Programa de TV: Gossip Girl - 5x11

(to) ugh  VERB

(to) blab  VERB

cotillear

blog  NOUN

blog; bitácora; ciberbitácora

deja  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

duet  NOUN

dúo; dueto

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

gala  NOUN

gala; fiesta

(to) gotta  VERB

slump  NOUN

bajón

stash  NOUN

alijo; depósito; reserva; secreto

trove  ADJ

(to) wanna  VERB

hiding  NOUN

myriad  NOUN

miríada

pseudo  NOUN

texter  NOUN

that--  NOUN

unread  ADJ

visage  NOUN

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

beading  NOUN

blogger  NOUN

bloguero; bloguera; blogger

canape  NOUN

fiancee  NOUN

(to) inspect  VERB

inspeccionar; inspeccionar; pasar revista

karaoke  NOUN

karaoke

monsoon  NOUN

monzón

stylist  NOUN

surreal  ADJ

surrealista

there--  NOUN

townie  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

covertly  ADV

diligent  ADJ

diligente

(to) enrol  VERB

marginal  ADJ

adyacente; fronterizo; marginal; baldío; inferior; inferior; marginal

(to) primp  VERB

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

registry  NOUN

remedial  ADJ

stakeout  NOUN

trinket  NOUN

oropel; perendengue; baratija; chunche; chácharas; perendengue

addictive  ADJ

adictivo; enviciador; que crea adicción; que crea dependencia; que produce dependencia

allegedly  ADV

supuestamente; dizque; presuntamente; pretendidamente

concerned  ADJ

preocupado

downside  NOUN

inconveniente

paparazzi  NOUN

(to) shtuppe  VERB

sleuthing  NOUN

soliloquy  NOUN

soliloquio

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

supremely  ADV

soberanamente; sumamente

surprised  ADJ

sorprendido

townhouse  NOUN

disclosure  NOUN

revelación; destape

responsive  ADJ

sensible; empático

scandalous  ADJ

escandaloso

complicated  ADJ

complicado

humiliating  ADJ

humillante

transfusion  NOUN

transfusión

accomplished  ADJ

cumplido; logrado; realizado; consumado

breathalyzer  NOUN

alcoholímetro; alcotest

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

dissimulation  NOUN

possible  ADJ

posible

lax  ADJ

laxo; flojo; suelto

(to) singe  VERB

chamuscar

(to) reprimand  VERB

reprender; reprimir

(to) feign  VERB

fingir; aparentar; inventar; imaginar; inventar

excursion  NOUN

excursión

blunder  NOUN

metida de pata; condoro; desatino; descache; desliz; error

(to) uncover  VERB

destapar

lapse  NOUN

desliz; lapso; prescripción

(to) banish  VERB

desterrar

(to) stalk  VERB

acechar; acosar; acechar

caterer  NOUN

curly  ADJ

rizado; chino; crespo

(to) endure  VERB

perdurar; aguantar; tolerar; condescender; consentir; durar

(to) diminish  VERB

disminuir; diminuir; diminuirse; disminuirse; jibarizar

(to) consume  VERB

consumir

cue  NOUN

cu; señal; taco

transformation  NOUN

transformación

(to) convert  VERB

convertir

bossy  ADJ

mandón

sibling  NOUN

hermano; hermana

assignment  NOUN

asignación; tarea; cesión

(to) utter  VERB

emitir; balbucear; pronunciar

assumption  NOUN

asunción; suposición

discreet  ADJ

discreto

brake  NOUN

freno; agramadera; guimbalete

earthquake  NOUN

terremoto; seísmo; temblor; sismo

sloppy  ADJ

empapado; chapucero; descuidado; desaliñado; desaseado; desprolijo

(to) freshen  VERB

(to) raid  VERB

errand  NOUN

recado

sneaking  NOUN

invoice  NOUN

factura; albarán

(to) resume  VERB

resumir; continuar; reanudar; retomar; reanudarse

literary  ADJ

literario

breakup  NOUN

anonymous  ADJ

anónimo

resolution  NOUN

resolución

(to) deceive  VERB

engañar; decebir

flee  NOUN

umbrella  NOUN

paraguas; sombrilla; parasol; amparo

(to) confide  VERB

confiar

(to) weigh  VERB

pesar; levar; desancorar

(to) peek  VERB

entrever; pishpar; pispar; atisbarse; entreverse

investigator  NOUN

investigador; investigadora

humiliation  NOUN

humillación

fitting  NOUN

lifestyle  NOUN

estilo de vida; forma de vida

(to) manipulate  VERB

manipular

confidential  ADJ

confidencial

glove  NOUN

guante; forro; gorro

(to) determine  VERB

determinar

gossip  NOUN

cotilla; chisme; chismorreo; chismoso; cotilleo; habladurías

residence  NOUN

residencia

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

(to) confront  VERB

enfrentar

photographer  NOUN

fotógrafo; fotógrafa

damaged  ADJ

nest  NOUN

jerarquía; nido; cueva; nido

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

gown  NOUN

capa; manto; vestido; túnica; toga; talar

integrity  NOUN

integridad

(to) burst  VERB

reventar; romper

appearance  NOUN

aparición; comparecencia; aparición; apariencia; aspecto; aire; estampa; hechura

powder  NOUN

polvo

modern  ADJ

moderno

treasure  NOUN

tesoro

monitor  NOUN

monitor; monitor; pantalla

description  NOUN

descripción; señalamiento

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

(to) alert  VERB

alertar

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

concept  NOUN

concepto

(to) blackmail  VERB

chantajear; extorsionar

political  ADJ

político

consequence  NOUN

consecuencia

suspicious  ADJ

sospechoso; suspicaz; desconfiado

downstairs  ADV

abajo

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

innocent  ADJ

inocente

upstairs  ADV

arriba

visitor  NOUN

visita; visitante

understanding  ADJ

comprensivo

(to) respond  VERB

responder

(to) reflect  VERB

reflejar; reflexionar; cavilar; discurrir; recapacitar

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

physically  ADV

físicamente

presentation  NOUN

presentación; ponencia

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

luckily  ADV

afortunadamente; por suerte; menos mal; por fortuna; dichosamente

(to) improve  VERB

mejorar; perfeccionar; mejorar

ideal  ADJ

ideal

holding  NOUN

foreign  ADJ

extranjero; extraño; extranjero; forastero; foráneo; extranjero; exterior; extraño; extranjero

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

editor  NOUN

editor; editora; redactor; director; directora; redactora; montador; montadora; editor

(to) accompany  VERB

acompañar

(to) announce  VERB

anunciar; declarar

(to) twist  VERB

torcer; sacar punta a; torcerse

(to) spoil  VERB

despojar; expoliar; estropear; echar a perder; arruinar; dar al traste; dañar; mimar; consentir; estropear; echar a perder; malcriar; arruinar; echarse a perder; agriar; descomponerse; destripar; dañar; espoilear; hacer espoiler

stroke  NOUN

golpe; golpe; campanada; golpe; pincelada; caricia; brazada; remada; trazo; apoplejía; ictus; ACV; accidente cerebro vascular; derrame; pincelada

celebration  NOUN

celebración

vow  NOUN

voto; promesa; manda

priority  NOUN

prioridad

blast  NOUN

bomba; pasada

international  ADJ

internacional

(to) spy  VERB

espiar; avistar

review  NOUN

revisión; repaso; repasos; revisiones; crítica; reseña; revisión; reseña; revista

honesty  NOUN

honestidad; honradez; sinceridad; monedas del Papa

agenda  NOUN

programa; agenda; orden del día; agenda; agenda

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

sacrifice  NOUN

sacrificio

directly  ADV

directamente; en derechura

effort  NOUN

esfuerzo

presence  NOUN

presencia

wreck  NOUN

cacharro; trasto; guiñapo; accidente; choque; desastre; siniestro

invitation  NOUN

invitación

cheating  NOUN

trampa

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

blonde  ADJ

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

clever  ADJ

listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original

cheer  NOUN

alegría; hurra

(to) yell  VERB

gritar

(to) accuse  VERB

acusar; denunciar

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

(to) gang  VERB

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

artist  NOUN

artista

(to) bug  VERB

buscarle las cosquillas; hacer la puñeta; molestar; colocar micrófonos ocultos

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

link  NOUN

enlace; vínculo; lazo; eslabón; enlace; enlace; vínculo; hiperenlace; hipervínculo

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

pattern  NOUN

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

pale  ADJ

pálido

(to) occur  VERB

ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar

lack  NOUN

falta; carencia; escasez; penuria

keen  ADJ

ardoroso; entusiasta; fijo; vehemente; voraz; cortante

absence  NOUN

ausencia; ausencia; falta; ausencia; ausencia de hierro

journalist  NOUN

diarista; periodista; periodista; reportero

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

towel  NOUN

toalla

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

duck  NOUN

pato; ánade; lona; pata; pato; cero

silence  NOUN

silencio

dozen  NOUN

docena; decenas

terribly  ADV

rematadamente

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

engagement  NOUN

compromiso; conexión; atención; noviazgo

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

(to) interrupt  VERB

interrumpir

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

brother  NOUN

hermano

likely  ADJ

probable; creíble

(to) cast  VERB

sondar; sondear; elenco; lanzar; facer; moldear; castear; lanzar

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

photo  NOUN

sensitive  ADJ

sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

(to) exist  VERB

existir

committed  ADJ

comprometido; empeñado

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

fashion  NOUN

moda; manera; modo

harm  NOUN

daño

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

frankly  ADV

francamente

basically  ADV

básicamente

regular  ADJ

regular

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

assistant  NOUN

asistente; ayudante

explanation  NOUN

explicación

prince  NOUN

príncipe; conde; príncipe; infante

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

available  ADJ

disponible

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

(to) survive  VERB

sobrevivir

(to) post  VERB

fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

invite  NOUN

invitación

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

social  ADJ

social

(to) correct  VERB

corregir

practically  ADV

prácticamente

fake  ADJ

falso

powerful  ADJ

poderoso

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

bride  NOUN

novia

miracle  NOUN

milagro

happiness  NOUN

felicidad

champagne  NOUN

champán; champaña

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) vote  VERB

votar

desperate  ADJ

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

mission  NOUN

misión

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

(to) regret  VERB

lamentar

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

research  NOUN

investigación

barely  ADV

apenas

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

empty  ADJ

vacío

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) client  VERB

(to) convince  VERB

convencer

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

writing  NOUN

escrito; escritura; escritura

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

positive  ADJ

positivo

princess  NOUN

princesa; infanta

planning  NOUN

planificación; planeamiento

I.D.  NORP

Vera  ORG

, Blair  NP

But she  NP

Now you  NP

New Year  EVENT

Nice try  NP

bad luck  NP

bad news  NP

even you  NP

new book  NP

you guys  NP

Eric home  NP

Juilliard  ORG

R.S.V.P.s  ORG

all the e  NP

cold feet  NP

Monegasque  ORG

New Year's  EVENT

too, Blair  NP

"Miss World  NP

Cupcake War  EVENT

Gossip Girl  PRODUCT

Gossip Girl  WORK_OF_AR

Hey, thanks  NP

all the men  NP

another way  NP

maybe Jenny  NP

my new book  NP

sorry, dude  NP

what secret  NP

worst photo  NP

"Cupcake War  NP

"Gossip Girl  NP

Endless Love  WORK_OF_AR

Um, any news  NP

a better way  NP

a party mood  NP

a second one  NP

all the good  NP

half a Derek  NP

review lists  NP

the Old West  LOC

your big day  NP

"Endless Love  NP

Father Smythe  NP

The only ones  NP

a Dan deja vu  NP

a dark corner  NP

a fresh start  NP

a full report  NP

a gay stylist  NP

a small lapse  NP

a special way  NP

all "Notebook  NP

her weak link  NP

no such thing  NP

social events  NP

the ball drop  NP

the good ones  NP

the one thing  NP

the wrong car  NP

what the hell  NP

China patterns  NP

Happy New Year  NP

Louis Bergdorf  NP

New Year's Eve  EVENT

a positive way  NP

all the people  NP

my best friend  NP

my entire life  NP

people's backs  NP

people's lives  NP

the "Spectator  WORK_OF_AR

the last thing  NP

the only thing  NP

their own good  NP

New Year's date  NP

Upper East Side  LOC

a better invite  NP

a family member  NP

a personal call  NP

an office party  NP

full disclosure  NP

how many brides  NP

how many months  NP

modern medicine  NP

the "Spectator"  ORG

the "Spectator"  WORK_OF_AR

the car service  NP

the only choice  NP

the only person  NP

the pale visage  NP

the right dress  NP

the sloppy duck  NP

too much weight  NP

unread messages  NP

your own agenda  NP

Blair's behavior  NP

Wedding planning  NP

a happy New Year  NP

a marginal level  NP

any more answers  NP

every invitation  NP

her gown fitting  NP

such a good aunt  NP

the ladies' room  NP

wedding trinkets  NP

Nate's big screen  NP

a different dress  NP

authority figures  NP

bossy phone calls  NP

cool new computer  NP

foreign languages  NP

innocent students  NP

my own experience  NP

our blonde pseudo  NP

secret apartments  NP

New Year's karaoke  NP

Yeah, sure, I've--  NP

some wedding stuff  NP

the bigger problem  NP

the universe's way  NP

My New York wedding  NP

Or Paz de la Huerta  NP

The important thing  NP

a private residence  NP

another explanation  NP

international galas  NP

my emotional moment  NP

review presentation  NP

the Upper East Side  LOC

the biggest blogger  NP

the new Gossip Girl  NP

your New Year's eve  NP

your friends' backs  NP

But not too much fun  NP

Dorota's candy stash  NP

Hey, Louis, any luck  NP

a much better choice  NP

her new relationship  NP

my Brooklyn holdings  NP

one desperate moment  NP

our lifestyle editor  NP

such a dissimulation  NP

your diligent effort  NP

Blair's wedding dress  NP

Chuck and Blair's car  NP

That anonymous texter  NP

our fake relationship  NP

some scandalous party  NP

the "Spectator" party  NP

Not the sad empty nest  NP

a private investigator  NP

another literary slump  NP

biggest transformation  NP

some wonderful choices  NP

that blood transfusion  NP

the public humiliation  NP

your private detective  NP

Chuck and Blair's crash  NP

a New Year's resolution  NP

at least a dozen photos  NP

light-reflecting powder  NP

the best new restaurant  NP

the car service invoice  NP

what a wonderful person  NP

worst political blunder  NP

some Monegasque business  NP

these paparazzi pictures  NP

our year's best book list  NP

Blair and Chuck's accident  NP

Hey, happy almost New Year  NP

our New Year's celebration  NP

the entire Upper East Side  NP

the most accomplished liar  NP

the wrong Charlotte Rhodes  NP

our first public appearance  NP

your never-ending soliloquy  NP

Most surreal New York moment  NP

a different Charlotte Rhodes  NP

kind of your job description  NP

all the available information  NP

some remedial honesty training  NP

the most addictive new food show  NP

No, not the year's most secret affair  NP

Dutch  NORP

Europe  LOC

© 2025