Programa de TV: Gossip Girl - 1x16

g's  NOUN

i'm  NOUN

i--  NOUN

(to) ugh  VERB

dime  NOUN

décimo

(to) it'  VERB

me--  NOUN

snub  NOUN

desaire

to--  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

(to) beeen  VERB

blog  NOUN

blog; bitácora; ciberbitácora

(to) blurt  VERB

espetar; soltar

(to) i'm--  VERB

kinda  ADV

secre  NOUN

tiara  NOUN

tiara; diadema

wadow  NOUN

(to) wanna  VERB

(to) diss  VERB

denostar; humillar; insultar

faggot  NOUN

haz; leña; leña; albóndiga de cerdo; albóndiga de puerco; huevón

(to) revise  VERB

revisar; repasar

rumor  NOUN

rumor; voz; habladurías; rumorología

scared  ADJ

asustado

scoff  NOUN

hazmerreír

self--  NOUN

serena  NOUN

(to) swipe  VERB

deslizar; pasar; deslizar; afanar; chorizar

washed  ADJ

blarney  NOUN

don't--  NOUN

endgame  NOUN

final

engaged  ADJ

comprometido; comunicado; ocupado

georgie  NOUN

(to) gonna--  VERB

looking  ADJ

ostroff  ADJ

ostroff  NOUN

(to) outdo  VERB

exceder; sobrepasar; pasar

petting  NOUN

seating  NOUN

singing  NOUN

canto

squeaky  ADV

sweetie  NOUN

tinsely  ADV

waverly  NOUN

worldly  ADJ

mundano; mundano; profano; de mucho mundo

worried  ADJ

inquieto; preocupado

ancannot  ADV

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

boarding  NOUN

embarque

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

(to) dally  VERB

(to) debase  VERB

degradar; envilecer

drinking  NOUN

escabio

favorite  ADJ

humphrey  NOUN

lacrosse  NOUN

lacrosse; intercross; vilorta

martini  NOUN

martini

people--  NOUN

rambling  ADJ

errante; inconexo; que se va por tangentes

scrabble  NOUN

shocking  ADJ

impactante; chocante; espantoso; aberrante; horrible

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

brotherly  ADJ

fraternal; fraterno

concerned  ADJ

preocupado

concierge  NOUN

conserje; portero; portera

duplicity  NOUN

duplicidad

filmmaker  NOUN

cineasta

flattered  ADJ

halagado

friends--  NOUN

nervously  ADV

nerviosamente

patchwork  NOUN

almazuela

abnormally  ADV

anormalmente

(to) blackberry  VERB

countertop  NOUN

encimera

derwoodsen  NOUN

flattering  ADJ

lisonjero; lisonjeador

schoolwork  NOUN

embarrassed  ADJ

avergonzado

infatuation  NOUN

encaprichamiento; pasión

therapeutic  ADJ

terapéutico

(to) discriminate  VERB

discriminar

insufferable  ADJ

insoportable; insufrible

-==http://www  NOUN

indiscretion  NOUN

indiscreción

nontransferable  ADJ

color=#4096d1>-==  NOUN

(to) color="#4096d1">-==  VERB

possible  ADJ

posible

(to) obsess  VERB

obsesionarse; obsesionar

floral  ADJ

floral

correspondence  NOUN

correspondencia; correspondencia; carteo; noticias; correspondencia

(to) glorify  VERB

glorificar

flannel  NOUN

franela

bearer  NOUN

portador; portadora

confine  NOUN

confín; raya

coy  ADJ

tímido; recatado; discreto

planner  NOUN

agenda

itinerary  NOUN

itinerario

maternal  ADJ

maternal; materno

(to) overhear  VERB

oír por casualidad; oír sin querer

hag  NOUN

bruja

(to) sigh  VERB

suspirar

booty  ADJ

(to) ramble  VERB

deambular; vagar; pasearse; callejear; errar; divagar; debrayar; serpentear

inseparable  ADJ

inseparable

controversy  NOUN

controversia; polémica

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

listener  NOUN

oyente; escuchador; escucha

queer  ADJ

extraño; raro; trucha; maricón; joto; marica; julay; soplanucas; trucha; cuir; queer; torcido

unforgivable  ADJ

imperdonable

credibility  NOUN

credibilidad

doorman  NOUN

portero

irrelevant  ADJ

irrelevante

(to) spark  VERB

chisporrotear; chispear

retreat  NOUN

retirada; retiro

legacy  NOUN

legado

matching  NOUN

subway  NOUN

metro; subte; metro; paso subterráneo; metro; subte

softly  ADV

suavemente; inaudiblemente; silenciosamente

unity  NOUN

unidad

lying  NOUN

lily  NOUN

azucena; lirio

internet  NOUN

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) exaggerate  VERB

exagerar

clash  NOUN

estruendo; enfrentamiento; escaramuza; choque; enfrentamiento

cab  NOUN

cabina

(to) brag  VERB

fanfarronear; presumir; jactarse; echarse flores

being  NOUN

ser; criatura; existencia

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

(to) spill  VERB

derramar; verter

ridiculous  ADJ

ridículo

register  NOUN

registro

hostess  NOUN

anfitriona; aeromoza; azafata

laptop  NOUN

ordenador portátil; portátil; computadora portátil; computador portátil

fountain  NOUN

fuente; chafariz; fontana; fuente

tutor  NOUN

tutor

heel  NOUN

talón; calcañar; calcaño; tacón; taco; pie; cuscurro; mendrugo

grudge  NOUN

rencor; manía

distant  ADJ

distante; remoto; a distancia; huraño; distante

shiny  ADJ

refulgente; reluciente; brillante

choir  NOUN

coro

depression  NOUN

depresión; área de baja presión; depresión

gossip  NOUN

cotilla; chisme; chismorreo; chismoso; cotilleo; habladurías

(to) gossip  VERB

chismear; chismorrear; cotillear; marujear

freshman  NOUN

cachimbo; mechón; novato

development  NOUN

desarrollo; desarrollo; desenvolvimiento

(to) wade  VERB

vadear

(to) underestimate  VERB

subestimar

triple  ADJ

triple

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

semester  NOUN

semestre

(to) lighten  VERB

aclarar; aliviar; aligerar; aligerar; aclarar; aligerar

ashe  NOUN

bachelor  NOUN

bachiller; licenciatura; título de grado; bachiller; licenciado; título de grado; licenciatura; solterón; soltero

jealousy  NOUN

celos; celo; envidia; envidia; celo

unexpected  ADJ

inesperado; inopinado

entertainment  NOUN

entretenimiento; espectáculo

blank  NOUN

espacio en blanco; espacio; bala de salva; cartucho de fogueo

item  NOUN

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

rehearsal  NOUN

ensayo

air  NOUN

aire; aria

(to) patch  VERB

remendar; parchear

protective  ADJ

protector

(to) attend  VERB

asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar

(to) distract  VERB

distraer; despistar

serving  ADJ

bargain  NOUN

ganga; bicoca; chollo; trato; ganga; chollo

(to) blackmail  VERB

chantajear; extorsionar

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

gorgeous  ADJ

guapísimo

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

upstairs  ADV

arriba

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

upper  ADJ

superior

status  NOUN

estado

resource  NOUN

recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza

phase  NOUN

fase

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

glance  NOUN

vistazo

fundamental  ADJ

fundamental

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

chart  NOUN

lista de éxitos

calendar  NOUN

calendario; almanaque; agenda; calendario

(to) adopt  VERB

adoptar; ahijar; adoptar

acid  NOUN

ácido

jean  NOUN

guitar  NOUN

guitarra; jarana

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

similar  ADJ

similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

flag  NOUN

lirio; losa; piedra; bandera

lobby  NOUN

vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby

motive  NOUN

motivo; motivo; móbil

(to) tend  VERB

ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por

shy  ADJ

tímido; reservado; tímido; vergonzoso

blast  NOUN

bomba; pasada

(to) wave  VERB

ondular; agitar; ondular; tremolar; abanicar; saludar con la mano abierta

will  NOUN

voluntad; albedrío

counter  NOUN

contador; mostrador; taquilla; encimera

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

host  NOUN

anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante

(to) host  VERB

animar; albergar; alojar; hospedar; alojar

collection  NOUN

recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto

(to) threaten  VERB

amenazar

standard  NOUN

estándar; dechado; estándard; nivel; padrón; prototipo; patrón; norma; modelo; estandarte

charm  NOUN

amuleto; dije; encanto

(to) chain  VERB

encadenar

invitation  NOUN

invitación

(to) brand  VERB

tachar; tildar

cheating  NOUN

trampa

blonde  NOUN

fishing  NOUN

pesca

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

suite  NOUN

suite

laundry  ADJ

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

crush  NOUN

aplastamiento; enamoramiento; flechazo

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

benefit  NOUN

beneficio; ventaja; prestación; beneficio

artist  NOUN

artista

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

uniform  NOUN

uniforme

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

safety  NOUN

seguridad; seguro

(to) label  VERB

rotular; etiquetar; rotular; etiquetar; tachar

dish  NOUN

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

cherry  NOUN

cereza; guinda; cereza; cerezo; guinda; guindo

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

friendly  ADJ

amistoso; amigable

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

stake  NOUN

estaca; hoguera; participación

reaction  NOUN

reacción

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

brother  NOUN

hermano

hug  NOUN

abrazo

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

photo  NOUN

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

battle  NOUN

batalla; lucha

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

(to) stress  VERB

tensar; tensionar; estresar; acentuar; enfatizar; recalcar; enfatizar; enfatizar; recalcar

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

access  NOUN

acceso

snow  NOUN

nieve; nevada; nieves; nieve; nieve; coca; farlopa

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

spring  NOUN

fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen

basically  ADV

básicamente

mystery  NOUN

misterio; arcano

friendship  NOUN

amistad

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

available  ADJ

disponible

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

(to) paint  VERB

pintar

badly  ADV

mal; malamente

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

invite  NOUN

invitación

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

social  ADJ

social

capable  ADJ

capaz

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

bomb  NOUN

bomba; explosivo

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

(to) center  VERB

centrar; mediar; promediar; concentrarse

lip  NOUN

labio; labro

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

bride  NOUN

novia

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

happiness  NOUN

felicidad

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

film  NOUN

película

(to) film  VERB

filmar; rodar; cinematografiar

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

pant  NOUN

jadeo; palpitación

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

(to) spot  VERB

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

something  NOUN

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

arm  NOUN

brazo; arma

crying  NOUN

llanto

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

price  NOUN

precio

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

(to) remind  VERB

recordar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

(to) rid  VERB

liberar

%%%  PERCENT

) B.  NP

* me  NP

Jude  ORG

101st  ORG

Alison  ORG

the "l  EVENT

, blair  NP

, rufus  NP

==- �  NP

Red eye  NP

sad mom  NP

" blasts  NP

"v" card  NP

, serena  NP

But what  NP

Low blow  NP

even you  NP

you guys  NP

&&&&&&&&&  ORG

Good luck  NP

No, blair  NP

Spipitzer  ORG

What kind  NP

a gay guy  NP

a new guy  NP

dartmouth  ORG

five ways  NP

little j.  NP

old times  NP

one party  NP

one thing  NP

pocket ts  NP

self-- No  NP

what love  NP

what time  NP

Good night  NP

Great, mom  NP

Nice dress  NP

One second  NP

The s.A.T.  ORG

a new city  NP

all people  NP

four hours  NP

good taste  NP

one glance  NP

that-- Mmm  NP

the new mr  NP

Fourth time  NP

Jenny's gon  NP

a good idea  NP

a good time  NP

a hot piece  NP

another guy  NP

bad grudges  NP

cell phones  NP

good advice  NP

gossip girl  NP

monte carlo  NP

no easy way  NP

so much fun  NP

&&&&&&&&& **  ORG

(Gossip girl  NP

(Man) ladies  NP

(Scoffs) dad  NP

Eric's lying  NP

Name's asher  NP

The same way  NP

Uh, some tea  NP

What bargain  NP

a booty call  NP

a good fight  NP

a little bit  NP

a little fun  NP

a lunch date  NP

first period  NP

just a rumor  NP

the "l" word  NP

the big deal  NP

the gay bomb  NP

(Clink) Asher  NP

(Normal voice  NP

And little j.  NP

Asher's right  NP

Blair waldorf  NP

What the hell  NP

a little girl  NP

all fair game  NP

all the world  NP

an old friend  NP

asher's party  NP

asher's party  ORG

jenny's party  NP

our old suite  NP

the best part  NP

the last item  NP

the one thing  NP

the right guy  NP

(Clicks tongue  NP

(Kisses) party  NP

That little j.  NP

The two things  NP

a few martinis  NP

a girls' night  NP

a laundry list  NP

a monday night  NP

choir practice  NP

l.L.Bean pants  NP

my little girl  NP

my short films  NP

quite the team  NP

serena's table  NP

the only thing  NP

the right time  NP

the same stuff  NP

the white flag  NP

A same-Sex kiss  NP

Asher's parents  NP

Maybe next time  NP

Nothing's wrong  NP

Well, good luck  NP

a better chance  NP

a good listener  NP

a miss georgina  NP

a person's eyes  NP

a similar phase  NP

boarding school  NP

my finest piece  NP

one more person  NP

other gentlemen  NP

the mystery guy  NP

the other night  NP

the score chuck  NP

the worst thing  NP

Floral emergency  NP

Tomorrow, dinner  NP

a little promise  NP

a matching dress  NP

all that singing  NP

my new boyfriend  NP

serena's new guy  NP

some old friends  NP

that choir thing  NP

the dinner table  NP

the hardest part  NP

the met fountain  NP

the new york air  NP

the wrong person  NP

tinsely mortimer  NP

your big brother  NP

No, my--My sister  NP

Why the fruit cup  NP

Yeah, good memory  NP

a beautiful bride  NP

a mother's advice  NP

acid-Washed jeans  NP

an honest mistake  NP

her new standards  NP

my little brother  NP

such good friends  NP

the blarney stone  NP

the country house  NP

the heavy petting  NP

the party planner  NP

the seating chart  NP

A nice, shiny dime  NP

And the only thing  NP

a 15-Year-Old girl  NP

a horrible monster  NP

his lacrosse stick  NP

just another round  NP

the bachelor party  NP

the four g's--Guys  NP

the ostroff center  FAC

their own bedrooms  NP

this debasing dish  NP

a full relationship  NP

a triple word score  NP

an artists' retreat  NP

an off-Duty doorman  NP

that rambling thing  NP

the important thing  NP

the kitchen counter  NP

your brotherly duty  NP

your new girlfriend  NP

(Voice breaks) blair  NP

<Font color="#4096d1  NP

any new developments  NP

jenny humphrey's arm  NP

just a friendly game  NP

news-- Asher hornsby  NP

the concierge's desk  NP

this really nice guy  NP

tough making friends  NP

your sister's cherry  NP

The next katie holmes  NP

Uh, but just a minute  NP

a quiet family dinner  NP

little jenny humphrey  NP

the fundamental rules  NP

the next brooke astor  NP

this much controversy  NP

(Hits countertop) good  NP

All that good behavior  NP

Asher's her first love  NP

Hey, why the long face  NP

serena's indiscretions  NP

squeaky-Clean humphrey  NP

our quiet family dinner  NP

your sister's boyfriend  NP

just our closest friends  NP

Com==- ������  NP

a surprise birthday party  NP

an abnormally long shower  NP

gossip girl's credibility  NP

my finest maternal moment  NP

The most important parties  NP

that gorgeous tiffany rock  NP

The unity boys' locker room  NP

a little different, vanessa  NP

a really small get-Together  NP

different people-- Svetlana  NP

gap Sewing stella mccartney  NP

This just in-- Asher hornsby  NP

a ninth grade birthday party  NP

Your favorite home-Cooked meal  NP

the entire unity lacrosse team  NP

the new spring social calendar  NP

Your first upper east side party  NP

good-Looking and worldly, a legacy  NP

Preston bailey and sylvia weinstock  NP

last season's Louis vuitton patchwork bag  NP

Sewing  ORG

ninth  ORDINAL

Fourth  ORDINAL

© 2025