Programa de TV: Robin Hood - 2x9

ere  NOUN

oaf  NOUN

imbécil

ugh  NOUN

gone  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

kinda  ADV

(to) shush  VERB

(to) .come  VERB

hiding  NOUN

trough  NOUN

abrevadero; comedero; batea; canal; canaleta; valle; vaguada

gallow  NOUN

handler  NOUN

raucous  ADJ

sundown  NOUN

buttock  NOUN

nalga

dogsbody  NOUN

mandado

dormouse  NOUN

lirón

manacle  NOUN

esposas; manillas

pampered  ADJ

sorcerer  NOUN

hechicero; brujo; mago; sortílego

woodcock  NOUN

chocha; chochaperdiz; becada

carcass  NOUN

cadáver; carcasa

euphemism  NOUN

eufemismo

hedgehog  NOUN

erizo

imbecile  NOUN

imbécil

immediacy  NOUN

inmediatez

performer  NOUN

intérprete; ejecutor; artista; ejecutora

untouched  ADJ

(to) alliterate  VERB

(to) blither  VERB

soothsayer  NOUN

adivino; adivina

(to) squabble  VERB

discutir; repiquetear

contraption  NOUN

artilugio; invento; armatoste

distinctive  ADJ

distintivo; característico; definitorio

inscription  NOUN

inscripción; dedicatoria

soothsaying  NOUN

(to) terrorise  VERB

alliteration  NOUN

aliteración

(to) gallivant  VERB

paseo

traditionally  ADV

tradicionalmente

reinforcement  NOUN

refuerzo; reforzamiento

subtitling@bbc.co.uk  NOUN

nightfall  NOUN

anochecer

(to) divert  VERB

desviar; distraer; desviar; entretener; distraer

siege  NOUN

asedio; sitio

(to) flog  VERB

azotar; esquilmar; explotar

(to) whimper  VERB

lloriquear

prediction  NOUN

predicción

(to) recruit  VERB

reclutar; reemplazar; recuperarse

armour  NOUN

courier  NOUN

mensajero; estafeta

(to) grunt  VERB

gruñir

(to) moan  VERB

quejar; gemir

cheery  ADJ

parasite  NOUN

parásito

(to) intercept  VERB

interceptar; interrumpir

painfully  ADV

dolorosamente

(to) nip  VERB

painless  ADJ

indoloro; sin dolor

dungeon  NOUN

mazmorra; calabozo; mazmorra

memorable  ADJ

memorable; inolvidable

dove  NOUN

paloma; pichón; pichona

itch  NOUN

picazón; picor; comezón; prurito; comecome; rasquiña; prurito

laughter  NOUN

risa

verse  NOUN

verso; versículo; verso; verso; estrofa; versículo; verso

(to) ambush  VERB

emboscar

claw  NOUN

garra; zarpa; pinza; tenaza

(to) rebel  VERB

rebelarse

puff  NOUN

bocanada; vaharada; resuello; bocanada; calada

(to) beware  VERB

tener cuidado; ser precavido

axe  NOUN

hacha

agony  NOUN

agonía; angustia; agonía

doorstep  NOUN

umbral

(to) gag  VERB

basquear; tener arcadas; amordazar

throne  NOUN

trono

(to) flatten  VERB

achatar; aplanar; achatarse; aplanarse

(to) retreat  VERB

retirarse

jaw  NOUN

mandíbula; quijada

(to) bluff  VERB

alardear; presumir

smoke  NOUN

humo; pito

obedient  ADJ

obediente

missing  NOUN

married  ADJ

casado; casada

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

decoy  NOUN

señuelo; carnada; señuelo; carnada; cimbel

rope  NOUN

cuerda; soga

relatively  ADV

relativamente

penalty  NOUN

pena; castigo

mercy  NOUN

misericordia; piedad; piedad

(to) zoom  VERB

zumbar; enfocar

mist  NOUN

bruma; neblina

arrow  NOUN

flecha; saeta; flecha

(to) saddle  VERB

ensillar

lid  NOUN

tapa

mere  ADJ

mero

(to) weigh  VERB

pesar; levar; desancorar

sleeve  NOUN

manga; funda

illusion  NOUN

ilusión

honour  NOUN

(to) realise  VERB

eagle  NOUN

águila

corpse  NOUN

cadáver; cuerpo

worm  NOUN

gusano; alimaña; cucaracha; rata; gusano informático; gusano; filete; guirnalda; rosca; gusano; lombriz

(to) worm  VERB

desparasitar

(to) defeat  VERB

vencer; derrotar; derribar; derrotar; anular

shield  NOUN

escudo; escudo; chimal

inevitable  NOUN

alliance  NOUN

alianza

(to) aim  VERB

apuntar; pretender; apuntar; asestar; dirigir; lazar

comedy  NOUN

comedia

rational  ADJ

razonable; racional; racional

lion  NOUN

león

live  ADJ

vivo; en directo; en vivo; cargado

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) bare  VERB

descubrir

sword  NOUN

espada; gladio

cooked  ADJ

cocido; cocinado

safely  ADV

seguramente

messenger  NOUN

mensajero; emisario

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

coward  NOUN

cobarde; gallina

(to) hollow  VERB

hostage  NOUN

rehén

bow  NOUN

reverencia; proa; arco; lazo

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

(to) betray  VERB

traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir

insult  NOUN

insulto; ofensa; improperio; insulto; ofensa

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

innocent  ADJ

inocente

visitor  NOUN

visita; visitante

(to) surround  VERB

rodear; circundar; cercar; envolver

skirt  NOUN

falda; pollera; enaguas; saya

shortly  ADV

pronto; en breve

pitch  NOUN

pez; brea; tiro; tono; altura; altura tonal; lanzamiento; campo; tiro; paso; distancia; declive; tono

plot  NOUN

argumento; trama; intriga; hilo argumental; parcela; lote; finca; solar; plano; diagrama; gráfica; complot; conspiración

(to) plot  VERB

tramar; conspirar; trazar

prayer  NOUN

rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante

profession  NOUN

profesión; profesión; profesión de fe; gremio

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

foreign  ADJ

extranjero; extraño; extranjero; forastero; foráneo; extranjero; exterior; extraño; extranjero

few  ADJ

(to) fetch  VERB

buscar; traer; venderse

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

bush  NOUN

arbusto; pelos púbicos; pendejos; vello púbico

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) spoil  VERB

despojar; expoliar; estropear; echar a perder; arruinar; dar al traste; dañar; mimar; consentir; estropear; echar a perder; malcriar; arruinar; echarse a perder; agriar; descomponerse; destripar; dañar; espoilear; hacer espoiler

overnight  ADV

de la noche a la mañana; de un día para otro

(to) attach  VERB

adjuntar; anexar

castle  NOUN

castillo; castro

soldier  NOUN

milico; militar; soldado; militar; campión

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

slowly  ADV

lentamente; despacio

loyal  ADJ

leal; fiel

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

(to) torture  VERB

torturar

(to) bind  VERB

atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar

grave  NOUN

tumba; sepultura

joint  NOUN

articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta

request  NOUN

petición; solicitud; petición; demanda; petición

cheer  NOUN

alegría; hurra

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

audience  NOUN

audiencia; público; audiencia; público

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

solution  NOUN

solución; disolución; solución

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

(to) swing  VERB

oscilar; balancear; mecer; columpiar

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

pigeon  NOUN

paloma; palomo; pichón

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) translate  VERB

traducir; trasladar; verter; traducir; trasladar

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

(to) practise  VERB

ejercer; entrenar; practicar

(to) predict  VERB

predecir

weakness  NOUN

debilidad; flaqueza; punto débil; debilidad; cariño; debilidad por; debilidad

tax  NOUN

impuesto; tasa; gabela

seal  NOUN

foca; sello; sello; precinto; empaquetadura; cierre; empaque; junta; zapatilla; sello; sellador

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

(to) scratch  VERB

rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar

sand  NOUN

arena; playa; arena

range  NOUN

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

emotion  NOUN

emoción; afecto

journey  NOUN

viaje; jornada; singladura; trayecto; viajata

village  NOUN

pueblo; aldea

tradition  NOUN

tradición

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

royal  ADJ

real

silence  NOUN

silencio

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

(to) trap  VERB

atrapar

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

stake  NOUN

estaca; hoguera; participación

engagement  NOUN

compromiso; conexión; atención; noviazgo

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

guilt  NOUN

culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento

brother  NOUN

hermano

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

battle  NOUN

batalla; lucha

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

(to) fancy  VERB

gustar; antojar; apetecer; hacer tilín; provocar; ser atraído por

(to) harm  VERB

dañar

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

official  ADJ

oficial

weapon  NOUN

arma

nearly  ADV

casi

explanation  NOUN

explicación

spare  ADJ

frugal; económico; de repuesto; de reserva

(to) spare  VERB

apiadarse; ahorrar

available  ADJ

disponible

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

army  NOUN

ejército; ejército; multitud

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

tooth  NOUN

diente

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

(to) code  VERB

programar; codificar; criptografiar; encriptar

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

round  ADV

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) pant  VERB

jadear; anhelar; ansiar; desear; palpitar

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

arm  NOUN

brazo; arma

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

rid  ADJ

Djaq  ORG

Lardner  ORG

Lardner  WORK_OF_AR

Sir Guy  NP

OK, line  NP

Six legs  NP

more men  NP

more use  NP

one word  NP

ring tax  NP

Good luck  NP

all times  NP

mere mist  NP

what fool  NP

Lion Heart  ORG

More words  NP

every ring  NP

long walks  NP

.the finger  NP

Noah's Ark.  NP

Prince John  NP

THE AIR Ugh  NP

What things  NP

a few words  NP

a live dove  NP

another way  NP

decoy birds  NP

either side  NP

more weight  NP

two choices  NP

First things  NP

King Richard  NP

Robin's gone  NP

The only one  NP

bird's wings  NP

how many men  NP

more emotion  NP

no other way  NP

other things  NP

The Lion Claw  ORG

a better idea  NP

a better word  NP

a fresh grave  NP

a little ring  NP

a single hair  NP

just a matter  NP

my own armour  NP

our only hope  NP

the Holy Land  LOC

the King home  NP

Birthday treat  NP

Happy Birthday  NP

Lardner's Ring  ORG

Lardner's Ring  WORK_OF_AR

Many a courier  NP

Too many cooks  NP

a foreign land  NP

a last request  NP

a smoke screen  NP

burning bushes  NP

more immediacy  NP

the decoy bird  NP

the last thing  NP

the only place  NP

the royal seal  NP

A common coward  NP

King of England  ORG

Last a lifetime  NP

One last chance  NP

Sir Guy's joint  NP

The cooked bird  NP

little speeches  NP

our last chance  NP

the bird's foot  NP

the shield wall  NP

RAUCOUS LAUGHTER  NP

a complete waste  NP

every single man  NP

your old friends  NP

Jerusalem's yours  NP

Robin Hood's gang  NP

an innocent woman  NP

Lardner's a pigeon  NP

The Sheriff's gone  NP

an engagement ring  NP

his right-hand man  NP

A pampered parasite  NP

Gisborne's dogsbody  NP

Gisborne's feelings  NP

Lady Marian hostage  NP

My third prediction  NP

a coded inscription  NP

every available man  NP

just a little thing  NP

other people's mail  NP

this woman's finger  NP

LITTLE JOHN WHISTLES  NP

The first prediction  NP

a bit too much honey  NP

a very important job  NP

Richard The Lion Claw  NP

The Sheriff's missing  NP

a sweet innocent word  NP

the famous Robin Hood  NP

At least your lifetime  NP

a rational explanation  NP

the audience attention  NP

the Sultan's best pigeon  NP

Ah, Gisborne The Gullible  NP

the most distinctive tracks  NP

the Sultan's very best pigeon  NP

the smallest and quickest one  NP

The Sultan's official pigeon handler  NP

Sheriff  ORG

© 2025