Programa de TV: Chuck - 2x11

aka  ADV

(to) got  VERB

pj  NOUN

t"  NOUN

babe  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dvd  NOUN

(to) jack  VERB

levantar; afanar; robar

perp  NOUN

yogi  NOUN

yogui

favor  NOUN

favor

fianc  NOUN

yike  NOUN

eggnog  NOUN

licor de huevos; ponche de huevo

finder  NOUN

gunman  NOUN

pistolero; pistolera

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

pronto  NOUN

ruckus  NOUN

alboroto; batahola; bullicio; gresca; pelotera; tremolina

scared  ADJ

asustado

(to) snooze  VERB

dormitar

(to) uncock  VERB

analyst  NOUN

analista; psicoanalista

bravery  NOUN

valor

capisce  NOUN

misfit  NOUN

desajuste; desentono; inadaptado

right--  NOUN

sucker  NOUN

ventosa; pringado; otario

beatdown  NOUN

(to) endear  VERB

(to) frazzle  VERB

hazelnut  NOUN

avellana

horrific  ADJ

horrorífico

judgment  NOUN

juicio

shooting  NOUN

tiroteo; tiro

shopper  NOUN

comprador; compradora

unharmed  ADJ

ileso; incólume

appendage  NOUN

extremidad; miembro; añadidura

reporting  NOUN

skydiving  NOUN

paracaidismo

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

surviving  NOUN

thriller  NOUN

thriller; suspense

explicitly  ADV

explícitamente; rotundamente

linebacker  NOUN

linebacker

negotiator  NOUN

negociador; negociadora

leukoplakia  NOUN

leucoplasia

sacrificial  ADJ

sacrificial

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

possible  ADJ

posible

perpetrator  NOUN

perpetrador

flank  NOUN

costado; flanco

(to) balk  VERB

scoundrel  NOUN

canalla; villano; bribón; bellaco; bandido; barrabás

(to) glaze  VERB

vidriar; barnizar; velar

gunfire  NOUN

(to) extract  VERB

extraer; sacar

unarmed  ADJ

adrenaline  NOUN

adrenalina

(to) blaze  VERB

outlet  NOUN

salida; desahogo; río que nace en un lago; al-bolsillo; minorista de marca

accidental  ADJ

accidental; casual; fortuito; imprevisto

bargaining  NOUN

retail  ADJ

(to) slash  VERB

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

cavalry  NOUN

caballería

timid  ADJ

tímido

thought  NOUN

pensamiento

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

electronics  NOUN

electrónica

residential  ADJ

electronic  ADJ

electrónico; electrónica; electrónico

sniff  NOUN

olfateada; olfateo; olisqueo

fingernail  NOUN

uña

claw  NOUN

garra; zarpa; pinza; tenaza

hatch  NOUN

escotilla

diving  NOUN

buceo; submarinismo

roommate  NOUN

compañero de cuarto

merchandise  NOUN

mercancía

won  NOUN

indication  NOUN

indicación; símbolo

supervisor  NOUN

supervisor; director

amateur  NOUN

aficionado; amateur; diletante; inadaptado; aficionado

immature  ADJ

inmaturo; inmaduro

uptight  ADJ

probation  NOUN

periodo de prueba; libertad condicional

breathing  NOUN

respiración

(to) instruct  VERB

instruir

unlucky  ADJ

desafortunado

civilian  NOUN

civil; paisano

bold  ADJ

audaz; atrevido; intrépido; denodado; negrita

rubber  NOUN

goma; caucho; hule; goma; goma; caucho

ridiculous  ADJ

ridículo

fireplace  NOUN

chimenea; hogar; lar

scent  NOUN

olor; esencia; olfato; fragancia

majority  NOUN

mayoría de edad; mayoría

(to) negotiate  VERB

negociar

irony  NOUN

ironía

detention  NOUN

detención; mera tenencia; detención; mera tenencia

(to) update  VERB

actualizar

asset  NOUN

activo; bien; recurso; valor

(to) infect  VERB

infectar; contagiar; contagiar; alborotar

annual  ADJ

anual

harmless  ADJ

inofensivo; inocuo

permanently  ADV

permanentemente; continuamente; constantemente

comedy  NOUN

comedia

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) injure  VERB

lastimar; herir

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

risky  ADJ

arriesgado; riesgoso

(to) cooperate  VERB

cooperar

excitement  NOUN

entusiasmo

existence  NOUN

existencia

complex  NOUN

complejo

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

hostage  NOUN

rehén

air  NOUN

aire; aria

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

bracelet  NOUN

pulsera; brazalete

entrance  NOUN

entrada

punk  NOUN

punk

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

technically  ADV

técnicamente; en realidad

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

pathetic  ADJ

patético; penoso

medical  ADJ

médico

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

jockey  NOUN

yóquey; yoqui; jinete

profit  NOUN

beneficio; ganancia

publicity  NOUN

publicidad

(to) purchase  VERB

comprar

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

household  NOUN

agregado familiar; familia; hogar; núcleo familiar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

facility  NOUN

facilidad; instalación; material

employee  NOUN

empleado; empleada

discount  NOUN

descuento; rebaja

pro  NOUN

perito; experto

underground  ADV

background  NOUN

formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano

demand  NOUN

demanda; exigencia

therapist  NOUN

terapeuta

(to) wave  VERB

ondular; agitar; ondular; tremolar; abanicar; saludar con la mano abierta

ease  NOUN

spy  NOUN

espía; chivato

identity  NOUN

identidad

armed  ADJ

armado

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

(to) trace  VERB

rastrear; trazar; calcar

carefully  ADV

cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente

wrap  NOUN

chal; wrap

downtown  NOUN

centro; centro de ciudad

charm  NOUN

amuleto; dije; encanto

prisoner  NOUN

preso; prisionero

invitation  NOUN

invitación

secure  ADJ

seguro; resguardado; seguro; seguro; confiable; seguro; aplomado

policy  NOUN

política; póliza

toy  NOUN

juguete

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

(to) bless  VERB

bendecir

adult  NOUN

adulto; adulta

(to) cheer  VERB

aclamar

section  NOUN

sección; pelotón

ambulance  NOUN

ambulancia

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

con  NOUN

contra

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

toe  NOUN

dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo

strict  ADJ

estricto

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

safety  NOUN

seguridad; seguro

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

naughty  ADJ

travieso; maleducado; cachondo; obsceno; picante

lazy  ADJ

perezoso; flojo; vago; haragán; locho

lamb  NOUN

cordero; cordero; carne de cordero; borrega; borrego

fee  NOUN

tarifa; honorario; cuota

emotion  NOUN

emoción; afecto

village  NOUN

pueblo; aldea

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

holiday  NOUN

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

crisis  NOUN

crisis

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

awesome  ADJ

piola; tremendo

(to) repeat  VERB

repetir

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

chase  NOUN

acanaladura; acanaladura; roza; coto de caza; finca de caza; persecución

meantime  NOUN

entretanto

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

harm  NOUN

daño

regular  ADJ

regular

circumstance  NOUN

circunstancia

unbelievable  ADJ

increíble

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

fantastic  ADJ

fantástico

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

trade  NOUN

comercio; gremio; compraventa

(to) survive  VERB

sobrevivir

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

local  ADJ

local; local; tópico

fake  ADJ

falso

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

shopping  NOUN

compras; shopping; compras

blind  ADJ

ciego; invidente

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

(to) rush  VERB

apurarse; correr

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

desperate  ADJ

suspect  NOUN

sospechoso

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

cousin  NOUN

primo; prima

(to) round  VERB

government  NOUN

gobierno; rección

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

folk  NOUN

pueblo; gente

action  NOUN

acción

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

price  NOUN

precio

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

10%  PERCENT

15%  PERCENT

CIA  ORG

sec  ORG

LAPD  ORG

, Ned  NP

Morgan  ORG

Nathan  ORG

Pronto  ORG

FULCRUM  ORG

Oh, boy  NP

Oh, man  NP

Uh, Ned  NP

aka Mom  NP

Bad guys  NP

Hey, Ned  NP

You kids  NP

all this  NP

only you  NP

two "M"s  NP

two "T"s  NP

you guys  NP

Every man  NP

Good news  NP

Hey, baby  NP

Intersect  LOC

KPFW News  ORG

Okay, Ned  NP

Well, Ned  NP

What wife  NP

a bad guy  NP

bear claw  NP

good luck  NP

nine toes  NP

Burbank PD  NP

Duty calls  NP

Large Mart  ORG

a good guy  NP

a good job  NP

good faith  NP

good hands  NP

harm's way  NP

my new toy  NP

three wars  NP

two people  NP

you people  NP

, Bartowski  NP

10,000 foot  QUANTITY

Action News  ORG

Hey, hey, I  NP

Major Casey  NP

a SWAT team  NP

a few gifts  NP

all the fun  NP

one hostage  NP

the next OJ  NP

Agent Walker  NP

Sweet wheels  NP

a cover date  NP

a gift, babe  NP

a great idea  NP

all a set-up  NP

exactly what  NP

irony's sake  NP

prison rules  NP

the local PD  NP

Chuck's cover  NP

Chuck's right  NP

FULCRUM's won  NP

Hey, Big Mike  NP

a good friend  NP

enough agents  NP

the 5 Freeway  EVENT

Chuck's secret  NP

Oh, uh, thanks  NP

Salvation Army  ORG

The only thing  NP

a finder's fee  NP

a little sense  NP

a little trust  NP

any other ways  NP

good publicity  NP

how much money  NP

maybe hostages  NP

some down time  NP

that spy cover  NP

the best deals  NP

together thing  NP

Good-bye, Ellie  NP

Nathan Rhyerson  ORG

Santa's village  NP

a little ruckus  NP

a retail jockey  NP

all indications  NP

an armed gunman  NP

another hostage  NP

family discount  NP

just an analyst  NP

more excitement  NP

the injured man  NP

the sweet scent  NP

the whole thing  NP

the wrong place  NP

John Casey's NSA  NP

Sure, Ned's fine  NP

The Picket Fence  WORK_OF_AR

a cold Christmas  NP

a regular person  NP

downtown Burbank  NP

their loved ones  NP

your only friend  NP

"The Picket Fence  NP

Burbank Boulevard  FAC

Every news outlet  NP

Lieutenant Mauser  NP

Yeah, me, neither  NP

a real girlfriend  NP

a secure facility  NP

a sweetheart deal  NP

college roommates  NP

gift wrap station  NP

hostage thrillers  NP

last-minute gifts  NP

medical attention  NP

my skydiving trip  NP

the FULCRUM agent  NP

the PlayStation 3  PRODUCT

the store manager  NP

your friend's toe  NP

Agent Walker's way  NP

Everything's gonna  ORG

Hostage negotiator  NP

Surviving, partner  NP

The suspect's name  NP

a little face time  NP

a record sales day  NP

a shopping complex  NP

a terrible picture  NP

all the excitement  NP

an accidental shot  NP

electronics stores  NP

the Love Chat Line  WORK_OF_AR

And Merry Christmas  NP

Oh, yeah, good idea  NP

a very rare disease  NP

an electronic store  NP

better lunch shifts  NP

every FULCRUM agent  NP

the Santa's Village  NP

the adrenaline rush  NP

the security system  NP

Nerd Herd supervisor  NP

a fake gas fireplace  NP

any bargaining chips  NP

the Burbank Buy More  FAC

the Burbank Buy More  ORG

the Burton household  NP

the Christmas spirit  NP

the sacrificial lamb  NP

10,000 foot free-fall  NP

Action News reporting  NP

Chuck's the Intersect  NP

My 86-year-old mother  NP

The same Bryce Larkin  NP

The yogurt girl's CIA  NP

There, there, big man  NP

a very, very bad idea  NP

absolutely no trouble  NP

the whole Scrooge act  NP

Absolutely, uh, coffee  NP

An accidental shooting  NP

Great, so, um, my gift  NP

his pathetic existence  NP

some unlucky employees  NP

their high-speed chase  NP

Oh, uh, just paper cuts  NP

Weekend sky diving trip  NP

my mom's charm bracelet  NP

a CIA detention facility  NP

the greatest sales event  NP

the only bargaining chip  NP

a secure FULCRUM facility  NP

all your electronic needs  NP

your pretty little sister  NP

Not even a speeding ticket  NP

those other FULCRUM agents  NP

Lieutenant Mauser's FULCRUM  NP

the romantic comedy section  NP

Lompoc Correctional Institute  ORG

this residential neighborhood  NP

desperate last-minute shoppers  NP

Chuck Bartowski's the Intersect  NP

right-- Twilight Zone marathons  NP

a very strict "no bravery policy  NP

an extremely dangerous situation  NP

Assistant Manager Emmett Milbarge  NP

the annual Salvation Army con job  NP

SWAT  ORG

Castle  ORG

Castle  PRODUCT

Major  ORG

Valley  LOC

© 2025