Programa de TV: Chuck - 4x12

(to) got  VERB

I--  NOUN

mah  NOUN

rec  ADJ

rec  NOUN

a.m.  NOUN

acce  NOUN

babe  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

gone  NOUN

it--  ADJ

(to) no--  VERB

thth  NOUN

thud  NOUN

golpe sordo

toot  NOUN

silbato; pluma; pum

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

big--  NOUN

brawl  NOUN

pelea; trifulca

jongg  NOUN

raspy  ADJ

ronco

rhtht  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

tonal  ADJ

tonal

(to) tranq  VERB

(to) whate  VERB

caring  ADJ

cariñoso

dapper  ADJ

atildado; pulcro; apuesto; elegante; gallardo

fella  NOUN

muchacho; tío

moping  NOUN

ongnge  NOUN

smudge  NOUN

borrón; chafarrinada; chafarrinón; tiznajo; tiznón; palo fumigador

(to) squeal  VERB

chillar; botonear; buchonear; chivarse; delatar; pegar un chivatazo

time--  NOUN

unworn  ADJ

anyways  ADV

badd  ADJ

cheeto  NOUN

chipper  ADJ

chuckle  NOUN

cleanup  NOUN

limpieza

cocking  NOUN

crony  NOUN

amigote

frosted  ADJ

gruffly  ADV

nuance  NOUN

matiz; detalle; pormenor; matiz

panting  ADJ

storied  ADJ

(to) utilize  VERB

volkoff  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

chitchat  NOUN

clanging  NOUN

(to) creak  VERB

crujir; chirriar; rechinar; chirriar; crujir; rechinar

disabled  ADJ

para discapacitados; discapacitado; minusválido

earpiece  NOUN

auricular; pinganillo; auricular; patilla

friend--  NOUN

grunting  NOUN

(to) initiate  VERB

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

stabbing  NOUN

acuchillamiento; apuñalamiento

thrilled  ADJ

(to) thud  VERB

darse un batacazo

(to) apologize  VERB

disculparse

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

confusing  ADJ

confuso; enredado

difrerent  ADJ

evocative  ADJ

exploding  NOUN

fashioned  ADJ

nervously  ADV

nerviosamente

pleading  NOUN

snuggling  NOUN

sourdough  NOUN

masa madre

(to) squish  VERB

vibrating  NOUN

whistling  NOUN

cheerfully  ADV

domination  NOUN

indisncnct  NOUN

(to) iseeeete  VERB

littlbibit  NOUN

(to) neutralize  VERB

neutralizar

(to) rendezvous  VERB

(to) snicker  VERB

reír disimuladamente

stammering  NOUN

tartamudeo

embarrassed  ADJ

avergonzado

(to) invigorate  VERB

shortcoming  NOUN

defecto

(to) transcripte  VERB

unparalleled  ADJ

sin par; señero; sin parangón

(to) workshoppe  VERB

(to) authenticate  VERB

autenticar; autentificar

infrastructure  NOUN

infraestructura

possible  ADJ

posible

paternal  ADJ

paterno; paternal

(to) growl  VERB

gruñir

(to) divert  VERB

desviar; distraer; desviar; entretener; distraer

(to) depart  VERB

salir; partir; irse; desviar; separarse de; desviar; separarse de; salir; partir; irse; abandonar; arrancar; escapar

(to) sulk  VERB

enfurruñarse; amohinarse

rascal  NOUN

bribón; pícaro; canalla; pillo

(to) pant  VERB

jadear; anhelar; ansiar; desear; palpitar

whimper  NOUN

gimoteo

(to) unwind  VERB

relajarse; desenrollar

vicinity  NOUN

vecindad; cercanías; inmediaciones; alrededor; aproximadamente; aproximado

(to) cuddle  VERB

abrazar; hacer arrumacos; abrazar; mecer; mecer en brazos

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

(to) grunt  VERB

gruñir

(to) extract  VERB

extraer; sacar

inmate  NOUN

preso; recluso; detenido; convicto; internado; interno; residente

hypothetically  ADV

hipotéticamente

(to) sigh  VERB

suspirar

(to) retrieve  VERB

recuperar; ir a por

(to) itch  VERB

picar

virginity  NOUN

virginidad; doncellez

drastic  ADJ

drástico

grind  NOUN

molienda; rutina

laughter  NOUN

risa

indigestion  NOUN

indigestión

chatter  NOUN

charlatanear; cháchara; cotorreo; palique; parloteo; barullo; vocerío

treason  NOUN

traición; traición a la patria; colaboracionismo; colaboración con el enemigo; traición

thought  NOUN

pensamiento

(to) withhold  VERB

retener; negar; negar; rehusar; reservar; retener; retener

(to) download  VERB

descargar; bajar

(to) disable  VERB

inutilizar; discapacitar; incapacitar; mutilar; desactivar; deshabilitar

toaster  NOUN

tostadora; tostador

listener  NOUN

oyente; escuchador; escucha

eyeball  NOUN

globo ocular

rogue  ADJ

thingy  NOUN

chisme; chirimbolo; chunche; coso

diversion  NOUN

diversión; distracción; distracción; desviación

flaw  NOUN

defecto; falla; defecto; imperfección; desperfecto; pega

(to) rethink  VERB

repensar; reflexionar

bun  NOUN

bollo; moño; chongo; rodete

sweetness  NOUN

dulzor; dulzura; dulcedumbre; melosidad; agradabilidad; dulzura

meter  NOUN

contador; metro; medidor; métrica; metro

(to) unlock  VERB

desatrancar; desbloquear; abrir; abrir con llave; desbloquear

ruthless  ADJ

despiadado

(to) summon  VERB

convocar; citar; llamar; reunir; citar; llamar; invocar; llamar

traitor  NOUN

traidor; traidora; serpiente

truce  NOUN

tregua

bodyguard  NOUN

guardaespaldas; escolta; espaldero

(to) hum  VERB

canturrear; tararear; apestar; jeder

(to) establish  VERB

establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar

corporation  NOUN

corporación; sociedad anónima

(to) eliminate  VERB

eliminar; matar

surveillance  NOUN

vigilancia

disappointed  ADJ

decepcionado

(to) inhale  VERB

inhalar; alentar; aspirar; inhalar; inspirar

(to) imitate  VERB

imitar

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

careless  ADJ

descuidado; negligente; irresponsable; dejado

(to) stall  VERB

estabular; cebar; engordar; entrar en pérdida; calar

ridiculous  ADJ

ridículo

(to) reward  VERB

recompensar; premiar

(to) require  VERB

necesitar; requerir

(to) frost  VERB

escarchar; glasear; granizar

(to) pose  VERB

posar; formular; plantear

(to) postpone  VERB

aplazar; posponer; postergar; atrasar; perecear

beep  NOUN

pitido

(to) beep  VERB

correctly  ADV

correctamente

betrayal  NOUN

communication  NOUN

comunicación; comunicado; comunicación

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

currently  ADV

actualmente; ahora; hoy

conversation  NOUN

conversación

(to) screech  VERB

chirriar; estridular; rechinar

disappointment  NOUN

decepción; desilusión; chasco

inspiration  NOUN

inspiración

complication  NOUN

complicación

puzzle  NOUN

rompecabezas; enigma; rompecabezas; puzle; acertijo

(to) communicate  VERB

comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar

(to) hack  VERB

cortar; hackear

ritual  NOUN

ritual

wig  NOUN

peluca

quietly  ADV

despacio; mansamente

limited  ADJ

limitado

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

skinny  ADJ

flaco; delgado

tire  NOUN

loop  NOUN

lazo; gaza; lazada; recodo; lazo; bucle; círculo; recodo; vuelta; bucle infinito; cinta infinita; círculo; rizo; circuito cerrado; bucle; ciclo; lazo; anillo; anillo vial; circunvalación; ronda; vuelta; bucle; looping; rizo

delicate  ADJ

delicado

serial  ADJ

en serie

setup  NOUN

instalador

(to) swallow  VERB

tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar

leap  NOUN

salto; bisiesto

(to) accomplish  VERB

completar; realizar; efectuar; lograr

hopeless  ADJ

desesperado

undercover  ADJ

clandestino; encubierto; de incógnito; incógnito; secreto

(to) bend  VERB

doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter

tattoo  NOUN

tatuaje; retreta; parada

(to) slap  VERB

abofetear; cachetear; golpear; aventar

(to) compromise  VERB

comprometerse; ceder; transigir

due  ADJ

salir de cuentas

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

monitor  NOUN

monitor; monitor; pantalla

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

entrance  NOUN

entrada

(to) betray  VERB

traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir

massage  NOUN

masaje

wicked  ADJ

malvado; avieso; asombroso; bacán

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

foolish  ADJ

tonto; necio; imprudente; tonto

focused  ADJ

bargain  NOUN

ganga; bicoca; chollo; trato; ganga; chollo

(to) interfere  VERB

impedir; interferir

explosion  NOUN

explosión

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

vulnerable  ADJ

vulnerable

jet  NOUN

azabache; chorro

congratulation  NOUN

felicitación

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

unique  ADJ

único; señero

status  NOUN

estado

(to) respond  VERB

responder

photograph  NOUN

fotografía; foto

platform  NOUN

andén; plataforma; plataforma; programa; plataforma; zapatos de plataforma

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

organization  NOUN

organización

instant  ADJ

instantáneo

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

filthy  ADJ

sucio; mugriento; cochambroso; inmundo; mugroso; sucio; guarro; obsceno; pelado

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) define  VERB

definir; determinar; definirse; definir; aclarar; definir; definir; describir; definir; delimitar; demarcar

database  NOUN

base de datos; banco de datos; base de datos

(to) capture  VERB

capturar

buyer  NOUN

comprador; cliente; compradora; clienta

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) disappoint  VERB

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

(to) stretch  VERB

estirar; extender; dar; estirarse; extenderse; estirar

mighty  ADJ

poderoso

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

drama  NOUN

drama; obra teatral; drama

liberty  NOUN

libertad

tone  NOUN

tono

motive  NOUN

motivo; motivo; móbil

(to) tend  VERB

ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

will  NOUN

voluntad; albedrío

spy  NOUN

espía; chivato

backup  NOUN

reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad

transfer  NOUN

transferencia; calco; impreso

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

series  NOUN

serie; serie; serie de televisión

deeply  ADV

a fondo

gross  ADJ

repulsivo

loyal  ADJ

leal; fiel

(to) enter  VERB

entrar

intention  NOUN

intención

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

classic  ADJ

clásico

opera  NOUN

ópera

anxious  ADJ

ansioso; inquieto; ansioso; deseoso

secure  ADJ

seguro; resguardado; seguro; seguro; confiable; seguro; aplomado

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

(to) cheer  VERB

aclamar

(to) yell  VERB

gritar

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

(to) flash  VERB

pinchar

painful  ADJ

doloroso; adolorido; dolorido

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

useful  ADJ

útil

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

spoon  NOUN

cuchara

slice  NOUN

rebanada; rodaja; corte; sección

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

shelf  NOUN

estante; anaquel; entrepaño; balda; arrecife; bajío; banco; cordón; estantería; estante

technology  NOUN

tecnología; tecnología; técnica

(to) tap  VERB

chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar

safety  NOUN

seguridad; seguro

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

network  NOUN

red

datum  NOUN

dato

citizen  NOUN

ciudadano; ciudadana

cereal  NOUN

cereal; cereales

compound  NOUN

compuesto; complejo

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

(to) trap  VERB

atrapar

square  ADJ

cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado

(to) interrupt  VERB

interrumpir

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

wash  NOUN

lavado; enjuague

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

access  NOUN

acceso

juice  NOUN

zumo; jugo

original  ADJ

original

timing  NOUN

cadencia; cronometraje

exact  ADJ

exacto

(to) disappear  VERB

desaparecer

particular  ADJ

particular

basically  ADV

básicamente

weapon  NOUN

arma

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

(to) recognize  VERB

reconocer

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

precious  ADJ

precioso

bomb  NOUN

bomba; explosivo

exciting  ADJ

emocionante

pizza  NOUN

pizza

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

army  NOUN

ejército; ejército; multitud

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

mission  NOUN

misión

goodness  NOUN

bondad

code  NOUN

código; código; clave

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

barely  ADV

apenas

(to) bottle  VERB

embotellar

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

shirt  NOUN

camisa

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

action  NOUN

acción

(to) freak  VERB

lock  NOUN

cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave

total  ADJ

total

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

planning  NOUN

planificación; planeamiento

CIA  ORG

y y  NP

Ikea  ORG

Wh t  NP

Buick  ORG

LA LA  ORG

) Good  NP

Kahlua  PRODUCT

Morgan  ORG

bun t  NP

na ♪  NP

♪ Na  NP

Beckman  ORG

Ca-- No  NP

Gen Pop  ORG

New guy  NP

Oh, boy  NP

Velcome  PRODUCT

dude, I  NP

only we  NP

top dog  NP

♪ ♪  NP

) Morgan  NP

American  NORP

Armenian  NORP

Gr.nka--  ORG

New dude  NP

big deal  NP

rec time  NP

such fun  NP

you guys  NP

Intersect  LOC

LA LA ♪  NP

all sorts  NP

all times  NP

free Yuri  NP

kind of a  NP

mah-jongg  ORG

much time  NP

sellers--  ORG

what part  NP

No, Morgan  NP

baby names  NP

great news  NP

honestly I  NP

only agent  NP

thth Hydra  NP

two issues  NP

(doors thud  NP

Good answer  NP

How old ♪  NP

Human error  NP

No, nothing  NP

a dead body  NP

a hard time  NP

all a setup  NP

caring mood  NP

other dudes  NP

what a risk  NP

(raspy laugh  NP

A little bit  NP

ALEX: Morgan  NP

Russian acce  NP

Stupid thing  NP

Toaster oven  NP

a big mother  NP

a board game  NP

a few things  NP

all the data  NP

my own hands  NP

ongnge juice  NP

only 40 feet  QUANTITY

orange juice  NP

the Buy More  ORG

the only way  NP

the rec area  NP

this bad boy  NP

But, the fact  NP

Casey's phone  NP

Fair question  NP

Hey, any word  NP

Just a moment  NP

North America  LOC

Quite a brawl  NP

Serial killer  NP

Trident Tower  PRODUCT

Volkoff's men  NP

a little text  NP

a real killer  NP

a rogue agent  NP

a shirt party  NP

a wicked idea  NP

all the drama  NP

birthday cake  NP

guys-- timing  NP

heaven's sake  NP

my right hand  NP

ninth floor--  NP

the best idea  NP

the dark side  NP

the eye thing  NP

the same step  NP

your own good  NP

(beeps) Thanks  NP

COMPUTER VOICE  NP

Chuck's mother  NP

Happy birthday  NP

Hey, sweetness  NP

Now, good work  NP

Trident Towe n  ORG

a double agent  NP

a short period  NP

a skinny slice  NP

all the guards  NP

great pleasure  NP

some more work  NP

the other side  NP

the same thing  NP

the worst idea  NP

weapons buyers  NP

Chuck's cronies  NP

Chuck's spirits  NP

Code name Hydra  NP

Nothing's wrong  NP

a CIA-run world  NP

a complete loss  NP

a good listener  NP

a huge decision  NP

a little rascal  NP

a rough mission  NP

complete access  NP

instant respect  NP

just a database  NP

my own two eyes  NP

one small issue  NP

our baby Gr.nka  NP

paternal advice  NP

the ninth floor  NP

the secure line  NP

(yelling) (gasps  NP

Ah, the feelings  NP

Beautiful friend  NP

Gr.nka Kassabian  NP

Lunch, breakfast  NP

Oh, my God-- Dad  NP

World domination  NP

Yuri the Gobbler  NP

a frosted flower  NP

a happy birthday  NP

a quick question  NP

a tonal language  NP

a total surprise  NP

just gross, babe  NP

one square meter  QUANTITY

the Hydra device  NP

the coolest girl  NP

the hell's wrong  NP

the house moping  NP

the perfect name  NP

the whole system  NP

your little game  NP

(cell phone beeps  NP

(panting) VOLKOFF  NP

American citizens  NP

Just a littlbibit  NP

Volkoff's network  NP

a little chitchat  NP

a little platform  NP

a long, long time  NP

a suicide mission  NP

a tough guy voice  NP

all the stabbings  NP

my Hydra database  NP

the east entrance  NP

the last planning  NP

Volkoff Industries  ORG

Volkoff's database  NP

a difrerent person  NP

a little more time  NP

a new toaster oven  NP

all your pleadings  NP

an interesting way  NP

the Future T-shirt  NP

toaster technology  NP

♪ Happy birthday  NP

(indisncnct chatter  NP

But congratulations  NP

Filthy, filthy lady  NP

Yeah, serious world  NP

Yuri's shortcomings  NP

a hopeless romantic  NP

a mighty fine chair  NP

a million decisions  NP

a new toaster, babe  NP

a particular moment  NP

a perfect gentleman  NP

discuss-- ♪ LA LA  NP

some more snuggling  NP

the entire compound  NP

voice communication  NP

a a Yuri the Gobbler  NP

a classic board game  NP

a delicate situation  NP

a game-changing step  NP

a hd-d-working guard  NP

romantic opera music  NP

(both grunting) CHUCK  NP

Little Clara Woodcomb  NP

No more complications  NP

The surveillance room  NP

an unparalleled place  NP

(grunting) That a girl  NP

a good suicide mission  NP

the most ruthless gang  NP

your particular skills  NP

Oh, dear sweet goodness  NP

Seabrook Supermax Prison  FAC

Volkoff's communications  NP

Volkoff's main bodyguard  NP

the Volkoff organization  NP

your beautiful baby girl  NP

♪ ♪ (phone vibrating  NP

a very confusing language  NP

certain difficult choices  NP

his entire infrastructure  NP

the surveillance monitors  NP

Trident Towe n ninth floor  NP

a long and storied history  NP

the whole board game thing  NP

the exact same Sarah Walker  NP

the biggest and baddest dude  NP

That whole finger kiss thingy  NP

a more secure backup location  NP

Good old-fashioned prison fight  NP

Volkoff's most trusted bodyguard  NP

that famous Armenian serial killer  NP

your previously unworn, original issue  NP

the most beautiful, unique, precious name  NP

ninth  ORDINAL

Russian  NORP

Castle  ORG

Castle  PRODUCT

Europe  LOC

Distance  ORG

© 2025