Programa de TV: Chuck - 4x13

(to) aah  VERB

(to) got  VERB

rad  ADJ

babe  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

lat  NOUN

oops  ADV

yogi  NOUN

yogui

bocce  NOUN

bochas

indie  ADJ

labor  NOUN

sonar  ADJ

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

tranq  NOUN

(to) tranq  VERB

bonsai  NOUN

(to) coo  VERB

arrullar

gotcha  NOUN

pillada; trabocheto

keypad  NOUN

teclado numérico

loudly  ADV

ruidosamente; en voz alta

parlor  NOUN

sala; sala de estar

(to) unhear  VERB

whoosh  NOUN

beeping  NOUN

cocking  NOUN

dilated  ADJ

effaced  ADJ

flatine  NOUN

(to) labor  VERB

muffled  ADJ

orion--  NOUN

panting  ADJ

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

ringing  NOUN

stealth  ADJ

striper  NOUN

volkoff  NOUN

wetsuit  NOUN

traje acuático

EIMACHER  NOUN

favorite  ADJ

friend--  NOUN

gunshot  NOUN

placenta  NOUN

placenta

polisher  NOUN

pulidora

prepared  ADJ

preparado

sniffle  NOUN

steadily  ADV

vengeful  ADJ

vengativo

wheezing  NOUN

(to) whir  VERB

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

climactic  ADJ

doorframe  NOUN

fashioned  ADJ

nothing--  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

trouble--  NOUN

communique  NOUN

unfiltered  ADJ

untraceable  ADJ

humanitarian  ADJ

humanitario

disparagingly  ADV

(to) blare  VERB

resonar

(to) squeak  VERB

rechinar

squeak  NOUN

chirrido

shudder  NOUN

escalofrío

(to) seethe  VERB

arderse; hervir

(to) pant  VERB

jadear; anhelar; ansiar; desear; palpitar

(to) glide  VERB

deslizar; planear

(to) entrust  VERB

encomendar; confiar

whimper  NOUN

gimoteo

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

(to) grunt  VERB

gruñir

transcript  NOUN

transcripción; transcrito; expediente académico

offshore  ADJ

alejándose de la costa; alta mar; deslocalizada; deslocalizado; mar adentro; mar afuera; ultramar; deslocalizada; deslocalizado

fragment  NOUN

fragmento

womb  NOUN

útero; matriz; cuna

(to) regain  VERB

recobrar

audio  ADJ

de audio; de sonido

elevator  NOUN

contraction  NOUN

contracción

nauseous  ADJ

nauseabundo

sigh  NOUN

suspiro

(to) sigh  VERB

suspirar

aircraft  ADJ

identification  NOUN

identificación

server  NOUN

servidor; servidor; sirviente; servidriz

yoga  NOUN

yoga

(to) stammer  VERB

tartamudear; balbucear; balbucir; gaguear

fortress  NOUN

fortaleza

flipper  NOUN

aleta; aleta; pata de rana

(to) exhale  VERB

espirar; exhalar

(to) clatter  VERB

trapalear

(to) chirp  VERB

trinar; chirriar; grillar

(to) vibrate  VERB

vibrar

(to) administer  VERB

administrar

(to) download  VERB

descargar; bajar

unborn  ADJ

(to) suffice  VERB

alcanzar; bastar; suficer

microphone  NOUN

micrófono

engineering  NOUN

ingeniería; sala de máquinas

disc  NOUN

eyeball  NOUN

globo ocular

electronic  ADJ

electrónico; electrónica; electrónico

flaw  NOUN

defecto; falla; defecto; imperfección; desperfecto; pega

protein  NOUN

proteína; albúmina

childish  ADJ

infantil; para niños; pueril; infantil; aniñado; infantiloide; niñato

(to) lure  VERB

atraer; seducir; encantar

mentally  ADV

mentalmente

pea  NOUN

bola rápida; guisante; arveja; chícharo; ervilla; guisante; arveja; chícharo; pésol; alverja; bisalto

hum  NOUN

tarareo

(to) hum  VERB

canturrear; tararear; apestar; jeder

(to) buzz  VERB

zumbar; zurrir; abejorrear; comentar

disappointed  ADJ

decepcionado

breathing  NOUN

respiración

softly  ADV

suavemente; inaudiblemente; silenciosamente

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

gasp  NOUN

bocanada; grito ahogado; calada

(to) breathe  VERB

respirar

transition  NOUN

transición

(to) require  VERB

necesitar; requerir

(to) deceive  VERB

engañar; decebir

vitamin  NOUN

vitamina; vitamínico

online  ADJ

en línea

mobile  ADJ

móvil; movible

missile  NOUN

proyectil; misil

pose  NOUN

pose

beep  NOUN

pitido

(to) beep  VERB

grudge  NOUN

rencor; manía

laser  NOUN

láser

chopper  NOUN

helicóptero; helico; tajador; chóper

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

consciousness  NOUN

conciencia

affection  NOUN

afecto; afecto; cariño; apego

ding  NOUN

raspadura; raspón

(to) hack  VERB

cortar; hackear

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

(to) float  VERB

flotar

live  ADJ

vivo; en directo; en vivo; cargado

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

core  NOUN

alma; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo; centro; esencia; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo

helicopter  NOUN

helicóptero; autogiro

jealousy  NOUN

celos; celo; envidia; envidia; celo

undercover  ADJ

clandestino; encubierto; de incógnito; incógnito; secreto

reunion  NOUN

reunión

due  ADJ

salir de cuentas

superior  NOUN

superior

hammer  NOUN

martillo; martillo; malleus; percutor; martillo

dial  NOUN

thinking  NOUN

monitor  NOUN

monitor; monitor; pantalla

(to) monitor  VERB

monitorizar; monitorear; controlar

air  NOUN

aire; aria

exam  NOUN

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

hop  NOUN

salto; lúpulo; hombrecillo

performance  NOUN

actuación; ejecución; cumplimiento; desempeño; desempeño; ejecución; prestación; realización; rendimiento; representación; actuación; espectáculo; prestación; exhibición; número; desempeño; prestación; rendimiento

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

congratulation  NOUN

felicitación

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

raw  ADJ

crudo; crudo; en carne viva; bruto; en carne viva

radical  ADJ

quote  NOUN

citación; cita; comillas; presupuesto; cotización

(to) peak  VERB

culminar

physically  ADV

físicamente

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

(to) pitch  VERB

lanzar; echar; promover; armar; plantar

platform  NOUN

andén; plataforma; plataforma; programa; plataforma; zapatos de plataforma

poet  NOUN

poeta; poetisa

organization  NOUN

organización

ordinary  ADJ

ordinario; del montón

heavily  ADV

pesadamente

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

feedback  NOUN

comentario; feedback; impresión; reacción; valoración; retroalimentación; feedback; realimentación; retroacción; retroalimentación; acople; retroalimentación acústica

engineer  NOUN

maquinista; ingeniero; ingeniera

click  NOUN

chasquido; clic; aprieto; pulsado; cliqueo

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

terror  NOUN

terror

sunshine  NOUN

sol; luz del sol

anti  ADJ

steady  ADJ

firme; liso; fijo; firme

hip  NOUN

escaramujo; cadera

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

childhood  NOUN

infancia; niñez

liberty  NOUN

libertad

tone  NOUN

tono

loyalty  NOUN

lealtad

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

ease  NOUN

deck  NOUN

cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja

backup  NOUN

reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad

(to) transfer  VERB

transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir

route  NOUN

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

deeply  ADV

a fondo

armed  ADJ

armado

slowly  ADV

lentamente; despacio

underwear  NOUN

ropa interior; calzones; chones

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

boom  NOUN

bum; boom

virus  NOUN

virus

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

secure  ADJ

seguro; resguardado; seguro; seguro; confiable; seguro; aplomado

toy  NOUN

juguete

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

sweat  NOUN

sudor; transpiración; sudoración

cheer  NOUN

alegría; hurra

solution  NOUN

solución; disolución; solución

league  NOUN

liga; alianza; liga; lazo; legua

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

(to) flash  VERB

pinchar

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

mix  NOUN

mezcla

benefit  NOUN

beneficio; ventaja; prestación; beneficio

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

youth  NOUN

juventud; juventud; mocedad; adolescencia; años mozos; joven; mozo; adolescente; mancebo; moza; zagal; joven; mozo; adolescente; mancebo

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

transport  NOUN

transporte; deportado

(to) slice  VERB

rebanar

technology  NOUN

tecnología; tecnología; técnica

seal  NOUN

foca; sello; sello; precinto; empaquetadura; cierre; empaque; junta; zapatilla; sello; sellador

(to) receive  VERB

recibir

rapid  ADJ

rápido

(to) obtain  VERB

obtener; coger

observation  NOUN

observación; observancia; vigilancia; observación; anotación; registro; observación; comentario; parecer; juicio

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

datum  NOUN

dato

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

(to) silence  VERB

silenciar; hacer callar; acallar

wood  NOUN

madera; leña; bosque

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

damn  ADJ

maldito; puto

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

awesome  ADJ

piola; tremendo

cabin  NOUN

cabaña; barraca; cabina; camarote; camarote; cabina

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

(to) connect  VERB

conectar

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

protection  NOUN

protección

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

access  NOUN

acceso

(to) access  VERB

acceder; acceder; accesar

(to) shape  VERB

formar; modelar

(to) disappear  VERB

desaparecer

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

(to) pardon  VERB

perdonar; indultar

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

professor  NOUN

profesor; profesora

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

fake  ADJ

falso

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

army  NOUN

ejército; ejército; multitud

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

loud  ADV

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

van  NOUN

furgoneta; furgón; van; vagón

mission  NOUN

misión

(to) regret  VERB

lamentar

code  NOUN

código; código; clave

barely  ADV

apenas

ship  NOUN

nave; barco; buque

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

pant  NOUN

jadeo; palpitación

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

(to) teach  VERB

enseñar

(to) rid  VERB

liberar

CIA  ORG

Adler  ORG

Orion  ORG

Morgan  ORG

Oh God  NP

Ujjayi  NORP

ten cc  NP

one man  NP

Coldplay  PRODUCT

Contessa  ORG

Contessa  PRODUCT

Eimacher  ORG

Good job  NP

You guys  NP

♪ John  NP

Good luck  NP

Hey, babe  NP

Nice work  NP

UC Irvine  ORG

Why pants  NP

Yoga seal  NP

soft gasp  NP

Alex's mom  NP

Cover song  NP

Good night  NP

Morgan-- I  NP

Twin Pines  LOC

Yuri's eye  NP

a dead man  NP

a key card  NP

a push mix  NP

cell phone  NP

good hands  NP

indie crap  NP

tranq guns  NP

(Clara coos  NP

Deep terror  NP

No push mix  NP

Rusted Root  NP

Snow Patrol  WORK_OF_AR

a good plan  NP

another way  NP

just a play  NP

my push mix  NP

one mistake  NP

(buzzing hum  NP

(soft groans  NP

Agent Walker  NP

Catan league  NP

Hey, Awesome  NP

Only Volkoff  NP

P.A.) LESTER  NP

Perfect plan  NP

Sweet dreams  NP

Well, thanks  NP

all problems  NP

all the data  NP

hip-hop beat  NP

phone clicks  NP

the old girl  NP

♪ Jeffster  NP

♪ ♪ Guys  NP

♪ ♪ Salt  NP

(gunshot) Run  NP

(panting) MAN  NP

Ellie's right  NP

Hydra Network  ORG

Roni Eimacher  NP

Salt-N-Pepa's  ORG

Warrior Three  PRODUCT

a Casey grunt  NP

a good chance  NP

a protein bar  NP

a safer place  NP

an audio disc  NP

just a moment  NP

the glass eye  NP

the pass code  NP

vitamin pills  NP

(grunts) SARAH  NP

(muffled groan  NP

(rapid beeping  NP

Casey's family  NP

No deep terror  NP

a little bocce  NP

a little while  NP

a serious talk  NP

all my secrets  NP

another person  NP

his exit exams  NP

his whole life  NP

one more thing  NP

pregnant women  NP

some fresh air  NP

the first step  NP

your pass code  NP

(beeping) CHUCK  NP

(keypad beeping  NP

(panting) Honey  NP

(whoosh) MORGAN  NP

AUTOMATED VOICE  NP

Agent Bartowski  NP

Frost's loyalty  NP

Office supplies  NP

Ooh, baby, baby  NP

The server room  NP

Whatever system  NP

a family member  NP

an awesome plan  NP

an old friend--  NP

half an eyeball  NP

my father's son  NP

my love-- Orion  PRODUCT

my own jealousy  NP

serious trouble  NP

the lower decks  NP

the only chance  NP

the same reason  NP

your front door  NP

♪ Salt-N-Pepa  NP

Ellie's placenta  NP

Twin Pines cabin  NP

a family reunion  NP

a hot party show  NP

all those lasers  NP

all those people  NP

craigslist Dubai  NP

just an engineer  NP

my Ujjayi breath  NP

my favorite poet  NP

the Hydra Device  LOC

the first person  NP

the same mistake  NP

the whole system  NP

Addic7ed.com Sync  NP

Morning, sunshine  NP

Okay, okay, buddy  NP

Settlers of Catan  ORG

Something's wrong  NP

a little platform  NP

heavily-armed men  NP

his Hydra Network  NP

ten times the man  NP

the Hydra Network  ORG

the Woodcomb womb  NP

the real Eimacher  NP

the strongest man  NP

the vengeful type  NP

your father's son  NP

(labored breathing  NP

(silenced gunshots  NP

No perfect excuses  NP

Rusted Root is rad  ORG

Volkoff Industries  ORG

Volkoff's contacts  NP

Volkoff's security  NP

an undercover team  NP

climactic missions  NP

my computer system  NP

the Hydra fragment  NP

this-this push mix  NP

your father's toys  NP

(chuckling) (groans  NP

All the information  NP

Ooh, pregnant women  NP

a 20-story building  NP

a thousand missions  NP

delivery room style  NP

his online Settlers  NP

my daughter's birth  NP

my father's mission  NP

my sweet little pea  NP

nothing-- nothing--  NP

the whole damn time  NP

(elevator bell dings  NP

Hydra: Roni Eimacher  ORG

That fake communique  NP

Voice identification  NP

my floating fortress  NP

your weird affection  NP

(flatine monitor tone  NP

(loud knocking) CHUCK  NP

His doctor's a friend  NP

a CIA offshore server  NP

Yeah, good observation  NP

Your transport service  NP

a, uh, suicide mission  NP

anti-aircraft missiles  NP

(steady electronic tone  NP

a engineering professor  NP

a, uh, like, half an eye  NP

her whole damn childhood  NP

sonar stealth technology  NP

the entire Hydra Network  NP

(whirring) (clink) MORGAN  NP

♪ ♪ (beeping) Warrior  NP

My name's Barry Greenfield  NP

your father's little cabin  NP

(helicopter whirring) MORGAN  NP

a more secure backup location  NP

an old-fashioned ice cream parlor  NP

Addic7ed.com www.addic7ed.com Armand  NP

♪ ♪ Ow, baby ♪ ♪ Salt-N-Pepa  NP

Ooh, baby, baby ♪ ♪ Ba-ba, ba-baby  NP

Castle  ORG

© 2025