Programa de TV: Damages - 4x2

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

ceo  NOUN

(to) got  VERB

i'm  NOUN

ied  NOUN

babe  NOUN

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

clank  NOUN

gasps  NOUN

(to) gasps  VERB

let's  NOUN

rasps  NOUN

(to) smirk  VERB

sonreír con suficiencia

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

valor  ADJ

valor  NOUN

faulty  ADJ

defectuoso; imperfecto

(to) forgot  VERB

fuckin  ADJ

mullah  NOUN

mulá

salaam  NOUN

scared  ADJ

asustado

sniper  NOUN

francotirador

alaikum  NOUN

founder  NOUN

fundador; fundadora; fundadoras; fundadores

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

goddamn  ADJ

puto

gunshot  NOUN

newsman  NOUN

panting  ADJ

playing  NOUN

(to) regroup  VERB

reagruparse; reagrupar

ringing  NOUN

shitbag  NOUN

stapler  NOUN

(to) terrify  VERB

aterrar

toolbox  NOUN

caja de herramientas; caja de instrumento

turning  NOUN

bocacalle

varsity  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

worried  ADJ

inquieto; preocupado

backbone  NOUN

espina dorsal; columna vertebral; columna vertebral; coraje; carácter

blowback  NOUN

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

(to) creak  VERB

crujir; chirriar; rechinar; chirriar; crujir; rechinar

naiveté  NOUN

playdate  NOUN

(to) redeploy  VERB

scumbag  NOUN

shouting  NOUN

wrongful  ADJ

indebido; injustificado; injusto; torticero; culposo; ilegal

concerned  ADJ

preocupado

crunching  NOUN

newswoman  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

unlocking  ADJ

violently  ADV

violentamente

chattering  NOUN

hesitantly  ADV

inordinate  ADJ

linebacker  NOUN

linebacker

(to) originate  VERB

originar; originar; originarse

procedural  ADJ

procedimental

(to) socialize  VERB

sociabilizar; socializar; socializar

accountable  ADJ

responsable

chickenshit  ADJ

cocksucker  NOUN

chupapijas; chupapollas; mamón; chupavergas

congressman  NOUN

congresista

firefighter  NOUN

bombero; bombera

indistinctly  ADV

indistintamente

motherfucker  NOUN

hijo de puta; hijo de la chingada; hijo de perra; pendejo; cerdo; cojonudo

psychiatrist  NOUN

psiquiatra; siquiatra

antiterrorism  NOUN

antiterrorismo; contraterrorismo

pharmaceutical  ADJ

farmacéutico

understandably  ADV

comprensiblemente

possible  ADJ

posible

bystander  NOUN

espectador; cotilla; curioso; mirona; mirón; transeúnte

plaintiff  NOUN

querellante; demandante

parson  NOUN

cura párroco; párroco; pastor

(to) pant  VERB

jadear; anhelar; ansiar; desear; palpitar

indistinct  ADJ

indistinto

frantic  ADJ

frenético

(to) aggravate  VERB

agravar; empeorar; exasperar; irritar; sublevar

(to) grunt  VERB

gruñir

secretive  ADJ

reservado

blaze  NOUN

llamarada; fogonazo; llama

compelling  ADJ

de peso

valve  NOUN

válvula; llave; válvula

uptown  NOUN

barrio residencial

(to) remarry  VERB

fallout  NOUN

ceniza; lluvia; efectos colaterales

(to) sigh  VERB

suspirar

morgue  NOUN

morgue; depósito de cadáveres

(to) ramble  VERB

deambular; vagar; pasearse; callejear; errar; divagar; debrayar; serpentear

(to) dangle  VERB

pender

(to) vibrate  VERB

vibrar

transaction  NOUN

transacción

(to) indulge  VERB

consentir; mimar; ceder; sucumbir

doorman  NOUN

portero

jeopardy  NOUN

peligro; riesgo

deposition  NOUN

eyewitness  NOUN

testigo ocular

(to) buzz  VERB

zumbar; zurrir; abejorrear; comentar

(to) testify  VERB

testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar

softly  ADV

suavemente; inaudiblemente; silenciosamente

peer  NOUN

par; par; noble

means  NOUN

medio; medios

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

(to) classify  VERB

clasificar; encasillar; clasificar

(to) breathe  VERB

respirar

terrorist  NOUN

terrorista

(to) resign  VERB

renunciar; resignarse; dimitir; renunciar

(to) require  VERB

necesitar; requerir

zipper  NOUN

(to) renew  VERB

renovar; reanudar; renovar; recomenzar; reiniciar

(to) confide  VERB

confiar

prick  NOUN

conchasumadre; culeado; gilipollas; pija; macana; reata; pichula; picha; aguja; astilla; pincho; conchasumadre; culeado; gilipollas; pinchazo; piquete; punzada

investigator  NOUN

investigador; investigadora

felony  NOUN

crimen; delito; felonía

execution  NOUN

ejecución

communication  NOUN

comunicación; comunicado; comunicación

(to) chew  VERB

masticar; mascar

(to) reconsider  VERB

reconsiderar

(to) investigate  VERB

investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar

widow  NOUN

viuda

quietly  ADV

despacio; mansamente

(to) sort  VERB

clasificar; cribar; ordenar; surtir

(to) conduct  VERB

guiar; dirigir; conducir; manejar; comportarse; conducir

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

payback  NOUN

revancha; desquite; venganza; recompensa

live  ADV

en directo; en vivo

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

defendant  NOUN

acusado; acusada

granddaughter  NOUN

nieta

supposedly  ADV

supuestamente

(to) cooperate  VERB

cooperar

existence  NOUN

existencia

leak  NOUN

gotera; agujero; rotura; vía; pérdida; fuga; filtración

accidentally  ADV

accidentalmente; sin querer

legally  ADV

legalmente

description  NOUN

descripción; señalamiento

nanny  NOUN

niñera; nana

(to) interfere  VERB

impedir; interferir

trauma  NOUN

traumatismo; trauma; trauma

explosion  NOUN

explosión

intelligence  NOUN

inteligencia

testimony  NOUN

testimonio

consequence  NOUN

consecuencia

discussion  NOUN

discusión

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

attorney  NOUN

abogado; abogada; notario

medical  ADJ

médico

congratulation  NOUN

felicitación

(to) withdraw  VERB

retirar; retirarse; sacar

(to) retire  VERB

jubilar; retirarse

resource  NOUN

recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

(to) pitch  VERB

lanzar; echar; promover; armar; plantar

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

profit  NOUN

beneficio; ganancia

promotion  NOUN

ascenso; promoción; promoción; divulgación; propagación; promoción

provision  NOUN

provisión

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) imply  VERB

implicar; acarrear; conllevar; implicar; insinuar; dar a entender

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

gear  NOUN

aparejo; apero; avíos; engranaje; enseres; equipo; marcha; velocidad; marcha; cambio; merca

foreign  ADJ

extranjero; extraño; extranjero; forastero; foráneo; extranjero; exterior; extraño; extranjero

(to) fold  VERB

doblar; plegar; plegar; incorporar; derribarse; doblarse; ceder; abandonar; pasar

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

employee  NOUN

empleado; empleada

(to) dismiss  VERB

disipar; rechazar; despedir; disipar; echar

(to) calculate  VERB

calcular

(to) pronounce  VERB

pronunciar

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

(to) represent  VERB

representar

lobby  NOUN

vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby

(to) bang  VERB

financial  ADJ

financiero

loyalty  NOUN

lealtad

therapist  NOUN

terapeuta

(to) blast  VERB

minor  ADJ

menor

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

arrangement  NOUN

arreglo; disposición; planes; preparativos; acuerdo; arreglo

zone  NOUN

zona

(to) threaten  VERB

amenazar

courage  NOUN

coraje; valor; valentía; valor; valentía

necessarily  ADV

necesariamente

frame  NOUN

esqueleto; osamenta; marco; cuadro; fotograma; lote; estructura; armazón; cuadro

(to) wire  VERB

shrink  NOUN

loquero

(to) spit  VERB

escupir; esputar; espetar

joint  NOUN

articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta

potential  ADJ

potencial; posible

routine  NOUN

rutina

(to) yell  VERB

gritar

(to) assure  VERB

asegurar

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

firm  NOUN

firma; empresa; firma

(to) benefit  VERB

beneficiar

military  NOUN

ejército

progress  NOUN

progreso; adelanto; progreso; avance

awhile  ADV

algún tiempo; un rato

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

investigation  NOUN

investigación

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

task  NOUN

tarea; quehacer; incumbencia; cometido

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

(to) target  VERB

tail  NOUN

cola; rabo; hopo; nalgas; cola

session  NOUN

sesión

lamb  NOUN

cordero; cordero; carne de cordero; borrega; borrego

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

battery  NOUN

pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería

compound  NOUN

compuesto; complejo

niece  NOUN

sobrina

(to) provide  VERB

proveer

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

dozen  NOUN

docena; decenas

ill  ADJ

enfermo; mareado; mal; mareado

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

damn  ADJ

maldito; puto

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

unit  NOUN

unidad

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

brother  NOUN

hermano

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

photo  NOUN

protection  NOUN

protección

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

(to) battle  VERB

batallar; luchar

weather  NOUN

tiempo; intemperie; tiempo

(to) exist  VERB

existir

watch  NOUN

reloj; peluco

access  NOUN

acceso

guarantee  NOUN

garantía; garante

timing  NOUN

cadencia; cronometraje

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

(to) clock  VERB

golpear; cronometrar; medir la velocidad de

(to) deny  VERB

negar; desmentir

contract  NOUN

contrato

official  ADJ

oficial

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

assistant  NOUN

asistente; ayudante

fantastic  ADJ

fantástico

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

revenge  NOUN

venganza

(to) survive  VERB

sobrevivir

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

badly  ADV

mal; malamente

(to) drag  VERB

arrastrar

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

shock  NOUN

choque; conmoción; estupor; impresión

several  ADJ

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

scary  ADJ

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

(to) correct  VERB

corregir

practically  ADV

prácticamente

(to) schedule  VERB

programar; adiar; agendar

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

powerful  ADJ

poderoso

shopping  NOUN

compras; shopping; compras

army  NOUN

ejército; ejército; multitud

(to) practice  VERB

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

vote  NOUN

voto

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

(to) damage  VERB

dañar

damage  NOUN

daño; damno; daño

bite  NOUN

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

mission  NOUN

misión

responsibility  NOUN

responsabilidad

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

address  NOUN

dirección

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

grateful  ADJ

agradecido; agradecido; complacido

health  NOUN

salud; sanidad; salud

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

client  NOUN

cliente

(to) convince  VERB

convencer

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

legal  ADJ

jurídico; legal

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

500  MONEY

ATM  ORG

100%  PERCENT

I.D.  ORG

FAZEL  ORG

HEWES  ORG

Hewes  PRODUCT

10,000  MONEY

n17t01  ORG

Huntley  ORG

PARSONS  ORG

TV news  NP

Taliban  ORG

(TV news  NP

Afghanis  NORP

Big deal  NP

HUNTLEY:  ORG

Well, he  NP

all this  NP

you guys  NP

Good girl  NP

Hey, babe  NP

High Star  NP

High Star  ORG

High Star  PRODUCT

death pay  NP

more guys  NP

(pop music  NP

) ERICKSON  NP

Damn shame  NP

a big step  NP

a dead end  NP

a gas leak  NP

a war zone  NP

cell phone  NP

gang's all  NP

rock music  NP

(TV newsman  NP

(Tv playing  NP

(loud clank  NP

All my gear  NP

High Star's  ORG

Kalashnikov  ORG

Little lamb  NP

a good girl  NP

a new nanny  NP

high school  NP

My-my-my dog  NP

Or something  NP

Possible IED  NP

Shrink's job  NP

TV NEWSWOMAN  NP

a tough time  NP

a watch list  NP

another case  NP

exactly what  NP

just a means  NP

several guys  NP

(zipper rasps  NP

Not an option  NP

Oh, hey, guys  NP

Tequila shots  NP

What the fuck  NP

a better idea  NP

an ATM uptown  NP

an old friend  NP

baby supplies  NP

my only child  NP

official word  NP

the best move  NP

(music playing  NP

(phone ringing  NP

Barrera's name  NP

ERICKSON: Mind  NP

My fuckin' men  NP

a faulty valve  NP

a little while  NP

a private army  NP

difficult news  NP

fucking orders  NP

medical school  NP

minor injuries  NP

money troubles  NP

over 100 years  NP

salaam alaikum  NP

some good news  NP

Boorman's story  NP

Maybe some kind  NP

Michael's photo  NP

Upper West Side  LOC

You cocksuckers  NP

a few questions  NP

a gas explosion  NP

a terrible idea  NP

a turning point  NP

her little hand  NP

just the mother  NP

my fuckin' self  NP

the better part  NP

the first place  NP

the right frame  NP

the same doctor  NP

this fourth man  NP

Call Jim Girotto  NP

Powerful feeling  NP

Procedural stuff  NP

a felony battery  NP

another attorney  NP

his credit cards  NP

his private life  NP

my top employees  NP

private security  NP

that poor doctor  NP

this whole thing  NP

(cell phone rings  NP

(frantic shouting  NP

(gunshot) SANCHEZ  NP

(panting) PARSONS  NP

My witness's name  NP

a few congressmen  NP

all Perry's fault  NP

his baby daughter  NP

my guys' families  NP

that last mission  NP

the best interest  NP

the prison system  NP

the same contract  NP

the whole company  NP

your car accident  NP

(knocking) SANCHEZ  NP

Catherine's energy  NP

Christmas shopping  NP

Three firefighters  NP

a little more time  NP

an illegal mission  NP

our second meeting  NP

the High Star case  NP

the men's families  NP

the very existence  NP

this man's brother  NP

your personal form  NP

CEO Howard Erickson  NP

The inordinate cost  NP

eight more sessions  NP

the Upper West Side  LOC

the goddamn weather  NP

How many other cases  NP

Nur Taraki's brother  NP

Thomas Lowry's widow  NP

a good Chinese joint  NP

a varsity linebacker  NP

eyewitness testimony  NP

hundreds of millions  NP

personal information  NP

the explosion uptown  NP

the mullah's brother  NP

But that last mission  NP

a fucking Kalashnikov  NP

a wrongful death suit  NP

indistinct chattering  NP

some legal black hole  NP

this explosion uptown  NP

The 52-year-old victim  NP

a private investigator  NP

a very compelling case  NP

my witness's statement  NP

(Fazel yelling) BOORMAN  NP

(phone ringing) PARSONS  NP

The kid's damaged goods  NP

n17t01 www.addic7ed.com  NP

(door unlocking, opening  NP

(loud explosion) PARSONS  NP

this mullah motherfucker  NP

Fucking foreign cigarettes  NP

the potential consequences  NP

Upper West Side psychiatrist  NP

his last financial transaction  NP

hundreds of millions of dollars  MONEY

the High Star Security Corporation  ORG

the city's antiterrorism task force  NP

the world's largest pharmaceutical company  NP

fifth  ORDINAL

fourth  ORDINAL

Chinese  NORP

© 2025