Programa de TV: Chuck - 2x14
(to) aah VERB
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
hey ADJ
I'm NOUN
mah NOUN
moo NOUN
mugido; mu
non ADJ
babe NOUN
doc NOUN
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
(to) riff VERB
thru NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
(to) butch VERB
cop-- ADJ
favor NOUN
favor
gnome NOUN
gnomo; duende; pigmeo; enano
grown ADJ
(to) honor VERB
honrar; acatar; ajustarse; respetar
sicko NOUN
vigor NOUN
aortic ADJ
aórtico
douche NOUN
ducha; jeringa
eczema NOUN
eccema; eczema
gnarly ADJ
grader NOUN
motoniveladora
(to) guzzle VERB
engullir
jammed ADJ
lading NOUN
(to) piss VERB
mear; empapar de meado; echarse un meo
scared ADJ
asustado
skedge NOUN
time-- NOUN
bearded ADJ
barbudo; barbado
beating NOUN
paliza; paliza; latido; golpiza
crowbar NOUN
palanqueta; pata de cabra; pie de cabra; palanca; barreta; diablito
descent NOUN
descenso; bajada; bajada; descenso; origen; abolengo; ascendencia; descenso
helping NOUN
nuance NOUN
matiz; detalle; pormenor; matiz
rapport NOUN
afinidad; compenetración
sweetie NOUN
worried ADJ
inquieto; preocupado
chuckle NOUN
colorful ADJ
de color; lleno; lleno de color; de color; colorado; florido
dandruff NOUN
caspa
(to) flavor VERB
condimentar; saborizar
grenade NOUN
granada
groupie NOUN
imbecile NOUN
imbécil
importer NOUN
importador
obsessed ADJ
obcecado; obsesionado; obseso
(to) prejudge VERB
prejuzgar
(to) reboot VERB
reiniciar
showroom NOUN
sister-- NOUN
stalker NOUN
acechador; acechadora; acosador; acosadora
strong-- ADV
That's-- NOUN
clarify-- NOUN
disturbed ADJ
trastornado
(to) endanger VERB
flashed-- ADV
(to) outsource VERB
externalizar; tercerizar
smuggling NOUN
contrabando
surprised ADJ
sorprendido
afterwards ADV
después; consecuentemente; en seguida
(to) categorize VERB
categorizar
cheesecake NOUN
pastel de queso; tarta de queso; cheesecake; pay de queso; torta de queso
handlebar NOUN
manillar; manubrio
(to) infiltrate VERB
infiltrarse; infiltrar
profoundly ADV
profundamente
tomorrow-- NOUN
(to) apprehend VERB
aprehender; comprender; entender; captar; capturar; coger; detener; aprehender; temer
(to) asphyxiate VERB
asfixiar; sofocar; asfixiarse; sofocarse
chambermaid NOUN
dignitary NOUN
dignatario
embarrassed ADJ
avergonzado
infomercial NOUN
publirreportaje; anuncio; infomercial; teletienda
phosphorous ADJ
enlightening ADJ
flamethrower NOUN
lanzallamas
unthreatening ADJ
mediocre ADJ
mediocre
cohort NOUN
cohorte; seguidor; cohorte
bigot NOUN
intolerante
(to) befriend VERB
beefy ADJ
carnoso; carnudo; cárnico
acquisition NOUN
adquisición
peppermint NOUN
piperita; menta piperita
lame ADJ
cojo; rengo; cojo; soso; chafa
den NOUN
cubil; gabinete; guarida; madriguera; cubil; guarida; madriguera
cumbersome ADJ
cargante; penoso; pesado
knockout NOUN
venue NOUN
lugar; escena; sala; cancha
(to) implant VERB
hincar; implantar
momentarily ADV
skilled ADJ
diestro; hábil; habilidoso
triad NOUN
tríada
container NOUN
recipiente; contenedor; contenedor
(to) stalk VERB
acechar; acosar; acechar
mellow ADJ
blando; mantecoso; relajado
(to) clone VERB
clonar
valve NOUN
válvula; llave; válvula
automobile NOUN
automóvil; coche; carro; auto
crate NOUN
caja; empaque; esqueleto; guacal; jaulón
preview NOUN
preestreno; previsualización; vista previa; vista preliminar
carrier NOUN
transportista; portador; compañía de transportes; empresa de transportes; portador; portadora
(to) dispatch VERB
despachar; despacharse; privar; despacharse
thought NOUN
pensamiento
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
furthermore ADV
además; por añadidura; a mayor abundamiento; es más; más; otrosí
(to) download VERB
descargar; bajar
craft NOUN
pericia; oficio; nave
maturity NOUN
madurez; vencimiento
(to) vouch VERB
(to) abort VERB
abortar
thug NOUN
macarra; matón; perdonavidas; rufián
(to) poke VERB
hurgar; atizar
(to) babysitte VERB
kindergarten NOUN
jardín de infancia; jardín infantil; kínder; parvulario; jardín de niños; kindergarten; kínder; preescolar
(to) salute VERB
heroic ADJ
heroico
teeny ADJ
(to) hitch VERB
(to) echo VERB
hacer eco; repercutir; repetir
heartless ADJ
desalmado; cruel
premise NOUN
premisa
drum NOUN
tambor; tambor; cilindro; barril; bidón
appliance NOUN
aparato; electrodoméstico; aparato; enseres; implemento; instrumento
(to) freshen VERB
pal NOUN
pep NOUN
shipment NOUN
cargamento; encargo; envío; envío; transporte
utility NOUN
utilidad; conveniencia; proveedor de servicios
optional NOUN
(to) misunderstand VERB
malentender
gangster NOUN
gánster; gángster; pandillero; alaraco; bandido; marero
entrepreneur NOUN
emprendedor; comerciante; emprendedor comercial; emprendedor
(to) delegate VERB
delegar; diputar
civilian ADJ
civil
(to) breathe VERB
respirar
being NOUN
ser; criatura; existencia
remote ADJ
remoto
refrigerator NOUN
nevera; frigorífico; refrigerador; heladera; refrigeradora; frío
(to) renew VERB
renovar; reanudar; renovar; recomenzar; reiniciar
herd NOUN
hato; manada; rebaño; rebaño; pastor; rebañador; rebaño; hato; manada
stadium NOUN
estadio
partnership NOUN
asociación; colaboración; compañía; sociedad
celebrity NOUN
celebridad; celebridad; celebrity
intruder NOUN
intruso; intrusa
fitting ADJ
mint NOUN
ceca; casa de moneda; dineral; fortuna; menta; hierba buena; menta; menta verde
(to) faint VERB
desmayar
(to) apologize VERB
disculparse
(to) melt VERB
derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse
killer NOUN
asesino; matador; victimario; mortal; mortífero
robot NOUN
robot
content NOUN
contenido; contenido; materia
conversation NOUN
conversación
(to) compete VERB
competir
warrior NOUN
guerrero; guerrera
nightmare NOUN
pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento
(to) determine VERB
determinar
faithful ADJ
fiel; leal; fiel
snack NOUN
antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana
legitimate ADJ
legítimo; legítimo; genuino
mini ADJ
sort ADV
expense NOUN
gasto
measure NOUN
medida; medición; medida; regla; compás; medida
risky ADJ
arriesgado; riesgoso
(to) associate VERB
asociar; alternar; codearse; frecuentar; relacionarse; tratar; asociarse
(to) float VERB
flotar
auction NOUN
subasta; almoneda; remate
dining NOUN
dignity NOUN
dignidad
(to) compare VERB
comparar; cotejar; parangonar; equiparar
instinct NOUN
instinto
coward NOUN
cobarde; gallina
accidentally ADV
accidentalmente; sin querer
moron NOUN
imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso
(to) monitor VERB
monitorizar; monitorear; controlar
(to) betray VERB
traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir
upside ADV
(to) stink VERB
oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar
aid NOUN
ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio
activity NOUN
actividad
alert ADJ
alerta; vigilante
audition NOUN
audición; oído; audición
(to) audition VERB
audición; audicionar
rich ADJ
rico; pesudo
vulnerable ADJ
vulnerable
garbage NOUN
basura; desperdicios
unfortunately ADV
desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia
incredible ADJ
increíble; increíble; maravilloso
congratulation NOUN
felicitación
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
whisper NOUN
susurro; cuchicheo; rumor; rastro; susurrar
spray NOUN
aerosol; spray; difusión; aerosol; espray; spray; espray; spray; bote de spray; ramito
(to) seize VERB
agarrar; tomar; apresar; aferrar; apoderarse de; aprovechar; aprovechar; tomar; confiscar; conveler
regard NOUN
consideración; miramiento; reguardo
poster NOUN
cartel; póster
originally ADV
originalmente; originariamente; originalmente
occasionally ADV
ocasionalmente; a veces; de vez en cuando
involvement NOUN
install NOUN
individual ADJ
individual
gear NOUN
aparejo; apero; avíos; engranaje; enseres; equipo; marcha; velocidad; marcha; cambio; merca
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
encounter NOUN
disk NOUN
disco; disco intervertebral; disco duro
depth NOUN
profundidad
(to) capture VERB
capturar
creative ADJ
creativo
pound NOUN
perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal
moral ADJ
moral
creepy ADJ
espeluznante; inquietante; perturbador; temible
unhappy ADJ
infeliz
customer NOUN
cliente; casero; parroquiano; vecero
(to) rub VERB
frotar; restregar; frotar
gig NOUN
bolo; empleo; chapuza; charrete
spy NOUN
espía; chivato
(to) spy VERB
espiar; avistar
trunk NOUN
trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco
frozen ADJ
congelado; helado
badge NOUN
chapa; charola; distintivo; insignia; medalla; pin; piocha; credencial; identificación
incident NOUN
incidente
collection NOUN
recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto
attempt NOUN
intento; tentativa; conato; ensayo; atentado
(to) enter VERB
entrar
particularly ADV
particularmente
(to) torture VERB
torturar
classic NOUN
clásico
downtown NOUN
centro; centro de ciudad
version NOUN
versión
influence NOUN
influencia; influjo; influencia
toy NOUN
juguete
direct ADJ
directo
(to) bless VERB
bendecir
fully ADV
completamente; completamente; a fondo
thin ADJ
enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado
(to) plant VERB
plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
(to) rise VERB
subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar
gang NOUN
pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara
flash NOUN
flash; relámpago; destello; fogonazo; flash
(to) flash VERB
pinchar
successful ADJ
afortunado; exitoso; logrado; de éxito
gym NOUN
gimnasio
artist NOUN
artista
responsible ADJ
responsable; de responsabilidad
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
visual ADJ
visual
slice NOUN
rebanada; rodaja; corte; sección
overseas ADV
musical ADJ
musical
target NOUN
blanco; objetivo; objetivo; blanco
screen NOUN
pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo
safety NOUN
seguridad; seguro
panic NOUN
pánico
occasion NOUN
ocasión
major ADJ
mayor
cherry NOUN
cereza; guinda; cereza; cerezo; guinda; guindo
beard NOUN
barba; jotera; pantalla; tapadera
(to) replace VERB
reemplazar; sustituir
(to) earn VERB
ganar; granjear; merecer; ganar
ability NOUN
habilidad; capacidad; habilidad
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
knowledge NOUN
sabiduría; conocimiento; conocimientos
trap NOUN
trampa; cepo; trampa; sifón; trapo
damn ADJ
maldito; puto
damn ADV
malditamente
friendly ADJ
amistoso; amigable
incredibly ADV
increíblemente
shift NOUN
cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio
expensive ADJ
caro; costoso; dispendioso
awesome ADJ
piola; tremendo
awesome ADV
emotional ADJ
emocional; emocional; emotivo
(to) repeat VERB
repetir
crew NOUN
equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante
throat NOUN
tráquea; garganta; cuello; garganta
brother NOUN
hermano
fate NOUN
destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
(to) crack VERB
resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos
success NOUN
éxito; acierto
shoulder NOUN
hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo
sensitive ADJ
sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible
(to) bail VERB
achicar
apology NOUN
disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa
battle NOUN
batalla; lucha
weather NOUN
tiempo; intemperie; tiempo
(to) freeze VERB
helar; congelar; congelar; helar
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
theory NOUN
teoría
decent ADJ
decente
tiny ADJ
minúsculo; diminuto; pequeñito
weight NOUN
peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso
(to) clock VERB
golpear; cronometrar; medir la velocidad de
cheap ADJ
barato; económico; barato; corriente
weapon NOUN
arma
friendship NOUN
amistad
(to) slip VERB
resbalar; deslizar; tropezar
fantastic ADJ
fantástico
sometime ADV
algún día; al rato; en algún momento
statement NOUN
afirmación; declaración; resumen; instrucción
available ADJ
disponible
(to) dump VERB
echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar
post NOUN
estaca; poste; correo
(to) warn VERB
advertir; avisar; alertar
(to) drag VERB
arrastrar
healthy ADJ
sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano
(to) shock VERB
conmocionar; shockear
criminal ADJ
criminal
loser NOUN
perdedor; fracasado; perdedor; pringado
local ADJ
local; local; tópico
shame NOUN
vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas
social ADJ
social
clue NOUN
indicio; pista; indicio
correct ADJ
correcto
bomb NOUN
bomba; explosivo
familiar ADJ
familiar
pizza NOUN
pizza
custody NOUN
custodia; patria potestad; tutela; custodia
sight NOUN
vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor
connection NOUN
conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia
champagne NOUN
champán; champaña
passion NOUN
pasión
(to) damage VERB
dañar
van NOUN
furgoneta; furgón; van; vagón
(to) split VERB
partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir
mission NOUN
misión
suspect NOUN
sospechoso
(to) suspect VERB
sospechar; barruntar; sospechar
everywhere ADV
por todas partes; todo lugar; todos lados
skin NOUN
piel; máscara
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
opinion NOUN
opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones
guest NOUN
huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada
subject NOUN
sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto
empty ADJ
vacío
band NOUN
cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda
(to) convince VERB
convencer
desk NOUN
escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección
action NOUN
acción
freak NOUN
fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho
breath NOUN
aliento; respiración; aliento; respiro; aliento
asleep ADJ
dormido
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
neck NOUN
cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil
taste NOUN
gusto; sabor; gusto; gustos; muestra
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
price NOUN
precio
emergency NOUN
emergencias; urgencias; emergencia; urgencia
(to) choose VERB
elegir; escoger
roll NOUN
rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo
honestly ADV
honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras
# # NP
80% PERCENT
CIA ORG
SIM ORG
# No NP
59th ORDINAL
60th ORDINAL
CDMA ORG
Wang ORG
# mah NP
, pep NP
Jason ORG
No, I NP
Rolls ORG
Sicko NORP
# Anna NP
Africa LOC
Even I NP
Morgan ORG
# Sleep ORG
Marines NORP
Oh, man NP
Schwinn ORG
mee # # NP
moe # # NP
olympus ORG
Africa # NP
Good job NP
Less fun NP
Uh, rock NP
all this NP
one bomb NP
one shot NP
spy gear NP
you guys NP
96 pounds QUANTITY
A new man NP
Hey, time NP
Okeydokey ORG
Semper Fi ORG
Taco Bell ORG
What kind NP
a new guy NP
all Triad NP
gym class NP
one thing NP
then what NP
two birds NP
59th level NP
And my dad NP
And, uh, I NP
Oh, my God NP
one moment NP
other ways NP
# Hey, guys NP
# Subtitles NP
Anna's cell NP
Hey, Morgan NP
Pretty girl NP
Rolls Royce PRODUCT
Sicko freak NP
Tough night NP
Triad crime NP
Uh, General NP
a good word NP
a grown man NP
a long time NP
fine dining NP
moo # # mah NP
my own time NP
no big deal NP
or whatever NP
other story NP
trust, babe NP
...a passion NP
One question NP
Wang's Triad NP
a Triad trap NP
a great idea NP
a hotel room NP
a killer car NP
a tough time NP
a weird dude NP
enough hours NP
exactly what NP
healthy hair NP
just the way NP
little freak NP
the SIM card NP
the big time NP
# kilimanjaro NP
A spy mission NP
Abort mission NP
Chuck's flash NP
Just the fear NP
Morgan's life NP
Not a problem NP
Strange Sarah NP
a best friend NP
a big problem NP
a car preview NP
a clean smile NP
a double date NP
a flat-out no NP
a hundred men NP
a small venue NP
awesome, dude NP
civilian life NP
evening plans NP
friendly fire NP
moral support NP
my whole life NP
new boyfriend NP
only whispers NP
other weapons NP
such a coward NP
the other 20% PERCENT
your own crap NP
Nerd herd desk NP
Not just yours NP
Semper Fidelis ORG
a CDMA carrier NP
a direct order NP
a disk utility NP
a fifth grader NP
another chance NP
crazy stalkers NP
just a stalker NP
my best friend NP
my own battles NP
our big chance NP
our guest list NP
our to-do list NP
smuggling guns NP
the damn world NP
the freak show NP
the to-do list NP
this lame band NP
your lucky day NP
your new rolls NP
Chinese descent NP
Heroic imbecile NP
Last-last favor NP
Legend of Zelda WORK_OF_AR
Not a good time NP
a man's success NP
a musical bigot NP
a renewed vigor NP
an aortic valve NP
mediocre places NP
my coffee break NP
my own mistakes NP
the Rolls Royce ORG
the biggest gig NP
the local Triad NP
the music stuff NP
the name Jester NP
the next option NP
your to-do list NP
your whole life NP
Major John Casey NP
Only one mission NP
Thanks, chuckles NP
This whole thing NP
Um, but, Anna Wu NP
a cheap band-aid NP
a complete idiot NP
a dangerous crew NP
a remote control NP
a second mission NP
another audition NP
my evening plans NP
our cover couple NP
that Rolls Royce NP
the poster child NP
two best friends NP
your best friend NP
your wedding day NP
Hello, douche bag NP
Wang's connection NP
a known Triad den NP
a million reasons NP
a second, sweetie NP
a very safe place NP
even a weird dude NP
her new boyfriend NP
the auction block NP
the bearded loser NP
the snack machine NP
work night shifts NP
All right, well, I NP
Damn it, Bartowski NP
Wang's involvement NP
a different battle NP
a non-new computer NP
a terrible beating NP
my worst nightmare NP
no criminal record NP
the perfect couple NP
the serengeti # No ORG
these Customs docs NP
visual acquisition NP
your mellow skedge NP
your new boyfriend NP
a cherry cheesecake NP
a little drive-thru NP
a win-win situation NP
another human being NP
just my best friend NP
my best friend's ex NP
the weekend weather NP
, mini flamethrowers NP
Ambassador Mei Sheng NP
Anna's new boyfriend NP
creative differences NP
downtown Los Angeles NP
last night's problem NP
these crazy stalkers NP
Wang's a car importer NP
a legitimate business NP
a little more classic NP
local Triad gangsters NP
sort of an open house NP
the Ambassador's life NP
the Triad's container NP
the emotional nuances NP
the, the true measure NP
very fine automobiles NP
your sister's big day NP
a very important party NP
our first time meeting NP
such a tortured artist NP
the Chinese Ambassador NP
your social connection NP
Anna Wu's new boyfriend NP
some quiet conversation NP
your best friend's life NP
your computer emergency NP
your soon-to-be brother NP
Because Morgan's the guy NP
National Security Agency ORG
a frozen computer screen NP
the Jason Wang situation NP
the Taco Bell drive-thru NP
where does all this lead NP
your friend's well-being NP
very, very key difference NP
a 60th-level gnome warrior NP
an already pissed off bear NP
many people's best friends NP
white phosphorous grenades NP
some pretty decent spy work NP
Mint-flavored knockout spray NP
those beefy, heartless thugs NP
your Uncle Max's klezmer band NP
your very, very colorful past NP
every teeny, tiny, little thing NP
kind of your more major influences NP
Orders before honor this time, Bartowski NP
my best friend's ex-girlfriend's new boyfriend NP
this very cumbersome and time-sensitive appliance NP
Triad ORG
Customs ORG
fifth ORDINAL
Chinese NORP