Programa de TV: Private Practice - 4x13

blo  NOUN

I--  NOUN

vet  NOUN

veterano

chem  NOUN

coop  NOUN

gallinero

it--  ADJ

knif  NOUN

on--  NOUN

bolus  NOUN

bolo alimenticio; bolo

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

i'm--  ADJ

i'm--  NOUN

lobe  NOUN

lóbulo

optic  ADJ

óptico

(to) staye  VERB

(to) toall  VERB

vigil  NOUN

vigilia; vigilia; víspera

you--  NOUN

blurry  ADJ

borroso; desenfocado; movido; confuso

convoy  NOUN

caravana; convoy

(to) fighng  VERB

(to) help--  VERB

(to) hpene  VERB

humvee  NOUN

i.e.d.  NOUN

just--  NOUN

(to) line--  VERB

lineup  NOUN

alineación

liter  NOUN

lizzie  NOUN

(to) lizzie  VERB

pastor  NOUN

pastora; pastor

pathic  ADJ

saline  NOUN

scared  ADJ

asustado

septic  ADJ

séptico

solace  NOUN

consuelo; solaz

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

yodn't  ADV

don't--  NOUN

fiancé  NOUN

prometido; novio

freakin  ADJ

frontal  ADJ

frontal

heparin  NOUN

heparina

let's--  NOUN

mugging  NOUN

atraco

She's--  NOUN

stopper  NOUN

susan--  NOUN

there--  NOUN

tightly  ADV

herméticamente

(to) titrate  VERB

titrar; titular

wanna--  NOUN

(to) wanna--  VERB

(to) againlee  VERB

didn't--  NOUN

dopamine  NOUN

dopamina

dorkfest  NOUN

(to) mistreat  VERB

maltratar

peroxide  NOUN

peróxido

predator  NOUN

predador; depredador

punching  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) rupture  VERB

romper

shrapnel  NOUN

metralla; shrapnel

(to) apologize  VERB

disculparse

resilient  ADJ

resiliente; resistente; tenaz

settlehis  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

surprised  ADJ

sorprendido

turquoise  ADJ

turquesa

intubation  NOUN

intubación

roundtable  NOUN

(to) stabilize  VERB

estabilizar

explosion--  NOUN

mplication  NOUN

respiratory  ADJ

respiratorio

(to) resuscitate  VERB

resucitar

aggressively  ADV

agresivamente

chemotherapy  NOUN

quimioterapia

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

housekeeping  NOUN

dispassionate  ADJ

frustration--  NOUN

congratulatory  ADJ

rationalization  NOUN

racionalización

disability  NOUN

incapacidad

(to) daydream  VERB

fantasear; soñar despierto; estar en Babia; pensar en la inmortalidad del cangrejo

(to) suppress  VERB

ocultar; reprimar; contener; ocultar; suprimir

(to) smother  VERB

sofocar; apagar; extinguir; reprimir; ahogar; sofocar; asfixiar

(to) latch  VERB

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

portable  ADJ

portátil; portable; portable

clot  NOUN

coágulo; cuajarón

(to) clot  VERB

coagularse

pulse  NOUN

pulso

scalpel  NOUN

escalpelo; bisturí

partially  ADV

parcialmente; parte

(to) regain  VERB

recobrar

bypass  NOUN

libramiento; variante; baipás

(to) suction  VERB

chupar; succionar

ultrasound  NOUN

ultrasonido

torment  NOUN

tormento

(to) wedge  VERB

acuñar

(to) endure  VERB

perdurar; aguantar; tolerar; condescender; consentir; durar

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

sermon  NOUN

sermón

(to) compress  VERB

comprimir; comprimirse; comprimir

thought  NOUN

pensamiento

uphill  ADJ

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) rationalize  VERB

racionalizar

(to) sedate  VERB

sedar; tranquilizar

bandage  NOUN

venda; vendaje

drip  NOUN

goteo; goteo; suero; aburro

hopeful  ADJ

esperanzado; esperanzador

heroic  NOUN

(to) prosecute  VERB

procesar

antibiotic  NOUN

antibiótico

utterly  ADV

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

lung  NOUN

pulmón

violet  NOUN

violeta

dose  NOUN

dosis

impulse  NOUN

impulso; capricho

feeding  NOUN

alimentación

panel  NOUN

entrepaño; panel; panel; tertulia; viñeta

immune  ADJ

inmune; inmunitario; inmunológico

hydrogen  NOUN

hidrógeno

(to) breathe  VERB

respirar

abstract  NOUN

resumen; extracto; abstracción; arte abstracto; extracto

tray  NOUN

bandeja; charola

spite  NOUN

despecho; malicia; ojeriza; rencor

inconvenience  NOUN

desconveniencia; inconveniencia

scrub  NOUN

breña

grandchild  NOUN

nieto; nieta

medal  NOUN

medalla

(to) choke  VERB

ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear

curtain  NOUN

cortina; telón; cortina

(to) lodge  VERB

albergar; alojar; encamarse; abatirse

righteous  ADJ

inmaculado; inocente; beato; inmaculado; santo; bienhechor; correcto; justo

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

bleed  NOUN

sangrado; sangre; sangría

tissue  NOUN

tejido; pañuelo; clínex; pañuelo de papel

eyesight  NOUN

vista; visión

scan  NOUN

scar  NOUN

cicatriz; alforza; chirlo; costurón

culture  NOUN

cultura; cultivo; cultura

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

rape  NOUN

violación; estupro

(to) rape  VERB

violar

blade  NOUN

hoja; cuchilla; aleta; hoja; pala; brizna; lámina; hoja; aspa; limbo; lámina; pala; hoja; aleta; cuchillo; espada; pala

granddaughter  NOUN

nieta

necklace  NOUN

collar

safely  ADV

seguramente

oath  NOUN

juramento

oxygen  NOUN

oxígeno

instinct  NOUN

instinto

exam  NOUN

metal  NOUN

metal

(to) devastate  VERB

devastar

nanny  NOUN

niñera; nana

challenge  NOUN

disputa; impugnación; reclamación; recurso; recusación; desafío; reto; desafío; reto; impedimento; incompatibilidad

medical  ADJ

médico

congratulation  NOUN

felicitación

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

(to) respond  VERB

responder

(to) relieve  VERB

aliviar; relevar

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

(to) prevent  VERB

impedir; prevenir

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

objective  ADJ

objetivo

instruction  NOUN

instrucción

infection  NOUN

infección

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

gentle  ADJ

tierno; suave; tranquilo; gradual; medido; amable

function  NOUN

función; cargo; función

capacity  NOUN

capacidad

cap  NOUN

fulminante; detonante; fulminante; gorra; gorro; cofia

breast  NOUN

pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

stable  ADJ

estable

violent  ADJ

violento

(to) resist  VERB

resistir; resistir; abstener

central  ADJ

central

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

(to) bang  VERB

(to) gain  VERB

ganar

will  NOUN

voluntad; albedrío

soldier  NOUN

milico; militar; soldado; militar; campión

normally  ADV

normalmente; de costumbre

slowly  ADV

lentamente; despacio

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

(to) exhaust  VERB

agotar; agotar; cansar

pregnancy  NOUN

embarazo; gravidez

offense  NOUN

ofensa; insulto

(to) thin  VERB

adelgazar; diluir; entresacar

solution  NOUN

solución; disolución; solución

proper  ADJ

propio; adecuado; conveniente; preciso

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

image  NOUN

imagen

(to) coach  VERB

entrenar

pity  NOUN

piedad; lástima; compasión; lástima; pena

(to) pity  VERB

compadecer; tener lástima

(to) defend  VERB

defender

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tube  NOUN

tubo; tubo; canuto

pupil  NOUN

alumno; pupilo; alumna; pupila

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

yellow  ADJ

amarillo; amarillo; cobarde

(to) react  VERB

reaccionar

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

nearby  ADV

cerca

logical  ADJ

lógico

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

emotion  NOUN

emoción; afecto

forth  ADV

towel  NOUN

toalla

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

holiday  NOUN

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

wide  ADJ

ancho; amplio; amplio; lateral

ill  ADJ

enfermo; mareado; mal; mareado

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

male  NOUN

hombre; macho; varón; macho; masculino

(to) wound  VERB

herir; lesionar; zaherir

(to) interrupt  VERB

interrumpir

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

cancer  NOUN

cáncer

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

success  NOUN

éxito; acierto

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

bleeding  NOUN

hemorragia; sangrado

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

(to) comfort  VERB

confortar

anger  NOUN

ira; enojo; cólera; rabia; enfado

battle  NOUN

batalla; lucha

vision  NOUN

visión; vista; visión

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

sat  NOUN

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

guarantee  NOUN

garantía; garante

shape  NOUN

forma; estado; forma

spring  NOUN

fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen

decent  ADJ

decente

(to) draw  VERB

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

interview  NOUN

entrevista

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

operation  NOUN

operación

badly  ADV

mal; malamente

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

shock  NOUN

choque; conmoción; estupor; impresión

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

scary  ADJ

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

brilliant  ADJ

brillante

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

blind  ADJ

ciego; invidente

miracle  NOUN

milagro

army  NOUN

ejército; ejército; multitud

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

damage  NOUN

daño; damno; daño

(to) damage  VERB

dañar

responsibility  NOUN

responsabilidad

goodness  NOUN

bondad

code  NOUN

código; código; clave

barely  ADV

apenas

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

(to) confuse  VERB

confundir; confundirse; confundir; mezclar

(to) pack  VERB

empaquetar

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) convince  VERB

convencer

asleep  ADJ

dormido

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

100%  PERCENT

I.D.  NORP

Or--  ORG

dell  ORG

Bizzy  ORG

Addiso  ORG

Xhales  FAC

Addison  ORG

Mchenry  ORG

♪ ♪  NP

2 liters  QUANTITY

Army vet  NP

New moms  NP

Code blue  NP

good care  NP

it-- Turn  NP

no, mommy  NP

one thing  NP

Oh, cooper  NP

Oh, e will  NP

Okay, line  NP

Single mom  NP

White male  NP

a nice guy  NP

chem panel  NP

eric's mom  NP

you people  NP

Mostly ones  NP

a blood gas  NP

two choices  NP

And now what  NP

More torment  NP

Tough choice  NP

a hard woman  NP

an exam room  NP

heaven sakes  NP

her good eye  NP

lame old men  NP

the only way  NP

a good mother  NP

a little girl  NP

all the anger  NP

all the blood  NP

another woman  NP

blind parents  NP

her right eye  NP

lizzie's baby  NP

my son's baby  NP

the code team  NP

your left eye  NP

And poor bizzy  NP

Blood pressure  NP

The last image  NP

a central line  NP

a nice wedding  NP

a punching bag  NP

lizzie's scans  NP

oh, oh, oh ♪  NP

pete's patient  NP

the first dose  NP

the first time  NP

the one person  NP

the worst part  NP

Her entire life  NP

Mchenry's lungs  NP

My name's nancy  NP

Seriously, pete  NP

The scar tissue  NP

What difference  NP

a blood culture  NP

a dopamine drip  NP

charlotte toall  ORG

the good coffee  NP

the lung tissue  NP

the right thing  NP

your son's life  NP

Decreased vision  NP

a blood pressure  NP

a bypass machine  NP

a miracle worker  NP

a spring wedding  NP

an uphill battle  NP

charlotte's I.D.  NP

if I-- code blue  NP

my first impulse  NP

my frontal lobes  NP

terrible parents  NP

the medical help  NP

this little girl  NP

your optic nerve  NP

"private practice  NP

, uh, pete wilder  NP

Then what, cooper  NP

a better solution  NP

a court settlehis  NP

a terrible person  NP

a wounded soldier  NP

an interview room  NP

her immune system  NP

lizzie's eyesight  NP

my attention week  NP

saline, wide-open  NP

the bright lights  NP

the freakin' line  NP

the second lineup  NP

whatever eyesight  NP

A large blood clot  NP

a violent predator  NP

an intubation tray  NP

some decent coffee  NP

And yellow curtains  NP

the male role model  NP

the pastor's sermon  NP

some big bad monster  NP

a million mplications  NP

a portable ultrasound  NP

How the righteous need  NP

My turquoise scrub cap  NP

the proper instruction  NP

All the rationalization  NP

Your turquoise scrub cap  NP

his respiratory function  NP

life-and-death decisions  NP

And some hydrogen peroxide  NP

But a sad, pathic little man  NP

a, uh, a half-written letter  NP

The neurology department monthly breakfast roundtable  NP

Shepherd  ORG

Cooper  ORG

Army  ORG

© 2025