Programa de TV: How I Met Your Mother - 9x14

(to) aah  VERB

(to) got  VERB

i'm  NOUN

it--  ADJ

sync  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

gamer  NOUN

jugona; jugón; videojugador; videojugadora

glowy  ADJ

hefty  ADJ

robusto; pesado

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

eyes--  NOUN

fabled  ADJ

fella  NOUN

muchacho; tío

psyche  NOUN

psique; psiquis

burning  NOUN

quema

humanly  ADV

humanamente

jukebox  NOUN

gramola; máquina de discos

lengthy  ADJ

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

scale--  NOUN

thing--  NOUN

vibrant  ADJ

vibrante

outhouse  NOUN

slapping  NOUN

slaptive  ADJ

(to) smelt  VERB

fundir; soldar

teaching  NOUN

enseñanza; enseñanza; docencia

(to) understa  VERB

backstory  NOUN

historia de fondo

honorable  ADJ

honorable; honroso

perverted  ADJ

slapistry  NOUN

slappetite  NOUN

slaptitude  NOUN

moisturizer  NOUN

humidificador

(to) slapsgive  VERB

(to) assassinate  VERB

asesinar

calligrapher  NOUN

calígrafo

slapprentice  NOUN

color=#00FF00  NOUN

color=#00ffff  NOUN

slappointment  NOUN

slapmarra</font  NOUN

color=#00ffff>@elder_man</font  NOUN

possible  ADJ

posible

poignant  ADJ

puntiagudo; punzo-cortante; agudo; claro; elocuente; penetrante; conmovedor; picante; pungente; punzante; penetrante; agudo; incisivo

parable  NOUN

parábola

willow  NOUN

sauce; mimbrera; sauz

accuracy  NOUN

precisión; exactitud; tino

lonesome  ADJ

solitario

martial  ADJ

marcial; castrense; marcial; soldadesco

prop  NOUN

apoyo; puntal; utilería; atrezzo; hélice; pilar

gullible  ADJ

crédulo; ingenuo; cándido; engañadizo

destruct  NOUN

dire  ADJ

de mal agüero; portentoso; maligno

mystical  ADJ

místico

(to) torment  VERB

atormentar

devastating  ADJ

devastador

thought  NOUN

pensamiento

(to) intimidate  VERB

intimidar; amedrentar

devotion  NOUN

devoción; devoción; dedicación; devoción; fervor; veneración

(to) inspire  VERB

inspirar; infundir

(to) backpack  VERB

stain  NOUN

mancha; mácula; lamparón; rodal; mancilla; tacha; colorante; contraste

(to) tremble  VERB

temblar; sacudir; tiritar

(to) numb  VERB

immune  ADJ

inmune; inmunitario; inmunológico

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

(to) clap  VERB

aplaudir; batir palmas; dar palmas; hacer palmas; ovacionar; palmear

resistance  NOUN

resistencia; oposición; resistencia

equivalent  ADJ

equivalente

noodle  NOUN

fideo; tallarín; noodle

(to) harvest  VERB

cosechar

mustard  NOUN

mostaza

mere  ADJ

mero

institution  NOUN

institución

(to) aim  VERB

apuntar; pretender; apuntar; asestar; dirigir; lazar

destruction  NOUN

destrucción

live  ADJ

vivo; en directo; en vivo; cargado

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

delicate  ADJ

delicado

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

slap  NOUN

bofetada; cachetada

(to) slap  VERB

abofetear; cachetear; golpear; aventar

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

tiger  NOUN

tigre

consequence  NOUN

consecuencia

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

virtue  NOUN

virtud

steel  NOUN

acero; chaira

(to) retire  VERB

jubilar; retirarse

jumper  NOUN

chaleco; chomba

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

factory  NOUN

fábrica; planta

cheek  NOUN

mejilla; cachete; cacha; glúteo; nalga; descaro; descoco; papo; picota

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

tragedy  NOUN

tragedia

mighty  ADJ

poderoso

flag  NOUN

lirio; losa; piedra; bandera

darn  ADJ

magical  ADJ

mágico

(to) bang  VERB

cable  NOUN

cable; cuerda; televisión por cable; cablegrama; telegrama

chain  NOUN

cadena

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

ancient  ADJ

antiguo

divorced  ADJ

divorciado

request  NOUN

petición; solicitud; petición; demanda; petición

silent  ADJ

callado; silencioso; callar; silencioso

proper  ADJ

propio; adecuado; conveniente; preciso

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

painful  ADJ

doloroso; adolorido; dolorido

mountain  NOUN

montaña; monte; montón; montaña

(to) seek  VERB

pedir; buscar

(to) receive  VERB

recibir

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

accurate  ADJ

preciso; exacto; certero; correcto; justo

journey  NOUN

viaje; jornada; singladura; trayecto; viajata

village  NOUN

pueblo; aldea

silence  NOUN

silencio

popular  ADJ

popular

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

awesome  ADJ

piola; tremendo

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

(to) interrupt  VERB

interrumpir

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

anger  NOUN

ira; enojo; cólera; rabia; enfado

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

shape  NOUN

forma; estado; forma

exact  ADJ

exacto

spring  NOUN

fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen

particular  ADJ

particular

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

painting  NOUN

pintura; cuadro; pintura; pintado

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

pardon  NOUN

perdón; indulto

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

(to) correct  VERB

corregir

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

(to) master  VERB

dominar

fake  ADJ

falso

powerful  ADJ

poderoso

pizza  NOUN

pizza

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

lip  NOUN

labio; labro

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

search  NOUN

búsqueda

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

final  ADJ

final; último

skin  NOUN

piel; máscara

cousin  NOUN

primo; prima

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

grand  NOUN

mil

truly  ADV

verdaderamente; realmente

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

(to) freak  VERB

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

asleep  ADJ

dormido

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

arm  NOUN

brazo; arma

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) teach  VERB

enseñar

20%  PERCENT

Suns  ORG

, baby  NP

Barney  ORG

= <font  NP

Oh, man  NP

Vikings  ORG

kung fu  NP

30 miles  QUANTITY

Candyman  WORK_OF_AR

Red Bird  NP

Red Bird  ORG

Whoa ♪  NP

what tie  NP

Best wife  NP

a big tip  NP

all suits  NP

much gold  NP

15 minutes  NP

> == <font  NP

Lucky shot  NP

a full 20%  NP

a slap bet  NP

cold pizza  NP

four women  NP

one button  NP

40 villages  NP

Boyz II Men  ORG

Right, guys  NP

a Hefty bag  NP

a crazy guy  NP

eight grand  NP

no big deal  NP

White Flower  ORG

a man's body  NP

half a tiger  NP

the James A.  NP

the Super Bo  NP

Barney's guts  NP

Slap Mountain  NP

Why Cleveland  NP

a willow tree  NP

an away gamer  NP

his stupid fa  NP

my old tricks  NP

mystical land  NP

only one slap  NP

our left hand  NP

the next slap  NP

thousand-mile  QUANTITY

your own slap  NP

Barfs Brothers  ORG

Exploding Suns  WORK_OF_AR

Just, whatever  NP

Men's Outhouse  ORG

Slapsgiving No  WORK_OF_AR

The true power  NP

Which mountain  NP

Witch Mountain  ORG

a fake jukebox  NP

a prop jukebox  NP

great devotion  NP

only president  NP

so many people  NP

the blood rush  NP

the first step  NP

the only thing  NP

Gongqing Forest  NP

Gongqing Forest  ORG

Master of Speed  ORG

Oh, sorry, kids  NP

One other thing  NP

Uh, yes, Barney  NP

a million, guys  NP

a special class  NP

a straight face  NP

gullible chicks  NP

his stupid face  NP

some other spot  NP

the exact shape  NP

your final step  NP

your final test  NP

Chinese painting  NP

great slaptitude  NP

my slapping days  NP

one great master  NP

some great slaps  NP

special training  NP

the delicate art  NP

the first master  NP

the noodle house  NP

this whole story  NP

your stupid face  NP

A hot red burning  NP

And a willow tree  NP

a divorced cousin  NP

any single ladies  NP

one hand slapping  NP

the Slapping Tree  FAC

the mustard stain  NP

the second master  NP

the steel factory  NP

their stupid face  NP

this great master  NP

500 Exploding Suns  NP

a poignant parable  NP

font color=#00FF00  NP

that numbing cream  NP

the same direction  NP

Sorry, White Flower  NP

The proper question  NP

a mere slapprentice  NP

these three virtues  NP

the most feared name  NP

the very institution  NP

this particular slap  NP

No, not Witch Mountain  NP

two live jumper cables  NP

Three Billion Exploding  MONEY

the most important rule  NP

The fabled Slapping Tree  NP

Yeah, yeah, fake jukebox  NP

a Million Exploding Suns  NP

a truly devastating slap  NP

the three mighty virtues  NP

The "Fabled Slapping Tree  NP

a Thousand Exploding Suns  NP

the thousand-mile journey  NP

this whole slapping thing  NP

Ten Million Exploding Suns  NP

the Slappalachian Mountains  LOC

the magical Gongqing Forest  NP

Three Billion Exploding Stars  NP

Now, the most important lesson  NP

a popular Chinese children's book  NP

an ancient and honorable martial art  NP

Fabled Slapping Tree of Gongqing Forest  WORK_OF_AR

Chinese  NORP

© 2025