad

competitivo

rollo

crucial; decisivo

exótico

innecesario

proverbio; refrán; paremia

montañero; peón; campesino

interesado

col; repollo; berza; vegetal; col; repollo; berza; pasta

navegar; ramonear

azulejo; baldosa; teja; alicatado; tesela; ficha

recompensa

mercader; comerciante

desaparecer; desvanecerse; anularse

esencial

salpicar; chapotear

salpicadura

flecha; saeta; flecha

tribu

importancia; relevancia

manga; funda

punto

magnífico; macanudo

felicitar; congratular

subestimar

cortar; hackear

muñeca

divertido; entretenido; desopilante; gracioso

silbato; pito; chifle; pitada; chifla; chifle; chiflido; pitido; pito

sabiduría

calvo; pelón; pelado

vivir; vivir; morar

hoja; cuchilla; aleta; hoja; pala; brizna; lámina; hoja; aspa; limbo; lámina; pala; hoja; aleta; cuchillo; espada; pala

secuestrar; raptar

nación; estado; nación; sindicato; nación

collar

indumentaria; vestido; ropa; atavío; atuendo; ropaje

doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

descubrir; descubrir; destapar

aire; aria

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

bestia; fiera; bestia; animal; salvaje

ganga; bicoca; chollo; trato; ganga; chollo

basura; desperdicios

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

urgente; apremiante; acuciante

comprensión; avenimiento; compromiso

correr; fluir

acero; chaira

restaurar; restablecer

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

barro; lodo; fango; limo

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

buscar; traer; venderse

capturar

comprador; cliente; compradora; clienta

abolladura; bache; chichón; bulto; tolondro; cototo

estrategia

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

práctico; hábil; a mano; cerca; diestro; hábil; mañoso

tímido; reservado; tímido; vergonzoso

básico

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

destreza; habilidad; talento; maña

basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto

naturalmente

recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto

ofensa; insulto

valor; valor; importancia

razonable; módico

inusual; inusitado; desusado

gigantesco; gigante

asegurar

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

buscarle las cosquillas; hacer la puñeta; molestar; colocar micrófonos ocultos

ojalá; Dios te oiga

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo

movimiento

venta; liquidación; rebaja

vela; aspa

raro; escaso; crudo; poco hecho

emplear; contratar; emplear

adquirir; obtener

sobrino

reemplazar; sustituir

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

madera; leña; bosque

intercambio; bolsa

látigo; flagelo; fusta

mover; cambiar; moverse

hermano

viajar; viajar; recorrer

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

origen; fuente; fontana; fuente; origen

existencias; stock; ganado; reserva; acción; caldo; consomé; estirpe; alelí

elegante

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

preferir; anteponer

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

víctima; víctima; sacrificio

puerto; vino de Oporto; puerto; babor; a babor; puerto; babor; a babor; portar; versión portada; puerto; portar

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

dominar

armonía

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

poderoso

práctica; costumbre; práctica

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

lamentar

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

nave; barco; buque

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido

precio

enseñar

robar; hurtar; shacar