Programa de TV: Damages - 3x12

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) got  VERB

I'd  NOUN

I'm  NOUN

(to) lug  VERB

(to) mnt  VERB

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

fice  NOUN

gone  NOUN

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

vodka  NOUN

vodka

closed  ADJ

cerrado

color  NOUN

color

gotcha  NOUN

pillada; trabocheto

hearhe  NOUN

quirk  NOUN

idiosincrasia; manía; peculiaridad

tobin  NOUN

what'  NOUN

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

zedeck  NOUN

♪  NOUN

(to) bneede  VERB

fiancã  NOUN

trustee  NOUN

fiduciario; fiduciaria

worried  ADJ

inquieto; preocupado

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

extended  ADJ

stroller  NOUN

carriola; carrito; cochecito; silla de paseo; sillita de paseo; paseante

bartender  NOUN

barman

concerned  ADJ

preocupado

fashioned  ADJ

goddamned  ADJ

impressed  ADJ

impresionado

(to) intervene  VERB

intervenir; interceder; involucrarse; meterse; intervenir

registrar  NOUN

registrador

satisfied  ADJ

satisfecho

townhouse  NOUN

trimester  NOUN

trimestre

willfully  ADV

disorderly  ADJ

desordenado

(to) launder  VERB

hacer la colada; lavar

chromosomal  ADJ

cromosómico

complicated  ADJ

complicado

installment  NOUN

episodio; instalación; plazo; cuota

unannounced  ADJ

commendation  NOUN

comendación; encomio; recomendación

denomination  NOUN

denominación

(to) revoke  VERB

revocar

possible  ADJ

posible

(to) mislead  VERB

engañar; desencaminar; desviar; propiciar equivocarse

afloat  ADV

forgery  NOUN

falsificación; forjadura; falsificación

courier  NOUN

mensajero; estafeta

(to) violate  VERB

violar; vulnerar; violar

purposely  ADV

a propósito; aposta; intencionadamente

historic  ADJ

histórico

unethical  ADJ

antiético

corruption  NOUN

corrupción; corrupción; corruptela; daño de datos

elevator  NOUN

identification  NOUN

identificación

stair  NOUN

peldaño; escalera

(to) discredit  VERB

desacreditar; descreer

unaware  ADJ

ignorante; desprevenido; inconsciente

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

resignation  NOUN

dimisión; renuncia; renuncia; resignación

withdrawal  NOUN

retirada; síndrome de abstinencia; disposición; retirada

(to) prosecute  VERB

procesar

immunity  NOUN

inmunidad; inviolabilidad; inmunidad

likewise  ADV

similarmente; igualmente

(to) jeopardize  VERB

perjudicar; poner en peligro

bodyguard  NOUN

guardaespaldas; escolta; espaldero

theft  NOUN

hurto; robo

association  NOUN

asociación

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

(to) disclose  VERB

revelar; divulgar

breeze  NOUN

brisa

spite  NOUN

despecho; malicia; ojeriza; rencor

(to) resign  VERB

renunciar; resignarse; dimitir; renunciar

warmth  NOUN

calor; simpatía

(to) invest  VERB

invertir; investir; investir; invertir; invertir; investir; sitiar

investigator  NOUN

investigador; investigadora

nursery  NOUN

casa cuna; criadero; vivero; semillero; criadero

communication  NOUN

comunicación; comunicado; comunicación

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

lease  NOUN

contrato de arrendamiento; arrendamiento

asset  NOUN

activo; bien; recurso; valor

sober  ADJ

sobrio; sereno; sobrio; apagado; sobrio

conversation  NOUN

conversación

destructive  ADJ

destructivo

state  NOUN

estado; estado; Estado

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

paternity  NOUN

conduct  NOUN

conducción; conducta

graduation  NOUN

graduación

conflict  NOUN

conflicto; discrepancia; conflicto

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

loft  NOUN

desván; buhardilla; tapanco

(to) graduate  VERB

graduarse

(to) slap  VERB

abofetear; cachetear; golpear; aventar

(to) leak  VERB

filtrar; gotear; chorrear; perder; filtrar

complex  ADJ

complejo; complicado; complexo; complejo

invisible  ADJ

invisible

instinct  NOUN

instinto

(to) impress  VERB

impresionar

fraud  NOUN

fraude; defraudador

(to) aid  VERB

ayudar

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

attorney  NOUN

abogado; abogada; notario

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

(to) surround  VERB

rodear; circundar; cercar; envolver

status  NOUN

estado

(to) restore  VERB

restaurar; restablecer

regard  NOUN

consideración; miramiento; reguardo

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

prosecution  NOUN

procesamiento; acusación; fiscalía

(to) purchase  VERB

comprar

(to) imply  VERB

implicar; acarrear; conllevar; implicar; insinuar; dar a entender

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

foundation  NOUN

fundación; cimiento; fundamento; cimiento; base

few  ADJ

effective  ADJ

eficaz; efectivo

decade  NOUN

década; década; decenio

colleague  NOUN

colega; compañero

(to) collapse  VERB

colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar

brief  NOUN

resumen

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) disappoint  VERB

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

therefore  ADV

por lo tanto; por consiguiente; por eso; por ende

paperwork  NOUN

papeleo

(to) represent  VERB

representar

tone  NOUN

tono

financial  ADJ

financiero

loyalty  NOUN

lealtad

identity  NOUN

identidad

(to) transfer  VERB

transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir

(to) review  VERB

revisar; repasar; reseñar; revisar

agenda  NOUN

programa; agenda; orden del día; agenda; agenda

fund  NOUN

fondo; capital; fondo

(to) admire  VERB

admirar

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

collection  NOUN

recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

effort  NOUN

esfuerzo

boom  NOUN

bum; boom

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

brand  NOUN

tizón; marca

district  NOUN

distrito

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

firm  NOUN

firma; empresa; firma

bull  NOUN

bula; bulo; toro; madero; poli

artist  NOUN

artista

progress  NOUN

progreso; adelanto; progreso; avance

maid  NOUN

doncella; señorita; sirvienta; criada; chacha; doncella; asesora del hogar; asistenta

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

overseas  ADV

shadow  NOUN

sombra

scheme  NOUN

proyecto; régimen; ardid; artimaña; estratagema; intriga; maquinación; treta; esquema

salary  NOUN

salario; sueldo

(to) receive  VERB

recibir

payment  NOUN

pago

finance  NOUN

finanza

(to) provide  VERB

proveer

exchange  NOUN

intercambio; bolsa

reputation  NOUN

reputación

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

cleaning  NOUN

entirely  ADV

awesome  ADJ

piola; tremendo

(to) cast  VERB

sondar; sondear; elenco; lanzar; facer; moldear; castear; lanzar

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

(to) bail  VERB

achicar

(to) access  VERB

acceder; acceder; accesar

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

(to) draw  VERB

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

(to) tip  VERB

dar propina; inclinar; verter; volcar

aside  ADV

a un lado; aparte

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

(to) recognize  VERB

reconocer

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

criminal  NOUN

criminal; delincuente

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

correct  ADJ

correcto

capable  ADJ

capaz

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

someday  ADV

algún día

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

happiness  NOUN

felicidad

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

damage  NOUN

daño; damno; daño

desperate  ADJ

project  NOUN

proyecto

terrific  ADJ

estupendo

regret  NOUN

arrepentimiento; pesar

(to) regret  VERB

lamentar

film  NOUN

película

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

usual  ADJ

usual; habitual

grateful  ADJ

agradecido; agradecido; complacido

research  NOUN

investigación

empty  ADJ

vacío

client  NOUN

cliente

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

D.A.  ORG

NYPD  ORG

Hewes  PRODUCT

Ponzi  ORG

Africa  LOC

Arthur  ORG

n17t01  ORG

200,000  MONEY

500,000  MONEY

Burnham  ORG

Parsons  ORG

both me  NP

Guilford  ORG

all this  NP

What case  NP

What kind  NP

good news  NP

But, Ellen  NP

Good night  NP

an old man  NP

deep shame  NP

A bar fight  NP

a bad place  NP

a long time  NP

many things  NP

Judge Reilly  NP

closed cases  NP

just a bunch  NP

seven states  NP

the project  NP

David's death  NP

Flying colors  NP

How many hits  NP

The, uh, Fund  NP

Tobin's crime  NP

What the hell  NP

Winstone's CV  NP

even a lawyer  NP

the Air Force  ORG

the next step  NP

this dark guy  NP

Enough details  NP

Kid's all mine  NP

Miss Marchetti  NP

The Tobin case  NP

a car accident  NP

a down payment  NP

one phone call  NP

the Tobin name  NP

the best thing  NP

the first time  NP

Africa's Future  NP

Passport's okay  NP

Third trimester  NP

What a surprise  NP

a Stuart Zedeck  NP

a very busy man  NP

account numbers  NP

another courier  NP

our entire case  NP

the D.A.'s fice  NP

the Tobin money  NP

the maid's room  NP

your son's life  NP

your whole life  NP

Detective Messer  NP

Special delivery  NP

The Ponzi scheme  NP

Your whole world  NP

a police officer  NP

all the progress  NP

any other choice  NP

my own decisions  NP

the Tobin family  NP

the inside story  NP

this whole thing  NP

and my colleagues  NP

complete bullshit  NP

his little monkey  NP

The cleaning staff  NP

a brand-new artist  NP

an interesting guy  NP

another withdrawal  NP

any more questions  NP

my father's shadow  NP

the Frobisher film  NP

the Tobins' lawyer  NP

the account number  NP

the greatest thing  NP

the right decision  NP

Guilford Law School  ORG

his own resignation  NP

my financial status  NP

no Leonard Winstone  NP

the bar association  NP

Tessa her whole life  NP

The Leonard Winstone  NP

Detective Rick Messer  NP

The first installment  NP

my fiancé's murder  NP

our last conversation  NP

the chromosomal tests  NP

the Manhattan Observer  FAC

...some tough decisions  NP

Messer's former partner  NP

The usual denominations  NP

even a goddamned lawyer  NP

his, uh, entire history  NP

the Frobisher character  NP

my entire extended family  NP

Bank fraud, theft, forgery  NP

some private security firm  NP

Louis Tobin's historic fraud  NP

drunk and disorderly conduct  NP

the district attorney's office  NP

© 2025