Programa de TV: Private Practice - 3x21

hey  NOUN

i'm  NOUN

I--  NOUN

luc  NOUN

sur  NOUN

beta  NOUN

beta

bome  NOUN

daur  NOUN

e.g.  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

ttle  NOUN

vet  NOUN

veterano

(to) beenn  VERB

couof  NOUN

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

fiber  NOUN

frien  NOUN

gavel  NOUN

martillo; mazo

honor  NOUN

honor; privilegio

lobe  NOUN

lóbulo

loved  ADJ

amado

ojust  NOUN

outta  ADV

(to) srte  VERB

sumã  NOUN

thant  ADJ

treed  ADJ

(to) wanna  VERB

way--  NOUN

we've  NOUN

aftehe  NOUN

closed  ADJ

cerrado

(to) coulda  VERB

(to) didn't  VERB

fella  NOUN

muchacho; tío

(to) guys--  VERB

just--  NOUN

mean--  NOUN

neural  ADJ

neural

(to) noborn  VERB

(to) okay--  VERB

psuedo  ADJ

queson  NOUN

scared  ADJ

asustado

(to) scoff  VERB

burlarse; devorar; zampar

solely  ADV

exclusivamente; solamente; únicamente

this--  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

vapor  NOUN

vapor

you---  NOUN

♪  NOUN

arlotte  NOUN

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

atrophy  NOUN

atrofia

(to) commend  VERB

congratular; felicitar; recompensar; alabar; elogiar; loar; encomendar

(to) expectm  VERB

(to) gonna--  VERB

martini  NOUN

martini

playing  NOUN

(to) revisit  VERB

revisitar

(to) start--  VERB

stealer  NOUN

sweetie  NOUN

there--  NOUN

thing--  ADJ

think--  ADV

ticking  NOUN

terliz

worried  ADJ

inquieto; preocupado

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

blocker  NOUN

bloqueador; bloqueador; bloqueadora

expect--  NOUN

hisother  NOUN

incision  NOUN

incisión

judgment  NOUN

juicio

numbness  NOUN

entumecimiento

(to) p.t.s.d.  VERB

prepared  ADJ

preparado

rainfall  NOUN

precipitación

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

sentific  NOUN

(to) spout  VERB

chorrear

unharmed  ADJ

ileso; incólume

avoidance  NOUN

evitación; abstinencia; anulación; evasión; abstinencia; evasión

caregiver  NOUN

concerned  ADJ

preocupado

confusing  ADJ

confuso; enredado

cooperwhy  NOUN

curveball  NOUN

bola curva

(to) empathize  VERB

empatizar; sentir empatía

endeavor  NOUN

empeño; empresa; esfuerzo; persistente; tentativa

estranged  ADJ

separado

heather's  NOUN

inaudibly  ADV

intensity  NOUN

intensidad

(to) recount  VERB

shortness  NOUN

(to) sniffle  VERB

someone--  NOUN

treatable  ADJ

adequately  ADV

adecuadamente

afterwards  ADV

después; consecuentemente; en seguida

antithesis  NOUN

antítesis

bassinette  NOUN

beethrough  NOUN

captioning  NOUN

correlate  NOUN

flashback  NOUN

analepsis

supervised  ADJ

(to) terrorize  VERB

terrorizar

abandonment  NOUN

abandono; abandonamiento; dejación; desamparo

antianxiety  NOUN

convsation  NOUN

hippocampus  NOUN

hipocampo

incorrectly  ADV

incorrectamente

promiscuous  ADJ

promiscuo

uncertainty  NOUN

incertidumbre; incerteza

undeserving  ADJ

inmerecido

definitively  ADV

definitivamente

hypocritical  ADJ

hipócrita; mocho

identifiable  ADJ

identificable

indistinctly  ADV

indistintamente

inevitable--  NOUN

neurosurgeon  NOUN

neurocirujano; neurocirujana

pediatrician  NOUN

pediatra

psychiatrist  NOUN

psiquiatra; siquiatra

argumentative  ADJ

beligerante; contencioso; discutidor; peleonero; peleón; pendenciero

possible  ADJ

posible

milestone  NOUN

hito; mojón; cipo; hito; jalón

ailment  NOUN

enfermedad; achaque; alifafe; dolencia

(to) sulk  VERB

enfurruñarse; amohinarse

(to) singe  VERB

chamuscar

rustle  NOUN

crujido

(to) rumble  VERB

retumbar; rugir

indistinct  ADJ

indistinto

inability  NOUN

incapacidad; inhabilidad

(to) emphasize  VERB

recalcar; subrayar; hacer hincapié; enfatizar

(to) dissolve  VERB

disolver

finding  NOUN

descubrimiento

(to) sympathize  VERB

simpatizar

(to) interpret  VERB

interpretar; interpretar; explicar; exponer

cheater  NOUN

tramposo; fullero; jaranero; tahúr

(to) prescribe  VERB

prescribir; recetar; prescribir; ordenar

(to) manifest  VERB

manifestar; mostrar; revelar

(to) certify  VERB

certificar

sigh  NOUN

suspiro

(to) sigh  VERB

suspirar

(to) jab  VERB

golpear

bathtub  NOUN

bañera; bañadera; tina

(to) exhale  VERB

espirar; exhalar

(to) convey  VERB

comunicar; expresar; ceder; transferir; transportar; trasladar

clatter  NOUN

testament  NOUN

testamento

temporal  ADJ

temporal

tack  NOUN

tachuela; hilván; curso; rumbo; curso de acción; virar

cue  NOUN

cu; señal; taco

abusive  ADJ

abusivo

motherhood  NOUN

maternidad

maternity  NOUN

(to) abort  VERB

abortar

doorbell  NOUN

timbre

sanity  NOUN

cordura; sensatez

verbal  ADJ

verbal

consistent  ADJ

consistente; constante; coherente

credibility  NOUN

credibilidad

powerless  ADJ

impotente

stitch  NOUN

puntada; punto; punzada; dolor en el costado; punzada

shred  NOUN

breach  NOUN

brecha; batería; boquete; brecha; violación; brecha; quebrada; disolución

petition  NOUN

petición; solicitud; petición

unstable  ADJ

inestable; inestable; instable

(to) drift  VERB

derivar; errar; ir a la deriva

ruthless  ADJ

despiadado

toothbrush  NOUN

cepillo de dientes; escobilla de dientes

violet  ADJ

violeta

violet  NOUN

violeta

(to) violet  VERB

void  NOUN

vacío

abortion  NOUN

aborto; aborto; aborto inducido; aborto; aborto involuntario; aborto; engendro

(to) haunt  VERB

frecuentar; desasosegar; espantar; inquietar; acechar; perseguir

courtroom  NOUN

sala; sala de justicia

(to) testify  VERB

testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar

baseball  NOUN

béisbol

(to) rip  VERB

rasgar

(to) reside  VERB

residir

respectful  ADJ

respetuoso

internet  NOUN

(to) inhale  VERB

inhalar; alentar; aspirar; inhalar; inspirar

(to) caption  VERB

intitular; subtitular

(to) breathe  VERB

respirar

being  NOUN

ser; criatura; existencia

(to) bathe  VERB

bañar; bañarse; lavar; bañar

abnormal  ADJ

anormal

significant  ADJ

significativo; significativo; importante

relevant  ADJ

relevante; pertinente

partial  ADJ

parcial

parenting  NOUN

crianza

thunder  NOUN

trueno; estruendo; fragor

shepherd  NOUN

pastor; ovejero

bedtime  NOUN

hora de dormir

(to) substitute  VERB

sustituir; substituir

dot  NOUN

punto

nursery  NOUN

casa cuna; criadero; vivero; semillero; criadero

(to) apologize  VERB

disculparse

(to) flush  VERB

floshear; jalar; purgar

conversation  NOUN

conversación

visitation  NOUN

ethic  NOUN

(to) state  VERB

declarar; indicar; declarar

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

paternity  NOUN

sort  ADV

(to) hush  VERB

callar; callarse; callar; acallar; callar; callarse; calmar

burden  NOUN

carga; carga; responsabilidad; preocupación

compassion  NOUN

compasión; conmiseración

belly  NOUN

vientre; barriga; panza; guata

horror  NOUN

horror

clothing  NOUN

indumentaria; vestido; ropa; atavío; atuendo; ropaje

rug  NOUN

alfombra; alfombrilla; tapete

liquor  NOUN

jugo; licor

needle  NOUN

aguja; aguja; acícula

(to) connect  VERB

conectar

constant  ADJ

firme; constante; constante; perseverante

nanny  NOUN

niñera; nana

protective  ADJ

protector

activity  NOUN

actividad

testimony  NOUN

testimonio

shared  ADJ

compartido

medication  NOUN

medicación; medicamento; medicación

physical  ADJ

físico

medical  ADJ

médico

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

virtually  ADV

prácticamente

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

sharply  ADV

(to) respond  VERB

responder

peaceful  ADJ

pacífico; apacible; tranquilo; plácido

philosophy  NOUN

filosofía

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

numerous  ADJ

numeroso

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) encourage  VERB

motivar; animar; alentar; estimular; promover; alentar; recomendar; patrocinar

desire  NOUN

deseo; gana; deseo

cap  NOUN

fulminante; detonante; fulminante; gorra; gorro; cofia

brief  ADJ

breve; corto; conciso; sucinto; escueto

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) counsel  VERB

therefore  ADV

por lo tanto; por consiguiente; por eso; por ende

tragedy  NOUN

tragedia

current  ADJ

actual; corriente; actual

vow  NOUN

voto; promesa; manda

attached  ADJ

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

sink  NOUN

fregadero; lavamanos; desagüe

therapist  NOUN

terapeuta

deck  NOUN

cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja

response  NOUN

respuesta

relief  NOUN

alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria

honesty  NOUN

honestidad; honradez; sinceridad; monedas del Papa

arrangement  NOUN

arreglo; disposición; planes; preparativos; acuerdo; arreglo

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

route  NOUN

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

deeply  ADV

a fondo

host  NOUN

anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

naturally  ADV

naturalmente

loyal  ADJ

leal; fiel

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

intense  ADJ

intenso

intention  NOUN

intención

civil  ADJ

civil

influence  NOUN

influencia; influjo; influencia

(to) shrink  VERB

encoger; contraer; jibarizar; mermar; achicarse; contraerse; encogerse; correr; rehuir; zafar; rehuir

pregnancy  NOUN

embarazo; gravidez

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

adult  NOUN

adulto; adulta

(to) yell  VERB

gritar

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

poison  NOUN

veneno; ponzoña

mental  ADJ

mental

image  NOUN

imagen

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

traditional  ADJ

tradicional; tradicionalista

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

limit  NOUN

límite

whatsoever  ADV

en absoluto

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

(to) react  VERB

reaccionar

rapid  ADJ

rápido

(to) pause  VERB

descanso; receso; pausar; interrumpir; parar; suspender

(to) observe  VERB

observar; seguir; tomar en cuenta

objection  NOUN

objeción; protesta; objeción

object  NOUN

objeto; objecto; objeto; complemento; objeto

(to) lend  VERB

prestar; emprestar

cereal  NOUN

cereal; cereales

abuse  NOUN

abuso; abuso sexual; abuso

(to) abuse  VERB

abusar; engañar; violar; violar; abusar

stubborn  ADJ

terco; testarudo; tozudo; obstinado; cabezota; cabezadura

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

reputation  NOUN

reputación

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

easily  ADV

fácilmente

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

(to) sue  VERB

demandar

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

mirror  NOUN

espejo

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

guilt  NOUN

culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

likely  ADJ

probable; creíble

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

photo  NOUN

sensitive  ADJ

sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible

stress  NOUN

tensión; estrés; stress; énfasis

(to) exist  VERB

existir

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

decent  ADJ

decente

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

interview  NOUN

entrevista

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

fantastic  ADJ

fantástico

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

(to) spare  VERB

apiadarse; ahorrar

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

badly  ADV

mal; malamente

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

correct  ADJ

correcto

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

custody  NOUN

custodia; patria potestad; tutela; custodia

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

personally  ADV

personalmente

further  ADJ

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

(to) suspect  VERB

sospechar; barruntar; sospechar

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

health  NOUN

salud; sanidad; salud

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

asleep  ADJ

dormido

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

breaking  NOUN

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

arm  NOUN

brazo; arma

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

obvious  ADJ

obvio; evidente

(to) choose  VERB

elegir; escoger

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

(to) witness  VERB

testificar; probar; presenciar

dell  ORG

Lucas  LOC

Sicher  ORG

addison  ORG

big man  NP

floor--  ORG

all that  NP

all this  NP

addison's  ORG

th chance  NP

(judge) ms  NP

And then I  NP

Good night  NP

Montgomery  ORG

Or reasons  NP

a good man  NP

a nice one  NP

every week  NP

how violet  NP

lucas' mom  NP

one stitch  NP

pretty sur  NP

this-- Ms.  NP

two people  NP

what point  NP

you photos  NP

(broome) dr  NP

Every woman  NP

Many people  NP

every fiber  NP

every smile  NP

good advice  NP

lucas' life  NP

man) ♪  NP

Or a martini  NP

Sometimes p.  NP

Talk therapy  NP

Today violet  NP

a brief time  NP

a fit mother  NP

a good frien  NP

a pool ojust  NP

all her time  NP

exactly what  NP

full custody  NP

intense fear  NP

maya's belly  NP

other adults  NP

other babies  NP

(ellen) stick  NP

(mouths words  NP

(normal voice  NP

(voice breaks  NP

Lucas' mother  NP

Next question  NP

So good times  NP

a funny story  NP

a good friend  NP

a good mother  NP

a strong word  NP

baby clothing  NP

lucas' father  NP

music playing  NP

normal amount  NP

not the child  NP

paper rustles  NP

the baby kick  NP

the same time  NP

violet turner  NP

Different area  NP

How much trust  NP

Hypervigilance  ORG

Right this way  NP

a custody ttle  NP

a little space  NP

about-- Liquor  ORG

medical school  NP

my wife's face  NP

shared custody  NP

someone liquor  NP

the judge-- No  NP

the one person  NP

the other side  NP

violet's hands  NP

voice breaking  NP

your own child  NP

your own needs  NP

(doorbell rings  NP

(voice breaking  NP

Amelia shepherd  NP

a great tragedy  NP

a verbal answer  NP

addison's house  NP

maternity leave  NP

my own business  NP

partial custody  NP

the best option  NP

the wrong thing  NP

your little boy  NP

An honest person  NP

Pete's testimony  NP

a confusing time  NP

a good influence  NP

a more civil way  NP

a paternity test  NP

addison ntgomery  NP

her dying mother  NP

our next witness  NP

quite a distance  NP

the best feeling  NP

the small things  NP

(woman) objection  NP

Much the same way  NP

Singing to maya's  WORK_OF_AR

The way-- the way  NP

a custody hearing  NP

a horrible mother  NP

a horrible person  NP

a husband stealer  NP

a terrible mother  NP

an expert witness  NP

antianxiety drugs  NP

his best interest  NP

more baby clothes  NP

the job interview  NP

the third message  NP

the wrong reasons  NP

violet's behavior  NP

your own business  NP

your own daughter  NP

But please, violet  NP

How many abortions  NP

Night-night, daddy  NP

That violet turner  NP

a heart medication  NP

a physical ailment  NP

a physical disease  NP

a very good friend  NP

addison montgomery  NP

my custody hearing  NP

the temporal lobes  NP

traditional routes  NP

violet's abortions  NP

Another strong word  NP

the clock's ticking  NP

your closest friend  NP

No further questions  NP

Some horrible things  NP

an internet sex site  NP

virtually no contact  NP

your one last chance  NP

¶ (voice breaking  NP

Montgomery's marriage  NP

Turner's psychiatrist  NP

a hushed conversation  NP

another woman's child  NP

every single bad name  NP

other people's babies  NP

supervised visitation  NP

the physical response  NP

High abnormal activity  NP

The constant caregiver  NP

an 8-year-old daughter  NP

your patient's husband  NP

(indistinct convsations  NP

you treed violet turner  NP

Tiny little baseball cap  NP

my husband's best friend  NP

the most horrible person  NP

your personal experience  NP

(indistinct conversations  NP

And your current practice  NP

a very special little boy  NP

all these personal things  NP

all your future endeavors  NP

closed captioning services  NP

some psuedo-sentific crap--  NP

Your 15 year old's pregnancy  NP

obvious mental health issues  NP

Violet turner's a great mother  NP

a board certified neurosurgeon  NP

identifiable neural correlates  NP

the happiest, Most loved little boy  NP

physical symptoms-- Rapid heart rate  NP

Turner  ORG

© 2025