Programa de TV: Robin Hood - 1x5
apr NOUN
aux NOUN
cha NOUN
cid NOUN
dit NOUN
esp ADJ
est NOUN
fer NOUN
il NOUN
le NOUN
loi NOUN
mal NOUN
nom NOUN
pas NOUN
res ADJ
rez NOUN
rif NOUN
sol NOUN
sol; sol
toi NOUN
tre ADJ
vas NOUN
vol NOUN
vre NOUN
aide NOUN
aime NOUN
cher NOUN
fait NOUN
fier ADJ
gone ADJ
ido
guis NOUN
itin ADJ
mois NOUN
nous ADJ
ouch NOUN
plor NOUN
quoi NOUN
rien NOUN
(to) sont VERB
tard NOUN
tera NOUN
tien NOUN
(to) tout VERB
presumir
vous NOUN
aimer NOUN
aller NOUN
aurai NOUN
avait NOUN
avon NOUN
comme NOUN
decin NOUN
dirig ADJ
droit NOUN
elle NOUN
heure NOUN
honor NOUN
honor; privilegio
inqui NOUN
miner NOUN
minero
occup ADJ
prier NOUN
prouv NOUN
raire NOUN
serai NOUN
taire NOUN
uvre NOUN
(to) vends VERB
votre NOUN
allon NOUN
argent NOUN
plata
autre NOUN
besoin NOUN
clamer NOUN
devon NOUN
disent NOUN
doute NOUN
esprit NOUN
femme NOUN
garder NOUN
garde NOUN
malade NOUN
manger NOUN
pesebre
neron NOUN
ordre NOUN
outing NOUN
exida
outlaw NOUN
forajido
(to) outlaw VERB
ilegalizar
(to) parle VERB
(to) partir VERB
pendre NOUN
pensez NOUN
remont NOUN
renier NOUN
ritent ADJ
trader NOUN
comerciante
truire NOUN
vendu NOUN
veuve NOUN
wooing NOUN
ashamed ADJ
avergonzado; apenado; abochornado
attrape NOUN
aujourd NOUN
devriez NOUN
feindre NOUN
fromage NOUN
gooder NOUN
hunting NOUN
caza; cacería; cinegética; caza; búsqueda
inconnu NOUN
lackey NOUN
lacayo
laissez ADJ
manche NOUN
menfolk NOUN
mineur NOUN
ouverte NOUN
pauvret NOUN
paysan NOUN
renonce NOUN
rentrer NOUN
restera NOUN
(to) sadden VERB
entristecer; apenar; contristar
safiyya NOUN
serteur NOUN
stupide ADJ
tympan NOUN
vidence NOUN
aideron NOUN
arrivent NOUN
attacher NOUN
behavior NOUN
comportamiento; conducta; proceder; comportamiento
bothered ADJ
bullseye NOUN
centro del blanco; diana; ojo de buey
contourn NOUN
croiront NOUN
efficace NOUN
essayon NOUN
firewood NOUN
leña
prochain NOUN
sistance NOUN
slitting NOUN
soulless ADJ
desalmado; desangelado
spirited ADJ
stupidit NOUN
(to) t'ground VERB
tiresome ADJ
agotador; cansador; fatigoso
veillait ADV
villager NOUN
aldeano; lugareño; aldeana
attaquon NOUN
barrasser ADJ
boulever NOUN
dicament NOUN
donneron NOUN
espionnez NOUN
eternally ADV
eternamente
horseshoe NOUN
herradura
ingestion NOUN
ingestión
redundant ADJ
redundante; superfluo; redundante
renvoyon NOUN
(to) sauveront VERB
blacksmith NOUN
herrador; herradora; herrero; herrera
contestant NOUN
concursante
gorgement NOUN
maintenant NOUN
pourriture NOUN
prisonnier NOUN
retournent NOUN
convulsion NOUN
convulsión
trafficking NOUN
responsabilit NOUN
livestock NOUN
ganado
feint NOUN
finta; amago
facile ADJ
(to) avenge VERB
vengar
archery NOUN
tiro con arco; arquería
appetizing ADJ
apetitoso; apetecible
splinter NOUN
astilla; esquirla
morsel NOUN
gota; pizca; porción
indebted ADJ
endeudado
archer NOUN
arquero
retard NOUN
perecear; retrasada; retrasado
venue NOUN
lugar; escena; sala; cancha
(to) roam VERB
vagar
(to) suffocate VERB
sofocar; ahogar
(to) ban VERB
prohibir
unarmed ADJ
blaze NOUN
llamarada; fogonazo; llama
dripping ADJ
scrap NOUN
resto; restos; sobras; chatarra
dire ADJ
de mal agüero; portentoso; maligno
cider NOUN
sidra
(to) slit VERB
(to) plead VERB
pleitear; rogar; suplicar
shawl NOUN
chal; pañolón
ore NOUN
mena; mineral
mischief NOUN
diablura; gamberrada; travesura; travesura; daño; diablura; maldad; picardía; travieso; revoltoso
(to) inflict VERB
infligir
venison NOUN
carne de venado; carne de ciervo
(to) compensate VERB
(to) disguise VERB
disfrazar
ignorance NOUN
ignorancia
rogue ADJ
(to) utter VERB
emitir; balbucear; pronunciar
primitive ADJ
primitivo
curl NOUN
rizo; bucle; flexión
living NOUN
ganarse la vida; trabajo; estilo de vida
feast NOUN
banquete; festín; fiesta; agasajo; comilona; convite; fiesta
witchcraft NOUN
brujería
heartless ADJ
desalmado; cruel
superstition NOUN
superstición
despicable ADJ
despreciable; bajo; desdeñable; rastrero
mourning NOUN
luto; duelo; luto
expertise NOUN
pericia; competencia; experticia; expertise
(to) lure VERB
atraer; seducir; encantar
beam NOUN
viga; timón; viga; timón; radio
physician NOUN
médica; doctora; médico; doctora; médica; facultativo
(to) woo VERB
cortejar; doñear; jotear; pololear
nostril NOUN
narina
vacancy NOUN
refreshment NOUN
refrescamiento; refrigerio
(to) delegate VERB
delegar; diputar
command NOUN
orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando
(to) breathe VERB
respirar
rubbish ADJ
heap NOUN
montón; pila; cúmulo; montículo
(to) tempt VERB
tentar
arrow NOUN
flecha; saeta; flecha
outrageous ADJ
aberrante; apabullante; atroz; desaforado; escandaloso; inaudito
sleeve NOUN
manga; funda
(to) melt VERB
derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse
cart NOUN
carro; carreta
peel NOUN
cáscara; pala panadero
consciousness NOUN
conciencia
assistance NOUN
asistencia
folk NOUN
pueblo; gente
worker NOUN
trabajador; obrero; obrera
messy ADJ
desordenado
widow NOUN
viuda
(to) shore VERB
(to) confront VERB
enfrentar
measure NOUN
medida; medición; medida; regla; compás; medida
delicate ADJ
delicado
(to) swallow VERB
tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar
(to) forbid VERB
prohibir; negar; vedar; vetar
conscious ADJ
consciente
root NOUN
raíz; raíz; raíces; raíz; lexema
coward NOUN
cobarde; gallina
(to) impress VERB
impresionar
air NOUN
aire; aria
parade NOUN
desfile; parada; desfile
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
wounded ADJ
herido
picnic NOUN
pícnic; jira
aid NOUN
ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio
(to) attend VERB
asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
ton NOUN
tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas
(to) starve VERB
morir de hambre; hambrear
(to) seize VERB
agarrar; tomar; apresar; aferrar; apoderarse de; aprovechar; aprovechar; tomar; confiscar; conveler
(to) sack VERB
ensacar; saquear; correr; despedir
(to) regard VERB
considerar; concernir; tratar; contemplar; concernir; tratar
(to) pour VERB
escanciar; verter; diluviar
properly ADV
como es debido; como corresponde; como toca
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
few ADJ
(to) decline VERB
rechazar; declinar
coin NOUN
moneda
(to) adapt VERB
adaptar; adaptarse; ajustar; adaptar; adaptarse
acid NOUN
ácido
abroad ADV
al extranjero; en el exterior; en el extranjero; en todas direcciones; por todas partes; al exterior
slave NOUN
esclavo; esclava; esclavo
hood NOUN
capó; cofre; bonete; capucha; capirote; pasamontaña; pasamontañas; birrete; campana; casco; cubierta; campana; capota; cubierta
cage NOUN
jaula; cabina
anti NOUN
tragedy NOUN
tragedia
(to) represent VERB
representar
pit NOUN
hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero
noble ADJ
noble
demand NOUN
demanda; exigencia
comment NOUN
comentario
spy NOUN
espía; chivato
soldier NOUN
milico; militar; soldado; militar; campión
intention NOUN
intención
smooth ADJ
liso; sofisticado; constante; apacible; tranquilo; suave
trace NOUN
calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza
necessarily ADV
necesariamente
prisoner NOUN
preso; prisionero
invitation NOUN
invitación
penny NOUN
penique
pilot NOUN
piloto
value NOUN
valor; valor; importancia
competition NOUN
competición; competencia; competición; concurso
grave NOUN
tumba; sepultura
(to) bless VERB
bendecir
surely ADV
sin duda; seguramente
prize NOUN
botín; premio
winner NOUN
ganador; vencedor; ganadora; vencedora
silver ADJ
de plata; blanco; argentino; plateado
silver NOUN
plata; plata labrada; platería; plata; plata labrada; plateado; plata
(to) lower VERB
bajar; bajar; abajar
plant NOUN
planta; mata; planta; vegetal; fabricación
gang NOUN
pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara
successful ADJ
afortunado; exitoso; logrado; de éxito
(to) poison VERB
envenenar; emponzoñar; entosicar
coach NOUN
coche; vagón; entrenador; entrenadora; autocar
pride NOUN
orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada
responsible ADJ
responsable; de responsabilidad
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
(to) predict VERB
predecir
muscle NOUN
músculo
liquid NOUN
líquido; líquida
wealth NOUN
riqueza; prosperidad
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
target NOUN
blanco; objetivo; objetivo; blanco
parcel NOUN
paquete; encomienda; parcela; hatajo
object NOUN
objeto; objecto; objeto; complemento; objeto
leader NOUN
líder; jefe; dirigente; caudillo
ladder NOUN
escalera; escala; escalafón; carrera
winter NOUN
invierno
lover NOUN
amante; enamorada; enamorado; amante
(to) rescue VERB
rescatar
(to) introduce VERB
presentar; introducir
(to) claim VERB
sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar
trap NOUN
trampa; cepo; trampa; sifón; trapo
suffering NOUN
sufrimiento; dolor
(to) suffer VERB
sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir
disease NOUN
enfermedad; dolencia
tour NOUN
tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta
(to) trap VERB
atrapar
genius NOUN
genio; genia; genio
wound NOUN
herida; llaga
(to) wound VERB
herir; lesionar; zaherir
distance NOUN
distancia; lejanía; distancia
throat NOUN
tráquea; garganta; cuello; garganta
brother NOUN
hermano
bleeding NOUN
hemorragia; sangrado
(to) bleed VERB
sangrar; desangrar; sangrar; purgar
strike NOUN
strike; huelga; paro; golpe
decent ADJ
decente
(to) tear VERB
rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear
explanation NOUN
explicación
meat NOUN
carne
(to) prefer VERB
preferir; anteponer
revenge NOUN
venganza
(to) trade VERB
comerciar; mercadear; intercambiar; trocar
operation NOUN
operación
(to) drag VERB
arrastrar
(to) feed VERB
alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer
enemy NOUN
enemigo; enemiga; enemigo
loss NOUN
pérdida; derrota; pérdida
(to) invite VERB
invitar; convidar; invitar; solicitar
lip NOUN
labio; labro
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
quickly ADV
deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza
heaven NOUN
cielo; firmamento; cielo; paraíso
everywhere ADV
por todas partes; todo lugar; todos lados
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
(to) escape VERB
escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar
guest NOUN
huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada
round ADV
(to) convince VERB
convencer
wine NOUN
vino
(to) taste VERB
probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar
arm NOUN
brazo; arma
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
obvious ADJ
obvio; evidente
(to) choose VERB
elegir; escoger
plus ADJ
positivo; más; positivo
plus NOUN
planning NOUN
planificación; planeamiento
Chr ORG
ach ORG
hui NORP
Djaq ORG
Donc PRODUCT
Elle ORG
Ford ORG
Il y NP
Nous ORG
Ouch WORK_OF_AR
Voil ORG
dois NORP
fuir ORG
tera ORG
un l NP
va s NP
Allez ORG
Dieux PRODUCT
Il le ORG
Je le ORG
Merci PRODUCT
Payez ORG
Renie ORG
et un NP
notre ORG
, Djaq NP
Au feu NP
Dedans NORP
Le fer NP
Pensez ORG
Si � NP
ce feu NP
ils se NP
Avec un NP
Et bien NP
Et demi NP
Fait-le ORG
Il y en NP
La mine NP
Les Chr ORG
New men NP
Rien de NP
Sir Guy NP
Vous ne ORG
il doit ORG
un jour ORG
Au moins NP
Je serai NP
Petit et NP
Quand le ORG
Vraiment ORG
faire un ORG
mon Dieu NP
sache-le ORG
tiens ne ORG
tu allum NP
Ce retard NP
Et clamer NP
God speed NP
Juste apr NP
Lay fires NP
Resynchro ORG
ce que tu NP
en sortir ORG
few words NP
le fer� NP
ma parole NP
me throat NP
ne pourra ORG
une autre NP
Allan fait NP
Christians NORP
Il le peut NP
Je ne peux ORG
Les femmes NP
Sir Edward NP
a des mois NP
ai-je fait NP
au travail NP
de la mine NP
et mettras NP
not a sign NP
vous serez ORG
A plus tard NP
J�y crois NP
Les lepreux NP
Quite a lot NP
a good shot NP
a juste une NP
au sh�rif NP
du sh�rif NP
la stupidit NP
lui Avec un ORG
personne ne NP
this - acid NP
�s malade NP
, young lady NP
Ai-je demand NP
Food parcels NP
King Richard NP
Not a morsel NP
Rubbish heap NP
TREETON MINE NP
a dead woman NP
a tourne mal NP
et nous vous NP
good company NP
his left arm NP
il peut lire ORG
leur pouvoir NP
mon Seigneur NP
rif vous ach ORG
the iron ore NP
vraiment pas NP
your full co NP
�en sortir NP
C�est malin NP
De l�esprit ORG
Il y a le feu ORG
Les cha�nes NP
Mon m�decin NP
Seulement les ORG
Tu mourras� NP
Un volontaire NP
Wounded pride NP
a lovely fair NP
donnais mes m ORG
fils de Dunne NP
fresh workers NP
il vous tuera ORG
la pauvret� NP
tu es Anglais NP
your own life NP
, regard droit NP
Alaikum Salaam NP
Je connais une NP
Je serai � l ORG
Ouvrir la cage NP
Renie ton Dieu NP
Trading people NP
Vous ne pouvez ORG
Your real name NP
a decent feast NP
a rubbish cook NP
a silver arrow NP
a whole winter NP
je dois manger NP
nous attaquons NP
ou les paysans NP
pas le laisser FAC
some more wine NP
that death pit NP
the fire thing NP
the pilot fire NP
�s longtemps NP
And your family NP
Je suis un d� NP
Our next archer NP
Payez cet homme NP
SHERWOOD FOREST ORG
S�il te plait ORG
a de l�esprit NP
a decent living NP
ce liquide noir FAC
dans le panneau ORG
next contestant NP
simple commands NP
tes prisonniers NP
the second line NP
this man's body NP
un itin�raire NP
your big friend NP
Allez travailler NP
Forward planning NP
Il y a juste une ORG
Le mois prochain NP
Nous devons nous ORG
Punition de Dieu ORG
Quel est ton nom NP
ScarHand Adapted ORG
ScarHand Episode NP
Voil� ce qu� NP
a little hunting NP
an unarmed woman NP
de bon vin rouge ORG
his own mischief NP
his silver arrow NP
sa manche gauche ORG
the first letter NP
the silver arrow NP
tomorrow morning NP
un de mes hommes NP
�il vous plait NP
, je ne vais rien NP
Allan's ingestion NP
Gisborne's wooing NP
Je connais une fa ORG
Not even an "Ouch NP
Nous avons besoin NP
Que disent-ils� NP
S�il vous plait ORG
Te laver et prier NP
The guilty object NP
fort pour celui-l FAC
my personal guest NP
pas mieux que lui PRODUCT
que je dois faire ORG
so little venison NP
the rogue element NP
this silver arrow NP
Ecume aux l�vres NP
Je suis d�sol� NP
La Fi�vre Turque ORG
Les veuves �plor NP
Little John's life NP
Nous devons garder ORG
Nous vous aiderons NP
The Sheriff's fair NP
Vous nous avez vol ORG
alors vous pourrez NP
an interesting day NP
pour nous revendre NP
the Sheriff's mine NP
�f�rez rentrer NP
�un homme dedans NP
C�est de ma faute NP
Je pouvais faire la ORG
The next contestant NP
Very good, Gisborne NP
de toute �vidence NP
des gens comme vous NP
stupides y croiront NP
Il a dit "nou sa lei NP
Je pourrai le renier ORG
Laisse-les d�cider NP
O� est le marchant NP
Renonce � ton Dieu NP
Save Gisborne's mine NP
Tu peux �tre libre NP
a certain plant root NP
a little competition NP
a ne marchera jamais NP
acheter ni te vendre ORG
car les Dieux savent NP
donnerons cet argent NP
rerais-tu pas de les ORG
Je n�ai pas eu peur NP
J�aurai du me taire NP
KNIGHTON HALL Sir Guy NP
La Fi�vre Turque� NP
La f�te du sh�rif NP
craignent l�inconnu ORG
new security measures NP
nous pourrions revoir ORG
voir Sarah et donnais NP
D�autres prisonniers NP
Ne vous marriez jamais NP
Not quite the bullseye NP
Nous avons besoin d� ORG
Nous renvoyons Brooker NP
esprit dans du fromage ORG
this human trafficking NP
Et nous vous m�nerons NP
Gardez-les � distance NP
Il n�a pas de muscles NP
Je serai ravi de rester NP
Or a disguised villager NP
Tu saboteras notre plan NP
all the miners ' widows NP
arriveront dans un mois ORG
his mine's a death trap NP
la mine restera ouverte NP
the archery competition NP
their refreshment break NP
Ils m�ritent de mourir NP
Much, vas-tu te taire� NP
laisse-moi t�expliquer NP
t�acheter ni te vendre NP
vous jouez au protecteur NP
Et demandez notre aide� NP
Je ne voulais pas croiser NP
Je regardais votre archer NP
J�ai vraiment la foi� NP
Le minerai est leur force ORG
Quand les gardes croiront NP
alors vous pourrez partir ORG
mais je crois que c�est NP
pendre la rumeur de la fi ORG
tant aussi proche que toi ORG
the Sheriff of Nottingham ORG
"TURK FLU" SHERWOOD FOREST NP
Au lieu de faire confiance NP
C�est le Fi�vre Turque NP
Je lui ai dit de se battre NP
c�est simple et efficace NP
l�heure le mois prochain NP
qui vous vous �tes battu NP
Donnez-moi un autre travail ORG
Gisbourne et le sh�rif se NP
Le sh�rif vous ach�tera NP
Nous essayons de vous aider NP
VILLAGE DE TREETON Pourquoi NP
foi dans le Dieu Chr�tien NP
tes prisonniers au sh�rif ORG
Ensuite nous aiderez-vous� NP
celui avec qui vous vous � ORG
�tant aussi proche que toi NP
Aide-moi � attacher Brooker NP
Elle �tait toujours si gaie NP
Vous laissez la responsabilit NP
a veut dire ��prier�� NP
qu�un prisonnier est malade NP
un de vous doit aller dans la ORG
�a dit que sa fille �tait NP
Les gens craignent l�inconnu NP
Nous allons d�truire la mine NP
mais nous avons besoin de vous ORG
qui vous feront passer au port ORG
Allan sera juste derri�re toi NP
Ce n�est pas ce qu�il a dit NP
Ils vont foncer dans le panneau NP
Vous ne valez pas mieux que lui NP
et nous pourrons rentrer manger NP
ordonner de relever les manches ORG
Si un seul meurt pendant le mois ORG
Donc ton Dieu saura que tu feints NP
Le sh�rif ne t�ach�tera pas NP
Tu n�esp�res pas le prix fort NP
et nous vous donnerons cet argent ORG
Si vous voulez tenter votre chance NP
Vous avez fait de nous des ennemis ORG
mettras en danger un de mes hommes ORG
que vous voudriez vous percer vous NP
vous souvenez-vous que j��tais NP
Il y en avait plein comme nous avec ORG
personne ne regrettera nos nouveaux ORG
a a an�anti tout le monde sauf moi NP
que je pouvais aussi faire la guerre ORG
Et c�est l� que j�ai d�cid� NP
Je le retiendrai sur ta prochaine note NP
Pourquoi feindre d��tre Chr�tien NP
such a smooth and successful operation NP
...que je pouvais aussi faire la guerre NP
des gens qui vous feront passer au port NP
Tr�s noble, mais si tu te fais prendre NP
J�ai vu plus d�esprit dans du fromage NP
Quand le sh�rif et Gisbourne retournent NP
dirig�s vers moi et je n�ai rien fait NP
le sh�rif aura encore besoin de mineurs NP
r�pendre la rumeur de la fi�vre Turque NP
Les Chr�tiens ne peuvent pas �tre vendus NP
Pourquoi lui ai-je dit de d�fier Gisbourne NP
Vous tuez mon peuple au nom du Christianisme NP
simple et efficace de te rendre ta libert� NP
a despicable, heartless, soulless slave-trader NP
sache-le, nous pourrions revoir notre position NP
�tre dois-je ordonner de relever les manches NP
Bien que sa blessure soit sous sa manche gauche NP
dangereuse que d�aller � une mine fortement NP
Si la mort du sh�rif ou de Gisbourne avait aid NP
Comment arrivent-elles � faire un son si aig�e NP
VILLE DE NOTTINGHAM Je ne sais pas ce qui est pire ORG
Nous devons nous d�barrasser des gardes de la mine NP
regrettera nos nouveaux mineurs quand ils rentreront NP
L�un de vous doit aller dans la cage comme prisonnier NP
Peut-�tre devriez-vous vous rappeler qui donne les ordres NP
Ne pr�f�rerais-tu pas de les voir perdre tout ce � quoi ils tiennent NP
Rappelez-moi combien de minerai de fer avez-vous remont� aujourd�hui� NP
Disgrace ORG
Sheriff ORG