Programa de TV: How I Met Your Mother - 8x7

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

hio  NOUN

alma  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

(to) it'  VERB

itty  ADJ

muff  NOUN

manguito

of--  NOUN

perv  NOUN

swag  NOUN

sync  NOUN

top-  NOUN

wino  NOUN

borracho; borrachín; briago; catavinos; guaino

beret  NOUN

boina

bling  NOUN

chemo  NOUN

fella  NOUN

muchacho; tío

flaky  ADJ

gilf  NOUN

gomer  NOUN

honor  NOUN

honor; privilegio

humor  NOUN

kinda  ADV

mater  NOUN

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

sushi  NOUN

sushi

(to) wow  VERB

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

handsy  ADJ

hangin  NOUN

innate  ADJ

innato

scared  ADJ

asustado

scoff  NOUN

hazmerreír

(to) scoff  VERB

burlarse; devorar; zampar

skank  NOUN

sucker  NOUN

ventosa; pringado; otario

talk--  ADV

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

bleeder  NOUN

boombox  NOUN

bouncer  NOUN

portero; gorila; patovica; puerta

caramel  NOUN

caramelo; dulce de leche; natillas

depresh  NOUN

drinkin  NOUN

fanfare  NOUN

fanfarria; bombo y platillo; fanfarria

residue  NOUN

residuo

stamper  NOUN

testing  NOUN

prueba

(to) wobble  VERB

bambolearse; tambalearse; vacilar

working  NOUN

favorite  ADJ

freakish  ADJ

grinding  NOUN

molienda; trabajo pesado

humbling  ADJ

judgment  NOUN

juicio

narrator  NOUN

narrador

shocking  ADJ

impactante; chocante; espantoso; aberrante; horrible

skimming  NOUN

tireless  ADJ

incansable; infatigable

bratwurst  NOUN

bratwurst

dispenser  NOUN

dispensador

(to) downsize  VERB

hacer recortes de personal; hacer recortes de plantilla; reajustar la plantilla

dysplasia  NOUN

displasia

grandkid  NOUN

piggyback  NOUN

sanitizer  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

stripper  NOUN

estriptisera; estriptista; bailadora exotica; cabaretista; estriptisero; table dancer; separador

undergrad  ADJ

astrologist  NOUN

flexibility  NOUN

flexibilidad

tramp</font  NOUN

backpedaling  NOUN

numerologist  NOUN

sabermetric  NOUN

color=#00FFFF  NOUN

(to) color="#ec14bd">watch  VERB

color="#ec14bd">www.jimmyleaks.tv</font  NOUN

mimic  NOUN

melon  NOUN

melón

dubious  ADJ

dudoso; aleatorio; ambiguo; avieso; equívoco; torvo

bodily  ADJ

corporal; corpóreo

knob  NOUN

asa; perilla

bitty  NOUN

suburban  ADJ

suburbano

ramp  NOUN

rampa; puerro salvaje

disgust  NOUN

asco; repugnancia; desazón; repulsa

chorus  NOUN

coro; estribillo

(to) stammer  VERB

tartamudear; balbucear; balbucir; gaguear

(to) exhale  VERB

espirar; exhalar

thought  NOUN

pensamiento

utmost  ADJ

extremo; descollante; extremado; sobresaliente; sumo

maturity  NOUN

madurez; vencimiento

(to) expand  VERB

ampliar

(to) vouch  VERB

acquaintance  NOUN

amistad; conocimiento; junta; relación; trato; conocido; conocida

(to) demonstrate  VERB

evidenciar; demostrar; manifestar; manifestar

(to) sniff  VERB

husmear; sorber; olfatear; olisquear; oliscar; esnifar

ranger  NOUN

alimañero; guardacaza; guardaparque; montaraz

lingerie  NOUN

lencería; ropa interior; ropa blanca; ropa íntima

environmental  ADJ

ambiental; medioambiental

pirate  NOUN

pirata; bucanero; barco pirata

running  NOUN

administración; control; dirección; manejo; organización; footing; jogging

establishment  NOUN

establecimiento; establishment

fart  NOUN

pedo; cuesco

dice  NOUN

disrespect  NOUN

irrespeto; respeto

tasty  ADJ

de buen gusto

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

concrete  ADJ

concreto; específico; concreto; de concreto; de hormigón

rating  NOUN

calificación; calificaión; calificación; calificación; evaluación

meaningless  ADJ

insensato; sin sentido

(to) bluff  VERB

alardear; presumir

prospect  NOUN

perspectiva; panorama; vista; expectativa; perspectiva; expectativa

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

carbon  NOUN

carbono; papel carbón; copia con papel carbón; carbón; carbono

(to) reward  VERB

recompensar; premiar

equivalent  NOUN

equivalente

coupon  NOUN

vomit  NOUN

vómito

fountain  NOUN

fuente; chafariz; fontana; fuente

rainbow  NOUN

arco iris; arco de la vieja; arcoíris; abanico

sip  NOUN

sorbo

fur  NOUN

pelaje; pelo; piel; piel; pelaje

(to) weigh  VERB

pesar; levar; desancorar

grudge  NOUN

rencor; manía

defensive  ADJ

defensivo; defensante; que defensa

scholarship  NOUN

beca; erudición; sabiduría

exclusive  ADJ

exclusivo

accent  NOUN

acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento

gratitude  NOUN

gratitud

freshman  NOUN

cachimbo; mechón; novato

ding  NOUN

raspadura; raspón

(to) ding  VERB

advanced  ADJ

avanzado; avanzado; provecto

snack  NOUN

antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana

(to) bribe  VERB

sobornar; corromper; cohechar; untar; aceitar; coimear

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

associate  NOUN

asociado; compañero

cozy  NOUN

nation  NOUN

nación; estado; nación; sindicato; nación

inappropriate  ADJ

inapropiado

approval  NOUN

aprobación; beneplácito; venia

beloved  ADJ

querido; amado; bienamado; dilecto

bra  NOUN

sostén; sujetador; corpiño; ajustador; brasier; soutien

tramp  NOUN

vagabundo; vagabunda; golfa; prostituta; puta; ramera

psychic  ADJ

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

(to) disagree  VERB

no estar de acuerdo; discrepar

temper  NOUN

temperamento; temple

patch  NOUN

parche; remiendo; parche

corporate  ADJ

corporativo; incorporado

wheelchair  NOUN

silla de ruedas

beast  NOUN

bestia; fiera; bestia; animal; salvaje

fax  NOUN

fax

explosion  NOUN

explosión

supportive  ADJ

alentador; de apoyo

popcorn  NOUN

palomitas de maíz; pochoclo; pororó; cancha; canguil; crispetas

campus  NOUN

campus

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

testimony  NOUN

testimonio

(to) challenge  VERB

desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar

outfit  NOUN

tenida; atuendo; conjunto

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

ultimate  ADJ

último; final; extremo; mayor; máximo; último

tent  NOUN

tienda; carpa; toldo

survey  NOUN

encuesta; encuesta; supervisión; campaña topográfica; levantamiento topográfico; sondeo

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

percentage  NOUN

porcentaje

(to) pitch  VERB

lanzar; echar; promover; armar; plantar

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

initial  ADJ

inicial

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

height  NOUN

a; ltura; alteza; altor; estatura; altura; cima; cumbre

few  ADJ

employee  NOUN

empleado; empleada

calendar  NOUN

calendario; almanaque; agenda; calendario

application  NOUN

aplicación; solicitud

strategy  NOUN

estrategia

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

hip  NOUN

escaramujo; cadera

strip  NOUN

franja; lienza; lista; tira; tira

debt  NOUN

deuda; deuda; pufo

(to) bang  VERB

loyalty  NOUN

lealtad

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

minor  NOUN

menor de edad; menor

basketball  NOUN

baloncesto; básquet; básquetbol

(to) pierce  VERB

perforar; agujerear; agujerear; perforar

costume  NOUN

traje; disfraz

golden  ADJ

oro; áureo; dorado; dorado; dorado; de oro; de oro

(to) torture  VERB

torturar

boom  NOUN

bum; boom

penny  NOUN

penique

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

giant  ADJ

gigantesco; gigante

wallet  NOUN

cartera; billetera

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

firm  NOUN

firma; empresa; firma

mix  NOUN

mezcla

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

secretary  NOUN

secretario; secretaria; secretario; escribanía; secretario; serpentario; secretario

pity  NOUN

piedad; lástima; compasión; lástima; pena

mayor  NOUN

alcalde; alcaldesa; intendente; regente; síndico; presidente municipal

liquid  NOUN

líquido; líquida

settlement  NOUN

asentamiento; poblado; asentamiento; finiquito; acuerdo

(to) seek  VERB

pedir; buscar

diary  NOUN

diario; diario personal

title  NOUN

título; título; tutela

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

butter  NOUN

mantequilla; manteca

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

stamp  NOUN

estampado; sello

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

genius  NOUN

genio; genia; genio

soup  NOUN

sopa; caldo

tall  ADJ

alto

(to) wound  VERB

herir; lesionar; zaherir

conference  NOUN

conferencia

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

committed  ADJ

comprometido; empeñado

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

original  ADJ

original

bridge  NOUN

puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente

(to) guarantee  VERB

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

(to) shape  VERB

formar; modelar

career  NOUN

carrera

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

unbelievable  ADJ

increíble

interview  NOUN

entrevista

jury  NOUN

jurado

dump  NOUN

depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

(to) recognize  VERB

reconocer

(to) correct  VERB

corregir

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

cheese  NOUN

queso

reality  NOUN

realidad

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

bite  NOUN

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

burn  NOUN

quemadura; quema; quemar; quemazón

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

cousin  NOUN

primo; prima

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

health  NOUN

salud; sanidad; salud

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

shirt  NOUN

camisa

grand  NOUN

mil

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

client  NOUN

cliente

pants  NOUN

pantalón; pantalones; calzoncillo; braga

legal  ADJ

jurídico; legal

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

total  ADJ

total

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

radio  NOUN

radio

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

defense  NOUN

defensa; descargo

Cavs  ORG

Rolex  PRODUCT

Taser  PRODUCT

, baby  NP

= sync  NP

Rolexes  PRODUCT

Bed Bath  NP

Columbia  ORG

LaShonda  ORG

You guys  NP

all that  NP

one inch  NP

six-foot  QUANTITY

thin ice  NP

Barn Door  NP

Dishwalla  ORG

Fur Coats  ORG

God" song  NP

Honeywell  ORG

a big box  NP

a hot dog  NP

fur coats  NP

> == <font  NP

Holy Cross  ORG

Moneyballs  ORG

Seven feet  QUANTITY

a fun time  NP

a tree man  NP

perv years  NP

seven-foot  QUANTITY

total crap  NP

you skanks  NP

(bell dings  NP

(light ding  NP

Bottom line  NP

Hey, Barney  NP

Stamp tramp  NP

The Big Box  FAC

a bad thing  NP

a five body  NP

a great guy  NP

a slow burn  NP

beer cozies  NP

eight grand  NP

full credit  NP

one example  NP

strip clubs  NP

Generation X  NP

Generation X  NORP

Lily's stamp  NP

One question  NP

The Decision  WORK_OF_AR

Winona Ryder  ORG

a bad temper  NP

a free agent  NP

a little bit  NP

a radio show  NP

a real thing  NP

a strip club  NP

other people  NP

the new face  NP

God's a woman  NP

Golden Oldies  ORG

Hey, uh, fish  NP

Reality Bites  NP

a butter face  NP

a fax machine  NP

a funny video  NP

a little band  NP

a stamp tramp  NP

a tasty snack  NP

a total gomer  NP

an old friend  NP

bigger melons  NP

corporate law  NP

freshman year  NP

little things  NP

my alma mater  NP

my radio show  NP

my whole life  NP

suburban Ohio  NP

the best part  NP

the same time  NP

the town wino  NP

Teddy Westside  FAC

Yankee Stadium  FAC

a little while  NP

a real bleeder  NP

bodily liquids  NP

concrete proof  NP

my open wallet  NP

one cool thing  NP

the Beaver Dam  FAC

the giant suit  NP

...kick-ass day  NP

Not your office  NP

a couple chicks  NP

a forest ranger  NP

an amazing idea  NP

at least a foot  QUANTITY

smaller patches  NP

some alone time  NP

that strip club  NP

the Melon Patch  ORG

the job opening  NP

your third date  NP

a Charo calendar  NP

a lingerie store  NP

a new strip club  NP

my favorite band  NP

the LeBron James  NP

the biggest case  NP

the golden stamp  NP

this agent thing  NP

(bell dings) LILY  NP

(chuckles) B-Dawg  NP

(mimics explosion  NP

All Your Thoughts  NP

Bed Bath & Beyond  ORG

Freebie muff-tops  NP

Honeywell's trust  NP

Huge job prospect  NP

Marshall's career  NP

Original Air Date  NP

The Lusty Leopard  WORK_OF_AR

a few strip clubs  NP

seein' some boobs  NP

that soup kitchen  NP

the Golden Oldies  FAC

the Lusty Leopard  NP

the dubious honor  NP

the residue water  NP

the video diaries  NP

their dinner show  NP

these strip clubs  NP

this innate sense  NP

those beer cozies  NP

those old bitches  NP

your biggest case  NP

Honeywell & Cootes  ORG

exclusive customer  NP

old Teddy Westside  NP

the band Dishwalla  NP

the best strippers  NP

the carbon testing  NP

the ultimate stamp  NP

the utmost respect  NP

What a kick-ass day  NP

a piggyback stamper  NP

all the strip clubs  NP

an itty-bitty fella  NP

inappropriate jokes  NP

my strip club agent  NP

the conference room  NP

the hot dog costume  NP

this deep-V working  NP

But just today, boom  NP

Pasquesi's testimony  NP

a Third World nation  NP

just one more chance  NP

my old video diaries  NP

that wheelchair ramp  NP

the human equivalent  NP

your firm's strategy  NP

your first lap dance  NP

> <font color=#00FFFF  NP

Gruber Pharmaceutical  ORG

The Stamp Tramp</font  NP

my own original ideas  NP

that bratwurst outfit  NP

the little boys' room  NP

(bell dings) Good luck  NP

Barney Stinson's penis  NP

This guy's your friend  NP

advanced hip dysplasia  NP

his beloved radio show  NP

Gruber Pharmaceutical's  ORG

my old law school buddy  NP

their tireless grinding  NP

your environmental work  NP

a basketball scholarship  NP

a perfectly good hot dog  NP

mind-blowing flexibility  NP

a real humbling experience  NP

an unbelievable experience  NP

Bed Bath & Beyond employees  NP

that horrible Honeywell guy  NP

a great new sushi restaurant  NP

an ear, nose and throat doctor  NP

the Gruber Pharmaceutical case  NP

the old Marshall Eriksen Stamp  NP

that restaurant's health rating  NP

Tell Me All Your Thoughts on God  WORK_OF_AR

Gruber Pharmaceutical's legal team  NP

font color="#00ff00">elderman</font  NP

the big Gruber Pharmaceutical trial  NP

a boob-shaped hand-sanitizer dispenser  NP

Cancer  ORG

French  NORP

© 2025