Programa de TV: How I Met Your Mother - 9x19
(to) got VERB
(to) ugh VERB
21st ADJ
21.º
(to) barf VERB
(to) chug VERB
engullir
do's NOUN
dong NOUN
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
sync NOUN
(to) sync VERB
yarn NOUN
hilo; hilado; hilaza; lana; cuento; historia
flail NOUN
mayal; mayal de armas
rodeo NOUN
jaripeo; rodeo
scuba NOUN
ville NOUN
fella NOUN
muchacho; tío
hoser NOUN
suited ADJ
(to) texte VERB
wiener NOUN
pajarito
you're NOUN
bespoke ADJ
a medida
fiancé NOUN
prometido; novio
grossly ADV
groseramente
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
story-- NOUN
timbit NOUN
unstuck ADJ
girli ADJ
hens!"-- NOUN
(to) overpay VERB
seatbelt NOUN
unspoken ADJ
adjoining ADJ
contiguo; colindante
bunkmate NOUN
flattered ADJ
halagado
groomsman NOUN
padrino
scrapbook NOUN
álbum de recortes
snowstorm NOUN
tormenta de nieve; nevasca; nevada; tormenta nival; tormenta nívea
bedspring NOUN
contender NOUN
contendedor; contendiente; rival
(to) emancipate VERB
emancipar
hydrangea NOUN
hortensia
ragamuffin NOUN
arrapiezo
screenplay NOUN
guion; script
wildflower NOUN
color=#00FF00 NOUN
color=#00ffff NOUN
wildflowers-- NOUN
vesuvius</font NOUN
color=#00ffff>@elder_man</font NOUN
posture NOUN
postura
cornflower NOUN
aciano; azulejo
(to) squeak VERB
rechinar
(to) linger VERB
demorar; inquirir; perdurar; permanecer; persistir; pervivir; inquirir
(to) enlist VERB
alistar; enlistar; alistar; sentar plaza; reclutar; enlistar; conseguir
(to) violate VERB
violar; vulnerar; violar
tailor NOUN
sastre; modista; modisto
ending NOUN
finalización; final
itchy ADJ
pruriginoso; que pica
florist NOUN
florista; floricultor
revelation NOUN
revelación; develamiento; revelación
intrigue NOUN
intriga; argumento; intriga
(to) vend VERB
sporting NOUN
authentic ADJ
auténtico
gorilla NOUN
gorila
bridesmaid NOUN
dama de honor
dumb ADJ
estúpido; tonto
drape NOUN
coil NOUN
espiral; hélice; bobina; bobinado
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
verse NOUN
verso; versículo; verso; verso; estrofa; versículo; verso
(to) poke VERB
hurgar; atizar
(to) buckle VERB
roommate NOUN
compañero de cuarto
grandpa NOUN
yayo; abuelo; abuelito
gutter NOUN
desagüe; cuneta; canalón; medianil; acequia
marching NOUN
bouquet NOUN
ramo; ramita; buqué; buqué; aroma
(to) strand VERB
varar; abandonar
cheesy ADJ
caseoso; hortera; cursi; cutrón; empalagoso; kitsch; pasteloso
(to) rip VERB
rasgar
married ADJ
casado; casada
font ADJ
font NOUN
pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente
(to) font VERB
ridiculous ADJ
ridículo
smash NOUN
smash
(to) smash VERB
destrozar; estrellar; golpear; machucar
grandparent NOUN
abuelo; abuela
sentimental ADJ
sentimental; cursi; sensiblero; sentimentaloide
importance NOUN
importancia; relevancia
nickname NOUN
apodo; mote; sobrenombre; chapa
betrayal NOUN
insulting ADJ
afrentoso
(to) smack VERB
consideration NOUN
consideración
haircut NOUN
corte de pelo; corte
dragon NOUN
dragón; guiverno
regardless ADV
en cualquier caso
state NOUN
estado; estado; Estado
freshman NOUN
cachimbo; mechón; novato
limited ADJ
limitado
photographer NOUN
fotógrafo; fotógrafa
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
loop NOUN
lazo; gaza; lazada; recodo; lazo; bucle; círculo; recodo; vuelta; bucle infinito; cinta infinita; círculo; rizo; circuito cerrado; bucle; ciclo; lazo; anillo; anillo vial; circunvalación; ronda; vuelta; bucle; looping; rizo
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
chapel NOUN
capilla
groom NOUN
palafrenero; almohazador
bunny NOUN
conejito; gazapo; conejita
activity NOUN
actividad
escort NOUN
escolta; acompañante
touching ADJ
conmovedor; enternecedor
coincidence NOUN
coincidencia; casualidad
gorgeous ADJ
guapísimo
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
sweetheart NOUN
dulzura; corazón
(to) surround VERB
rodear; circundar; cercar; envolver
(to) phrase VERB
expresar; formular; frasear
luckily ADV
afortunadamente; por suerte; menos mal; por fortuna; dichosamente
few ADJ
factory NOUN
fábrica; planta
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
(to) hip VERB
strip NOUN
franja; lienza; lista; tira; tira
vow NOUN
voto; promesa; manda
aisle NOUN
nave; pasillo; paso
thief NOUN
ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante
(to) bang VERB
clown NOUN
payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa
reception NOUN
recepción; cobertura; recepción; recepción; recibimiento; recepción; acogida
differently ADV
diferentemente
fund NOUN
fondo; capital; fondo
incident NOUN
incidente
intense ADJ
intenso
belt NOUN
cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho
(to) enter VERB
entrar
(to) spin VERB
girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar
actual ADJ
real; verdadero; efectivo; existente; real; actual
policy NOUN
política; póliza
toy NOUN
juguete
(to) request VERB
demandar; solicitud; pedir; solicitar
female ADJ
femenino; hembra; hembra
solution NOUN
solución; disolución; solución
(to) scream VERB
gritar; alaridar
privacy NOUN
intimidad; privacidad
mix NOUN
mezcla
illegal ADJ
ilegal; ilícito; ilegal
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
(to) spoon VERB
cuchara; cucharear; echar con una cuchara; servir con una cuchara; cucharear
mouse NOUN
ratón; mur; ratón; mouse
musical NOUN
musical
uniform NOUN
uniforme
receipt NOUN
recepción; recibo; resguardo; ticket; tíquet; receta
rare ADJ
raro; escaso; crudo; poco hecho
occasion NOUN
ocasión
(to) narrow VERB
estrechar; angostar; estrecharse
lamp NOUN
lámpara; candil
carpet NOUN
alfombra; moqueta
accurate ADJ
preciso; exacto; certero; correcto; justo
beef NOUN
carne de res; carne de vaca
holiday NOUN
fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación
lover NOUN
amante; enamorada; enamorado; amante
damn ADV
malditamente
male ADJ
masculino; macho; macho; masculino
entirely ADV
(to) sue VERB
demandar
(to) bury VERB
enterrar; sepultar; sepultura; enterrar
pocket NOUN
bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo
photo NOUN
(to) bail VERB
achicar
meal NOUN
comida; pitanza; harina
(to) borrow VERB
tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar
uncomfortable ADJ
incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo
ceremony NOUN
ceremonia
doll NOUN
muñeca; muñeco
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
score NOUN
marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general
spring NOUN
fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen
(to) switch VERB
cambiar; intercambiar
official ADJ
oficial
storm NOUN
temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción
(to) survive VERB
sobrevivir
boring ADJ
aburrido; soso; tedioso
character NOUN
personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje
chocolate NOUN
chocolate; bombón; chocolate
view NOUN
reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada
(to) correct VERB
corregir
roof NOUN
techo; tejado
cheese NOUN
queso
grandma NOUN
abuela; abuelita
(to) celebrate VERB
alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar
bride NOUN
novia
holy ADJ
santo; sagrado; santo
loose ADJ
suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo
tie NOUN
empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura
(to) settle VERB
establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar
airport NOUN
aeropuerto
film NOUN
película
restaurant NOUN
restaurante; restorán
(to) match VERB
corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego
guest NOUN
huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada
(to) pack VERB
empaquetar
freak NOUN
fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho
(to) freak VERB
taste NOUN
gusto; sabor; gusto; gustos; muestra
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
(to) choose VERB
elegir; escoger
(to) dare VERB
atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar
Ms. ORG
Ford ORG
Barney PRODUCT
Lincoln ORG
Oh, boy NP
Broadway FAC
Dongnose ORG
Nice tie NP
Same guy NP
all this NP
bad luck NP
you guys NP
20 blocks NP
500 Miles QUANTITY
Dongnose" WORK_OF_AR
What kind NP
next door NP
what lamp NP
Every part NP
Nice dress NP
A few times NP
Aw, damn it NP
What mother NP
a back road NP
a big fight NP
either side NP
most brides NP
no big deal NP
A Love Story WORK_OF_AR
Arizona Tech ORG
Lily's right NP
a big moment NP
a good thing NP
a loose coil NP
a scuba suit NP
all the ones NP
all the time NP
all weddings NP
best friends NP
exactly what NP
five dollars MONEY
good friends NP
other things NP
so much beef NP
the best day NP
winter break NP
Uh, what cake NP
a perfect fit NP
a single shot NP
limited funds NP
my magic suit NP
the last time NP
the next time NP
Actual bunnies NP
Auld Lang Syne NP
a ripping yarn NP
all my stories NP
all your suits NP
and these ones NP
chocolate cake NP
just a wedding NP
my special day NP
spinning yarns NP
the bride's TV NP
the scuba suit NP
Yes, movie time NP
a wedding bride NP
her wedding day NP
our wedding day NP
such a surprise NP
that "holy crap NP
that cake thing NP
your first date NP
Broadway musical NP
Christmas lights NP
a boring old man NP
a cheese factory NP
a terrible movie NP
his wedding suit NP
terrible posture NP
your first dance NP
your wedding day NP
Original Air Date NP
The Wedding Bride NP
The Wedding Bride WORK_OF_AR
The only question NP
a different dress NP
more than one tie NP
some good friends NP
the girliest girl NP
the wedding dress NP
the worst haircut NP
these other suits NP
yet another story NP
an authentic flail NP
and the other ones NP
font color=#00FF00 NP
her own "holy crap NP
my wedding" moment NP
new wedding photos NP
so many great ones NP
the adjoining room NP
the top contenders NP
Okay, then the suit NP
The Wedding Bride 2 WORK_OF_AR
some lingering pain NP
the surprise ending NP
Every single holiday NP
Robin's photographer NP
a female rodeo clown NP
each other's company NP
hotel privacy policy NP
my college roommates NP
that same dumb story NP
the very same church NP
this male strip club NP
this suit's memories NP
> <font color=#00FFFF NP
a cornflower blue one NP
an extra-special suit NP
an old married couple NP
careful consideration NP
my bridesmaid's dress NP
the little ragamuffin NP
Barney & Robin: Lovers ORG
a sporting goods store NP
a very simple solution NP
her daughter's wedding NP
Oh, hey, quick question NP
a wedding day freak-out NP
th-th-the Wedding Bride NP
the whole wedding thing NP
any other Sunday morning NP
even the worst snowstorm NP
our hotel privacy policy NP
the actual worst haircut NP
the greatest coincidence NP
the perfect wedding suit NP
the worst wedding photos NP
the, uh, vending machine NP
Intrigue, betrayal, lamps NP
Well, maybe my old friend NP
the Arizona Tech marching NP
the Playboy holiday party NP
the very same wildflowers NP
Lily's grandparents' house NP
the dong-smacking incident NP
this wedding's no big deal NP
some free Tropical Skittles NP
Eh, probably just state birds NP
my husband's ex-fiancé's husband NP
Renaissance ORG
Playboy WORK_OF_AR
Marines ORG
Escort PRODUCT