Programa de TV: Chuck - 2x17

80  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

I'm  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

gone  NOUN

heck  NOUN

armor  NOUN

armadura; blindaje; coraza; blindado

legit  ADJ

ma'am  NOUN

ne'er  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

tranq  NOUN

cretin  NOUN

cretino; cretina

gaming  NOUN

gotcha  NOUN

pillada; trabocheto

rumor  NOUN

rumor; voz; habladurías; rumorología

scared  ADJ

asustado

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

(to) defile  VERB

contaminar; ensuciar; impurificar; profanar; desfilar

(to) inspect  VERB

inspeccionar; inspeccionar; pasar revista

lawless  ADJ

ilegal

loading  NOUN

nancy  NOUN

analyst  NOUN

analista; psicoanalista

(to) assemble  VERB

montar; ensamblar; construir; reunir; juntar

britche  NOUN

callback  NOUN

colorful  ADJ

de color; lleno; lleno de color; de color; colorado; florido

flagship  NOUN

buque insignia; buque almirante; capitana; nave capitana; buque insignia

handler  NOUN

playtime  NOUN

predator  NOUN

predador; depredador

squarely  ADV

cuadradamente; en forma de cuadrado; cuadradamente; sólidamente; rectamente

titanium  NOUN

titanio

unedited  ADJ

weaponry  NOUN

armas

(to) automate  VERB

automatizar

courtyard  NOUN

patio

(to) hijack  VERB

secuestrar

intersect  NOUN

jumpsuit  NOUN

jumpsuit; mono; enterizo; mono

processor  NOUN

procesador

(to) reprogram  VERB

simulator  NOUN

simulador

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

(to) originate  VERB

originar; originar; originarse

schematic  NOUN

substation  NOUN

subestación

containment  NOUN

contención; contenimiento; contención

technician  NOUN

técnico

computerized  ADJ

(to) necessitate  VERB

necesitar

retaliation  NOUN

represalia

counterstrike  NOUN

(to) purge  VERB

purgar; exonerar; relevar

possible  ADJ

posible

(to) plumb  VERB

growl  NOUN

rugido

cleverness  NOUN

agudeza; astucia; habilidad; ingenio; inteligencia; listeza

(to) implore  VERB

implorar

(to) coordinate  VERB

coordinar

unprofessional  ADJ

(to) extract  VERB

extraer; sacar

affirmative  ADJ

afirmativo; positivo; afirmativo

keg  NOUN

barril; barrilete; cuñete

(to) destruct  VERB

(to) dispose  VERB

deshacerse

hypothetically  ADV

hipotéticamente

karate  NOUN

karate; kárate

retail  ADJ

vaguely  ADV

vagamente

butterfly  NOUN

mariposa

(to) override  VERB

fiddle  NOUN

drone  NOUN

zángano; abejón; zumbido; murmullo; soniquete; timado; zumbar; timado; dron; zángano

commotion  NOUN

conmoción

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

toaster  NOUN

tostadora; tostador

boredom  NOUN

aburrimiento; hastío; tedio

midst  NOUN

centro

rogue  NOUN

canalla; granuja; vago

electronic  NOUN

operative  NOUN

plumbing  NOUN

cañería; fontanería; fontanería; plomería

diversion  NOUN

diversión; distracción; distracción; desviación

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

jeopardy  NOUN

peligro; riesgo

comparison  NOUN

comparación

splitting  NOUN

perimeter  NOUN

perímetro

surveillance  NOUN

vigilancia

resume  NOUN

(to) modify  VERB

modificar

graphic  NOUN

gráficos

burglar  NOUN

ladrón

reward  NOUN

recompensa

laptop  NOUN

ordenador portátil; portátil; computadora portátil; computador portátil

microwave  NOUN

microonda

method  NOUN

método; method

intruder  NOUN

intruso; intrusa

asset  NOUN

activo; bien; recurso; valor

currently  ADV

actualmente; ahora; hoy

sane  ADJ

cuerdo

destructive  ADJ

destructivo

state  NOUN

estado; estado; Estado

dock  NOUN

acedera; romaza; vinagrera; muelle; puerto; banquillo; banquillo de los acusados; dársena; acoplamiento

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

convention  NOUN

convención; costumbre; convenio; convención; convención; tratado

hack  NOUN

jaca; taxista; cagatintas; chupatintas; juntaletras; plumilla; plumífera; plumífero

(to) erase  VERB

borrar; borrar; borrarse

(to) conduct  VERB

guiar; dirigir; conducir; manejar; comportarse; conducir

fortunately  ADV

afortunadamente; dichosamente

(to) distract  VERB

distraer; despistar

payback  NOUN

revancha; desquite; venganza; recompensa

combination  NOUN

combinación

(to) forbid  VERB

prohibir; negar; vedar; vetar

reservation  NOUN

reserva; reserva; reservación

thoughtful  ADJ

detallista; meticuloso; minucioso; atento; cortés; detallista

(to) bubble  VERB

burbujear

bra  NOUN

sostén; sujetador; corpiño; ajustador; brasier; soutien

moron  NOUN

imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso

(to) monitor  VERB

monitorizar; monitorear; controlar

(to) chop  VERB

cortar; picar; tajar; cortar

basis  NOUN

base; fundamento; base

(to) exit  VERB

salir; exir; partir

foolish  ADJ

tonto; necio; imprudente; tonto

activity  NOUN

actividad

(to) approve  VERB

aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar

madam  NOUN

señora; cabrona; mami

coincidence  NOUN

coincidencia; casualidad

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

vital  ADJ

vital

outcome  NOUN

resultado; objetivos; resultado; consecuencia; desenlace

initiative  NOUN

iniciativa

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

housing  NOUN

alojamiento; vivienda

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) hesitate  VERB

vacilar; dudar; titubear; hesitar

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

fence  NOUN

perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

facility  NOUN

facilidad; instalación; material

display  NOUN

espectáculo; exposición; expositor; caja expositora; góndola; monitor

disk  NOUN

disco; disco intervertebral; disco duro

calendar  NOUN

calendario; almanaque; agenda; calendario

behalf  NOUN

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) proceed  VERB

continuar; proceder

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

squad  NOUN

cuadro; conjunto; escuadra; plantilla; escuadrón; escuadrón; cuadrilla; escuadra

clay  NOUN

arcilla; barro; arcilla

castle  NOUN

castillo; castro

(to) gain  VERB

ganar

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

spy  NOUN

espía; chivato

soldier  NOUN

milico; militar; soldado; militar; campión

route  NOUN

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

armed  ADJ

armado

incident  NOUN

incidente

motion  NOUN

movimiento; moción

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

directly  ADV

directamente; en derechura

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

secure  ADJ

seguro; resguardado; seguro; seguro; confiable; seguro; aplomado

(to) secure  VERB

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

clever  ADJ

listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original

highly  ADV

altamente

proper  ADJ

propio; adecuado; conveniente; preciso

bat  NOUN

murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

poison  NOUN

veneno; ponzoña

military  ADJ

militar

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

plug  NOUN

enchufe; clavija; tapón

liquid  NOUN

líquido; líquida

web  NOUN

red; alma; membrana

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

(to) target  VERB

tap  NOUN

tapón; espiche; toque; derivación; grifo; llave; canilla; caño; paja; pluma; machuelo

(to) tap  VERB

chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar

net  NOUN

red; red; malla

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

victory  NOUN

victoria; triunfo

emotion  NOUN

emoción; afecto

headache  NOUN

dolor de cabeza; cefalea; jaqueca; dolor de cabeza; quebradero de cabeza

wide  ADJ

ancho; amplio; amplio; lateral

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

damn  ADV

malditamente

incredibly  ADV

increíblemente

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

unit  NOUN

unidad

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

crack  NOUN

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

(to) wet  VERB

mojar; mearse; orinarse; mojarse; mearse; orinarse

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

heading  NOUN

watch  NOUN

reloj; peluco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) draw  VERB

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

(to) clock  VERB

golpear; cronometrar; medir la velocidad de

regular  ADJ

regular

nearly  ADV

casi

assistant  ADJ

ayudante

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

(to) storm  VERB

irrumpir

national  ADJ

nacional

revenge  NOUN

venganza

operation  NOUN

operación

(to) survive  VERB

sobrevivir

scary  ADJ

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

social  ADJ

social

correct  ADJ

correcto

capable  ADJ

capaz

powerful  ADJ

poderoso

roof  NOUN

techo; tejado

professional  ADJ

profesional

brilliant  ADJ

brillante

army  NOUN

ejército; ejército; multitud

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

personally  ADV

personalmente

search  NOUN

búsqueda

project  NOUN

proyecto

mission  NOUN

misión

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

code  NOUN

código; código; clave

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

(to) pack  VERB

empaquetar

government  NOUN

gobierno; rección

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

(to) convince  VERB

convencer

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

pant  NOUN

jadeo; palpitación

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

(to) shower  VERB

duchar; rociar; ducharse; bañarse; colmar

lock  NOUN

cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

price  NOUN

precio

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

defense  NOUN

defensa; descargo

10%  PERCENT

CIA  ORG

NSA  ORG

sec  ORG

100%  PERCENT

Orion  ORG

Orion  PRODUCT

intel  ORG

Morgan  ORG

Barclay  FAC

Barclay  ORG

Beckman  ORG

Douches  ORG

FULCRUM  ORG

Langley  ORG

Milbarge  ORG

More way  NP

Predator  ORG

Predator  PRODUCT

Uh, what  NP

you guys  NP

Intersect  LOC

Nerd Herd  ORG

Telemetry  ORG

Which one  NP

good idea  NP

one thing  NP

Fire alarm  NP

No, Morgan  NP

Okay, team  NP

one chance  NP

, Bartowski  NP

Major Casey  NP

Sir Barclay  NP

Viva la Buy  NP

a Buy Moron  NP

a fun class  NP

a good team  NP

my old life  NP

three stars  NP

Clever trick  NP

Little girls  NP

Silly String  NP

Two burglars  NP

a secret war  NP

another note  NP

exactly what  NP

my real name  NP

the Buy More  ORG

the only way  NP

the real guy  NP

Burbank style  NP

Good question  NP

Jeff's office  NP

a closer look  NP

a couple kegs  QUANTITY

a little beat  NP

another store  NP

fired-- Times  NP

our own store  NP

the next room  NP

what emotions  NP

your Big Mike  NP

your old life  NP

FULCRUM agents  NP

Marshal Dillon  NP

Walker's right  NP

a FULCRUM trap  NP

a lawless town  NP

a retail store  NP

a training bra  NP

a wedding site  NP

excellent work  NP

the new laptop  NP

the real Orion  NP

the same place  NP

FULCRUM's hands  NP

a FULCRUM agent  NP

a proper reward  NP

a regular basis  NP

actual plumbing  NP

future missions  NP

how many agents  NP

scary questions  NP

that little bit  NP

the bright side  NP

the living heck  NP

the wrong hands  NP

Beckman's office  NP

Long time no see  NP

No more plumbing  NP

a Buy More store  NP

a CIA substation  NP

a Predator drone  NP

a simulator game  NP

any more trouble  NP

the first Cipher  NP

the loading dock  NP

titanium housing  NP

A modified poison  NP

Big Mike's office  NP

Name's Carmichael  NP

Oh, sweet Bolonia  NP

Orion's computers  NP

Roark Instruments  ORG

What other tricks  NP

Yeah, sure, Chuck  NP

a rogue operation  NP

a stolen Predator  NP

all these secrets  NP

his security nets  NP

military defenses  NP

my manager's code  NP

national security  NP

some serious laws  NP

some weird reason  NP

the new Intersect  NP

My NSA technicians  NP

Probably something  NP

Video surveillance  NP

a containment unit  NP

a small convention  NP

an actual Predator  NP

an entire building  NP

brilliant analysts  NP

illegal activities  NP

little funny faces  NP

the flagship store  NP

FULCRUM's Intersect  NP

Operation Bartowski  FAC

Such ne'er-do-wells  NP

a real relationship  NP

a whole crack squad  NP

one foolish mistake  NP

the callback button  NP

the easiest mission  NP

your own operations  NP

A Predator's heading  NP

Affirmative, Michael  NP

a high-level meeting  NP

a splitting headache  NP

his personal records  NP

its near-death state  NP

the R7 gaming laptop  NP

the security cameras  NP

your unedited report  NP

computerized weaponry  NP

second Chuck's motion  NP

the little boys' room  NP

this entire operation  NP

your super spy skills  NP

The graphics processor  NP

an armed targeting run  NP

the Beverly Hills boys  NP

the Hong Kong incident  NP

an automated Web search  NP

the Nerd Herd computers  NP

their assistant manager  NP

All right, one more time  NP

What a funny coincidence  NP

that mother loving store  NP

Assistant Manager Barclay  NP

the new Roark Instruments  NP

Chuck's a social butterfly  NP

a highly professional team  NP

the Beverly Hills Buy More  LOC

Alert FULCRUM-- Orion's gone  NP

a certain Beverly Hills location  NP

a top secret government facility  NP

your incredibly colorful and well-coordinated team  NP

Chopper  ORG

Castle  ORG

Castle  PRODUCT

© 2025