Programa de TV: Private Practice - 5x21

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

c--  NOUN

(to) got  VERB

I--  NOUN

vad  NOUN

awed  ADJ

he--  NOUN

if--  ADV

lobe  NOUN

lóbulo

med  NOUN

palp  NOUN

rife  ADJ

extendido; abundante

uh--  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

edema  NOUN

edema; hidropesía

fetal  ADJ

fetal

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

(to) i'm--  VERB

nitro  NOUN

tango  NOUN

tango

(to) you--  VERB

fiance  NOUN

florid  ADJ

from--  NOUN

just--  NOUN

lesion  NOUN

lesión; lesión enorme; lesión enormísima; lesión enorme; lesión enormísima

orgasm  NOUN

orgasmo

scared  ADJ

asustado

smiley  ADJ

sonriente

(to) swipe  VERB

deslizar; pasar; deslizar; afanar; chorizar

that--  NOUN

(to) want--  VERB

(to) what--  VERB

with--  NOUN

(to) baffle  VERB

confundir; desconcertar

can't--  NOUN

(to) can't--  VERB

death--  NOUN

don't--  NOUN

night--  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

right--  NOUN

seance  NOUN

think--  ADV

(to) wangle  VERB

agenciarse

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

world--  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

would--  NOUN

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

crashing  NOUN

favorite  ADJ

fighting  NOUN

flawless  ADJ

impecable; perfecto

(to) humor  VERB

(to) intubate  VERB

intubar

scarring  NOUN

sobriety  NOUN

austeridad; sobriedad; sobriedad

That's--  NOUN

unfair--  NOUN

wrapper  NOUN

envoltorio; envoltura; bata; adaptador

wreckage  NOUN

abruption  NOUN

confusing  ADJ

confuso; enredado

directive  NOUN

directiva

(to) directive  VERB

estranged  ADJ

separado

(to) gagging--  VERB

lobectomy  NOUN

options--  NOUN

(to) oxygenate  VERB

oxigenar

pedophile  NOUN

pedófilo; pedófila

placental  ADJ

placentario

pulmonary  ADJ

pulmonar

(to) regulate  VERB

regular

repellant  NOUN

residency  NOUN

restraint  NOUN

limitación; restricción; autocontrol; autodominio; moderación; reserva

session--  NOUN

started--  ADJ

stitching  NOUN

storybook  NOUN

libro de cuentos

unplugged  ADJ

behavioral  ADJ

conductual; del comportamiento

congestive  ADJ

(to) couldn't--  VERB

(to) disclose--  VERB

frightened  ADJ

atemorizado; amedrentado

laceration  NOUN

laceración

complicated  ADJ

complicado

infuriating  ADJ

exasperante

molestation  NOUN

oxygenation  NOUN

oxigenación

subclinical  ADJ

subclínico

surgeries--  NOUN

dissociative  ADJ

fluctuation  NOUN

fluctuación

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

neurosurgery  NOUN

neurocirugía

(to) overstep  VERB

propasarse

overwhelming  ADJ

aplastante; agobiante; abrumador; apabullante; arrollador; avasallador

cardiomyopathy  ADJ

hypersexuality  NOUN

hipersexualidad

indestructible  ADJ

indestructible

(to) compartmentalize  VERB

offender  NOUN

ofensor; delincuente; ofensor

correspondence  NOUN

correspondencia; correspondencia; carteo; noticias; correspondencia

brainless  ADJ

descerebrado

bigot  NOUN

intolerante

(to) linger  VERB

demorar; inquirir; perdurar; permanecer; persistir; pervivir; inquirir

inability  NOUN

incapacidad; inhabilidad

howl  NOUN

aullido

(to) overdose  VERB

sobredosificar

seizure  NOUN

apropiación; convulsión

(to) violate  VERB

violar; vulnerar; violar

proxy  NOUN

apoderado; poder; mandato

portable  ADJ

portátil; portable; portable

presumptuous  ADJ

presuntuoso

(to) assign  VERB

asignar; designar; ceder

(to) manifest  VERB

manifestar; mostrar; revelar

separately  ADV

separadamente

calmly  ADV

tranquilamente

(to) interrogate  VERB

interrogar

potentially  ADV

potencialmente

ventilator  NOUN

ventilador; respirador

intervention  NOUN

intervención

smoothly  ADV

suavemente

(to) mortify  VERB

mortificar; matar

temporal  ADJ

temporal

(to) adhere  VERB

adherirse; pegarse; adherir; cumplir

(to) contemplate  VERB

contemplar

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

substantial  ADJ

substancial; sustancial; enjundioso

(to) induce  VERB

inducir

uncommon  ADJ

extraño; infrecuente; poco común; poco frecuente; raro; excepcional; extraordinario; insólito

repeatedly  ADV

repetidamente; reiteradamente

souvenir  NOUN

recuerdo; souvenir

adjustment  NOUN

ajuste; modificación

bedside  NOUN

bridal  ADJ

hopeful  ADJ

esperanzado; esperanzador

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

roommate  NOUN

compañero de cuarto

ballistic  ADJ

balístico

(to) rebuild  VERB

reconstruir

diaper  NOUN

pañal

cardiac  ADJ

cardiaco

mode  NOUN

moda; modo; moda

(to) drift  VERB

derivar; errar; ir a la deriva

addict  NOUN

adicto; viciado

immature  ADJ

inmaturo; inmaduro

cheesy  ADJ

caseoso; hortera; cursi; cutrón; empalagoso; kitsch; pasteloso

impulse  NOUN

impulso; capricho

feeding  NOUN

alimentación

panel  NOUN

entrepaño; panel; panel; tertulia; viñeta

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

cartoon  NOUN

viñeta; tira cómica; caricatura; boceto; dibujos animados; caricaturas; dibujitos; monos animados; diagrama

(to) breathe  VERB

respirar

(to) blush  VERB

sonrojarse; enrojecerse; ruborizarse; abochornar; arrebolarse

backyard  NOUN

traspatio; jardín trasero; patio de atrás; patio trasero

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

(to) require  VERB

necesitar; requerir

textbook  NOUN

libro de texto; libro escolar; texto; manual

partial  ADJ

parcial

parenting  NOUN

crianza

(to) confide  VERB

confiar

ounce  NOUN

onza

(to) postpone  VERB

aplazar; posponer; postergar; atrasar; perecear

update  NOUN

actualización

(to) thrill  VERB

excitar; emocionar; entusiasmar

promising  ADJ

prometedor; halagüeño

(to) suspend  VERB

suspender

sober  ADJ

sobrio; sereno; sobrio; apagado; sobrio

destructive  ADJ

destructivo

inevitable  ADJ

inevitable

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

(to) repair  VERB

reparar; arreglar

messy  ADJ

desordenado

advanced  ADJ

avanzado; avanzado; provecto

(to) haul  VERB

empujar; tirar fuerte; llevar

pump  NOUN

bomba; bombeo; bomba; surtidor

(to) sort  VERB

clasificar; cribar; ordenar; surtir

document  NOUN

documento; pliego

altar  NOUN

altar

(to) scar  VERB

cicatrizarse; cicatrizar; afectar; marcar

risky  ADJ

arriesgado; riesgoso

journal  NOUN

bitácora; gorrón; muñón

(to) float  VERB

flotar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

cafeteria  NOUN

cafetería; cantina; cantina; comedor; casino

(to) accomplish  VERB

completar; realizar; efectuar; lograr

ironic  ADJ

irónico

dancer  NOUN

bailarín; bailarina; bailador; bailadora

alternative  NOUN

alternativa

due  ADJ

salir de cuentas

(to) disagree  VERB

no estar de acuerdo; discrepar

donor  NOUN

donante; donador

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

convenient  ADJ

cómodo; conveniente

rich  ADJ

rico; pesudo

tragic  ADJ

trágico

technically  ADV

técnicamente; en realidad

specific  ADJ

específico

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

pathetic  ADJ

patético; penoso

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

medical  ADJ

médico

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

visitor  NOUN

visita; visitante

virtually  ADV

prácticamente

urge  NOUN

impulso

(to) strain  VERB

elongar; colar; tamizar

(to) seize  VERB

agarrar; tomar; apresar; aferrar; apoderarse de; aprovechar; aprovechar; tomar; confiscar; conveler

(to) respond  VERB

responder

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

pile  NOUN

montón; pila; conjunto; pila

(to) pitch  VERB

lanzar; echar; promover; armar; plantar

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

prior  ADJ

previo; a priori

prior  ADV

output  NOUN

producción; salida

mortgage  NOUN

hipoteca

halfway  ADV

a caballo entre; a mediados; a mitad de

foreign  ADJ

extranjero; extraño; extranjero; forastero; foráneo; extranjero; exterior; extraño; extranjero

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

effective  ADJ

eficaz; efectivo

colleague  NOUN

colega; compañero

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

stable  ADJ

estable

hip  NOUN

escaramujo; cadera

ego  NOUN

ego; yo

permanent  ADJ

permanente

priority  NOUN

prioridad

wave  NOUN

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

will  NOUN

voluntad; albedrío

minor  ADJ

menor

junk  NOUN

basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

shrink  NOUN

loquero

pregnancy  NOUN

embarazo; gravidez

invitation  NOUN

invitación

conscience  NOUN

conciencia

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

giant  ADJ

gigantesco; gigante

(to) yell  VERB

gritar

(to) accuse  VERB

acusar; denunciar

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

poison  NOUN

veneno; ponzoña

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) struggle  VERB

luchar; bregar; batallar; esforzarse con denuedo

strict  ADJ

estricto

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

safety  NOUN

seguridad; seguro

(to) occur  VERB

ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

flow  NOUN

flujo; caudal

carpet  NOUN

alfombra; moqueta

abuse  NOUN

abuso; abuso sexual; abuso

stubborn  ADJ

terco; testarudo; tozudo; obstinado; cabezota; cabezadura

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

royal  ADJ

real

dozen  NOUN

docena; decenas

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

holiday  NOUN

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

damn  ADJ

maldito; puto

damn  NOUN

blasfemar; maldecir; maldito

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

male  NOUN

hombre; macho; varón; macho; masculino

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

awesome  ADJ

piola; tremendo

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

sentence  NOUN

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

likely  ADV

honeymoon  NOUN

luna de miel; luna de miel; viaje de novios

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

possibility  NOUN

posibilidad

(to) stress  VERB

tensar; tensionar; estresar; acentuar; enfatizar; recalcar; enfatizar; enfatizar; recalcar

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

sat  NOUN

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

(to) guarantee  VERB

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

exact  ADJ

exacto

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

sexual  ADJ

sexual

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

slip  NOUN

combinación; subveste; descuido; desliz; equivocación; error; patinazo; papeleta; papelito; pedazo de papel; tira de papel; trozo de papel; resbalón

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

sexy  ADJ

sexy; sexi

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

fantastic  ADJ

fantástico

(to) survive  VERB

sobrevivir

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

scary  ADJ

(to) hook  VERB

enganchar

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

practically  ADV

prácticamente

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

shopping  NOUN

compras; shopping; compras

miracle  NOUN

milagro

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

suggest  NOUN

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

damage  NOUN

daño; damno; daño

desperate  ADJ

mission  NOUN

misión

(to) suspect  VERB

sospechar; barruntar; sospechar

responsibility  NOUN

responsabilidad

escape  NOUN

fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape

health  NOUN

salud; sanidad; salud

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

meaning  NOUN

significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido

(to) pack  VERB

empaquetar

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) shower  VERB

duchar; rociar; ducharse; bañarse; colmar

legal  ADJ

jurídico; legal

asleep  ADJ

dormido

wine  NOUN

vino

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) remind  VERB

recordar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

EKG  ORG

- Troy  NP

72 palp  NP

Addison  ORG

One day  NP

Whitney  FAC

Whitney  ORG

Whitney  EVENT

♪ ♪  NP

10 Miles  QUANTITY

But this  NP

all that  NP

bad days  NP

each one  NP

New walls  NP

good news  NP

more time  NP

much time  NP

the L-vad  FAC

Rain check  NP

Troy's dad  NP

Troy's mom  NP

1,000 miles  QUANTITY

All My Sons  NP

Hey, thanks  NP

Please what  NP

Uh, so Pete  NP

a hard time  NP

a right way  NP

been-- Okay  ORG

every ounce  NP

he's-- Pete  NP

the bad guy  NP

A giant pile  NP

All the time  NP

Rich's fault  NP

a better way  NP

a dark night  NP

a nitro drop  NP

a royal pain  NP

another word  NP

her own home  NP

high-flow O2  NP

many glasses  NP

the best way  NP

the easy way  NP

the only way  NP

the same boy  NP

the same man  NP

the same way  NP

Nonresponsive  ORG

Troy's father  NP

Water bottles  NP

a few diapers  NP

a good couple  NP

a good school  NP

a living will  NP

all the books  NP

an L-vad pump  NP

another glass  NP

even a chance  NP

heart failure  NP

that-- that--  NP

the good ones  NP

the hotel bar  NP

the last word  NP

the next step  NP

the right way  NP

Just one thing  NP

That same word  NP

Troy's journal  NP

Twice the size  NP

Whitney's life  NP

a double shift  NP

a great couple  NP

a great family  NP

a murder house  NP

a sex offender  NP

all the lesion  NP

all the things  NP

all these kids  NP

another double  NP

candy wrappers  NP

cartoon hearts  NP

foreign movies  NP

minor seizures  NP

no legal right  NP

she's-- Enough  NP

so many things  NP

the best thing  NP

the only thing  NP

the same thing  NP

Amazing husband  NP

a cardiac panel  NP

a shopping mode  NP

a textbook case  NP

all due respect  NP

at least places  NP

bloody injuries  NP

no right answer  NP

sexual feelings  NP

that little boy  NP

the living room  NP

the right place  NP

the same advice  NP

their sex drive  NP

this giant pile  NP

38-year-old male  NP

Every free shift  NP

Wallace's office  NP

Whitney's safety  NP

a brainless baby  NP

a half a dozen e  NP

a legal document  NP

a second suggest  NP

blah, blah, blah  NP

his immature ass  NP

his sexual urges  NP

no prior history  NP

permanent damage  NP

the ER stitching  NP

the bridal party  NP

the top priority  NP

All this fighting  NP

The Pacific Trash  NP

a risky procedure  NP

an emotional time  NP

any brain surgery  NP

child molestation  NP

half the mortgage  NP

his temporal lobe  NP

substantial risks  NP

the holiday cards  NP

the temporal lobe  NP

this amazing wife  NP

your son's wishes  NP

a desperate couple  NP

a patient's health  NP

a therapist-- Look  NP

a-a big adjustment  NP

about last night--  NP

complete sentences  NP

his cardiac output  NP

my favorite person  NP

my screwed up life  NP

the brainless baby  NP

the necessary work  NP

the only ER doctor  NP

the patient update  NP

EKG, portable chest  NP

a little extra time  NP

a partial lobectomy  NP

a recovering addict  NP

my cheesy souvenirs  NP

that damn cafeteria  NP

the nurses' station  NP

this incredible kid  NP

And the only other--  NP

Kluver-Bucy Syndrome  PRODUCT

Roger's his roommate  NP

flawless surgeries--  NP

his daughter's trust  NP

our patient's health  NP

subclinical seizures  NP

the exact same thing  NP

the hospital lawyers  NP

a placental abruption  NP

an advanced directive  NP

some parenting advice  NP

the medical options--  NP

Early morning feedings  NP

Your baby's heart rate  NP

florid pulmonary edema  NP

your patient Stephanie  NP

Troy's estranged father  NP

my tango dancer ashtray  NP

those storybook couples  NP

Or a correspondence mode  NP

Troy's medical decisions  NP

a committed relationship  NP

the most important thing  NP

your ex-wife's honeymoon  NP

Sudden behavioral changes  NP

The baby's fetal heart rate  NP

your neurosurgery residency  NP

a very strict feeding schedule  NP

end-stage congestive heart failure  NP

Violet  ORG

Turner  ORG

© 2025