Programa de TV: Chuck - 5x6
eld NOUN
lam NOUN
golpiza; paliza
rad ADJ
babe NOUN
it-- ADJ
limo NOUN
mama NOUN
nuts ADJ
loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado
sync NOUN
(to) sync VERB
vibe NOUN
onda; rollo; vibra
blond ADJ
rubio; macho
favor NOUN
favor
honor NOUN
honor; privilegio
kinda ADV
sorta ADV
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
vacay NOUN
was-- NOUN
baddie NOUN
just-- NOUN
livery NOUN
librea
messed ADJ
minded ADJ
dispuesto
(to) piss VERB
mear; empapar de meado; echarse un meo
scared ADJ
asustado
(to) scoff VERB
burlarse; devorar; zampar
siren NOUN
sirena
acronym NOUN
acrónimo; sigla
anyways ADV
beeping NOUN
(to) chime VERB
tañer; coincidir
cocking NOUN
freaked ADJ
garbled ADJ
gunshot NOUN
martini NOUN
martini
peeking NOUN
ringing NOUN
they're NOUN
world-- NOUN
clanging NOUN
(to) expunge VERB
borrar
favorite ADJ
(to) harshe VERB
(to) insulate VERB
laughing NOUN
masseuse NOUN
masajista
rosebush NOUN
rosal
thrilled ADJ
trilling NOUN
whirring NOUN
artifact NOUN
artefacto
cathartic ADJ
crackling NOUN
mainframe NOUN
mainframe
networked ADJ
savages-- NOUN
(to) squeal VERB
chillar; botonear; buchonear; chivarse; delatar; pegar un chivatazo
terrified ADJ
(to) unleash VERB
desatar; desencadenar
uplifting ADJ
communique NOUN
(to) conspire VERB
diabolical ADJ
diabólico
(to) implicate VERB
implicar
zettabyte NOUN
complicated ADJ
complicado
curse</font NOUN
conspirator NOUN
conspirador; conspiradora
insufferable ADJ
insoportable; insufrible
color=#00ff00 NOUN
possible ADJ
posible
(to) abet VERB
incitar; ayudar
sturdy ADJ
robusto; sólido; fuerte; recio; sólido; recio
(to) rustle VERB
(to) disperse VERB
dispersar
whimper NOUN
gimoteo
grunt NOUN
gruñido; burro; ronco; currito; machaca
gunfire NOUN
craziness NOUN
locura
patio NOUN
patio
tactical ADJ
táctico; estratégico
precaution NOUN
precaución
(to) dispose VERB
deshacerse
blackout NOUN
desmayo; apagón; corte
(to) sigh VERB
suspirar
breaker NOUN
cachón
duct NOUN
conducto
overly ADV
demasiadamente; excesivamente
laughter NOUN
risa
dumb ADJ
estúpido; tonto
treason NOUN
traición; traición a la patria; colaboracionismo; colaboración con el enemigo; traición
(to) vibrate VERB
vibrar
conventional ADJ
convencional
complimentary ADJ
lisonjero
midst NOUN
centro
(to) suffice VERB
alcanzar; bastar; suficer
(to) abort VERB
abortar
neurotic ADJ
neurótico
doorbell NOUN
timbre
(to) wrench VERB
electronic ADJ
electrónico; electrónica; electrónico
operative NOUN
fingernail NOUN
uña
lingerie NOUN
lencería; ropa interior; ropa blanca; ropa íntima
discreet ADJ
discreto
living NOUN
ganarse la vida; trabajo; estilo de vida
transmission NOUN
transmisión; caja de cambios
assassin NOUN
asesino; asesina
generator NOUN
generador; generador eléctrico
dame NOUN
(to) abduct VERB
raptar; secuestrar; abducir
jerk NOUN
espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo
traitor NOUN
traidor; traidora; serpiente
pantie NOUN
cord NOUN
cuerda; cordón; cable; hilo; cable
fugitive ADJ
fugitivo; fugaz
fugitive NOUN
fugitivo; prófugo
(to) hum VERB
canturrear; tararear; apestar; jeder
reckless ADJ
temerario; imprudente; temerario; desconsiderado; imprudente
spine NOUN
espinazo; columna vertebral; lomo; espina
(to) bluff VERB
alardear; presumir
ransom NOUN
rescate
buzz NOUN
zumbido; zurrido; entusiasmo; interés; suspiro
(to) buzz VERB
zumbar; zurrir; abejorrear; comentar
(to) rip VERB
rasgar
panel NOUN
entrepaño; panel; panel; tertulia; viñeta
(to) opt VERB
optar
optional ADJ
opcional
internet NOUN
(to) groan VERB
gemir; gruñir
(to) gasp VERB
jadear; afogar un grito
font ADJ
font NOUN
pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente
exile NOUN
exilio; destierro; desterrado; exiliado
civilian NOUN
civil; paisano
circuit NOUN
circuito
cautious ADJ
cauteloso; cuidadoso; cauto; precavido
inconvenience NOUN
desconveniencia; inconveniencia
footstep NOUN
huella; paso; paso; peldaño; paso
fuse NOUN
mecha; fusible; espoleta
(to) beep VERB
cock NOUN
carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho
(to) cock VERB
reminder NOUN
aviso; recordatorio
combat NOUN
combate; batalla; acción
distraction NOUN
distracción; locura
electrical ADJ
(to) screech VERB
chirriar; estridular; rechinar
tuck NOUN
(to) tuck VERB
meter; resguardar; encajar; trucarse; hacer dobladillo
(to) zip VERB
comprimir
(to) communicate VERB
comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar
airplane NOUN
avión; aeroplano
permanently ADV
permanentemente; continuamente; constantemente
(to) erase VERB
borrar; borrar; borrarse
mini ADJ
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
active ADJ
activo
tire NOUN
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
reservation NOUN
reserva; reserva; reservación
core NOUN
alma; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo; centro; esencia; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo
conspiracy NOUN
conspiración; contubernio
dining NOUN
(to) dive VERB
bucear; clavado; zambullirse; tirarse a la piscina; clavado; zambullirse; descender
fond ADJ
afectuoso; condescendiente; indulgente; insensato; imprudente
(to) compromise VERB
comprometerse; ceder; transigir
sacred ADJ
sagrado; sacro
complex NOUN
complejo
gesture NOUN
gesto; atención; detalle; gesto; ademán
moron NOUN
imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso
(to) confirm VERB
confirmar
metal NOUN
metal
(to) aid VERB
ayudar
foolish ADJ
tonto; necio; imprudente; tonto
(to) insult VERB
insultar; agraviar; injuriar
(to) hop VERB
saltar
bargain NOUN
ganga; bicoca; chollo; trato; ganga; chollo
questioning NOUN
awkward ADJ
torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil
outfit NOUN
tenida; atuendo; conjunto
immediately ADV
inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya
incredible ADJ
increíble; increíble; maravilloso
experience NOUN
experiencia; vivencia; experiencia
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
upstairs ADV
arriba
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
gut NOUN
tripa; panza; tripa; maría; tripa
(to) surround VERB
rodear; circundar; cercar; envolver
(to) reserve VERB
reservar
(to) regard VERB
considerar; concernir; tratar; contemplar; concernir; tratar
phase NOUN
fase
(to) pitch VERB
lanzar; echar; promover; armar; plantar
plot NOUN
argumento; trama; intriga; hilo argumental; parcela; lote; finca; solar; plano; diagrama; gráfica; complot; conspiración
possession NOUN
posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones
generally ADV
generalmente; por lo general; generalmente
gear NOUN
aparejo; apero; avíos; engranaje; enseres; equipo; marcha; velocidad; marcha; cambio; merca
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
factory NOUN
fábrica; planta
database NOUN
base de datos; banco de datos; base de datos
(to) click VERB
coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha
behalf NOUN
accommodation NOUN
hospedaje; alojamiento; acomodación
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
(to) compliment VERB
cumplimentar; felicitar
lit NOUN
(to) climb VERB
subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar
(to) wipe VERB
enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear
adventure NOUN
aventura
pro NOUN
perito; experto
device NOUN
dispositivo; mecanismo; aparejo
ego NOUN
ego; yo
mysterious ADJ
misterioso
spy NOUN
espía; chivato
backup ADJ
reserva
transfer NOUN
transferencia; calco; impreso
(to) review VERB
revisar; repasar; reseñar; revisar
literally ADV
literalmente; textualmente; literal
sport NOUN
deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura
authority NOUN
autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad
(to) affect VERB
afectar; fingir; afectar; conmover
particularly ADV
particularmente
location NOUN
ubicación; lugar; posición; ubicación
torture NOUN
tortura; suplicio; tortura; suplicio
(to) torture VERB
torturar
(to) frame VERB
enmarcar; concebir; contextualizar; contextualizar; encuadrar; armar; levantar la estructura; hacer la cama; incriminar falsamente; inculpar falsamente
(to) bind VERB
atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar
virus NOUN
virus
prisoner NOUN
preso; prisionero
curse NOUN
maldición; maldición; mala palabra
(to) confess VERB
confesar
(to) request VERB
demandar; solicitud; pedir; solicitar
clever ADJ
listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original
sweat NOUN
sudor; transpiración; sudoración
section NOUN
sección; pelotón
soda NOUN
gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
officially ADV
oficialmente
(to) sneak VERB
moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar
painful ADJ
doloroso; adolorido; dolorido
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
yellow ADJ
amarillo; amarillo; cobarde
target NOUN
blanco; objetivo; objetivo; blanco
(to) tap VERB
chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar
sandwich NOUN
sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche
safety NOUN
seguridad; seguro
rapid ADJ
rápido
passenger NOUN
pasajero; pasajera
pace NOUN
paso; ritmo; paso; galope; trote
(to) jam VERB
datum NOUN
dato
(to) silence VERB
silenciar; hacer callar; acallar
(to) grant VERB
conceder; otorgar; otorgar
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
(to) prepare VERB
preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar
(to) rescue VERB
rescatar
trap NOUN
trampa; cepo; trampa; sifón; trapo
(to) deliver VERB
librar; liberar; parir; dar a luz; entregar
damn ADV
malditamente
alarm NOUN
alarma; rebato; alarma; despertador
plate NOUN
plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina
genius NOUN
genio; genia; genio
awesome ADJ
piola; tremendo
tall ADJ
alto
cabin NOUN
cabaña; barraca; cabina; camarote; camarote; cabina
tongue NOUN
lengua; lengüeta; lengüeta; lengua
guilt NOUN
culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
concentrate NOUN
concentrado
driver NOUN
manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador
brother NOUN
hermano
(to) bury VERB
enterrar; sepultar; sepultura; enterrar
(to) fate VERB
(to) chase VERB
perseguir; perseguir; asenderear
meantime NOUN
entretanto
(to) crack VERB
resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos
apology NOUN
disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa
term NOUN
términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión
(to) release VERB
liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar
(to) borrow VERB
tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
access NOUN
acceso
(to) access VERB
acceder; acceder; accesar
(to) guarantee VERB
garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir
shape NOUN
forma; estado; forma
(to) disappear VERB
desaparecer
(to) dig VERB
cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar
official ADJ
oficial
mystery NOUN
misterio; arcano
weapon NOUN
arma
license NOUN
licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad
national ADJ
nacional
fantastic ADJ
fantástico
(to) spare VERB
apiadarse; ahorrar
(to) prefer VERB
preferir; anteponer
crash NOUN
choque; error; fallo; crac
scary ADJ
(to) hook VERB
enganchar
(to) correct VERB
corregir
capable ADJ
capaz
fake ADJ
falso
fake NOUN
falsificación
powerful ADJ
poderoso
roof NOUN
techo; tejado
advantage NOUN
ventaja; provecho; provecho; beneficio
however ADV
sin embargo; no obstante; mas
clearly ADV
claramente; claramente; por lo claro
account NOUN
cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo
sight NOUN
vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor
warning NOUN
advertencia; aviso
loud ADV
(to) tie VERB
atar; ligar; amarrar; asegurar
quickly ADV
deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza
damage NOUN
daño; damno; daño
(to) search VERB
buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando
mission NOUN
misión
(to) train VERB
entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
restaurant NOUN
restaurante; restorán
code NOUN
código; código; clave
(to) code VERB
programar; codificar; criptografiar; encriptar
bottle NOUN
botella; frasco; arrojo; osadía; de bote
pack NOUN
paquete; baraja; jauría; manada
government NOUN
gobierno; rección
chair NOUN
silla; asiento; eminencia
shirt NOUN
camisa
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
(to) convince VERB
convencer
truly ADV
verdaderamente; realmente
wild ADJ
salvaje; montaraz; salvaje; fiero
(to) freak VERB
pant NOUN
jadeo; palpitación
breath NOUN
aliento; respiración; aliento; respiro; aliento
wine NOUN
vino
lock NOUN
cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave
file NOUN
archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero
breaking NOUN
south ADV
al sur; hacer aguas
neck NOUN
cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
emergency NOUN
emergencias; urgencias; emergencia; urgencia
radio NOUN
radio
roll NOUN
rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo
(to) roll VERB
rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar
hardly ADV
apenas; a duras penas
CIA ORG
I.D. ORG
Orion PRODUCT
Sixer PRODUCT
Decker ORG
Morgan ORG
Or his NP
na ♪ NP
♪ Na NP
Beckman ORG
or pain NP
Good job NP
Good men NP
You guys NP
all that NP
one hair NP
six pack NP
six-feet QUANTITY
spy work NP
zip line NP
♪ Babe NP
Oh, Simms NP
What kind NP
old times NP
one thing NP
A good cry NP
A soda pop NP
Babe, babe NP
Chardonnay PRODUCT
Great news NP
Open Table NP
Sangiovese NORP
Well, hand NP
a dead end NP
a good man NP
blond hair NP
mini vacay ORG
one reason NP
real spies NP
section 38 LAW
Hey, thanks NP
Iran-Contra EVENT
Little help NP
a code word NP
a fruit cup NP
all charges NP
an art form NP
another way NP
deep breath NP
my crazy ex NP
my spy vibe NP
Agent Decker NP
Clara's fine NP
Decker's men NP
Devon, honey NP
Even Beckman NP
Fancy dinner NP
Not the face NP
So some wine NP
a black suit NP
a fake virus NP
a few things NP
a nice hotel NP
a real thing NP
all my fault NP
all the lits NP
all your men NP
big problems NP
exactly what NP
just a piece NP
so rad, babe NP
the only way NP
the spy team NP
(laughs) Babe NP
Beckman's men NP
Chuck's pants NP
Decker's mess NP
Lovely sister NP
Oh, something NP
One more move NP
Project Eagle ORG
Sarah's place NP
Special Agent NP
What the hell NP
a bad feeling NP
a better idea NP
a great night NP
hand gestures NP
no lead agent NP
no such thing NP
sports movies NP
the car, babe NP
the easy part NP
too many guys NP
(both laughing NP
(phone beeping NP
(phone ringing NP
(rapid gunfire NP
The whole team NP
a little while NP
a third option NP
every database NP
my entire life NP
our top people NP
the Omen virus NP
the back patio NP
the front door NP
the phone call NP
the real virus NP
the same thing NP
(voice breaking NP
Every Bartowski NP
One last chance NP
Our secret base NP
The same bottle NP
W-Where's Chuck NP
You clever dame NP
a real masseuse NP
crash airplanes NP
how much damage NP
just our system NP
perhaps even me NP
powerful people NP
the living room NP
the right thing NP
the side window NP
this man's face NP
this whole plan NP
well done, team NP
A computer virus NP
Look, Morse code NP
Not even the CIA NP
an acronym phase NP
every precaution NP
his Orion system NP
his secret pants NP
my favorite part NP
my sister's head NP
ransom situation NP
(silenced gunshot NP
Agent Provocateur NP
Chuck's PANTS box NP
Prisoner transfer NP
Private Artifacts NP
The Clinton years NP
The coded message NP
The real question NP
a little surprise NP
a secret location NP
all the computers NP
all the craziness NP
my family history NP
my family's curse NP
my family's thing NP
my father's cabin NP
national security NP
our entire system NP
the real surprise NP
way harder things NP
(laughter) CAPTAIN NP
Chuck's my brother NP
Devon, concentrate NP
Here, shirt, shirt NP
a backup generator NP
a real spy mission NP
a trained assassin NP
all fantastic news NP
his livery license NP
the CIA's database NP
your own apartment NP
The 2000 Sangiovese NP
The Bartowski Curse NP
an active case file NP
kind of a nice date NP
the CIA's mainframe NP
the circuit breaker NP
the yellow rosebush NP
a hundred zettabytes NP
a sturdy combat roll NP
a tactical advantage NP
a very special night NP
kind of a long story NP
my dining experience NP
(electrical crackling NP
a mysterious CIA plot NP
that electrical panel NP
the Bartowski Curse-- NP
(high-pitched whirring NP
a computer super virus NP
an official communique NP
the conventional sense NP
that insufferable woman NP
your Open Table account NP
every networked computer NP
your girlfriend's father NP
Well, all right, hot mama NP
many, many poor decisions NP
(rapid electronic trilling NP
And a few little surprises NP
Chuck's Open Table account NP
The Bartowski Family Curse NP
actually a very fine point NP
our most sacred possessions NP
(garbled radio transmissions NP
those very large, very scary agents NP
Castle ORG
Castle PRODUCT