TV-Serie: Avatar: The Last Airbender - 1x9

klebriges Zeug; schmieriges Zeug

jdn. mit einem Trick/trickreich dazu bringen, etw. zu tun

gesalzen; saftig; kräftig; stämmig; schwer

Ehre; Ehrung

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

Lemur; Larva; Lemur

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

Bushel

Kuriosität

Flugzeugküche; Bordküche; Galeere; Korrekturabzug; Probeabzug; Korrekturbogen; Korrekturfahne; Korrektur; Probeabzüge; Korrekturbögen; Korrekturfahnen; Korrekturen; Schiffsküche; Bordküche; Kombüse

Meuterei

Nashorn; Rhinozeros

Körperhaltung; Stellung; die Stellung wechseln; Standplatz; Stand; Standpunkt; Haltung; Einstellung; Position

Händler; Händlerin; Unternehmer; Gewerbetreibender; Wirtschaftstreibender

Börsenhandel; Börsehandel; börsenmäßiger/börsemäßiger Handel; Handel; Geschäft

Feilschen; Feilscherei; Gefeilsche; Schacher

Edelmann

Untertitel

Tauschhandel; Naturalhandel

Bumerang

Pergament

irgendwo

Einzelmarkt; Markt; Handelsplatz; Markt; Marktplatz; Straßenmarkt; Markt

misstrauisch; argwöhnisch; verdächtig

verfolgen; heimsuchen

ausführbar; machbar; durchführbar

endlos; unendlich groß; ungeheuer; uferlos; unendlich

klugerweise; wohlweislich

Biegung; Kurve; Bogen; Verdrehung; Biegerei; Biegeumformen; Schleppung; Verbiegung

Abfackelmast; Aufbrausen; Aufflackern; Auflodern; Fackel; Fackel; Gasfackel; Leuchtgeschoss; Leuchtrakete; Leuchtkugel; Leuchtsignal; Lichtreflex; Reflexionsfleck; Rötungshof; Rötung; Streulicht; Reflexlicht; allergische Hautreaktion; allergische Sofortreaktion der Haut

von etw. abrücken; nachgeben; sich von der Stelle bewegen; sich (vom Fleck) rühren; wegrücken

Lehmestrich; Lache; Pfütze

Exemplar; Laborpräparat; Präparat; Objekt; Warenprobe; Probe; Warenmuster; Muster; Handstück

Reptil; Kriechtier

Brückenpfeiler; Pfeiler; Ufersteg; Gewässersteg; Pier; Pier; Seebrücke

Hang; Neigung; Tendenz; Inklination; Bahnneigung; Neigen; Neigung; Schiefstellung

Auskehlung; Kannelure; Kannelierung; Flöte; Flöteninstrument; Schneideninstrument; Rinne

Komet; Schweifstern; Haarstern

Braukessel; Braupfanne; Sudkessel; Sudpfanne; Würzepfanne; Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kocher; Kupfermünze; Siedekessel; Kupfer

begabt; talentvoll; begnadet; ein begnadeter Musiker; begabt

Schwein

Seeräuber; Pirat; Freibeuter; Korsar

Handelsware; Handelswaren; Handelsartikel; Ware; Waren; Handelsgüter

Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder; Schmierstelle

Betrag; Summe; eine angemessene Geldsumme; Summe

kompetitiv; wettbewerblich; auf Wettbewerb beruhend; Wettbewerbs…; konkurrenzfähig; wettbewerbsfähig; wettbewerbsorientiert

Bildschirmrollen; Schnecke; Schnörkel; Schriftrolle; Urkundenrolle

entscheidend; ausschlaggebend; maßgeblich; unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig; lebensentscheidend

exotisch

unnötig; unnütz; überflüssig

Sprichwort

Landmann; Primitivling; Prolet; Prolo; Proll

interessiert

Gemüsekohl; Kohlkopf; Kraut

grasen; weiden; äsen; stöbern; herumstöbern

Dachziegel; Mönch (obenliegender Hohlziegel); Nonne (untenliegender Hohlziegel); Fliese; Kachel; Platte

Belohnung; Lohn; Entgelt; Prämie; zum Dank für; Lohn; Belohnung; Belöhnung

Einzelhändler; Kleinhändler; kleiner Händler; Kaufmann; Großkaufmann; Händler

dahinschwinden; hinschwinden; verschwinden; entschwinden; verfliegen; er/sie entschwindet; ich/er/sie entschwand; er/sie ist/war entschwunden; sich in Luft auflösen

essenziell; essentiell; unverzichtbar; wesentlich; notwendig; ausschlaggebend; unerlässlich; wichtig; lebensentscheidend

anspritzen; bespritzen; abspritzen; platschen; spritzen

Spratzer

Pfeil; Flitzebogen; seine ganze Energie hineinstecken; Richtungspfeil

Sippe; Stamm; Sippe; Volksstamm; Tribus; Gattungsgruppe

Bedeutung; Stellenwert; Wichtigkeit; Bedeutung

Ärmel; in die Hände spucken; in die Hosen steigen (aktiv werden); Hülse; Büchse; Muffe; Hülse; Manschette; Stulpmanschette; Stulpe; Stulp; Verbindungsmuffe

Anschlussfläche; Pille; Mitgift; Aussteuer; Dos; Punkt; Tupfen; Tupfer

großartig; grandios; herrlich; prächtig; prachtvoll

beglückwünschen; gratulieren

unterschätzen

Taxi fahren; einen Vergnügungsritt machen; einen Übungsritt machen; hacken

Handgelenk; Handwurzel

amüsant; vergnüglich; unterhaltend; kurzweilig; spaßhaft; spaßig; unterhaltsam

Pfeife; Trillerpfeife; Pfeife; Pfiff

Lehrmeinung; Weisheit; Klugheit

glatzköpfig; kahl; federlos; weißköpfig; kahl; schmucklos; nüchtern; dürftig; armselig; unverblümt; unverhüllt; trocken; nackt

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

Blatt; Flügel; Flügelblatt; Halm; Irisblende; Lamelle; Klinge; Kufe; Planierraupe; Schubraupe; Bulldozer; Kettendozer; Schaufelblatt; Schwert; Klinge; Turbinenschaufel; Schaufel

Staat; Volk; Nation

Halskette; Halsband; Collier; Perlenkette

Kleidung; Bekleidung; das Zwiebelschalensystem anwenden

anschlagen; beugen; biegen; sich biegen; krümmen; anwinkeln; etw. umbiegen

Horn; Horn; Horn; Hornstoff; Hornsubstanz; Hupe; Tröte

Artikel; Ware; Ladenhüter; kürzlich angesehene Artikel; Gegenstand; Stück; Posten; Position; Punkt; Element; Teilbetrag

entdecken

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten

Biest; Bestie; Tier; Untier

Börsenabschluss; Börsentransaktion; Börseabschluss; Börsetransaktion; Geschäft; Handel; günstiger Kauf; Gelegenheitskauf; Gelegenheit; Sonderangebot; Schnäppchen

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Abfall; Hausabfall; Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Quatsch; Unrat

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

dringend; dringlich; eilig; eilbedürftig; vordringlich; Die Sache ist nun vordringlich geworden.; eindringlich

Übereinkommen; Übereinkunft; Verständigkeit; Verständigung; Abrede; Verständnis; für etw. (kein) Verständnis aufbringen; Verständnis; So wie ich es verstehe …; Verstehen

flattern; quellen; herausfließen; rinnen; strömen; fließen; strömen; läutern; Erz waschen

Bohrer; Stahl; rostfreier Stahl; Edelstahl; VA-Stahl; Nirosta; Kohlenstoffstahl; C-Stahl; Kohlenstoffstahl; C-Stahl; Tiegelstahl; Gussstahl; O2-Stahl; Stahl

ausbessern; restaurieren; umspeichern; umlagern; schärfen

Schlamm; Schmutz; voller Schlamm; Spülungsflüssigkeit; Mudde

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

abrufen; apportieren; hervorholen; herausholen

einnehmen; erobern; erbeuten; gefangen nehmen; gefangennehmen; kapern

Abnehmer; Einkäufer; Einkaufsmakler; Käufer; Einkaufskunde; Käufer; Erwerber

Beule; Bodenwelle; Fahrbahnunebenheit; Bö; Bump; erhöhter Kontaktierungsflecken; Bums; Stoß; Höcker; Buckel; Plumps

Marschroute; Strategie; Vorgehensweise

geschickt; griffbereit; greifbar; parat; etw. parat haben; etw. griffbereit halten; etw. parat haben; etw. griffbereit halten; praktisch; nützlich; dienlich; praktisch sein (bei etw.)

schüchtern; verschämt; geschämig; gschamig; befangen; verlegen; zaghaft; scheu; genant; genierlich; vor; kurz vor; fast

basisch; grundlegend; elementar

Haarwelle; Welle; Schwall; ein Hitzeschwall; ein Hitzeschwall; Welle; Welle

Fertigkeit; Fähigkeit; Kompetenz; Geschick; Geschicklichkeit

Dschunke; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Dreck; Schrott; Glumpert; Glump; Graffel; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Mist; Schrott; Schund; Ramsch; Ramschware; Klimbim; Tinnef; wertloses Zeug; Krempel

von Natur aus; ganz natürlich; ganz normal; natürlich; natürlich; selbstverständlich; selbstredend; natürlicherweise; naturgemäß; erwartungsgemäß; wie zu erwarten; begreiflicherweise; prompt

Abholung; Abholen; Buchbestand; Einziehung; Eintreibung; Beitreibung; Inkasso; Kollekte; Absammeln; Kollektion; Sammlung; Vereinnahmung

Angriff; Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung

Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag

kostengünstig; reell; realistisch; vernünftig; mit ein wenig Verstand; vernünftig; vernunftbegabt

ungebräuchlich; ungewöhnlich; ungewohnt; unüblich; selten

riesig; gigantisch; kolossal

etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen

Abhörgerät; Minispion; Wanze; Bazillus; Defekt; Macke; Fehler; Programmfehler; Insekt; Krabbeltier; Viech; Käfer; Krankheitserreger; Erreger; Krankheitskeim; krankheitsrerregender Keim; pathogener Keim; Keim; Wanze; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; sich einen Infekt einfangen

jdn. wütend machen; jdm. auf den Wecker fallen; nerven; ärgern

hoffentlich; hoffnungsfroh; hoffnungsvoll; voller Hoffnung; zuversichtlich

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

Parallelität; Spur; Vorderende; Zehe; Zeh

Bestrebung; Streben; Bewegung; Bewegungsfreiheit; Gehwerk; Regung; Satz; Verbringung

Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb

Segel; Segelschiff; Segler; Segeltörn; Törn; Windmühlenflügel

ausgezeichnet; außergewöhnlich; vortrefflich; blutig; selten; rar; nicht sehr häufig; ungebräuchlich; verdünnt; dünn

jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; anstellend; aufnehmend; beschäftigend; angestellt; aufgenommen; beschäftigt; fix angestellt sein; im Arbeitsverhältnis stehen; eine Erwerbstätigkeit ausüben

erwerben; erarbeiten

Neffe

ablösen

Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung

Holz; Wald; Waldstreifen; Holz

Gegenzug; Gegenleistung; für etw.; Tausch; Austausch; Umtausch; Telefonvermittlung; Vermittlung; Zentrale; Amt

Geißel; Klappholz; Peitsche; Peitsche; parlamentarischer Geschäftsführer

Ausflüchte machen; Kulissen schieben; bugsieren; umstellen; sich verlagern; sich verwandeln; sich verschieben; wechseln; sich verlagern; einen Hebel usw. verstellen; den Platz / die Lage wechseln; sich bewegen; Wohnung wechseln; wechseln; wegputzen; kippen; sich verschieben

in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; gänzlich; durchaus; lediglich; vollständig; völlig; komplett

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen

bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen

Abbitte; Entschuldigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigungsschrift; Rechtfertigungsschrift; Verteidigungsrede; Apologie

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung

Aktie; börsengängige/börsegängige Aktien; Bestand; Zuwanderungszahl; Bestandsmasse; Fond; Sud; Grundbrühe; Brühe; Butterbrühe; Grundkapital; Aktienkapital; eingetragenes Kapital; Nennkapital; Nominalkapital; gezeichnetes Kapital; Herkunft; Inventar; Lagerbestand; Warenbestand; Bestand; Vorrat; Vorräte; Lager; etw. vorhalten; etw. vorhalten; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Stock; Vorrat

Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom

Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch

Handel treiben; handeln; handeln; Handel treiben; Geschäfte machen; schachern mit etw.

Opfer; Geschädigter

Anschluss; Port; Anschlussbuchse; Ein-/Ausgabe-Port; E/A-Port; Ein-/Ausgabe-Port; E/A-Port; Backbord; Backbordseite; backbords; Hafenanlage; Hafen; Portierung; Schlitz

Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson

Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge

bewältigen; meistern

Einvernehmen; Eintracht; Harmonie; Harmonie; Wohlklang; Zusammenklang; Harmonik

am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss

kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf

Gepflogenheit; Praxis; Routine; Sitte; Übung; außer Übung sein; in Übung bleiben; Verfahrensweise

ausüben; betreiben; trainieren

flugs; schnell; schnell; rasch; zügig

prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

nirgends; nirgendwo; nirgendwohin

Schiff; ein Schiff verlassen

angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros

Bedeutung; Sinn; Aussage; semantischer Gehalt; semantischer Inhalt; Bedeutungsgehalt; Sinngehalt

Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben

lehren; unterrichten; beibringen

abwerben